VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 1936.
DIARIO DE COSTA RICA ter PAGINA YES SERVICIO CABLEGRÁFICO ASSOCIATED PRESS AGENCIA HAVAS PARA Diario de COSTA RICA EDUARDO VIII ABDICO AYER EL TRONO. MURIO AYER EN ROMA EL FAMOSC ESCRITOR Luís Pirandella Un buen Cigarrillos ABRIGO ELEGANTES EN BALTIMORE HUBO AYER GODDARDY KIRKWOOD SA RIANANA SE JURAMENTARA EXCEPCIONAL INTERES POR LIERON EN AVION PARA EL NUEVO REY LOS SUCESOS DE INGLATE LONDRES RRA LONDRES. 10. El sábado a BALTIMORE 10. En esta ciu Ins 45 de la tarde se reunirá el dad, donde nació y vivió Wally Parlamento para recibir el jura Se le considera como uno de Wir field Simpson, cuya colosal his LONDRES. 10. Se suponía a mento del nuevo soberano. Según tomará los autores toria ha culminado con la abdica. In que el abogado Theodore Go informes fidedignos, el que mayor influencia nombre de Jorge VI y no el de All han tenido ción del soberano del Imperio más ddardy el Dr. Kirkwood, que o en la Vaxto y poderoso del mundo, haver hicieron un viaje de consulta berlo como se había informado literatura moderna tenido hoy una excepcional activ la Cannes Venian de regreso en el antes.
dad. El público espera ansiosamente de Paris a Londres, pero lueROMA, 10. la edad de 69 te todas las noticias que se transmise lo que habían tomado nos ya consecuencia de una pul ten de Londres. Son muchas las un avión para trasladarse másra ara trasladarse más rá. ESTA NOCHE HABLARA EL monia murió hoy en esta ciudad personas en Baltimore que conopidamente a esta ciudad. Aqui se pidamente a esta ciudad. Aqui Se EX REY POR RADIO el famoso escritor y dramaturgo cen Mrs. Simpson y varias las Tumota que el viaje del abogado italiano Luigi Pirandello, a quien que han seguido de cerca su carrel de la señora Simpson Cannes Cannes. LONDRES. 10.
LONDRES, 10. LL British Bro LL British Bro se otorgó el Premio Nobel de Lite.
ra. No se cree aqui que Wally re. ln relación directa apmediata adcasting Station anuncia que ma. ratura de 1926. rannar rese nunca a Maryland. Ella ha con la crisis y ha llegado afir. Hana a las 10 de la noche el ex revolucionó la técnica teatral y conocido la vida social de los más marse que el gobierno comuni rey Eduardo hablará por radio le que abrió considerablemente los elegantes y lujosos centros Aristo. Co la norteamericana, por medio yengo un mensaje al pueblobrila horizontes psicológicos de la litera cráticos de Londres, Paris y la Rildo Goddard, que se opondrina Inico y al mundo entero, advirtien iura por medio de su doble concep viera, ha alternado con miembros que se perfeccionara su divorcio do que hablará como particular y stión de lo objetivo y lo subjeti.
de las más antiguas noblezas y, a si ella no accedia cooperar con que hará acto de lealtad al nuevo vo, pasa a la posteridad como uno pesar de no haber llegado a tro. el gabinete, renunciando a su ma 1ey. Previamente se había indica. de los senios literarios de nuestra no de Inglaterra, Europa sigue trimonio con el rey o disuandien. da la posibilidad de que Eduardo lonoea olemavar influencia ha te freciéndole más atractivos que su do a este de efectuarlo. El gobier Tanzara un manifiesto antes de sa nido en las letras contemporáneas.
ciudad matal de Baltimore, no desmiente estos rumores. alir de Inglaterra, significa el complemento de toda DAMA ELEGANTE En la Sastrería SOJ THV LA BELLEZA BIBLIC BLIOTR CIGAS (Situada en los bajos del edificio Musmanni)
ECA NA ELEGANTES NOV Un sobretodo de magnífica lana, lindo color y talla perfecta?
consigue Ud. los más variados estilos, que imponen la moda por su novedad y corte distingui. co TANTA MAS PERFECCION POR TAN POCO MAS DINERO Géneros para todos los vestidos de mañana, tarde y noche? PIO XI no Pudo Abai donar Ayer el Lecho Score preocupaue el ex rey salsa i ente 32 dias Ropa interior, finisima, sugestiva, tentadora y tenue?
