Domingo 12 de Octubre de 1930 TA TRIBUNA Pagina 13 LA GLORIOSA FECHA DE HOY EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA POR CRISTOBAL COLON EL DIA DE LA RAZA EL PUEBLO SU IDIOMA 1492. 12 DE OCTUBRE DE 1930 TRABAJO MECANICO Más Económico y Efectivo QUE EL DE BRAZOS Es el pueblo que dió origen a las modernas naciones de Hispano América, de una raza superior que supo vivir la vida excelsa el espíritu, en todas sus altas manifestaciones y a la par la vida robusta de la acción, asombrando con por tentosos hechos a las generaciones. Sobre las piedras mila rias de sus góticas catedrales escribió sus misticos anhelos de vida superior y en los pulidos mármoles de sus palacios dejó el reflejo de su alma de artista, heredera de la psiquis griega Refugiáronse en la Península, en pretéridos, los restos de civilizaciones orientales y de filosofias de imperios que cayeron en la noche de los tiempos, sin dejar huellas visibles de sus pasos, y sobre tal sedimento se levantó la estructura celto ibera, que con clementos romanos, nórdicos y africanos, había de anidar, con el andar de los siglos y la constitución de la Nacionalidad Hispana, la compleja alma española.
Por eso es ésta tan varia en sus aspectos, tan rica do facetas, tan abundante de matices, como lo revela más ain que su maravillosa historia, su rico, flexible y expresivo Idio ma, instrumento de expresión adecuado para un pueblo que lo mismo sabe subir en alas de la imaginación creadora a las altas regiones del arte, como bajar a las arenas de la lucha material y prosaica de la vida diaria; que con igual riqueza de léxico puede externar las abstrusas cuestiones filosóficas como los pintorescos humorismos de chisperos, manolos y clientes de la hampa. Sólo una lengua como la española pu.
diera tener en su asombroso acervo registros tan variados que a la par permitieran, a un San Juan de la Cruz hacernos patentes los deliquios cel más alto misticismo; a un Fray Luis las ternuras y goces inefables de la vida interior; a un Quevedo y a un Fajardo, los sesudos problemas de la politica social; a un alma doliente y conturbada por el aspecto de la muerte, las hondas y sentidas querellas de un Jorge Manrique; a una musa humoristica y graceja, narrar con las plumas de Hurtado y de Alemán la vida picaresca e ingeniosa de los Lazarillos, Buscones y Alfaraches; y finalmente a un Cervantes, tocar magistralmente los variados registros del idioma y mostrarlo: grave y sesudo en las disquisiciones hi losóficas, correcto en el diálogo caballeresco, grácil y risueno en la conversación popular, imaginauvo y vivaz en la na rración de los hechos diarios y vulgares de la vida y finalmente altisonante y malestuoso en las elucubraciones a que arrastra un bien sentido ideal.
Tal es el pueblo y tal la lengua: cuna el uno de nues tra raza y solar que como patria miran las repúblicas colom binas; aurea cadena la segunda, de bien forlados eslabones, que une y amarra en una sola a las veinte naciones de la ra za, a quienes anima un alma común: la excelsa alma de la Grande Hispanin.
Con gran jubilo celebra hoy to dieron que el plan era absurda e da la América el más Rrandioso irrealizable. No era posible de los descubrimientos del siglo más allá de las islas Azores XIV.
Descorazonado Colón por este Para celebrar tan grandiosa fe ruevo fracaso salió para Francia cha con todo el orgullo de la ra Por suerte se detuvo en el mo za debemos conocer algunos da nasterio de la Rabida Togram Htos del grar navegante que descu teresa al guardián Juan Pérez brió un mundo.
de Marchena, confesor de la reina Se cree que Cristóbal Colón y gracias a la intercesión de es nacio en Génova el año 1446. Polte, 185 reyes llamaron a Colonel co se sabe de su infancia; pero cual regreso a la corte espanola Se sabe ciertamente que fue mas Sus plates habian ya tomado Tino desde temprana edad.
ya al volumen en su cerebro que Navego por los mares europeos estaba casi desequilibrado; Colon adquiriendo vastos conocimientos pidio, 51 descubria tierra. cosas táuticos.
