Sabado 11 de Octubre de 1930 LA TRIBUNA Página MUNDO SOCIAL MARIANA MADRIGAL de CUBERO, HA MUERTO MEDALLONES BAILES EL TE DE GALA DE MASANA las dos de la tarde de mafinna se verificar un baile en la El San José Athletic Club es cecuela de Cinco Esquinus Ha tara manana de gran gain con do organizado por el patronato ea motivo de la resta de la raza se colar de ese pueblo, y se nota mu verificar de las cuatro y media cho entusiasmo por la flesta.
de la tarde a las siete de la no Dita noche, las ocho y me. che un gran cafe danzante do ga dia, de verificar en la ciudad de In. Ser amenizado por Th orques Alajuela el gran baile social en Barquero.
celebración del dia de la mai. Con Existe en els diferentes circulos currirá el señor presidente de la sociales gran en usiasmo por eur republica, quien iniciara el desfi flesta social del Athletie que cons le. No solo en Alajuela sino en tituirá un nuevo éxito, ya que to ella capital es grande el entusias dos los netos que se celebran en mo per ese balle, que sin duda ese Club resulta lucidimos alguna será una de las mejores notas sociales de este ano. CUMPLEASOS En San Isidro de Coronado se verificará esta noche un gran bal Lo celebran en el dia de hoy le social para celebrar el dia de donn Clemencis Pages de Berros la razı. Dard principio a las cal, la señorita Isabel Guerra Ve cho. Acuzamos recibo de In Invit Izquez y el joven don Jorge Me.
ción que hemos recibido del com e rville Quiros, to organizador.
Nueatins felici aciones Sus hijos Emilio Artavia y Enriqueta de Artavia, sus hermanos Julio y Benigna de Alvarez, sus nie tos Rogelio Moraga e hijo, Manuel y Lilia Artavia, Gonzalo e Irma Cascante, Evelio y Bertilda Carva jal, Joel y Alicia Artavia, y sus parientes Romulo y Maria Teresa de Artavia y demás familia, al tener la pena de participarlo a sus amistades, les ruegan asistir a los funerales que se verificaran hoy a las diez de la mañana en la Iglesia de La Merced, de donde saldrá el cortejo para el Cementerio General.
San José, octubre 11 de 1930.
NOTA El cortejo saldrá de la casa de habitación de don Rómulo Artavia a la Iglesia de La Merced. No hay in vitaciones personales.
El baile de la raza de mañana Distinguidas viajeras Doña Anita Trejos de Carranza EL DIP. VILLAFRANCA ENFERMOS Hoy solo para Limón, donde Enferma ze encuentra hace al pacar unos dias de descanso nue gunos dins dona Mercedes Roquet tro particular amigo el diputado de Mie Kornick.
don Ricardo Villafranca, quien ecompañará a su hermann, la dis También, en la ciudad de Car Bajo la cabellera un tinguida señorita Claudin Vill. tago, in señorita Rosario Carazo dosa, noche negia, franca, quien embarcará esta tar talla la aurora llena de para los Estados Unidos de para los Estados Unidos por. Delicado de salud don Alfre.
de luz de su cara pre nuestro puerto del Atlantico. Muy do Herrera ciosa, donde los ojos buen viaje deseamos a ambou via sigue mejor de ou dolencia son dos abismos; alla feros.
Icon Alfredo Jiménez Oremuno.
en el fondo de ellos, Inu quimeras de In Ilu sión se adormeceny vibra una luz extrana y misteriosa 1a sonrisa maravillosa, florida, llena de gri En la noche de cia es de rosa y de mañana, en el marfil: rosa encarnı gran baile de la do en los labios y ciudad de Here.
marfil en In dentadu dia, la gracia ra preciosa señorita cuyo Totograbadon. com Hacemos a Leticia pana estas 11Amador el homenaje neas, lucire sus de nuestra admiraprendas espirición y de nues to res tuales como su peto espléndida Delle za en la mencio (Fotos Hernández)
nada fiesta de la cual zerá una de Señorita Leticia Amador le Dils entea. Al honrar esta pági na con la fotsgrafia de la se.
fiorita Dobles es Gran Baile Social de la Fiesta de la Raza para nosotros es 11 de Octubre pléndida porta nidad para renPrograma Musical dirle nuestro tri buto de simpa1 Oro, Sangre y Sol.
