mengue Junio de 1930 LA TRIBUNA LA FIESTA NACIONAL DEL PERU ¡PREDICANDO EL SACRIFICIO. AJENO!
NOS VISITARA EL DIRECTOR DE UN DIARIO DE COLOMBIA El 28 de julio de 1821 fué dec arada a la faz del mundo la independencia de la nación peruana; desde esa fecha gloriosa los fastos de la vida americana el Perú, libre y soberana de sus destinos, ha vehklo en marcha ascendente hacia un ma yor progreso, hacia una más firme y resplandeciente grandeza.
En la fecha de este aniversario es para los costarricenses par ticularmente trato asociarse a magna celebración nacional peruana, ya que de aquella narin la nuestra, en horas de con goja, en suprumas horas de a recibió a lento y ayuda ino vidables: ya que de aquella nación han segado a la nuestra en distintos años y desde los comienzos de nuestra libre vida, distinguidas personas, ya ostentando el alto fuera de la representación oficial, ya su credencial de peruanos, que han sabi do por sus virtudes y prendas persona es hacerse estimar de nuestras gentes dando merecido alto nombre a su patria, que es tan grafa al sentimiento de los costarricenses.
En la fecha propicia del dia de mañana enviamos nuestro saludo a la hermana república del Perú a quien representa oficialmente entrs nosotros, el señor ministro don Enrique Castro Oyanguren; a éste, asi como al seertario de su legación: señor Franco Guerra, a sus estimables señoras y familias. y a la numerosa y honorable colonia peruana risidente entre nosotros. LA TRIBUNA se complace en saludar y congra tular haciendo en este aniversario Yotos sineros por la pross peridad y grandeza del noble pueblo peruano, El distinguido colega nuestro don Jorge Zawadsky, director del importante diario RELATOR de Call Valle del Cauca, Colombia visitars Costa Rica, en compania de su distinguida seora, muy pronto.
El viaje del señor Zakndzky, e de placer y ha escogido Coata ca por la sincera simpatia que nos profesn. No hay duda que nestro buésped, una vez entre otros nos dink de los problems colomblanos que el lun tratto con un to acierto desde Ina co umnas de RELATOR problemas que, por lo similares a los nuestro, nos servirán de mucho aqui.
Es una personalidad ristingui da en el mundo periottico el se Dor Zawadzky you presencia en Costa Rica será muy grata. LA TRIBUNA complace en anticipar con la buena notic, en pasta para ludo muy atento al reputado pero las ratas diata y au sefora esposa desde hace años magnificos resultados ROPA INTERIOR a su acción no igua Estilo V desde 2. 25 empleo simple y ed vestido todos los productos EL GALLO DE GRO LAS DIPUTACIONES DEL PACIFICO EL LIBRE TRANSITO POR EL RIO GRANDE DE TERRABA ATOS El diputado don Juan Guidodo de dejar libre transito por Matamoros fué el que inició la ilas aguas de ese codiciado no, activa campaña que la dipu campana a la que nuestro diataciones de Puntarenas y Gua rio se ha sumado. Esta campanacarte están haciendo con el na tiene muy bien ambiente en fin de oponerse a las pretensio el congreso donde es seguro que nas de la Chiriquí Lands Cose aprobara la mocion tendier para declarar la no navegabilite a que la exportacion de hadad del rio grande de Terraba y ga por puertos habilitados o que para que el gobierno se tomara de habiliten de la república la en ello especial empeño. La di que favorecerá los intereses de putación de Guanacaste integrala zona del Pacifico y en cuan al como su compañero de Punto al litigio sobre libertad del tarehas señor Ecquivel lo han rio el ministerio público esta secundado con todo empeño y a trabajando con ahinco y cons ellos se deben las gestiones que tancia.
se están haciendo en el sentiES. USTED. COSTARRIGEN Pues Proteja la Industria Nacional los cigarrillos blancos, negros o ar 07 INSUPERABLES. y. DELICIO Elaborados con Máquinas Mod ¡SACRIFIQUEMONOS! SEGUI NADANDO. DE DON TOMAS SOLEY GUELL LOS PROBLEMAS DE AHORA UN FACTOR DE LA CRISIS NS LAS ASO Vano SA DE THEO Rectificación oblig)
RONO SATA y de los grandes capita: La directiva de la Facultad de Farmacia solicita a la Secretaría de Salubridad revocatoria de la disposición que permite al Dr. Velásquez para regentar su botiquín Varios.
