MUNDO SOCIALS MEDALLONES Influenza y Resfriados PASTILLAS ORIENTALES El Gobierno de Chile distin gue a un costarricense Sábado de Octubre de 1930 LA TRIBUNA Página EL SECRETARIO DE SALUBRIDAD DE TO UNA CONFERENCIA EN LA CI DAD DE ESCASU Verso sobre problemas sanitarios VIAJEROS. INTERIOR CLUBS TEL TE DE AYER ENFERMOS El secretario de salubridad po. El doctor Nanez seguir die EN EL UNION blica doctor don Solda Nunez, die de conferencias en otras lo Sallo para Puntarenas la dia En el Club de Cartago se pre. Un tanto mejor, segun nos ento antenoche una conferencia pu des de la republica Conde tinguida señora dona Llenita de para una magnifica cena danan Un distinguido grupo de seño teramos, uiguen los niños del ho blica en la ciudad de Escas, Jiménez les es una muy buena pre Te a beneficio del comite de avia rau y señoritas de nuestra soclegar de don Cirilo Martin. Llegó a esta capital procedención nacional para ayudar al avin bre los problemas sanitarios dad ofreció en la tarde de ayer Una ninita de don Rudecindo Sugirió a los vecinos muy a La de Ensd estuvo muy te de la linea del Atlántico dondor senior Bolaños.
en los salones del Club Unión. un Guardia y su senora esposa, se nadas medidas tendientes al mejocurrid té de lino en honor de la aprecia y gusto mucho Santiago Chamberlain, los En el mismo club se proyecta encuentra un tanto delicada de sa ble y encantadora damita Celinita rar los servicios sanitarios. Parte hoy para Limon el jo 13 organización de un gran balle Icinos que concurrieron lud. Nuestros votos son ven doa Raul Martin Tinoco.
Lehmann Rodriguez, con motivo por su social para el ocho de diciembre pronta mejoria. Procedente de Santiago vino La idea ha sido acogida con mude su boda que se celebrará hoy con el caballero don Manuel An Ha restablecido de la dolen.
el ingeniero don Ricardo Chava cho entusiasmo.
guardar ca El entusiasmo reinante para tria, tonio Serrano Bonilla Sentrancia que lo pbligara Estuvo en la ciudad de Carta el halle de Hallowe en en el Golf a la mesa, ademais de la festa indama alguncu dias, el doctor don An las siguientes personas: sefisras. celmo Rivera, ei de paseo. la senorita Marga Club es mucho, y se habla de es Maria Cecilis de Rohrmoser Lily. Delicado de salud se encuen rita Strunz.
flesta con mucho calor, pudiendo Para Limón partis don Alfon pronosticarse desde ahora que se de Vargas Fecio, Maria Cristinstra el profesor don Ricardo Solis de Escalante, Julieta de Echandi Molina to Peralta rá la gran flesta social del pre.
Paulina de Smeil, Mimi de Gon. Sigue mejor el joven don De ese puerto regreso don Jo sente mes.
zález Atilia de Rodriguez, Ana de duardo Espinach. Nuestros mejo5 Soria, quien estuvo en vin Esta noche, a las ocho y me.
Borbón, Anita de Castro, Flora de res votos son por su pronto reata de negociou dia, en los salones del Club AleGil, Paulina de Lang. Claudia de blecimiento De la zona Atlántica regreso man, se verificaran unas acade Sigue bastante delicada de sa Lizano y las señoritas Hortensia don Francisco Calderón Guardia. mas danzantes para los socios y Alvarado, Blanca Echandi, Elenita lud doña Lastenia de Guier. Para Pejivalle parti des Gon Tamms cal club y para las amis Volto, Anualia Escalante, Carlota Guarda cama desde hace al tades del mismo. Esas academia zalo Sotela.
Alvarado, Rita Castro, Margarita gunos dias en la ciudad de cura. Se encuentra entre nosotros que amenizará una muy buena on Alvarado, Floris Borbón y Dongo la señorita Virginia Esquivel.
don Agathon Lutz questa, se llevarán a cabo quince.
Bolaños. La señorita Lahmasa Ro Encuentrase un tanto delica Estuvo en la ciudad de Alikte balmente, driguez fué objeto de varios do de salud en la misma ciudad, la el licenciado don Manuel ja. Manana, en el Club Union, se sentes que le entregaron 515 amidon José Joaquin Coto.
rano.
llevarán a cabo los siguientes na KAS. La fiesta se prolors hasta Enferma se halla dona Ester Partio para Limón la señorita, meros sociales: de las cuatro y me las siete de la noche.
die a las siete, té danzante; a las Marca Yglesias Flores.
de García Nuestros votos por mu Por el último correo el señor exterior puede tener el merc siete comida concierto, y a las on onta mejoria LA BODA PAPEZ. ZELEDON ce baile. Los amenizará la orqucu HA restablecido in primogeni Encargado de Negocios de Chldo de Costa Rica si se le est EL COCKTAIL DE AYER ta Barquero.