Pasodoble Torero tia respetuos y Betty Co ed (estreno. Fox Trot de admiración My Blues (estreno)
Blues Be Careful With Those Eyes. Fox Blues Giovanna.
Vals Eva (estreno. Danzoni Orange Bleesom Time.
Fox Trot Dicen que son mis ojos (es reno. Blues If m Dreaming.
Vals (Fotos Hernández)
10 Sangre Torera. Fasodoble Torero Señorita Susana Dobles 11 Ford 30.
Danzón 12 Singin In the Bathtub.
Blues 13 Sin You Sinners.
Fox Blues 14 There Danger In Your Eyes.
Alejandro Zeller, señora e hijas, Alfredo Esquivel Blues 15 Lowe You, Believe Me, Love You Fox Blues hijo y señora y Mario Flores y señora dan por este Extra medio sus expresivas gracias a todas aquellas personas Extra que en diferentes formas les han manifestado su con3 Extra ORQUESTA BARQUERO dolencia con motivo de la muerte de HA MUERTO CLUB UNION Sus hermanos Luis Jacinto Trejos y Elisa Gon zalez de Trejos, Luis Chacón y Salvadora Trejos de Chacón, sobrinos y demás familia al participarlo a sus amistades les ruegan se sirvan asistir a los funerales que tendrán lugar hoy a las 10 y media a en la Iglesia del Carmen y acompañar luego los restos al Cementerio General San José, octubre 11 de 1930.
AGRADECIMIENTOS Señorita Marcela Carojovich Carolina de Tasara, Carlos Tasara y Esperanza de Tasara, Tuto Alvarez y Mary de Alvarez, doctor Octavio Williams y Argemida de Williams, Luis, Adolfo, Anita, Jorge, Paquita y Arnoldo Tasara, dan por este medio las más expresivas gracias a todas las personas que por medio de Ofrendas Florales, Visitas, Cartas, Telegramas y Cartulinas, les han manifestado su condolencia con ocasión del sentido fallecimiento de su esposo y padre Don Luis Tasara San José, octubre 10 de 1930.
amplia y espléndida simpatia por su carácter afable, su cultura ex Señorita Ebe Sorojovich quisita y sus encantos físicos y es pirituales. Al despedirlas nos es En la mafara de hoy saldrán de muy agradable desearles un viaje esta capital en compañía de sus muy feliz y nos quedamos acari.
padres don Gustavo Sorojovien y clando 1x bella ilusión de que un su senora esposa, las dos distin dia podamos verlas nuevamen e Suidas señoritas Ebe y Marco en el seno de nuestra sociedad, quienes de trasladan a Buenos Ai donde han sido tan estimadas ao Tes. Las distinguldas y bellau ni como sua padres, los señores Sofias han sido por largo tiempo ro rojovich, que dejan una estela da sidentes en el pais, en cuyu so gratou recuerdos.
dad han sabido captarse la más Doña Dolores Pérez de Audrain El baile del doce en Heredia ocurrida en Habana, el 18 de setiembre último.
San José, 10 de octubre de 1930.
La historia de nuestro viaje al través del Atlántico SOBRE EL OCEANO EN UNA NOCHE OSCURA el océano y una de ese vrees Por ei Comandante Co te y el Ten eale Belloale Toe FALLECIMIENTOS VIAJEROS. EXTERIOR 800 metros de altura, bajo Habíamos atravesado en núme Anoche falleció en esa cari ros redondos dos quintas par un ciclo azul, el Atlántico se nos Para Extados Unidos part tai la dating uida señora doda Madon Roberto Krie, quita permane es del Atlántico.
presentaba inmenso y majestuoSeguiamo Wern) sobre la SO Tinna Madrigal viuda de Jubes, cerá unos meses en de pale Por tercera vez volaba sobre ruta de los vapores y Ballonte madre de in esposa de nuestro Para El Salvador Gun Miguel guia comuni tics muy distinguido y querido amigo Calderón Céspede.
tuvimos que devolvernos desde tripulación del buque Jacques Car don Emilio Artavia, a quien Después de haber permaneci.
las Azores.