PASTILLAS ASPAIME RESPIRATORIO COMBATES LAS CAUSAS Infalibles contra la ІІ OL LATOS LA CURAN La Directiva del Banco de Costa Rica lame Pr:scindiendo de la repercusión de la crisis mundial, nuesRADICALMENTE bierno de don Alfredo González cuando quiso trasp. antara TOS que rectificar las afirmaciones hechas por el seña tra economia habia de atravesar un periodo critico por varias nuestro medio económico los impuestos sobre la renta, sin pacausas locales: reales unas, de carácter psicológico la otra, do don Adriano Urbina en la sesión del Congreso di rarse a considerar que no existia ASSIETTE base para el cajitas de esta última nos referimos en recintes articulos al hablar de la último, y al mismo tiempo protesta por la actitue gravamen, y que sus mal encaminados esfuerzos podian con 50 pastillas 1. 50 desconfianza publica nacida de la falta de orientación y de los por ese señor diputado en un asunto que descono vertir en económica una sencilla y pasajera crisis fiscal.
desaciertos de nuestra politica económico fiscal. Sin perjuicio Esta completamente couivocado el señor Urbi No es Costa Rica, todavia, un pais d: rentistas ni de capiDistribuidor de insistir en momentos más oportunos, sobre esa causa psicode ligero al asegurar que la politica economica se talistas. No podemos, pues, ip antar tributos que pesan sobre SAN JOSE cl Banco de Costa Rica durante los últimos meses lógica, vamos a exponer nuestro criterio acerca has causas lo que no tenemos. Toda nuestra politica debe dirigirse, por con JOSE CARRERAS pirada para hacerle el juego a la United Fruit Co.
reales.
siguients, a facilitar la formación, en el pais, de los capitales y Es una de ellas, el decaimiento de la industria bananera.
a agravar la crisis.
de los negocios de que carecemos. Y, como a la som La Directiva del Banco no tiene ningún beko co Solo un espiritu obsecado podia prometerse que un ataque te merario contra el segundo de nuestros articulos de exportación pañía. En sus decisiones no obedece ni puede obe les se forman las empresas y capitales medianos y chicos, le no habria de afectar, gravemente, toda la economia del pais. jos de idear Isyes DE ATAQUE contra es capital nacional o ex representación de los muchos accionistas del Bang Entre los diversos cuadros estadisticos que preparo e ante.
móvil que no sea lo que su criterio le indique en tranjero, debemos orientarnos para atraer este ultimo y reforrior Gobierno, para estudiar el problema que nos ocupa, figura y resguardo de los cuantioros intereses que le están zar y garantizar el nacional.
el siguiente, cuyos números tienen, la ecocuencia incontrover Si el señor diputado Urbina antes de lanzar Como tampoco podemos correr tras la utopia de sustituir tiblo de los hechos: loc impuistos indirectos por los directos. De unos y otros netuitos cargos se hubiera tomado la molestia de leer La exportación total del pais, en el quinquenio 1921 a 1925, cesita una hacienda bien organizada, y la nuestra, por las misdos del Banco de Costa Rica, publicados ya, corresp consistió en: Café. 32. 052. 000. 00 mas condiciones económicas del pais, en mucha mayor proporal 15 de Julio de 1929 y al 15 de Julio ppdo. se hub Bananos 28. 334. 000. 00 clon necesita de los indirectos. No podemos seguir la corriente El fiscal de la Facultad. Licdo. Padilla, razona los perfectamente cuenta del por que de esa politica 11. 469. 000. 00 ideologógica como una novedad de última hora nos trajera el Sr.
ción de créditos y cobro de algunos observada por Kumpel, so pena de tener que comprender, dolorosamente, nues motivos legales en que funda la apelación. previsión que como verá, no resultó fallida TOTAL. 71. 855. 000. 00 tro error, como le ocurrió a la Constituyente francesa cuyos Los esfuerzos de los que asi mismos, tan impropiamente se Los depósitos a la vista y aplazo que el 15 mic mbros dominados por las teorias fisiocráticas abolieron los En la mañana de ayer la junta lázquez no tiene derecho para in.
directiva del colegio de farmaceu cluirse como comprendido entre de 1929 sumaban 17. 16. 547. 69 quedaron redus llamaron: naciona. istas, tendian a eliminar ese segundo ten impuestos indirectos para ten sr que reimp antar. os, a poco, anticos presento ante la secretaria excepción prevista por ley de de Julio próximo patada a la suma de 803, 828 Eión de nuestro intercambio comercial. Esto equivalia a redu te la creciente penuria fiscal y el derrumbe final de los famode satub. oad publica sole 12 de agosto de 1902; pues de su cir, que por la escasaz de dinero o para su mejor eir nuestra capacidad adquisitiva en un 40. a empobrecernos ees asignados.