Medias de alta calidad, chiffon y semi chiffon, durables hasta lo infinito?
Perfumes. Lociones. Artículos de Tocador como Rouge, Lápices, Getc. Pañuelos Muñecas Corbatas Camisas Sorpresas para todos a TODO LO CONSEGUIRA EN ESTOS DIAS TIENDA LA NORMA (Antigua Tienda Turull)
Viene de la lág. PRIMERA que ruego que se recuerde que las cadenas que constantemente pesan carias vistas y lealmente.
sobre los hombros de un soberano En el mensaje de abdicación en son tan pesadas, que únicamente viado al Parlamento, el rey rehu puoden sobrellevarse bajo circuns.
BUSQUE LOS CUPONES que son sus ye referirse a sus sentimientos par tancias muy diferentes de aquellas ticulares.
acciones para el concurso del 20 de en que yo me encuentro ahora. Yo ustificando su medida, 110 muy claramente, en el peso e Considero que no estoy menosprediciembre de 1936 en combinación con Lorme de las cadenas reales ciando el deber que pesa sobre mi la loteria nacional.
pero es un hecho que sus senti. y que antepongo el interés públirientos lian tenido la parte prin, CO cuando declaro que, consciencipal en su decisión. Pero un min femente, no puedo bor más tiem.
gun caso trató de imponer su cri po desempeñar la dura tarea con terio. Siempre escuchó respetuosa iciencia con satisfacción para mente las advertencias de Bald mi.
win y, por tin, sacrificó con dign. rolitrdo mayor no puede me.
dad sus prerrogativas en defensamos que ser lesivo para el pueblo de sus inclinaciones personales y al que he tratado de servir como en bien de la corona. La excita. Principe de Gales y como Rey y cion ha sido enorme durante todo cuya intura felicidad y prosperidia Elmueblo, y aun los ami dad son los deseos constantes de Sufrió una recaída y hubo que llamar precipitadamente a SOS del rey, aceptaron las cosas mi corazón. Dejo mi trono en la médico de consulta tal como se presentaron.
confiada esperanza de que el curContrastando con las manifesta cue he considerado recto seguir ciones adversas de los últimos dias es el mejor para la estabilidad del CIUDAD DEL VATICANO, 10. consulta, el Dr. Milani, quien y aun con la que se le hizo esta trono y del Imperio y la felicidad Sn Santidad Pio XI había tenido puso una inyección con la cual manantat dirigirse a Marlborough de mis pueblos. Yo espero que la el propósito de levantarse hoy, al enimo el Pontifice. El Dr. House, residencia de la reina Ma consideración que se me ha demos motos durante una hora, pero no Di se muestra satisfecho de la dre, el premier Baldwin fue acla. trado a mi sera extendida plena consiguió realizar su proposito, sición general del paciente, mado cuando salió de sus oficinas rate ani bucesor legal, el Du.
Cuando quiso hacerlo sufrió una manifiesta que debe permani de 10 Downing Street para diri. que de York.
Tigera recarda que obligó Tamaron cama por lo menos hasta girse al Parlamento, el momentos Con este mensaje ha abandona.
precipitadamente 11 médico de lad.
en que ya circulaba la noticia de doel trono del imperio más gran la abdicación. Ahora, la mayor de del mundo uno de los monarcas nous pintorescos y HERMAN ROGERS INFORMA preocupacion del robierno estil en populares de INTERESANTES DATOS QUE EL EX REY NO TRA MENTARIOS DE LOS TR conseguir que el ex rey salga prominglaterra y hit terminado, justatamente del territorio ingles, para CANNES NI LA RIVIERA inente 32 dias después de iniciaCENDENTALES SUCESOS AYER evitar que su presencia de lugaro, el reinado más corto de los LA SENORA SIMPSON NO HACE COMENTARIOS manifestaciones populares, y en tempos modernos. El mensaje fue LONDRES, 10. El corres aligerar a sucesión y volver a la scuchado en religioso silencio y CANNES, 10. La señora Will reinado del causó una impresion enorme, Mu normalidad bajo el especial de la Agencia nuevo rey Alberto. Aun no ha si chas personas, especialmente mu.