tier to porto con nosotros esplén Lai noticia dorprende en la ciudado algun tiempo en nosot. No copria viento, voiábamos didamet puc nos comunico 66 de Nueva York, ciudad donde ces al lado de sus familiares e serenamente. Bellonte se inge Obuervaciones me corologicas y nte tiempo vive este ta, regras a la hermana tepu.
niaba la manera de calcular la las probabilidades del tiempo de y culto compatri ca de El Salvador la señorita Jo desviación ant. cipandose a las seándonos éxito en nuestra empre tre dedicado al trabajo con edificante terma Castro Gonzales, para quien posibilidades de que el tiempo FOTO HERNANDEZ, sa. El Rochambeau nos dió ropotr constancia que le ha valido un a Cesemos muy feliz viaje.
tio envidiable. Ante la gravedad Sritus. Belty Salas y Chita Madriz tidas veces el punto y el Rousillon pudiera descomponerse y top. Para los Es ados Unidos pati de su señora madre, dona Enrique te en la mañana de hoy la sen estuvo todo el tiempo realizando dit a tomar desprevenido Mañana per la noche la ciudad del dia e la Riza. en este pl ne in a intir el reel cofuerzos por no perder el contasan ta de Artavia se trasladó estarita Claudia Villafranca C, que de Hered utara de pan. le habia de tuli in bellesa wamen del motor la temperatu cap. al, babiendo teulu to on nosotros.
walava en via de paseo.
la nata y flor de zu sociedad se par de estas dos señoritas: Betty ta del agua era tle 68 grados y facción de estar al lado de dos No es cierto que voláramos soleme Para El Salvador don Stephen reunirá a los amplios salune di Calas y Chita Madiz cuyosra la del aceite 63 64. Estas teini bre las islas de Saint Pierre y Mi 16.
Mariana en los últimos meses de Davis, después de una breve efficio de correos y telégrafos, o donare ha de ser prestigi) pa peraturas se mantenian esta quelin. Del grado 43 de latitudung su vida. Al consignar esta noticia estada en el pais.
wwe to cnviamos el testimonio de nuestra e nie alarna fiesta que se prepara bles. El consumo de gasolina y trazamos una recta hacia el cabo Panamá regresa doa Wer aceite se realizaba exactanten Canso. La confusión de las notied timpatia y condolencia suy hi ner Makfeldt.
te con nuestros cálculos. Por cias que se dieron a ese respecto re jos don Emilio y doña Enriqueta Para la Habana, de regreso de Actavia, a sus hermano, ni He debió a que mantuvimos comuestos motivos no teníamos razón del viaje de recreo a nuestro pats, is FISSTAS VIAJEROS. INTERIOR para intranquilizarnos.
nicaciones radiograficas con las tos y demás familia parte la estimable seziora woda Esta noche, en la residencis estaciones inalámbricas de esas is ex Los funerales de la señora Ma Restablecido de la cnfermeMaria Teresa Callejas y. de Ferdo con Luis Jerónimo Bonilla VER OIR las, las que a su vez nos suminis rece drigal de Cubero se efectuarán nández.
su schora capoca, se verificar u dad que lo obligar a guarde: chi hoy a las diez de la mañana en la COSTE LLEVADO EN TRIUN FO AL ATERRIZAR EN CURTIS traron datos y previsiones envian. Parte para Guatemala en via na flestecita social con que los hi ma por por algunos diaz, parte ¿En qué se puede pensar al iglesia de la Merced de esta capi FIELDS, NUEVA YORK das por Viant.
Se de negocios den Niho Bursell.
os de ese horrar obiequin a sus para la ciudad de Alajuela pasat tal de donde ualdrá el cortejo pa lanzarse sobre una inmensidad Para el mismo pais don Kart consocios del Club Alegria Para el mismo una temporada breve, en compa como la del Atlántico?
No nos agradaba el tener que UNA NOCHE OSCURA COMO NO PUDIMOS VOLVER LA ra el cementerio general. Torsten.