tud de revocatoria on la re documentación presenta salieron de las cajas del Banco de sus depositantes rápida y ruinosamente. volviendo a es superficial entendimiento del problema solución de estos dias en que que el ha sido propietario. C8. 362 119. 25 en el corto tiempo de casi ocho mese Como resultado inmediato de ese menor poder adquisitivo que considera de magna importancia e monto del impuesto que se permite al doci doa Mitiquines y no de boticas que resulta a más de un millón por mes. Fue pucs, las rentas fiscales tendrian que descender proporcionalmente, lo krava la exportación de la fruta, los siguientes hechos nos pro. guel Angel Velasquez, de lo que se refiere el articulo ble, que el Banco estuviera preparado para esta en cual exigiria la creación de nuevos tributos para sostener las barán qu: no es lo inportante el monto de ese impuesto ni món, regentar subotica uin ser gundo de la oada ley: cargas de la Nación.
y como se comprenderá en su politica administrat farm céutico autorizado por el co aun para el Fisco sino el volumen de negocios que pueda proE articulo 45 del reglamento Con escaso o ningún estudio se ha dicho que ese mal podia podido intervenir ningun afin bastardo a los inte porcionar el mantenimiento de la Industria Bananera.
legio. Este asunto originaria de la facultad de medicina, ciruarreglarse modificando nuestro sistema tributario. Cualquier timos del Banco Veamos esto simp. emente desde el punto de vista fiscal, paduda alguna, una nueva discusita gia y farmacia aprobado por el po en relación con ese punto que se der ejecutivo el 10 de febrero de Por otra parte, es injusto el señor diputado modificación que se id sara, para ser eficiente, se traduciria en ra que se palpe que no son nada los 80 mil dólares que perde viene debattendo entre el colegio 1897. dice: el co de Costa Rica pues esa misma politica de exigir al contribuyente un mayor esfuerzo impositivo, y en ría el fisco con la completa muerte de la exportación bananede farmacia y el ejecutivo Deominanse boticas u oficinas adoptaron todas las instituciones similares, sin exigirselo cuando su capacidad económica se había reducida a ra, ante las enormes pérdidas que sufre en sus demás entra La agencia principal de policia de farmacia todos a que los estable el señor Urbina juzgue sus procedimientos torcid la mitad de la que antes tuviera. Se comprende tamaño ab das por la disminución de es: producto y ante las que sufririn de salubridad habia negado al cimientos en donde se demachen En estos aspectos el Banco de Costa Rica, ha surdo?
con su total desaparición.
doctor Velasquez regentar su both recetas y te expendan o más liberal que otras instituciones de su indole, il Nuestro último censo arrojó para la provincia de Limón una En cuanto la United principio a restringir sus actividades, CA exigidole que de acuerdo coa medicinas por mayor o al dente.
tras que de seis meses para acá en el Boletin Jud población de 28 307 habitantes de los cuales 13. 750 estaban em principio el éxodo de trabajadores de las regiones bananeras, y. la ley pusiera al frente un tumma se denominaran botiquines priva pleados, directa o indirectamente, en la industria bananera. Es a la par, se inicio la caida do las entradas, fiscales y municipacéutico. De es gistran diariamente ejecuciones y remates prom resolución apelodos los que en US otros de decir, casi el 50 de esa población debia su sostén a la indus les, de la región. Esto era de esperar. nenor número de conel doctor Velasquez y entonces el despacho tengan low misce parculos en raguardo a sus legimos intereses, tria que se queria aniquilar. El resto de la población derivaba tribuyentes y a menor pod:r adquisitivo de los existentes, meejecutivo la revoco dictando otras preparación de sus recetas en Rica ha tenido la satisfacción de no tener que llet nores sumas de ingresos para las arcas públicas. Si hay menos contraria: la que ahora ha sido los cuales es absolutamente proht medidas obligadas de restriccion de créditos ac ganancias indirectas de esa misma industria. En qué forma iba objetada por el colegio.
bldo vender droga o medicamen.
a tributar esa población?
consumidores habrá menos importación y aun menor sera esta dadas en garantia.
La nota dirigida ayer por el cotos Tributaria el resto del pais, se dirá, por quien no considere si a la disminución de consumidores se agrega su mayos pobreza.
de ninguna clase y mucho menos al remate de pi legio de farmacéuticos, por adio Eate reglamento estaba en vi.
que la miseria de una provincia afecta a toda la nación, sobre No hablamos como moralistas, ahora. No se nos venga na. de su secretario don Padilla gor cuando fue hechain citado todo cuando ésta no poses otra industria, de la misma impor dice inculpándonos porque deploramos la baja en la venta de M al secretario de salubridad pa ley de 12 de agosto de 100, 00 LA DIRECTIVA DEL BANCO DE COS tancia, para reemplazar a la que se quixo arruinar.