Its del hogar de don Javier Cortés le don Jorge Barriga Errazu dla detenida y sistematica riz ha recibido una nota de su to, na resuelto com. sonarlo En la residencia de los espo y su señora esposa.
En la tarde de ayer, en los salones del Club Internacional, los ANOCHE EN EL 508 don Daniel Zeiedón y su segobierno en la que le coniunt mo agente comercial ad hon Delicada de salud dona Ester fora se verificará hoy la crema Arias de Ramirez ca el nombramiento del señor rem en este pais, a fin de señores don Fernando Monteale. ATHLETIC nia matrimonial de la señorita hl gre, don Alfredo Esquivel Carran don Rubén Echandi Valverde secunde la labor de acercam La salud de nuestro sprecis para el cargo de agente comer. to comercial que lleva a caba zs y don Leonidas Ponce, brinda je de ese hogar, Marcelina, con el ble amigo, el doctor don Hilario Anoche, en el San Jose Athletic cial en Costa Rica.
señor profesor don Francisco Pa Cuevillas, ha sido un tanto dellron un cock all a los integrantes Club, los socios de ese simpatico legación a mi cargo.
de la delegación futbolistica del centro social festejaron a sus con (FOTO HERNANDEZ. Con este motivo el señor Bal Al contricate lo anterior pez cada. Hacemos votos por su proti rriga Errázuriz ha dirigido al mees partenarmente ga Fortuna que parten hoy para el socios Hernan Bolanos, Enrique Apadrinarán a los futuros espo to restablecimiento.
Pero. Pronunciaronte algunos dia Mezerville, Carlos Fernandez MO Señorita Sarita Saavedra señor Echandi la siguiente cu transmitirle mis felicitacion son las siguientes parejas: profe. Regreso de Limón, completa municación: por esta distinción muy mer Cursos y contesto en nombre dera y Rigoberto Pacheco, como o sor don Lula Dobles Segreda y mente restablecido de lo dolencia Quó encanto indecible nace de reinas moras que se miraron, co cida y suscribirme como su sus companeros, el señor don per mostración de simpatia con moti esta bella figura de este rostromo en espejo encantad fora de Dobles Segreda: profesor que lo aquejaba el apreciable San Jose, 10 de octu o, y nando Garcia Mora, representan vo de tu viaje al Perú. La fiesta de dulca nazarita en cuyas perfeclintas de los estanque de ensue.
don Napoleon Quesada y señora migo don Roberto Smyth.
bre de 1930.
te de los fortunistas, Al acto con que dio principio a las ocho y me ciones puso el cielo todos los do no de sus palacios: lol Generd.
de Quesada; licenciado don Carlos Desde hace algunos dias se Tengo el agrado de poner en Jorge Barriga Errázuriz currieron además de los obsequian dia, se prolongó hasta las once, des de la más completa belleza! life en sus grandes dias de emplen Silva y señorita Elvira Pochet y encuentra enfermo el señor presi su conocimiento que el niinis. Encargado de Nege, de che tes y obsequiados, otras persona resultando muy lucida. La concu. Que poesia mas honde vive en los cor vio puscar por licenciado don Daniel Zeledón dante del congreso don Oscar Rohr terio de relaciones exteriores Jara riencia fue numerosa; se brindo ojos negros en que ss retrata un blancos de tuna y arrullados por mah y wefiorita Eloisa Antillón moser. Formulamos nuestros vo de Chile, en vista de las me Mucho nos placerat CUMPLEANOS por el éxito del viaje de los jóve misterioso ensueño! Para loar tan el cantar de los ruinenores, a prin LA TRIBUNA desen todo géne tos porque restablezca pronto. Trencias que ha tenido de ud y elón de que ha sido objetu ro de felicidades a los nuevos es nes festejados, por sus triunfos en ta belleza, para loar la magnificesa más bella; ni por los patios En el día de hoy celebra su En via de restablecimiento do teniendo presenta la importan señor Echandi por lo que le cl el exterior y por su pronto regrelcencia de esta mirada y el hechi de in Alhambra posos.