desmedidas e imposibles: parecia Durante uno de sus viajes a olvidar que sus descubrimientos Islandia, es muy seguro que de cran solo una esperanza y no un bió oir algo acerca de los piratas hecho positivo. Altas pretension escandinavos que habian estades a la verdad, las en tierras oceldentales inexplo hijo de un pobre cardador de la radas.
na para con el excelso rey de EsDonde quiera que fuese, su paña.
mente perspicke hallaba alguna El rey Fernando rechazó SUS liento directo o indirecto para la exigencias. En enero de 1492 Con gran resolución que somente iba Ton tomo otra vez camino de formando.
Francia, con la intención de proCristóbal Colón abrigaba la bar ahi fortuna, cuando un men idea de encontrar un camino más sajero de la corte le alcanzó y le corto para llegar al Asia, y siem Eizo regresar.
pre creyó que navegando hacia La reina Isabel presto apoyo a el occidente llegaría a las Indias. la idea de Colon. Su fe apoyada Nunca sospecho de la existencia por la iglesia salvó la historia de América, aungne sostenia la cuando los hombres de ciencia tesis de haber tierra hacia occi runcian el entrecejo, y los ricos dente.
negaban su apoyo. La reina tuvo ero en antellos dias nadie la iniciativa y asumió las respon venturaba a navegar muy lejos de sabilidades; tenia un reino propio las Azores para no ser arrastrado y su real esposo no creia prudean por El Mar de las Tinieblas y te arriesgar las fortunas de Ara llegar inadvertidamente al limite son en tan descabellada empresa del océano y correr el peligro La reina Isabel le entregó a Con de lanzarse al espacio lon sus joyas como dinero dicien En el año de 1473 Colón anduva dole, según es fama: Mis joyas hasta Portugal, haciendo alli co te doy y con violetas del campo nocimientos que luego influyeron me adornare desde hoy en su porvenir.
El 17 de abril del año 1492 ir Contrajo matrimonio en ese pais maron los reyes el documento con Felipa Moniz, más tarde mu más importante sobre que se ha dre de Diego Colón. Poco se sa puesto la pluma.
be de su vida conyugal, ni se po Habiéndose vencido al fin las seen noticias de los otros Ilijos dificultades, conseguido el permis además de Diego so oficial debido a la escasez de Parece que la esposa de Colon voluntarios, hubo de llevarse por era la hija de un capitán de bar la fuerza una tripulación por or co a quien apodaban Navegant des de la corona.
te el cual, por brillantes Servi Aparejadas la, Santa Maria y CIOS, prestados a su pais había las dos carabelas Pinta y La sido nombrado gobernador de la Niña con sus tripulaciones de isla de Porto Santo, recientemen hombres tenucntes, estuvo listo te descubierta cerca de las islas al fin para hacerse a la marel de Madera descubridor del mundo.
Es muy seguro que durante una Salio Colón del puerto de Pan visita de Colón a su intenido los el viernes de agosto de suerto en Porto Santo, fue cuan1492 con 120 hombres a Tas ochu do empezó a dar forma real a su de la matiana. Después de un via colosal pensamiento.
je lleno de peripecias, los tripa Tratándose de un hombre colantes de las embarcaciones pidie mo nuestro héroe buscaba un mun on a Colón el regreso a Espania, do, una resolución como es una por no haberse visto tierra, ser formada, seria como una fle. LOS motines a bordo cran cada cha muy dificil de arrancar ez mayores, y obligaron a Colon Desde ese día no tuvo reposo: a pedir el memorable plazo de su idea capital era ir hacia or tres dias, prometiendo que si al cidente, hacia el Asia. y empezó expirar el término, no hallaban a trabajar por llevarla a cabo, terra, regresariau a Espatia. Di Se asegura que fue a su pirante los dias restantes del plazo.
