Miércoles de Febrero de 1930 LA TRIBUNA Página MUNDO JOSEFINO LA SEÑORITA RENEE CABEZAS DUFFNER, QUE ACABA DE REGRESAR DE FRANCIA, DESPUES DE HACER ESTUDIOS EN LA SORBONA, ABORDA EL INTERESANTE PROBLEMA DEL APRENDIZAJE PRACTICO DE LAS LENGUAS CARLOS GRANADOS ANTENOCHE FALLECIO EN GRECIA EL APR CIABLE ANCIANO DON JOSE MOYA ENSAYARA POR PRIMERA VEZ, EN EL INSTITUTO DE ALAJUELA, LA APLICACION DE LA FONETICA LA ENSEÑANZA DEL FRANCES Hace una crítica muy juiciosa del método Berlitz, que encuentra bueno en sus principios pero deficiente en el desarrollo de los mismos.
LEYLAND LINE Exportación de Café El vapor MERCIAN saldrá de Puerto Liguas maternas, porque esos de los compañeros de cstudios del nuevo Director Instituto de Alajuela, Licenciado Picado, le obsequiarán una comida y LONDRES, el día viernes Regina Solera viuda de Granados sus hijos Adolfo Vinokour. Maria Cristina Granados de Vinokour, mani Comida Verancantes fiestan por este medio sus más expresivas gracias a todas Un grupo de amigos del Llo De Cartago regresaron las se aquellas personas que les han expresado su pesar en una don Teodoro Picado lo oharquiará foritas Marta y Cristina Reprer.
u otra forma por la muette de muestro inolvidable el lunes próximo entrante con una La familia de la Espriella ve comida en prueba de simpatia por Tanea en Cascajal.
su nombramiento para director del La familia del Lic. don Alber Instituto de Alajuela.
Ito Echandi partirá la próxima se mana a Puntarenas.
Viajeros. Exterior. Los esposos Agacio. Yglesias pasarán una temporada en Febrero 1930.
El sábado próximo partir pa Puntarenas, antes de embarcarse Por un prejuicio que aqui exiszas y su señora madre era de na ra la Habana el Lic. don Alojan para Guatemala te contra los asuntos de educacionalidad francesa. Nació en dro Aguilar Machado y don Joción, que se consideran del resor Francia y su lengua materna es Pablo Quiros, como delegados de Viajeros del Interior te privativo de los profesionales por lo tanto el francés, que haCosta Rica a las Conferencins In de la enseñanza, el aprendizaje bla sin el menor acento extranjeternacionales que se verificaran Procedente de Heredin estuvo de las lenguas, que debiera mte ro. Tuvo que aprender, siendo muy en aquella ciudad.
en esta capital el apreciable co resar a la generalidad de las per niña el español, y todavia se admerciante don Manuel Alfaro sonas curtas, se ha dejado en mar vierte en su pronunciación casteCumpleaños. Procedente de Punterans es nou de los colegios. No hay efecti llana, en lo que respecta a la erre, tuvo en esta capital don Arredovamente en Costa Rica como cn la influencia del acento francés. Ayer fué aniversario del na Arauz.
otros países, academias bien urga defecto que ella trato de corregir GRECIA, Anoche, a las Tallelo del Lic. José Joaquin Qul De Turrialba, se encuentra a nizadas para el estudio de la en Francia mediante ejercicios er 21 horas dejó de existir, in a nos Salazar batimndo nmir nusqui el diputado don José Monge, lenguas. Los que llegan a adqul tológicos especiales. Recién salida vanzada edad de ochenta años, el tron quien felicitamos con quien saludamos.
rir alguna lengua extranjera lo del colegio, fue nombrada profeso distinguido ciudadano don José EL JEFE DEL REGIST motivo.
bacen por una vocación excepcio ra de francés en el Colegio de San VIDA SOCIAL EN PROVINCIAS nal y mediante un tenacinimo es Moya. Se le dio sepultura hoya PUBLICO CONTEST Luis Gonzaga, de Cartago, donde Tambien cumplió af os nuestro fuerzo o porque han viajado y se las 17 horas, con un gran acomsirvió cinco años. Enschó luego RA LA ALUSION CU estimado compañero de labores Próxima boda en Naranjo. Ihan visto obligados a aprenderla.