By Simpson se ha megado a ha ha recogido, tanto en las edici do designado el nombre que adop jeres, lo escucharon con lágrimas cer comentarios sobre la abdical extraordinarias de los perio tará el duque do York y se cree en los ojos. Terminada la lectura cion del rey Eduardo, que, según como de los círculos diploma que será el ide Jorge VI. El ex rey del onaje real hablo el premier todas las probabilidades, ya espe y políticos una serie de datos)
raba. El millonario norteamerica mentarios sobre los traseend saldrá en su avion particular de Baldwin, quien se refirió a los anInglaterra para Francia dentro de tecedentes de la crisis y sus di110 Herman Rogers, propietario de les sucesos que marcaron la villa que ella habita en Cannes, Linal del reinado de Eduardo 48 horas, una vez que el Parlamen versos aspectos Baldwin esplicó to acepte la abdicación. Teórica que la crisis se habia iniciado por declara que el ex rey no vendrá al Se afirma que la rapida soli mente, Eduardo VIII sigue siendo uiversos informes sobre la posibiCannes ni ningún otro sitio de que el gobierno ha dado a la rev de Inglaterra mientras no fir lidad del patrimonio del rey con la Riviera y que la señora Simp) is no obstante las reiteradas son continuará aqui hasta la Navi ciones de la prensa y del la señora Simpson, procedentes en me el acta de aprobación del Par su mayoria de los Estados Unidos.
dad.
jamento.
mento para que no se preci los hechos ya pesar de que y que numerosas cartas de subdi.
LA HISTORICA SESION DEL tos británicos que maitestaron LA PRENSA LIBERAL INGLESA mo gobierno había dado mar ere siente inquietud, lo habian He. ARLAMENTO EL TEXTO tiempo al rey, se deben en pi CONDENA BALDWIN lugar a que la disención amet LEWENSAJE DE ABDICA vado a acercarse al rey para traLONDRES, 10. La totalidad bacon piromover uma verdi CIONE fer el asunto. Dijo que el rey nun a se habia mostra un olendido y de la prensa inglesa comenta la lucha civil, en que Inglaterri LONDRES. 10. El premier abia scutito la cuestión con ababdicación del rey, y siendo ya un dia dar a Europa el espeel hecho consumado no hacen más de una desunión interna, en Stanley Baldwin llegó a la tam soluta dignidad.
are explicar las razones que determentos en que las potencias ra de los Comunes a las 35 de la Dijo tambien que el rey le habia minaron tan insólito proceder. Va tas frente a las cuales se halli tarde, hora en que se 2010 la comunicado el 16 de noviembre rios periódicos liberales consideran, su politica, se empeñan end tórica sesión del Parlamento en último su decisión de contraer ma que el primer ministro Baldwin es trimonio con la señora que se leyó el mensaje de abdicaSimpson.
espectáculo de su unidad Pe responsable de este eseándalo por advierte también que en ret ción del rey. El premier fue reci En aquella fecha había comuni haber ogultado al público inglés no ha habido desunión en la bido con una clamorosa ovación cado también su decisión a su ma.
la verdadera situación y haber punión pública inglesa, como por la inmensa multitud que se dire la reina Maria ya sus herma.
blicado hasta última hora la crisis muestran las manifestaciones habia aglomerado en los alrededo. nos los duques de York, de Kent que se venia incubando desde ha se le hicieron hoy a Baldwin 105. El parlamento tenia una asis. y de Gloucester. Agregó el premier cia varios meses. Cree esa prensa unanimidad de pareceres tacia plena, En sus galerías se ha que él se había opuesto al matri que en realidad el rey Eduardo no apreció en la sesión parlame Taban casi todos los diplomáticosuonio desde el primer dia, advirse podía casar con Mrs. Simpson de esta noche.
acreditados ante la Corte de Sunetiéndole al rey que no creia que sino hasta mayo entrante, y que se habla también esta no James, numerosos miembros de la al paso fuera aprobado por la para esa época ya posiblemente ha relle a veladamente este pa nobleza, estadistas y hombres pro nación ni por el Imperio, pidienbría olvidado su axecto por Wally. un articulo del Evening minentes de varios paises de Eu dole al rey que tomara en consi.