La Auristela Castro de Jimenez cumpleaños la distinguida señora cla que para nuestro comercio viamos nuestra enhorabuena deslizó nunca doña Bettina Chamberlain de Cha 30. Estos contestaron dando las zo que en la graciosa figura de guia de mujer máu gen il.
cón. Nuestras felicitaciones, gracias por el homenaje.
esta linda mujer es un destello Que a sus pies caigan las rosas Felicitamos también en el dia ciel Paraiso se necesitaría un con ce nuestra admiración para que de hoy, que celebra su cumplen FIESTA TRASFERIDA cierto de guzlas, ya que asi como ella pase por sobre los pétalos 103, a nuestro amigo el licenciado apricce es una huri de los jardi dándoles nueva vida y más bello don Francisco Ross Ramirez.
Ha sido transferida para el nes del profeta. No estuvieron muu aroma.
Sabado 18 de los corrientes, la tien lindas nunca con este atavio. TAMALES DANZANTES ta social con que se inaugurar on cialmente el Hotel Costa Rica y las nueve de la noche de que estaba anunciada para el så boy. en El Molino de la ciudad de bado proximo Cartago, tendrán lugar unos tam les danzantes que ha organizado COMIDAS un grupo de jóvenes de la socie dad cartaginesa. Los amenizará u. Anoche, en la residencia de na orquesia de aquella cludad. dona Emilia Pacheco de Tinoco, xiste mucho entusiasmo por esa se verifico una comida familiars fiesta no sólo en Cartago sino la que concurrieron todos los miem también en esta capital bros de las familles Pacheco. Ti No cabe duda del éxito de la Doco. Se celebró con ese acto el misma porque el comitè ha desple cumpleanos de la estimable dama gado toda clase de actividades pa dona Emilia. Nuestras felicitacio.
ra lograrlo.
nes para la festejada, uniéndolas Para fechas próximas de anul a las muchas que recibiera en el cian otras fiestas sociales organi din de ayer con tal motivo.
zadas por el mismo comité. En los amplios comedores del FIESTAS Hotel Metropoli se verificó anoLa Competencia La Dama Elegante che la comida que los empleados En la tarde de manana, a las del Ferrocarril al Pacifico ofre.
cuatro, en el salón de actos de la cleron a su administrador don Ra escuela Julia Lang, la directora y fael Castro Quesada, celebrando maestras de ese plantel obsequinla buena armonia existente entre 1 án con un té a los miembros de el secretario de fomen o y su sub la junta de Educación de San Joalterzo el ceñor Administrador de sé.
aquella empresa la comida fue El domingo doce de octubre invitado especialmente el secreta próximo se verificará una fiesta rio de fomento, licenciado Cortes, en la escuela República de Espa.
quien concurrid ocupando lugar fla en honor de la colonia español and preferente. Sentáronse a la mesa la residente en el pais.
además de los ciados señores, cua Dara principio a las nueve de la renta y cinco personas. La fiesta mañana. Por los preparativos que se prolongó hasta las diez de la se han hecho promete resultar muy noche.
lucida. Antchoche se verificó una Un grupo de socios de la SoEscritas unas cuartillas sobre Gastos en reclamos 15. 566. muy lucida fiesta del Club Ale ciedad Gimnastica Española obse el Banco de Seguros y la Ley de Es preciso advertir que no han er gria. Le concurrencia de damus, quió anoche con una comida de Accidentes del Trabajo, pendiente trado todavía al Banco de la señoritas y caballeroa fué superior despedida a su consocio, el joven de enmienda ante al Congreso, he (592. 248. 63, algo más de la de fiestas anteriores. Se lle don Ricardo González, quien par de reservarlas para orientar me.
C90. 000. 00 a que asciendelt the vó a cabo en honor de los jóvenes te hoy para el Peru. Sentáronse jor y más ampliamente los debacuotas futuras suscritas y por o Ricardo Gonzalez y Hernán Bola a la meja más de veinticinco per tes del Congreso y el que preten lectar.
fos, socios del club, como despedisonis; pronunciaronse varios dis de abrir, en el campo de la pren Desde luego, parece sumamen da por su viaje al Perú. El ac cursos y finalmente el homenajes sa, el senor Gerente del Banco to elevada la suma de 138. 349. to se prolongó hasta las doce de la do dio las gracias por aquella ma don Jaime Rojas.
a que ascienden los gastos siet noche.
nifestación de simpatia.