pañamiento. Enviamos nuestro dos años esa asignatura en el ins aun los que viajan no siempre don Rafael Soley Reyes. Muchos más sentido pésame a toda la fa DO SEPA QUIEN LE tituto de Alajuela, retirándose con nos mais de vida fecunda denea. Hemos recibido la siguiente es. logran adquirir la lengua del país milla doliente, y en particular a permiso para hacer un viaje a tiempo en un país de lengua dis ner especial empeño en su estu CE LA CENSURA mos al laborioso y estimado com que visitan. Conocemos muchos quela: Europa. Salió de Costa Rica para ara la viuda, dofia Mercedes Bolatos tinta a la nuestra para conven dio, y lo mas curioso es que in ma compatriotas que después de cinpañero.
sus hijos don Dimilio San José, de febrero de Luis Carballo Jiménez tiene el CD o diez años de residencia en cerse de que los idiomas no se a yor parte del caudal de enrain Francia en marzo de 1928, en via de Moya y je de paseo y descanso, pero el Moya. Se le dio sepultura hoy a Hoy la señorita Margarita gusto de participar a usted el pró otro país apenas si pueden hacer prenden espontaneamente col no nes que se aprenden no se adquie ambiente de cultura de ese pais Martinez Arriaga celebrare in te ximo matrimonio de su Setores Directores de sobrina se entender en la otra lenRUR y es en el caso de los niños, que los re con el trato de los nacionales la invito a seguir algunos cursos Corresponsal LA TRIBUNA.
cha de su natalicio. Con tal mo Casta con el señor Benigno AIA la hablar con suma dificultad. En adquieren con la misma facilidad que hablan el otro idioma, como mata con en la Sorbona, Estudio alli histo lengua materna, sino que tienen El reproche que con resp faro López. San José, enero de tivo, le enviamos nuestras sincetodo caso, basta residir algún, que los olvidan. Es menester pa ria, geografia, literatura, historia como fuente obligada la palabra de nombramiento de empleado 1930.
as felicitaciones.
del arte francés, francés antiguo, escrita (libros, revistas, leyendas, Eudoxia López viuda de Alfaro me hace como Jefe del Regi LA TRIBUNA metodologia de las lenguas y forótulos, etc. se asocia con Publico en un artículo puu Enfermos tiene el gusto de participar a usnética. En esta ultima materia ob simpatia y con pesar a esta ma el número de hoy de su estim ted el próximo matrimonio de u un diploma Hizo estos estu nifestación de su corresponsal en periodica ser satisfactoriam Ha seguido siendo satisfacto hišo Benigno con la señorita Casdins no tanto para perfeccionar la cludad de Grecia. El senor MO contestado tan luego como rio el estado de salud del Lic. ta Ramos Carballo, Naranjo, enesu pronunciación, que es excelen ya tuvo muchos merecimientos, y ca la firma del que dirige In don Gerardo Castro Méndes. To de 1930.
te, sino para ver cómo se corri llegó hasta recibir honores del ex sura También el de la distimuuda Asi mismo tienen el gusto de cen los defectos de pronunciación tranjero. Trabajo tenazmente en De ustedes atento y seguro neñora esposa de don Roberto invitar a usted a la ceremonia e en los extranjeros que hablan algo la construcción de carreteras en vidor, Smyth se efectuará en la Iglesia Parrode francés. Los estudiantes extran la provincia de Alajueln y ejercio quial de la ciudad de Naranjo, jeros son clasificados, para los fi diversas y respetables actividades. Echeverria Cumpleaños las 20 horas del día ocho de fenes de la corrección de los defec brero próximo; y pasar luego a tos de pronunciación, en varios Celebra hoy su cumpleaños la la casa de habitación de don Luis grupos, según sus respectivas len señorita Grace Rose. Arrea, hija Carballo.
de nuestro amigo don Henry Roe LA TRIBUNA anticipa sus con tos varían de acuerdo con la na y su distinguida sefora esposa gratulaciones a los futuros espocionalidad. Así, por ejemplo, los Con tal motivo consignamos sos.
rusos, los balkánicos y los aloma nuestra felicitación.
nes adquieren con más facilidad Próxima boda en Alajuela Solis.