natal a hacer la primera oferta de ciertas cosas indicaron Colon SDS servicios, con una intencion la proximidad de tierra altamente patriótica, pero Géan En la recordada noche del 11 va no buscaba nuevos mundos y de octubre, Colón vió una luz en rechazó su oferta. Presentó des. el horizonte que aparecia para pues sus planes a Juan II de Por Solver a desaparecer. Dudo de lo Stugal quien acepta su idea. pero que veia y, para asegurarse, llam un comité de sabios de esa época a Rodrigo ad Triana, y éste aseOpino que el planeta temeratia guro ver lo que le indico Colon pero secretamente enviaron una Al romper las titieblas la aura expedición que fracaso, pues la ta, un canonazo vino a anunciar tripulación una vez perdida de vise hallazgo de tierra, terra nueva ta la tierra se amatind hubie terra desconocida hasta enton rou de regresar. Colón tuvo coces.
nocimiento de esa traición e in Muy lejos estuvo Colon de 50 dignado, mareho a Espalla har que lo que acababa de descu Interesó a los reyes ya los brir era un nuevo mundo, jamás nebles en sus audaces planes hollado por plantas extranjeras Tres años pasaron en deliberaciosaron en deliberacio! La deuda de América para con nes entre los más reputados geola reina Isabe os de la reina Isabel la Católica es muy grafos de aquel tiempo decis rande, pues gracias a ella, a su Interés personal, tuvo Colón la fortuna de descubrir un mundo, CIRCULA EL PRI. tm mundo para la gloriosa Espes MER NUMERO DEL Rindamos hoy homenaje a Es BOLETIN DEL PA pala, a la memoria de la reina TRONATO DE LA Isabel y a Cristóbal Colón. España por haber contribuido a INFANCIA descubrir un nuevo mundo, ya Ha llegado a nuestra mesa Colón por haber con su genial de redacción el primer número inspiracion arrancado a América del boletin del Patronato Na te las negruras de lo descono cional de la Infancia, que diri cido gen don Luis Felipe González mentoria del Insigne naves don Rubén Yglesias, como di tante genoves Cristóbal Colón se rector y administrador respec erigirá en Santo Doniingo de Hai tivamente ti un fato gigantesco para ilumiEn este órgano oficial de la senda de los navegantes patronato se hará una divul Gloria España! Viva la sación cientifica sobre cuestio rara!
nes inherentes al desarrollo de VILANOVA la infancia.
Linjón, CR. 12 10 30 BUEN SERVICIO DE REPUESTOS QUE AYUDAN MUCHO LA Regularidad y eficiencia del trabajo TOMAS SOLEY GUELL LEA ESTA CARTA: La Iberia Estates Co.
Nuestro Cónsul en Chicago sugiere el Gobierno la conveniencia del cultivo del chicle en Costa Rica EL CONSUMO DEL MISMO, DICE, ES CADA DIA MAYOR San José, Costa Rica, 10 de Octubre 1930.
Señores JOSE MARIA ARCE CO S.
Contestando su pregunta verbal tenemos el gusto de manifestarles lo siguiente: El CATERPILLAR 15 que tenemos en uso desde hace un año en nuestra finca La Iberia, nos ha dado muy buen resultado en sus diferentes aplicaciones. Los cafetales que hemos subsuelado y cultivado con ese tractor, tienen ahora un desarrollo notable; siendo al mismo tiempo el trabajo mecániPresente La secretaria de relaciones ex La extraordinaria demanda teriores recibió ayer del cónsul de len uus ultimos veinte anos, h4 to Costa Rica en Chicago don Dido el Chiclo es de considera Muy señores nuestros: Rucavado, la siguiente notu. ción. En el año de 1929, Estados Entre el sitnúmero de produc Unidos, compro tres veces mas tos de ofrece la tierra de nues chicles que en 1913 14, y lo to tro uberrimo pafo, el cultivo dei notable es su precio tan esta Chtcozapote, popularmente conoci desde el año de 1921, siendo el a do con il nombre de Chicle. lor de su importación, cuatro yo ma para mascar y cuyo nombre ces más grande.
botanico del árbol es Achra Su Datos oficiales del Departame pota. constituiría una nueva fuer de Comercio de los Estados Un te de riqueza nacional dos, ceren de (10) diez millones El consumo del chicle es cada de libras de goma de mascarme dia mayor y las probabilidades xicana, fueron importadas por los para garantizar el esfuerzo y un Estados Unidos en el ano de 1925, brillante porvenir para nuestros mientras el total de las importa agricultores, son multiples. Se pue clones combinadas en otros para de afirmar en cuatro razones coses, alcanzó (212) do y me ta firmación dio millones de libras, co mucho más económico y efectivo que el de brazos. Repone muy eficazEl 80 por ciento de la produc En los primeros seis meses de!