cores, baja que aplaudirinmos si se dobiese a un mayor gradoblica planteando la revocatoris nocida como ley constitutiva del Para tedricantes que ignoran la concatenación de todos los de continencia, alcanzado por nuestra población. Pero no es es dice textualmente al colegio de farmaceuticos, y cata. LA SALA PRIMERA DE APELACIONES distintos factores creadores de una situación económica, la cai. te el caso. La renta de licores sufrió una fuerte baja en la pro La junta directiva del colegio blece claramente diferene e da absoluta de la industria bananera sólo podia significar la vincia de Limón, debido a la penuria y a la disminución de de farmacéuticos en sesión extra boticas y botiquines privados o EL FALLO DEL JUEZ PRIMERO QUE merma de unos ochenta mil dólares en las entradas del Erario, sus habitantes causadas ambas por la disminución de las acti.
ordinaria, verificada el dia 25 de de médco.
los corrientes, acordo: vidades bananeras. esa renta es la segunda del pais, La pro Como se demuestra is diteren RO LA QUIEBRA DEL SR. URCUYO ya que el Fisco solo derivaba un centavo, como impuesto de exARTICULO UNICO.
portación sobre cada uno de los ocho millones de racimos ex vincia de Limón a porta nor ese concepto, alrededor de medio Soliccia entre botas y botiques 10 El juez primero civil de erta do Juez y en consec tar con todo respeto a esa socre solamente la contempla la ac portados. Nada pierde el pais con que desaparezca esa rama, millón de colones anuales a: Tesoro. La cuarta parte de esa en ludad declaro en estado de que vantar quebra de taria de estado, revocatoria de la ley sobre protección de la trada, cuando menos, se debe a la industria bananera.
bra a don Clodomiro Urcuyo ya que es tan insignificante su aporte a las arcas del Tesoro, arel tuez para dicho se resolución No. 12 de 11 de Julio pública, sino también las leyes y El asunto paso a la sala prime Eumentabant. Que son, ochenta mil do ares ante el medio miEn cuanto a la renta de Aduanas, basta con saber que cada El asunto que de 1930. reglamentos anteriores a la orga ra de apelaciones 100 racimos de bananos exportados da lugar a una importafinitivamente cea Ilon, largo de talle, que produce la exportación del café!
Considera la junta directiva a nización del colegio de farmaceu La sala en su esion ne ayer la resolución de la Para raciocinar, asi, seria pro aceptar, por de pronto, ción do 200 colones, para comprender en qué enorme proporción el doctor don Miguel Angel Ve ticos.
acordo revocar el fallo del cita ra que los intereses fiscales deben predominar sobre los económicos, afecta al Fisco cualquier disminución en la producción de este ignorar, después, que el erario recibe su fuerza de las acti articulo.
vidades económicas del pais.
Pero, no son esas dos rentas las únicas afectadas. La proUNA BUENA POLITICA HACENDARIA DEBE TENER piedad, urbana y rural, ha sostenido sus altos precios, gracias al EN MIRA ANTES QUE NADA POR ENCIMA DE OTRO movimiento com reial producido por esa amenazada industria.
INTERES DIRECTO, LA CONSERVACION DE LA RIQUEZA DE Esos altos precios han descendido, violentamente, determinan.
LOS CONTRIBUYENTES, SU CONTIGUO AUGE. Debe preocu. do una merma proporciona en la renta de la tributación fiscal parse porque los habitantes tengan trabajo bien remun rado y y en las municipales por abrir, anche campo, a todas las actividades productivas, SL Véase, pues, como resultan irrisorias esas discusiones sobre el baisse enrietieee si sus habitantes canan, si se formanca el monto del impueto de exportacion de la fruta, como si es pitales, las rentas del erario subin por si solas sin necesidad impuesto fuese lo unico que pudiese aprovechar el Fisco del es de imaginar nuevos tributos. Si el pais deelina, si el trabajo jercicio de esa industria. Que la exportación pague uno, dos o escases se disminuyen los campos de inversion, si los sala tres centavos, no es lo importante, ni aun para el Erario. Lo one rios han inútil sera todo esfuerzo cuando no perjudicial) pa inter an desde el punto de vista fiscales que la pro.
Ta aumentar las entradas fiscales. Esto, por la sencilla razón ducción no dee ine. Si pudiera doblarse, liberándola de todo imde que no existen leyes tributarias con la efiencia necesaria puesto, no deberíamos vacilar en hacerlo, en la seguridad, da hacerlir de los empobrecidos bolsillos del contribuyen que a pequena merma directa del ESCO serta cubierta diez ve dinero que no existe en el os. Por otra parte, no puede pen ces con las entradas indirectas producidas por el aumento de sarse en serias reforma tributarias en las épocas criticas. Es la producción TOMAS SOLEY GUELL te es consejo de la ciencia hacendaria, aceptado como axioma Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Mejore e alumbrado!
Lámparas mateadas interiormente facilitan la buena distribución de la luz OSRAM OBROOD