món con destino al HAVRE la correcta pronunciación franceComida Chaverri sa que los ingleses, italianos o es Hemos recibido la siguiente in pañoles. La experiencia ha demas Los directores del San José vitación, cuyo envio agradecemos: trado, que con excepción de los Un grupo de compañeros de don Marlo Fernández, el dipe thletic Club y gran número de so Ismael Chaverri y Gilda de Chr anglo sajones, los que tienen ma graduacion del Lic. don Teodoro do don Rafael Ortiz Céspedes clos del mismo centro obsequin verri participan a usted el matri yor dificultad para el francés son Picado Michalski, del Liceo de Marco Zumbado y don Crie rán la noche del viernes una comi monio de su hija Olimpia, con el los españoles e hispanoamerica Costa Rica y de la Escuela de Rodriguez. El señor secretaria da a los señores don Alejandro señor Juan Bautista Solis.
nos, los primeros más que los se Derecho, le obsequiar una comi educación, Lie, don Leon Cor guilar Machado y don José Pablo Leonardo Solis e Inés de Sells, Srita. Renée Cabezas Duffner.
gundos. Es proverbial la expresión da, con motivo de la distinción sera invitado especialmente con Quiros con motivo de su viaje a participan usted el matrimonio entre los galos de hablar el fran de que ha sido objeto al designér huésped de honor, por haber Ia Habana en representación de de su hijo Juan Bautista co1 12 Acepta CAFE y otros productos Conscientes de la importancia cés como una vaca española. sele director del Instituto de Ala el quien tuvo la feliz iniciative Costa Rica. Los dos son socios de senorita Olimpia Chaverri.
que tienen las lenguas extranjejuela. La comida tendrá lugar el llevar a li dirección de ese ese centro y el señor Quirós uno Alajueln, febrero de 1930.
para LONDRES mi me ha faltado. ToS miércoles 12 de los corrientes, en tel a un genuino representante ras, hemos tratado de trasmitir a dito la señorita Cabezas. la exla Pension a de los elementos dirigentes. La LA TRIBUNA anticipa il los cu los lectores los consejos que sobre periencia que se adquiere con el nd la juventud intelectual fiesta promete resultar muy luci turos esposos Solis. Chaverri, el su aprendizaje obtenemos de las Es curioso observar que el da.
homenaje de su simpatía.
aprendizaje de una segunda len Se han encargado de organizar los compañeros de estudios de personas entendidas en la mate gun, porque el francés que es el este homenaje el doctor don Guicenciado Picado siguran na ria. Asi, por ejemplo, publicamos otro idioma que poseo, lo hablo Nermo Padilla Castro, el profesor nos que diez y siete profesioni oportunamente un reportaje con desde la cuna. Considero esa ex la bequista cartaginesa señorita periencia muy importante para un Leticia Bejarano, quien hizo en la profesor que va a ensenar una len Sorbona estudios especiales en es gua extranjera, porque le hace ver te ramo.
cuáles son los escollos con que se tropieza al estudiar una lengua Con la señorita Cabezas nueva. Las observaciones que al respecto he hecho las he El domingo pasado estuvimos en sacado de mi práctica coAlajuela, con el objeto de celebrar mo profesora de francés. SE Lograron fugarse de la cárcel y después de un una entrevista con la señorita Me bien esa experiencia es utile inría Teresa (Renée) Cabezas, pro teresante, no me lamento de no ha larga persecución fueron recapturados Tesora de trancês, que acaba debería tenido. No son muchas las regresar de Francia y que ten personas que logran dominar El resguardo del muelle San rida y descubiertos por De dr a su cargo esa asignatura en na lengua lo bastante bien para el Instituto de Alajuela. El mis enseñarla. Es más, las lenguas se Carlos capturó por sospechas a Hidalgo y Jacobo Cordero, mo secretario de educación, don olvidan mucho y hay que estarlas un tal Pineda y a un Chinchi nes dieron la voz de alarm León Cortés, nos había insinuada practicando, asi se trate de la pro lla, en momentos en que éstos el guarda fiscal Gonzalo Bar la conveniencia de hacer essen pia lengua. este respecto les di conseruian un bote para tras To logro capturarlos en mot trevista, y su indicación ha sido ré que los franceses que viven mu ladarse a Nicaragua, trayéndo tos en que corrian por cair muy acertada, pues hemos obtenicho tiempo fuera de su país adlos a la cárcel de esta villa, Buena Vista, do de la señorita Cabezas decla quieren defectos de pronunciación, donde el activo alcalde proce Ampliando detalles, infor raciones muy interesantes. debidos a la influencia inconscien dió al más minucioso interroga les, reos ingresaron a la ca La señorita Cabezas Duffner es torio averiguando que habían de esta villa donde se encu En el seno de la comión es el secretario de ese cuerpo, licen hija del doctor don Manuel Cabe Haga el favor de pasar a la Pag. Pehcen hiia del doctor don Manuel Cabe. Haal favor de pasar a la pags cometido estafas en periuicio tran debidamente violados pecial de pavimentación hi causaciado don José Joaquin Quirós de los comerciantes Ramón Bar to que no es posible que se do sorpresa la información public nos dijo firmemente que la com muero. de Laguna, Aristides vi dan mientras estén aqur. 11 cada en LA TRIBUNA de ber so sión respetara esas contribuciones CAMPO CEDIDO llalobos de Buena Vista, José bien ayudó el alcalde a la bre que corre cierto peligrila in dandoles el destino propio, esto Arroyo de La Vieja de este can tura dictando disposiciones versión de fondos que han dado es, invirtiendo ese dinero en las bastantes vecinos por suscrición obras correspondiontes y no de. Sépanse los últimos descubriALIANZA DE OBREROS tón, extendiéndoles cheques con portantes. Según noticias tra el Banco John Kelth. da es un estafador interna particular y por adelanto Pilas fraudando la intención de los con mientos respecto a su trata.