Habiéndose evitado el escándalo y de un posible fondo politico ripa.
deración su consejo.
el año pasado, que es lo siguiente: PERSONALIDAD DE LOS. LAS SEIS DE LA TARDE SE Winston Churchill, quien, en me conservando su trono el rey. Ase sucesos que culminaron con Todos los miembros del Parla. Yo recordé al rey que la coro. Tomáis a vuestro cargo la monar NUEVOS REYES DE INGLA REANUDO LA SESION DEL dio de un silencio emocionante, ha gura esa prensa que el menos maldicación. Es posible que el nento, con la excepción única del oa es el último lazo del Imperio quía británica y ésta es una insti TERRA PARLAMENTO bló ce dramática simplicidad. Se que se le pudo haber causado a In te haya visto en múltiples ex premier Ramsay MacDonald, y que, una vez perdido el respeto tución única. La corona en Inglaesperaba que Churchill criticaria glaterra era el mutimonio del rey mas de la conducta de Ed estaban rigurosamente vestidos de la corona, nada podria restable lerra, a través de los siglos, ha si LONDRES, 10. El Duque de LONDRES 10. La Cámara de la actitud del gobierno de Bald. con Mrs. Simpson y el miryor, su VIII un criterio demasiado negro. Como primer acto de la secerlo. Al mismo tiempo, elogió la ido privada de muchas de sus pre. York, desde esta noche rey de In los Comunes reanudó la Sesión a win, pero, por el contrario, expre lebdicación. La geneaciron que ya mal o absolutista, cuyas per sic, el speaker leyó el mensaje cctitud del rey en aquellas confe crogativas, pero hoy, con todo, tie glaterra y de los Dominios Britá. Tas seis de la tarde, para conocer su mayor satisfacción por la pasa de los 50 años condena In yas pueden haberse consi del rey, que había sido redactado rencias, declarando que no habia ne mayor importancia que nunca Micos y Emperador de la India de la abdicación del roy Eduardo. forma en que se habia conducido conducta del reyal intentar casar Deigrosos. Uno de estos si esta mañana en Fort Belvedere y asumido ninguna actitud intolera en la historia, la importancia de nació el 14 de diciembre de 1895 Una vez aprobada, la cámara apro y solucionado la crisis. Churchill se con una mujer divorciada dos se apreció recientemente, firmado por el rey en presencia de le y que le había pedido solucio u integridad.
en la posesión real de Sandrine bara también la legislación para dijo: Nada puede ser más cierto veces, y hasta llega a llamarla. ei gobierno ordenó la elab sus hermanos los duques de York, car el asunto conjuntamente, pro. Terminó el prenfier presentando ham, Tione, pues, 41 años. Su nom declarar sucesor al duque de York, ni más visible que la recriminis moral. Li generación mis joven, de nuevos uniformes especie de Kent y de Gloucester. El men. atendo no hacer ninguna inter formalmente la abdicación ante el bre de pilas Albert Fredric, Ar dóricamente, Edgardo seguirá Leión y la controversia en estos mo sin embargo, admite que Mrs. Ta la coronación del rey co saje consta unicamento de dos pa urencia personal. La actitud de Parlamento y pidiendo que se le thur George de Windsor conde de bende Parlamento y pidiendo que se le thur George de Windsor, conde debiendo el rey hasta que firme ma mentos no sólo serían outiles, si Simpson carece de las condiciones Icon que este los proburi trafos y dice: Yo, Eduardo VII. SE Majestad fue siempre amisto diera la más pronta consideracion. Invernissy barón de Killarney, nana el decreto en que el Parla o dañosas y erradas. agregando: esenciales para ser reina de Ingla no fue así. El rey censuró le de Gran Bretaña Irlanda y los do sa. Cuando miro atrás afirmo que El Parlamento suspendió la sesión creado duque de York en 1920. Semento acepta su abdicación, ya Yo rindo mi tributo al rey y de terra, pero también reconoce que formes, tanto por su color minios Británicos de Ultramar y nada dejé por decir a su Majos. Para reanudarla esta noche, en le llamó corrientemente Principe que la constitución inglesa exige todo corazón acerto lo que el pri el rey debe tener la suficiente li per su corte y hasta por pe Emperador de La India, declaro a tad.
