DOM 20 Desete UREDJU ENGLISH SECTION LAS DECANTADAS ECONOMIAS DE NUESTRO GOBIERNO NEWS FROM THE These experiments are not relUNITED SATES ated to the examination of rubber said to have been produced by WELLESLEY HILLS, Mass. petroleum, which Dr. Burgess (UP. Prediction that the current also mentioned in his talk to business depression may be rele conference delegates.
ieved this Fall was made here by Roger Babson, famed statistician, in an address at the 17th National Business Conference. WASHINGTON (UP. Permits!
With the haughty spirit prey for manufacture of an additional ailing a year ago. Babson said. 2, 000, 000 gallons of bourbon and decline was inevitable, but with rye whiskey for medicinal purpothe humbler spirit existing today. ses are soon to be issued by the a turn for the better is sure to Treasury, it was learned here.
come.
For the first time since pre Under the existing circums prohibition days, the Treasury tances, it is very possible that this year authorized manufacture there may soon be a stampede of of whiskey to replenish met inal orders and congestion of freight stocks. Six distilleries in Kenin certain lines and sections. tucky and Pennsylvania are prodBabson said he would make no ucing 2, 000. 000 gallons this year.
forecasts as to 1931, but added Decision has now been reached he was certainly optimistic rege to manufacture a similar quantity arding this fall.
Inext year and permits are expec It is just as evident today ted to be issued soon by industrial that business is now bound to alcohol commisioned James improve, as it was evident a year Doran to the same distilleries reago that the high pace of carly opened this year.
1929 could not be kept up, be The United States annually explained.
consumes about 300. 000 gallons Talk about over production of medicinal whiskey. Manufac Babson declared was largely ture of 2, 000, 000 gallons is necess hysterical. The real solution of sary however, to allow for evapthe problem, he said, lay in speed oration and barrel soakage during ing up the circulation of money, the four year aging period requiTo accomplish this, Babson made red by law.
the following suggestions to in Stocks of medicinal liquor now dustry: on hand aggregate about 8, 000, 000 Reduce overhead gallons, or a four year supply Give better measure after allowing for evaporation Advertise moreand soakage. The liquor being distilled now, therefore, will not WASHINGTON (UP. Pro be used until four years hence.
duction of rubber crystals by when present stocks are depleted.
Bureau of Standards experts is an Since Prohibition, the amount achievement of wich the ultimate of whiskey prescribed by phisiscientific and economic signifi cians has varied little from year cance cannot now be stated, ac and has shown little increase in cording to Dr. Wasburn, recent years.
head of the chemical laboratory. Extreme care is taken by Trea The obtaining of crystals is sury agents to avoid loss of any just one phase in our program of medicinal liquor storage through trying to find the chemical nature theft, but despite all precautions of rubber, Doctor Wasbuen said. some has been siphoned off and The important achievement was carted away by bootleggers credited by him to Smith, rubber expert, who graduated Reports received here from St.
Prom the University of Pennsyl Paul that government officials are vania in 1910, and has been with seriously considering a plan to the bureau most of the time since permit manufacture of beer con then.
taining more than of per cent Dr. Washburn said that the alcohol but non intovicating inil crystals were obtained from crude, fact as an air to unemployment rubber. Crystals previously have were discounted at the Treasury been obtained by scientists but and Justice Departments. Con not of the same kind now found. gressional action would be requis It has not yet been practicable to red before beer containing more photograph the crystals, conse than one half of one per cent quently Dr. Washburn was reluc alcohol could be legally produced, tant to advance any scientific it was pointed out by Howard opinion concerning their possible Jones, acting Prohibition Direcs further utility tor.
El Tractor que ha dado mejor resultado Desde que empezó a acentuarse. 500. 00 hasta 699. 00: el 15 por la crisis en este país y que culmi ciento a los de 700. 00 hasta no con el escenso insostenible 999. 00: el 20 por ciento a los de de la baja en las rentas aduane. 1, 000 00 hasta 1, 500. 00 y el 35 Fas, baja en el consumo de lico por ciento a todos los demás que res, baja en las entradas del fe pasen de ese valor. Rebajas que rrocarril al acifico y baja por deben comprender Legaciones, com fin en la mayoría de entradas al sulados y demás.