nal y ha jugado con autorida Don Santos Pastor renun amplio campo de acción para sus obras con que se beneficiarát tribuyentes como parece dejarse miento y dieta apropiada.
Estando en la cárcel escapá de Boston y New York y en: cið el cargo de jefe administrati actividades.
Conversando ocasionalmente con ver del final de esa relación.
ronse tomando el camino de la José estará muchachos de vo y técnico de la central de tel Fue ese caballero quien instalo Ahora ponible poner stor. Para efectos electorales se publi montana. Previendo el Jefe Po dad con un supuesto match léfonos de San José y marchará en la Habana ese moderno sevimentanta pentón do las, morrans con la simulenta directiva del canitico que estos reos estaban boxeo, mediante pago de dos el bien probado remedio llamado Sorbinol fines de la semana a Nueva co telefonico, en cuyo ramo el Miliares de personas elogian manere entón de Alajuelſta: cultos en los matorrales dispu Iones cada uno. Contribuyó York a hacerse cargo de su an por estudio y experiencia, es un que Sorbinol Tes devolvió el repono aun en Presidentes Efectivos: José Solo so circularlos ponlendo guardias cho a la captura el perro casos que por ao resistieron otros tiguo puesto en la Western Elec entendido.
remedios. primers aplicado no Hidalgo, Napole Retana y len todas las bocas calles y lu cia Importado por Juan Fall trie Co. como jefe de una de las Al anunciar la partida del 82lente cu efecto nativo. La picazón y Ricardo Retana dolor desaparecen Rares sospechosos, enviendo pl jas. Merecen to.
nuestra fello sobreviniendo una senplantas del teléfono automático for Pastor, sea ésta la oportunieación de gran allvio Beruida luego por Secretariat retaris tehinchilla Chiquetes por caminos a lugares clón las autoridades y los en aquella urbe.
dad para declarar que durante su una rápida mejoría. Sorblno puede obts Tesorerobada ediftara Chaus cercanas de esta villa. él con nos que desinteresadamente aumetara Chan botica a un costo Tesorero: pene en cumlquier administración en la central de Los representantes de la rique oficialmente su decisionen el subinspector de hacienda mon sieron todo el esfuerzo PC El señor Pastor vino a esta cateléfonos ha hecho labor meritomons esperan con ansiedad que el mismo sentido.
rápida si el paciente observa determinada reglas relativas a la dieta y al tratamiento.
Vocales tados a caballo emprendieron en la captura de dichos Retana Chavapital para dirigir los trabajos tee ris en beneficio poblico porque gobierno disponga lo conveniente La auditoria de carreteras puso con objeto de impartir conocimiento de ano Agliero, Jorge vigilancia a fin de evitar una tos. Vecindario muéstrase nicos de Instalación de los novos en realidad de verdad esor as reglas aenamora de publicar un folleto para el hombramiento en manos del secretario de toue enviaremostati persones que Char dera gra kodoko Rcteria Che sorpresa. En primeras horas de tistecho por el buen éxito de servicios telefonicos AutomACo vicios en meiorado bastante tar DILTON que han de conocer su cimento la documentación necesarianos envien nombre y senas claramente VAT la madrugada salieron de su gua captura. OORRESPONSAL pero habiendo desistido por hora lo que aumentamos su escritos SANGER CO. Dept. 4, 85 Yación en el macigente que sostiene con para los reclamos que presentam Rorden Ave Lone Island City New as companias eléctricas de llevar de aquel puesto, el que será aten el estado. La compania esti TA gobierno. De manera que tudo Yor. ISHING erecto ese proyecto, opto por redido en adelante por Mr. para designar su arbitro che in arece estar listo para podergresar a los Estados Unidos, mas Nicholson, personalmente, tante en que el gobierno le nollrar en seguida en materia. de FEBRERO SIN TRASBORDOS Para más informes sobre fletes, etc. dirigirse a FELIE ALVARADO Cía.