La fiesta consisth en un bai la de su señora esposa, el schor El ser que se encuentra a bor jugar el escondido con las nu BOCA DE LOBO HABLAR Anoche murió en eats capital Nuesto particular y cabale 19 intimo que prome e resultar presidente del congreso don Os.
do de un avion es muy disin bes que por todas partes nos co la distinguida señora doba Anitaosomigo don Pedro Juic muy lucido.
car Rohrmoser. Al alegrarnos to al que se mueve en la tierra. menzaban a cercar amenazado En distintas ocasiones Bellon. Que mala suerte la nuestral El 19 Trefoa viuda de Carranza, dana Mendoza Bruce, abandonart den En la residencia de doa Uli por el establecimiento de don Oz El cerebro está como adorneciras.
te me pidió que le DASS un generador o nuestro aparato que por sus virtudes ocupou tro de pocos dias el pais para dirt ces Acosta y su actor caposa, secar, le auguramos que la tempora do, mejor dicho, toda la aten. Después de una sucesión de poco de chamana pucs el sólo radio que es intercambiable para sitio preferente en nuestra dete Circe a la Habana donde se radi celebró antenoche una fiestecida en quella ciudad le sea muy cion se reconcentra sobre los cambios de rumbo encontramos traía agua mineral y enles de circoer menos resistencia cuando dad que ahora viste de luto por cars. Muy feliz viaje y propera La dedicada a su señorita hija Negrata.
parafos de a bordo: el cuenta un camino completamente des legumbres dentro de un recipien hay necesidad de reponer la bate.
su eterna desaparición.
Fortuna deseamos al culto y buen que celebraba ele din su cum Partio para su finca don Leo vueltas, los termómetros, el ma pejado. Encontramos el printe metálico. La noche sucedió rece pegó sobre el riel de calida Al coresignar esta nota de due amigo, pleanos. Concurrieron al acto se bidos Gutiérrez nómetro de presión de aceite, cipio de estas perturbaciones al dia. Era la 26a. noche com ysra necesario jalarlo del exte lo enviamos el testimonio de nues lor, senoritas y amigos Regresó a Tarrazo, despues el nivel de la gasolina y el re atmosféricas a 250 kilómetros de el nivel de la solin e leta que yo passo a bordo de rior para que hubiera funcionado tra condolencia a sus hermanos el CLUBS de la reutejada y de sus padres de pasar unos dias en la capital 1oj.
toiUn piloto exherimenta la Teled Un piloto experimenta la Irlanda Habiamos escapado ame un avión realizando un raid. nuevamente, y eso era imposible Caballero con LUIS Jento Trejo domico Sabrera Amenia la fiesta In Orquesta Bacon Robe Gomez insación como si fuera parte de las primeras tormentas y lle La niebla se esparció a nues. Nuestra estación funciono hasta y su senora esposa doba El Gonsalonca del Ciub Union comidas quero Procedente de Limon se en del propio aparato que gobier vabamos buen viento en poparo alrededor con una velocidad que se descargó la bateria. Deve Balez de Tre y el caballero dondanzantes de las siete de la noche cuentra en la ciudad de Cartage na. Es curiosa la calma que que nos duró durante todo el me sorprendente impidiéndonos en cuando oſamos para no podiaChacon y su senora do Sal en adelante y luego halal an PROXIMAB BOLAS dor. Filadelfo Granados.
tiene el piloto que va comoda dio dia y toda la noche. De laver las estrellas y el mar. To mos trasmitir vadora Trejos de Gonzalez, asi coce de la noche.
Hemos recibido la siguientel san Fabio de Tarrazuvi, mente sentado como en un si titut 24 a la 43 habiamos de las las lámparas de a bordo es. las 11 y media, hora de Green na al resto de la familia doliente. En el Club Social de Inclus participacion: Enrique Herrera on: Enrique Herrer no don Ramon Chavartta llón confortable, el sandow. jado de ser empujados por los taban encendidas. Las de las wich del martes de setembre Los funerales de la señora Tre Gad de Cartago e3 anunciado y Rorunldo Bolso y Lola do Para Puntarena parte el jova fijado a la palanca para des vientos favorables. Las horas extremidades de las alas y las nos encontrábamos a la pequeña jos viuda de Carranza efectua na manunun te danzante de train Bolaños, participan a usted el pro vea don Arturo Toledo.