que se votará la aceptación de la Alberto y entre su familia se le loue todos los decretos del Parla mer ministro ha demostrado ser bertad e independencia para bus detalles. Quizá fue este el qui mi irrevocable decisión de re. Agregó Baldwin, insistiendo en renuncia del rey y se proclamará tamaba Bertie. Aunque es mancato entren en vigencia después cierto que la decisión tomada esta car su propia felicidad. Si no fue que esbozó ante ayer el nunciar al trono para mi y para que lo que él no había consegui al nuevo soberano. Entretanto, se buen tipo, carece de la personali de ser firmados por el rey. Tam semana ha sido adoptada voluntará por que la decisión del rey es Harold Lasky, al defender mis descendientes y mi deseo es do, tampoco habría podido conse. informa que el premier Baldwindad de su hermano mayor y no lle bien tendrá que firmar el decretoriamente por Su Majestad. espon. irrevocable, el pueblo le exigiría nete inte el peligro de qui que se haga cumplir este instru. guirlo nadie más. Otra de las fra ha comunicado al rey la convenc impresionar mucho la inuti de proclamación del duque de táneamente, en su debido tiempo y permanecer en el trono, ya que su imposición del rey en el mento de abdicación inmediata ses del premier fue la siguiente: cia dcque salga de Inglaterra lo nación popular. Es alto, serio y ca York. Inmediatamente después, el en su debida forma. Hablaron hermano menor no tiene ni las en la señora Simpson conduje mente. Firmado el 10 de diciembre Al principio yo actué solo, sin mas pronto posible. rcce de las cualidades de humor ex soberano británico saldrá de Intambién brevemente los represen pacidades ni el afecto que tiene el tarde a una primacia de la de 1936 en presencia de los testi consultar a mis colegas afin de y laneza de su hermano. Llevara glaterra con el nombre de Da tantes Mixton, laborista indepen rey Eduardo, dad real sobre la del gabi gos cuyas firmas están suscritas, que el asunto se solucionara reser. OTROS DETALLES DE LA MA. al trono como reina de Inglaterravid Windsor, dirigiéndose posi diente, Gallagher, comunista, y Sir Lo más lamentable de todo esto, este respecto, puede decirse (f. Edward, Rex Impera vadamente. Yo visité Fort Belve NANA DE AYER EN LONDRES dann escocesa del estado la blemente a la Riviera francesa. Se Ian Fraser el representante ciego, termina diciendo la prensa liberal solución de la crisis dará tor, iniciales latinas correspondien dere en absoluto secreto el 20 de no, Lady Elizabeth Bowes Lyon, informa que tao de los primeros todos expresando pena por la ab casi en su gran mayoría, es que fuerza al gabinete y, posil tes a Rey y Emperador. Abajo es octubre, para manifestar Su Ma LONDRES, 10. La mañana de con la que contra jo matrimonio en actos del nuevo rey será el de dicación del rey. pero manifestan los que debieron haber demostra te, reformará a un más las tán las firmas siguientes: Duque estad que los informes america hoy ha sido de las mas agitadas 1923. Como no habia posibilidad torgarle el titulo de duque a su do también su satisfacción por la do su lealtad a Eduardo VIII. fuenes entre la corona y el de York, Duque de Gloucester, nos estaban teniendo peligrosos e que se recuerdan en Inglateria. entonces de que ascendiera al tro hermano, ya que actualmente no solución de la crisis. En igual for ron los primeros en condenarlo, El retiro del rey ha dad Duque de Kent. Las frases explica fectos en los Dominios Britanicos, Antes de conocerse la decision del no. se le permitió casarse por a. tiene ninguno, puesto que el anti mi se desarrolló el primero de los casi sin oirlo. El resultado actual a especulaciones sobre el tivas del mensaje son las siguien particularinente en Canadá, donde roy de abdicar había una activi. mor. El matrimonio tiene una hi. UO de Príncipe de Gales corres. discursos, anterior al de Churchill, es que la Gran Bretaña perdió un de su fortuna personal. Ha tes: Esta es mi decisión final e estaban muy extendidos. Yo recordad extraordinaria en las oficinas ja de 10 años, la princesa Eliza, onde exclusivamente al herede dicho por el leader Taborista Cle buen rey, y la responsabilidad de a se desconocen con exact irrevocable. No entraré ahora en Idea Su Majestad lo que había ma del gobierno en 10 Downing Street beth, ahora heredera del trono y a to legal del trono. Ha sido convo ment Atlee.