Renovaba en elas el cargo se do asi que la entrada bruta ha hace al Banco de Seguros de hado de 500. 000. 00. El Banco in ber nacido sobre un contrato celo vierte en administrar lo que llam brado con intermediarios. Brosu Departamento Obrero ma ters. mal llamados Underwri.
del 25 oſo del total de las entra ters que engullen una ganancia, grupo sin más respaldo que el que la resolución del Congreso das. Tal esplendidez en la admin tan gorda como indebida, por el tes da el negocio que tienen con Pero hay otros detalles previos, nistración, así como la circunstan En vía de negociog parte piciable elemento de la colonin nor inútil trabajo de colocar los rea. el pais. no tan lejanos ni misteriosos co cia de que el fondo de reserva ra los demás paises de Centro teamericana Seguros y que explotan y aprove Tales cuestiones fueron objeto mo aquellos que importa con (ç 109. 499. 50) produce seguramen mérica el conocido empresario tea. Parte hoy para Panama dor (FOTO HERNANDEZ) chan la concesión del monopolio de un palique periodístico hace dos cer, y en ese sentido tuve el honor to intereses, nos hace pensar en tral y buen amigo nucatro, don Charles Burnett.
Señorita Celinita Lahmann del reaseguro que, en mala hora, anos y todavia mantienen en en de presentar antes de entrar a co Justicia del reclamo que Mario Urbini. Después de varios meses de los directores del Banco le otorga tredicho los orígency del Banco y nocer las enmiendas de la Ley de en el ambiente para que el Banco Debido a Inconvenientes de u e ncia por Alemania, en viaje con carácter de rigurosa intito de nuestras altsg damas, ran.
lo circundan de un nimbo de mis Accidentes, una moción para que satisfaga a los Hospitales de la tima hora, don Gustavo Sorojo de paseo, regresó antier tarde almidad, debido al reciente y riguro! Es el un garrido mozo, trabaja Es posible que se nos tache deterio, que no es enteramente el de el Congreso solicitara del Banca ridad Pública una modica suma vich, su señora esposa doba Silvia pais don Wilhelm Peters, a quien so luto del joven contrayente, es dor y lleno de entusiasmos, que ha haduros y exagerados en nuestros la popularidad de Seguros el movimiento rentis por las estancias de sus asegura de Sorojovich y sus hijos las presentamos nuestro atento salu. ta noche, a las ocho y media, en sabido triunfar y que será dome. Juicios; pero como te necha las ocho vmedin anshida triunfar valer dame. juicios; pero como admitir sere. So dirá que la institución se ha tico de la Sección de Accidentes y oos Beforitas Ebe y Marcela, han tras do.
la casa de habitación de los padres indor del porvenir que le detea namente que un grupo de nego hecho campo; que el volumen de las liquidaciones de las pólizas pa volumen de las liquidaciones de las pólizas pa Hoy no paga nada, gracias a la ferido para el sábado próximo su De Panami llego al pals donde in novia, se efectuará la bodamos, a la par de su bella esposa, ciantes ticos, asociados con corresus negocios ha crecido y que hoy lgadas en los gitimos tiempos.
viaje a Alemania el primero y a Francisco Herrero.
de la muy distinguida y bella muy sucto y dichoso.
dores neoyorquinos, tengan mania dia tiene su vida asegurada: pero, El personal del Banco trabai ceden entre nosotros tantas cosas 1a Argentina la apreciable dama Regresa a El Salvador dos senorita celmits Lahmann con bendición nupcial la imar tada la institución con un contra, en realidad, es la fuerza del mono en la preparación de cse informe. Como ha de ser justo que las ins estimables senoritus, que tenian Manuel Veytez, quien ha perma el caballero don Manuel Antonio sobre esta pareja que consi to innecesario, siendo asi que el polis oficial; la imposición del ase El señor Waring, distinguido y tituciones de Beneficencia, que no anunciado para hoy.
Decido algún tiempo entre a o Serrano go lleva todas las simpatias. el pais, por medio de sus agentes en guro, el que ha operado o mila muy atento personero de los Un son propiamento del Estado, loh Para Centro América parte tros Esta boda marca en nuestra copresbitero Londres y de su crédito, pudo hagro. El Banco después de todo, se derwriters y experto del Banco, gan cl caldo gordo y sustancios don Ricardo Zuniga también don Roberto Trillo, repre Parten en la mañana de hoy ciedad un grato acontecimiento. Los recién casados irán a Tres Der tratado directamente el nego. mueve y credo haciendo dos mo. tuvo a bien facilitarme esta mala los Underwriten y magro nue sentante de CASA Cinematografie para el Pero los jóvenes Heinan Vemos que ella une dos estima. Rios donde padrin la luna de clo con el famoso y antiguo nopollos: uno interior, el que se ha un cuadro del movimiento de tros hermanos desventura cas y quien se encuentra en Bolaños, Enrique de Mézerville, bles elementos de nuestra mejor mail Lloyds?