Erario, estan cantándonos los En vigilar mejor las entra hombres del Gobierno que están das al Erario de manera que no economizando acá y aculla, que en haya defraudaciones al fisco en una secretaria ya han rebajado ninguna forma tantos cientos de miles de colo En controlar en una forma nes, que en la otra ya alcanzan a efectiva los pagos que se hacen un millón las rebajas, en fin, que, ya que hemos visto como en algu según esas noticias todos creia nos departamentos mos que el presupuesto no solo de la confianza de los pagadores cerraria completamente nivelado, y se han recibido dineros que ne sino que habria hasta un superá se han devengado. En este sentido vit a favor del Erario Nacional. creemos que el señor Secretaria Mas aquellas ilusiones nuestras de Hacienda está haciendo buena basadas en las continuas manifes labor centralizando en su oficina taciones de las diferentes secreta esos pagos.
rias de Estado han sido defrauda En suprimir las dietas que das porque hemos visto en las pu se regalan al Poder Legislative blicaciones ultimas de la prensa en los meses de receso, puesto que el presupuesto que está para que los que representan a ce someterse al Congreso asciende pueblo que hoy está en crisis, tic a la suma de TREINTA MILLOnen obligacion de contribuir con NES, es decir, se ha elevado a algo para aminorarla, ya que igual valor que el que tenian los llos son muy responsables de ella de los años de abundancia, en los porque se han alejado de la logi que se han derrochado los dinuca que nos señala el señor Subse ros a manos llenas, ya sea aumencretario de Hacienda y han 10 tando lujosamente el número de mentado el presupuesto de gastos empleados de cada departamento en una forma inadecuada y en con elevadas dotaciones, ya sea pirica.
enviando lcgaciones al exterior YF En supresión de los cole de ningún provecho para el pais, gios de segunda enseñanza por o aumentando el número de becas cuenta del Estado. Esos colegios y de pensiones que a dicstra y si deben ser regidos por particula niestra se han dado en estos últites y que quien los quieraar mos años.
que los pague. El Gobierno puede como si este desorden admi suministrar los edificios que hoy nistrativo fuera plenamente justi tiene a cambio de un numero te ficado se nos viene hoy el señor determinado de becas que se da subsecretario de hacienda dicién rán a los alumnos pobres sobre donos en LA TRIBUNA que el salientes de cada provincia. EL Gobierno tiene necesidad impres Gobierno sólo debe dar gratuita cindible de crear nuevas rentas mente la enseñanza primaria que permitan saldar sin déficit No es como manifiesta el sem los presupuestos futuros de la Re for Subsecretario de Hacienda. pública que los tributos que se piensa au Después dice el señor Subsementar hemos de pagarlos sin cretario: Lógico era suponer sentirlos todos los habitantes de también, por la misma razón que la República, porque ni el comer el ano en curso seria dificil para cio, ni las industrias ni los obres el Gobierno puesto que el señalaros resisten hoy un céntimo mas la última etapa del ciclo econó de cargas en favor del Estado y mico iniciado en 1921, y toda eta los Municipios, que casi se tray pa final acusa un descenso violengan todo lo que uno gana para to en los negocios de la nación. sostener ese ejercito de emplean por que, pregunto yo, no se dos y comisiones de que nos ha aprovecharia esa lógica que indi ibia el señor Subsecretario y no ca el señor Subsecretario de Ha es justo que los que soportamos cienda para prever con anticipa semejantes cargos, es decir, lo cion ese descenso y asi dedicar que trabajamos, tengamos obli se a hacer las economias verdade Racion de pagar otras nuevas para ras que se necesitan, no econo que las familias de los emplea mias de boquilla como las que se dos públicos tengan suficiente hau pregonado a diario y que en holgura para visitar constantemen realidad no existen, sino verda te los teatros los pascos y viajes deras y las cuales el sentido cor de recreo a todas partes.
mún demuestra que deben consis Es natural que los altos em tir por ejemplo: pleados del Gobierno no sientan En suprimir empleados in la crisis, porque ellos tienen su necesarios porque no porque haya sueldo fijo y seguro, pueden ha crisis el Gobierno ha de tener recer uso del credito basado en el cargados sus gastos dando suel y en cualquier momento solven dos a personas que no se necesitan cualquier apuro de dinero tan para la bucna administración pero los comerciantes que hoy ng pública vendemos el 50 por ciento de lo En rebajar un tanto por que vendiamos el año anterior y ciento al cjercito de empleados, que tenemos compromisos que que tiene el Gobierno, en foran cumplir por cxigencias del nego equitativa y conveniente: es de ICO, SI sentimos esta depresión cir, pudiendo deducirle el dos nunca vista en nuestro país, y por por ciento a los sueldos de dos es cs que protestamos de que cientos colones hasta 299. 00: eli se nos echen nuevos tributos com cuatro por ciento a los de 300. 00 mo los que nos anuncia el senior hasta 399. 00: el cinco por cien Subsecretario de Hacienda, to a los de C400. 00 hasta.