San José y Limón. AGENTES. El Resguardo del Muelle de San Carlo detuvo a dos estafadores ACADEMIA FRANCESA DE BELLEZA PELUQUERIA FEMENINA AVISO AL BELLO SEXO Que desde hoy queda montado este nuevo estable cimiento en los bajos del Teatro Raventós.
frente al Parque Central, en él se pone a la orden de sus numerosas y gentiles favorecedoras EL FRANCES participándoles que ya tiene la famosa máquina STANDARD para ondulaciones permanentes. El Comité de hvimentación respetará la contribución de los prticulares, dándoles el destino que tiene. no declara el secretario de ese cuerpe Licenciado Quirós RENUNCIA SU CARGO EL JEFE TECNICO DE LA CENTRAL DE TELEFONOS Marcha a Nueva York a su antiguo puesto MORRANAS CAMPESINOS De un momento a otro serán nombrado, los árbitro na su En la Sría. de Relacione, men CONCURSO MIAMI BATHING NATIONAL PAGEANT TRIBUNA La Gobernación no ejercerá funciones que por la ley corresponden a los organismos municipales Fraica san los intento de varios personajes por llegar a la Gobernación de San Jsé Ayer estuvo en la subsecreta de relaciones el nuevo ministro Nicaragua señor Hazera, en aan tos relacionados con su presaración de credenciales.
VOTO POR.
PARA MISS COSTA RICA NOMBRE Visitó ayer al sefior subsecreta El gobernador de San Jose, se y quiere limar asperezas que no rio de relaciones el ministro de Bor Garcia Solano ha dispuesto tienen razón de existir.
Probablemente siga al frentel Sr. Garcia Solano Chile en Costa Rica don Federico que los trabajos llevados a cabo Se ha dirigido, por ese ructivo, Agacio. Se despidió oficialmente por ordin a rere en Ing 1 comision vial instandola Numerosos personajes de la po bada ir miembros de la munici de el con motivo de su vinie calles de esta capital, con fondos que asuma la dirección de que litica ejercitan influencias para o palla de las comisiones técnt Guatemala, el viernes de esta se del estado que decreto el conte los trabajos, ponga a la ingenie cupar la gobernación de San Jose. qui lo han manifestado al man o en sus sesiones del año recienria municipal en el control técniEn el gobierno, la tendencia es senor Esidente de la republica pasado para manos de la colo de los mitos en su sol que el seor Garcia Solano siga y tamb por varios Clementos cil O VIA! y el apo ds los tra. untadas, pode encargar Pl trente de esas funciones. Torvilagus bas acercado a Isca! La la noche de mañana el en re ra is tesorerial loteaeda de especial vigilancia la conveniencia para o Vespres hacer la misma cargado de Degocios de Cube NOT Cipal. El como pro pecto a medida no publicos por tratarse de un ele festaci Costa Rica obsequiará con CO jador de los organismos tan ser mas acertada y la buena e mento capaz y práctico en aqucmida al Lic. Aguilar Machado y cou que funcionan en San Joss. Iteligencia entre los cuerpos iullas actividades oficiales y de un concuenen, han sido dessu bocretario don José Pablo Oul El sobre debe ser dirigido a LA TRIBUNA. Sección Concurso no ha de ser pos dice quiesnicipales y el ejecutivo local, nam peado activo y enérgico que te estimadaircticamente las zonos, delegados de Costa Rican las deta funciones Otorradas por la brii de tener muy bueno resiltal ha sus funciones a sastuccion. troues ren adas por los aspirn Conferencias que pe celebrar ley a cualquiera de esos cuerpos dos Este Stenogr a phe 500 Anguilligeellbmgón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de cultura y Juventud Costa Rica. DIRECCION. 2017. 12. ultura Juventud Costa Rica.