ejerce sobre los habitantes de las pólizas de acidentes que abat La materia es vaata y alta para desde hace algún tiempo. Su Carlos Fernandez Mora Alean. sociedad, dos juventudes adornY como no protestar contra la pais prohibiendo el aseguro extranca todo el periodo de actividades do el tiempo dolorosa; la lentitud viaje es de negocios.
dro Morera, Enrique Solera, Ricardas por prestigios claros y bien gruesa comisión que se reparte et Jero y otro, el que se instituyó en (1926 a 31 de agosto de 1930) ad. en la tramitación de los expedie En el vapor holandés embar. do Gonzalez, Salvador Soto y Ringanndos, as indemniza las siguientes parejas de padrins: regocija do grupo mixto con ludi. favor de los Brokers para que 58 Virtiendome, sin embargo, que eres, desesperante caron ayer tarde en Limón don Roberto Pacheco Tinoco. Muy fe. Celinita Lahmann tiene una sin don Enrique Herrero y doña Car gourerno y pueblo costa estos tengan el negocio del real as cifras están sujetas a una cioncs cacuálidas e insuficientes pa Fernando Centeno Glielly don liz viaje les deseamos.
gular y delicada belleza fisica a la imen de Cleves; don José Miguel Tricenset seguro.
definitiva revisación.
ta vigorizar a la pobre victima Gonzalo González para España.
que se unen las virtudes morales Rodriguez y doña Asilia o. de como silenciar el hecho de Prácticamente el Banco ha sido. Ese resumen es bastante expr Flota al rededor de esto, que des También embarco para España el fines del corriente mes re que ls destacan como pura y. Rodriguez; don Luis Enrique Se que todavia, a estas horas, sólo con fachada nacional, una explosivo y fecundo en deducciones biera ser más que un faro do es joven don Luis Ibarra. Los trasgresaron al pais, después de un mo buena, como dulce y encanta rreno y doña Rosalía de Serrano los iniciados saben quiénes son los Lación del ignoto grupo que en peranza, un alivio efectivo al su Veamos los grandes totales: van en via de catudios, ago paseo por Espana y otros dora, entre todas las mujeres. Si con Guillermo Lahmann hijo y se Tamosos UNDERWRITERS contros tiempos comparamas con el Entradas por primas frimiento, la impresión de que el. Panama regresa hoy don paises de Europa, don Ramón por buena y por bells in triun horita Marts Escalante trutantes con el Banco y que sólo KU KLUX. KLAN.
netas. 592. 248. 63 Banco de seguros en cuanto a Jove Chavan acompanado e anga, su seniora esposa y su rado en nuestros salones, de azo. Sólo nos resta desear se le puede decirse de ellos, ya que no Los antecedentes anteriores que Reclamos pagados. 199. 614. 70 accidentes por lo menos enorita Nora Madrigal, ra en adelante, consagrada al no mejores profetas para anunciar han querido publicar su cscritura apenas esboza mos, cran na filantrópios misión. Para los Estados Unidos em quienes por anticipado preacnta. gr. serd Celinita uno de los más los contraventes de esta noche un constitutiva, lo que van repitiendu de un estudio preliminar a las cues mos. 109. 499. 50 CARLOS JIMENEZ barca hoy don Jacob Wenk, apre mos nuestro saludo.
estimables prestigios del conjun futuro lleno de felicidades quienes de esto saben: que es un tiones que hoy están sometidas a Gastos generales. 122. 783. 12 Octubre, de 1930 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
CLUB ALEMAN DE COSTA RICA Academias de Baile HOY SABADO, 30 PIQUE DE SEDA LA ULTIMA CREACION DE PARIS La boda de esta noche COMO HA DE SER JUSTO QUE LAS INSTITUCIONES DE BENEFICENCIA, QUE NO SON PROPIAMENTE DEL ESTADO. LE HAGAN EL CALDO GORDO SUSTANCIOS LOS UNDERWRITERS MAGRO NUESTROS HERMANOS DESVENTURADOS!
DICE EL LICENCIADO JIMENEZ ORTIZ Flota alrededor de esto, que debiera ser más que un faro de esperanza, un alivio efectivo al sufrimiento, la impresión de que el Banco de Segurosen cuanto a accidentes por lo menos. Lo llena su filantrópica risión VIAJEROS EXTERIOR famin