Roma do SESCAT, para año en curso, 10. de enero la industria, se encuentra en u de junio 1930. según datos solo paio ministrados por el Sumario Mon Los grandes manufactureros de: sual del Comercio Extranjero de chicle quie, en su gran mayoría son Washington los Estados Unidos norteamericanos, depuestran su importaron 733. 245 libras de ch!
ma preocupación, en razón de Iscle, con un valor de 470 252. 00: reciente actitud Luumida por el comparado los seis primeros me gobierno del pais abastecedor de ses del año 1929. lo de enero la materia prima. Dicho gobierno 30 de junio. 8, 242. 690 libres de ha expedido un decreto por el que chicle, con un valor de guapeado los concellosos de ex. 088. 116. 00 Su demanda esta te tracción y a fin de encareoer e davía ascendiendo producto, ha deatruido cantidades Si los agricultores de otros pa considerables de los árboles de Ch: ses bas tenido excelentes really cozapote. Date decreto que se es dos en la producción del Chile t4 llevando a estricto cumplimien nosotros que estamos en condicie to, tendrá enorme repercusión e Des igualmente favorables, do do la Industris norteamericana. Indi, bemos dejar pasar, a sabiendas dablemente los manufactureros tan brillante porvenir tendrán que abandonar esta zona Nada me oportuno para De y se verin precados a escudri tro Departamento de Agricultura far nuevok horizontes, seafen Ces que ha probado interés en conat tro o Sur América, con el fin de guir el mejoramiento del Ramo, establecer nuevas zonas de pro que fomentar e intensificar el cul ducción uvo de productos que han adquiri So ban legado a emplear cubs do ya uns demanda excepcionales tituo, en lugar del Chicozapott, el extranjero y que cuenta con un cupecialmente el producto llama mercado estable por el grado do Jelutong. pero no se ha obte lumen de su cono y que sues nido resultados satisfactorios tro suelo rico y férti, como Jeluton es producido en M cos suministro Bueva ette layas y regiones cercanas. Por de exportación alco factor sus resultados negativos de ja ado a mejorar nuestra Chicotapote dueño absoluto de la comercial Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obrejon Lizano del Siste Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica. ustria mente el trabajo pesado de los bueyes y mulas al sacar los carros cargados de bananos y trozas de la montaña. demás, nos ha dado buen resultado al preparar terrenos para la siembra de tabaco. El buen servicio de repuestos que Uds. ofrecen, ayuda mucho a la regularidad y eficacia del trabajo.
De Uds.
Muy Attos, y Ss. Ss.
LA IBERIA ESTATES CO. Firmado) El Gerente, JUAN KNOHR Hijos.
LA PERSPECTIVA DEL MERCADO GANADERO ES POCO HALAGUEÑA, NOS DICE DON DAVID RAMOS Ayar tuvimos el gusto de con precios cue rigen son sumamente versar sobre tòpicos ganaderos bajos el de primera calidad se co con el conocido comerciante in tiza treinta y tres centimos el juelense en el ramo, don David Ra kllo, y el de segunda, entre 29 y mos. El señor Ramos conside 30 centimos el kilo. Si esto ocurre ra que las tendencias de la plaza en dute mos peruata al segona actualmente son de baja debidomos, que será en el verado, cuan a que la existencia supera u da los cambos no ponen comple cbo a la demanda. Tiene estatamente budno. La pe.
otra razón para creerlo kal: Len pectiva de la PIAZA ganadera es el mes de octubre, que es cuando desastros. El comercio en el Jas condiciones de transportes de mo ba tenido que restringir sus ne ganado se ponen mas malas los tividade tio de evitar future perdidas JOSE Ma. ARCE CO.
SAN JOSE,