cansar la mano y no se parece pasaron sin novodad, de vez en del interior. Si las dos lampa, distancia de 350 kilómetros del to rán a las diez y media de hoy en on celebración de la fiesta de la ximo matrimonio de sus hijos Mar. Cartago estuvo la señor en nada al conductor de un au cuando nos veiamos obligados a ras exteriores no hubieran es rritorio americano pero nos falta la iglesia del Carmen de don raza. Dura principio a las cinco gana y Luis. Nos anticipamos a Margarita Strunz, en via de Do Ito que corre por la carretera hacer calculos y si no hubierallado encendidas nos hubiera proba la parte más peligrosa porre de winkel cortejo hacia el ce prolongindose hasta las siete de a consignar nuestros meures vo sco.
a sido al volante y con los ner sido por esto no nos hubiéramos lucido la impresión de que volá lizar, pues desde el domingo sa menterio general la noche.
tos por la felicidad de los futurce Estuvo en esta capital proco. vios de punta. Desde la altura dado cuenta de que el crepúscu. bamos en una avión sin alas bíamos que cerca de Nueva Exo.
esposos dente de San Isidro de Coronado so se juzga serenamente, de lo ya nos cubria.
Bellonte tuvo que hacer suscia encontrariamos mal wompo Fe. 0000065 donde pou na tom porada con biendo estar preparado para decálculos al tanteo, zulándose Hablamos salido airosos de la pri FIESTA ESCOLAR su apreciable familia, la senorita fenderse de cualquier eventua AGUA MAS AGUA por nuestra velocidad y el tiemmers zona de peligros pero no sa lidad. En la escuela de bicas nume Paulini a Brenes.
Estabamos los dos en Bellonte estaba en plena activo que pasaba Cambié de rum blamos como saldríamos de las ro de la ciudad do Alajuela, na Da Ala buela estuvo entre no muy buen estado de salud y por vidad. Cuando no controlababo por indicación suya. El vuegunda eso podiamos esperar sin temor la navegación con la ayuda dalo resaltaba de lo más monótoHevari a cabo ci doce de octubre sotros don Teodoro Picado, En la aviación como en la gueque pasaran las largas horas de radio tamaba el rumbo avisan no. Volábamos hacia tierras a una festa escolar en caleación rra, el que más resiste es el que La rifa del caballo que se debia de efectuar el 26 de os del Dia de la Raza Habrá con tal MUNDO RELIGIOSO vuelo que nos esperaban lo mis. dome por medio de misivas pamericanas y esperabamos ansiovence e y motivo gran baile Infantil de me que las tempestades que sera que yo procurara mantener los que los kilometros se acre Un grupo muy estimable de tubre, se hará el 19, en combinación con la loteria. Carnaval a las docs del dia, y un senoras devotas nos cacargar nos habian anunciado y que no estabilidad del aparato. Nun zaran a los kilómetros con inu LA HORA DECISIVA SE tardaron en llegar. Los minu Testa infantil en el salon de la cordar que matana 12 de octu ca ignoramos nuestra posición. sitada rapidez.
ACERCA escuels la un de tarde. Se bre en la iglesia del Carmen de tos pasaban y la Tibilidan. se El hecho de estar realizando el Llegó por fin el alba, esplendi LA COMISION anuncian o res numero 103 que esta ciudad.
hacia mas dificil por lo que nos ocho de nuestra vida nos iluda, con unos cela jes de mana.
terá oficiada Conforme nos acercabamos han sido invitadas otras personas vimos obligados a tomar rumbo sonaba de tal manera que nos nita de verano. Qué delicia solemne pas celebrar mas al norte siguiendo una dl hacin olvidar el hambre, la sed. que alcunia nueva rumbo nos preparábamos San Miguel de Santo Domingo Habra tambien un grande el dia de la Virgen del Pilar, que rección que nos hubiera llevado el suo uno y el otro para la batalla fin carro por las principales ca los peligros de la muer cuenta con tantos cielos en la ca Bellonte tomo el punto. Esnal. Haciamos nuestros planes roenlandin de haberla tente y los primeros sintomas de tabamos a 35 grados de long 00000000000DDDDH S. Este documento es propiedad de la Bibliota Nacional Miguellobrogukizano. del Sistema Naciopard o selipe La oeste y 15 de latitud nerte.
Pasa a la página web. AVISAMOS 090.