MANUEL GRILLO.
399. 00; el 10 por ciento a los de San José, 24 de setiembre, 1930, Después de haber probado varias otras marcas de tractores en siembras y cultivos de Otros detalles de la fiesta del 15 de Setiembre en la ciudad de Santo Domingo LAS FIESTAS PATRIAS EN FILADELFIA Lea esta carta. Después de la asamblea para escularon invitaciones personales colares, celebrada a las ocho ho fue honrada con la asistencia de ras en el salón de actos públicos lo más granado de la sociedad do de la escuela Benito Sáenz fué or mingueña, así como distinguidas ganizado un imponente desfile de familias del que no solo como quinientos niños portando sendas maestro, sino particularmente, se banderillas. Nuestra entusiasta fiestimó tanto en esta ciudad.
larmclia abria la manifestación: Una orquesta dirigida por el luego el abanderado, escoltado por competente maestro don Jose dos niñas del quinto grado, segui Araya, ejectuó múelca clasica se dos por los alumnos formados en lecta.
dos flancos de cuatro en fondo. Don Asdrúbal Villalobos abrió Llegó el grupo frente a la je el acto con un corto, pero elocuen fatura politica en donde se verifi. tisimo discurso, al final del cual caron los actos siguientes: se descubrió el retrato de do Saludo y jura de la bandera Julio, prenda que conscivara 10 por todos los escolares.
escuela en la galeria de sus ameHimno Nacional.
ritados Himno a la Bandera Lp. ninita Leoni Aree recito Discurso del licenciado don As luego, con mucha propiedad, una drúbal Villalobos.
bellisima composición.
Acto continuo siguió el desfile Don Marcial Rodriguez proy hacia la escuela, en donde se ob nuncio un sentido discurso y dom Begularon confituras a los niños Victor Dobles dio las gracias por Vamos a detenernos un momen el homenaje a nombre de la fato para comentar el brillante dis milia del extinto.
curso de don Asdrúbal: Aunque corto, resultó este núme Lo hizo en representación del ro de una alta significacion, por cuerpo municipal, dirigiéndose a que realmente comprendimos que nilios y particulares, primero pa te rendia culto al mérito.
ra exaltar la significación del cum Lastima grande que dos de los pleanos de la independencia patria numeros anunciados en el lujoso valorizar las actuaciones de pa programita que circulo, no fueran triotas, lo propio que posturas ri desempeñados: Don Luis Dobles diculas del patriotismo.
Segreda y la sefiorita Julita Cor Luego, en nombre de sus re doba, no pudieron concurrir a la presentados declaró solemnemen velada te bautizadas las calles que indi Para terminar nuestra felicita camos a continuación necesidad qición a la Corporación Municipal, sugirió la Escuela Félix Mon a la Junta de Educación y a los tero.
señores maestros, que de esta vez Por su orden quedaron nomina nos hicieron una verdadera fiesta das de oeste a este así: de la independencia, sin mojiganCalle Estee. Calle Antonio Vargas de esas que no dejan nada RAS Calle Ramón Rodriguez constructivo en el alma de los ni Calle Felix Montero. Calle fos, ni bacen que en e! corazón octubre de 1869. Calle Ignacio de los grandes se sienta un tas Bolaños. Calle de España. tito de tervor por su tierra natal Calle de 1492. Calle Damaso y amor por las instituciones par Villalobos y última Oeste.
trias.
De Norte a Sur: Calle primero Aqui no hubo brotes militares de agosto de 1902, en honor del de estudiantes, Olorosos a polyo Licenciado don Albino Villalobosra fratrecida, sustituibles por el quien en esa fecha mocionó ante gimnasio cultor de la fuerza de el congreso, para que se dicra el nuestra raza.
titulo de ciudad: calle octubre del En medio de tantos malos y a 1856: calle Benito Sáenz: calle del trasos de nuestra ciudad de San cuatro de agosto: calle Cristóballto Domingo, nos sentimos orgullo Colón: calle del Comercio: calle sos el quince de setiembre: la min Jesus Jimenez: calle José de la nicipalidad hizo patria bautizan Rosa Arce calle Gaspar Chacón do calles con nombres de benerne y última Sur. tores y hechos históricos: la escue Por la noche, a las veinte hoola rindio pleito homenaje a un as, tuvimos el gusto de asistir a maestro, un hacedor de patria; los la velada funebre a la memoria maestros abricron una escuela de de don Julio Dobles Chacón. ex adultos, como veladores de par director de la escuela durante cin tria culta coafios Esta asamblea para la que cirCorresponsal.