lo que ha sucedido debe caer so. entradas totales de la Cor mis sentimientos privados, no nifestado al rey y a sus hermanos en el Palacio de Fort Belvedere. la que se considera la más popu endo el Consejo de Sucesión, que b re aquellos que no le han permiti afirma que, a partir de A esta tima residencia acudie. Iar persona de la familia real. proclamará al nuevo rey Jorge VI LOS GOBIERNOS DE LOS DO. do seleccionar su propia esposa. VEA Col. 74Pág ron los dugnes de York, de Gloulan pronto como el rey firme el MINIOS HAN SIDO CONVOCA cester de Kent, llamados por el Tecreto parlamentario. El Consejo DOS EXTRAORDINARIARoy. Multiples mensajes, entre ellos SE CREE QUE IRLANDA APRO. fue convocado para el sábado en MENTE uno del premier de Australia, pe VECHARA PARA RETIRARSE mañana, pero es probable que kliat al rey no obdicar. las diez DEL IMPERIO Eduardo parta de Fort Belvedere LONDRES, 10. Oficialmente de la mañana se reunieron con mañana en la tarde.
se informa que los gobiernos de Baldwit en Downing Street vacios DUBLIN, 10. El presidente Canadá, Nueva Zelandia, AustraTELEFONO 3165 ministros, entre ellos Simon, MC Eamon de Valera se negó a hacer DEBATE EN LA SEGUNDA SE lia y Africa del Sur han sido conDonald, padre e hijo, Hoare y declaraciones sobre In actitud que SION DEL PARLAMENTO yocados a una sesión extraordinaHORAS DE TRANSMISION: tros. Enorines multitudes se aglo asumirá Irlanda sunte los Sucesos ria que se efectuará mañana en Teléfono 3682 meraban en esta calle, lo mismo de Inglaterra. El parlamento irlan LONDRES, 10. La cámara de las respectivas capitales de esos uue en Tuckingham y en los al. dos tiene que aprobar IR abdica. los Comunes suspendió la sesión Dominos para que aprueben la rededores del Parlamento. La hol Con de Eduardo VIII y la tocla a las siete de la noche después de abdicación del rey Eduardo. La on de valores experimento na lanción del EVO rey, como Domi haber recibido el texto del acta. bandera del Duque de Cornwall De a. a p. De a y de a 10 posibiemente debida a la se 1o Britannico y en ciertos circu. que el Parlamento debe aprobar que había sido izada en Fort Belve guridad de que la crisis habia si los existe la impresión de que el rara legalizar la sucesión del tro dere al pronunciarse la crisis, Tue 11 Música variada para complacer todas do solventada. También la reina atual gobierno irlandés aproveno. La sesión fue corta, después hoy arriada e ivada de nuevo, in.
las solicitudes.
Maria recibió varias visitas en char la oportunidad actual para Ide un digno debate en que se hi dicando que el rey Eduardo con Marlborough Mouse, entre ellas la separarse definitivilmente del Imzo tributo al rey Eduardo. El prinservará su titulo de Duque de del Marqués de Salisbury. perio, cipal discurso fue del ex ministro Cornwall.
Hoy llegó un precioso surti do de TAFETAN LISO, en alta calidad y bellos colores reditados todos los alerías se hs. y de Glodeques de ya sus her ran mayer demos face retir Testoa Ondas Tropicales 1120 KULOCICLOS SINTONICE LA ESTACION SAN JOSE (TIJI 775 kilociclos HORAS DE TRANSMISION De a 11 a. y de a 10. mn.
TODA LA MUSICA DE LAS ULTIMAS PELJCULAS.
JOSE MACHADO PINT Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.