JULIO ΡΙΖΑ Hacienda Nuestro Amo Costa Rica Setiembre 22 de 1930.
Sres. José María Arce Co.
Muy señores míos: En respuesta a su pregunta verbal sobre el TRAC TOR CATERPILLAR que hemos tenido en uso alrededor de dos años, me place contestar que durante todo este tiempo dicho tractor ha trabajado con gran economía y a nuestra entera satisfacción en siembras y cultivos de café, arroz y caña, EI TRACTOR CATERPILLAR lo compramos después de haber probado varias otras marcas de tractores y con mucho gusto les manifiesto que es el que mejor resultado nos ha dado por su potencia, economia y facilidad de manejo.
Soy de Uds.
Muy Atto. y Firmado) PIZA Los actos celebrados por la corrida, pues esa noche se estrena cuela de Filadelfia en coninctao ron los asientos de cemento que racilin de la independencia, re la municipalidad mando construir vistieron gran solemnidad.
se levantaran más los animos El día de la patria fue amplia y cuando la filarmonia cjecuto los convenientemente celebrado, ha acordes de nuestro Himno Nay biéndose asociado a esos festejos cional. el salón del baile, artis elementos progresistas y cultos. ticamente adornado, abrious poseedores de sano criterio, que puertas a la numerosa concurren, comprenden cuál es el lugar que cia, que con su cultura dió la no esta reservado a los ciudadanosta más brillante de los festejos cuando la escuela llama a los ve patrios.
cinos y a los padres de familia Pocas veces hemos presenciado para que hagan causa común en un baile en esta localidad en que actividades de cultura, de recreo se hayan hermanado tan felizmen y de progreso.
te la alegria, la cultura y frater Una asamblea, con buena asis nidad. Por demás está decir que tencia de padres de familia y ve fue un éxito que redundo en ben cinos, tuvo lugar en el salón de neficio de la escuela y que satis actos de la escuela. El director fizo en mucho a sus organizado de esta trató de la vida de Cos res.
ta Rica durante el coloniaje y de las 12 de la noche (24 hosu progreso desde 1821 hasta hoy. ras) fuertes disparos anunciaron Después de los cantos dirigidos el 15 de setiembre, se oyeron por doña Cata de Leiva y las re nuevamente los acordos del Him citaciones de algunos niños, el no Nacional. Acto seguido hicieseñor visitador con frase galante ron uso de la palabra don Ramón trató del valor civico del 15 de Leiva Cubillo, don Fernando Arsetiembre y exhortó a la concu ce y don Napoleon Martinez, des rrencia a mantener la libertad y pertando con sus palabras en la conservarla, no por la fuerza de concurrench más entusiasmo.
las armas, que es causa extrema, El dia 15 en la mabana fue sino por el constante civismo que fiesta escolar, saliendo de la esse plasma en amor al trabajo, al cuela el desfile. la cabeza iba orden, sanas costumbres y el cum el pabellón nacional: los escola plimiento del deber. Acto conti res portaban banderas y recorrienuo se organizó el Circulo de ron las principales calles. Cerra Lectura con las siguientes persoaba el desfile la filarmonia y nur nas: don Gustavo Duarte; don meroso público. Después del teRicardo Castaña; Manuel Mon deum, se efectuó una fiesta en la ches: Salvador Rivas; Victor y plaza pública.
Francisco Picón; Ramón Leiva: Damos las más expresivas gra Natividad Canales: Ernesto Mencias a doña Bernabela Bonilla, In dez; Manuel Brencs: Eliseo Al dalecia Ampic, al señor Cura varez: Donatilo Canales: Vinicia párroco Fray Alberto Selva de Pérez; Alberto Garnier; Marcial Mar, a don Manuel Brenes, Ma Cantón: Justo Ortega; Joaquin nuel Monches, Abraham Canales González: Alberto Antonio Carca Victor Picon Justo Ortega y che: Mario Agiicro: Calasancio todas aquellas personas que en Angulo: Fernando Aguilar y Na una o en otra forma pusieron 58 poleón Martínez yalioso contingente para que los El 14, después de la retreta e festejos fueran dignos de la fe fectuada por la filarmonia en la cha magna que se celebraba.
plaza pública, que estuvo coacut Corresponsal.
JOSE ARCE CO.
SAN JOSE, COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.