Miércoles 11 de Febrero de 1931 Página CA TRIBUNA El comercio ha recibido muy bien la disposiLayor Entretenimiento ción de la Secretaría de Hacienda de cambiar Obtendrá de su receptor los giros de cuentas atrasadas, por pagarés Con RADIOTRONS RCA Con la garantía de esos pagarés los Bancos están facilitando el dinero.
Al percibir esas entradas el comercio puede desalmacenar sus mercaderias y hacer sus nuevos pedidos.
PASTILLAS DE ADAMS LA INFLUENZAL IBTIBITED 110110 ULITIEI SI SE APLICA BIEN, QUE VENGA EL IMPUESTO DE LA CEDULA PERSONAL; DE LO CONTRARIO NO. NOS DICE DON ROMULO ARTAVIA Quién garantiza la permanencia del señor Soley en la Sría. de Hacienda. que viene a demostrar práctica nsi Serán reanudados los trabaPIZA e HIJOS San José clana de lado realbida con bajos de construcción de la caRADIOTRON RCA phone numbers perso rretera Grecia Naranjo EN UNA AGITADA SESION, LA MUNICIPALIDAD DE JOSE REVIVIO ANOCHE EL PROBLEMA ELECTRICO, AL DISCU nor Escalante, cerebro en la tar al trazado, con los desvios y puen ponente da sentimiento de la TIR UNA RESOLUCIÓN DE LA JUNTA NACIONAL SIMON BOLIVAR mes próximo, una vez rear Interesante partida de futbol en Palmares TA Marca RCA estampada en sus válvulas (Tamaño aumentado del frasco original)
significa que Ud. posee En la edición de ayer infor valores por pagarés si pueden se aceptó el negocio: desde lue productos de reconocida niamos que una buena parte de con estos operar en cualquier ac, refundió esos giros en un pa superioridad.
la deuda flotante estabn siendo banco sin caer en las garras de aré que le entregó la secreta refundida por el Secretario de la especulación. los bancos de hacienda, y con garanti Los RADIOTRONS RCA hacienda señor Soley. Esa rectán descontando esas obliga tiel mismo consiguió aquel dine son famosos por su perfecfundición, como informamos clones del gobierno entregadas ro en el Banco de Costa Rica al se está haciendo por medio de los acreedores por deudas a un por ciento; y ese comer.
to funcionamiento y larga pagarés. Unos a tres y cuatro trasadas.
ciante salvó su situación. L)
vida, tanto, que los fabrimeses plazo; otros a seis mecantes, que reconocen su ses. Buena parte de esa deuda Conocemos este caso de un mente que la medida adoptada importancia, recomiendan corresponde al comercio por ma comerciante: tiene 21. 000 en en estos asuntos por la secreta. Pocas han sido las opiniones bierno. Lo creo. Pero ¿quién capital completamente retraido teriales y mercaderea suminis cirus del gobierno: los ofreció ría de hacienda ofrece especia científicas que se han dado Roer garantiza su permanencia en la a las llamadas de cooperacion sólo RADIOTRONS RCA.
trados al gobierno: otra a rien garantia a distintas perso les beneficios a los acreedoresca Uc! proyecto de la puesto de posición que ocupa. Si lo Ant precisamente uno de los fac Pruébelos hoy mismo si ros por servicios públicos no patas por un préstamo de 15 mil del estado. El comercio, por la cedula personal. es que posible, lo probable es que su retores que han aguglizado la en gados. El giro, aunque desde colones: no lo consiguió pero si parte. puede descontar sos pocos son los hombres de nego. To no te haga esperar. Es terrible descontin desea obtener mayor enluego es valor efectivo, no lo es se le hizo una propuesta: la nagarés y asi sacar su mercacios preparados para esa clase Yo, personalmente, admiro y resa, que dificulta toda actividad tretenimiento de su recep determinadamente de carácter compra de esos valores con el tería de las aduanas entregan de estudios. Pero como en espeto como el que más al presi y que entorpece, indirectamente tor. Departamento Extrancomercial El pagare si lo es. 15 clento de descuento: no uevas entradas al gobierno tos asuntos, mas que la ciencia, dente Gonzalez Viquez, pero eson todos los negocios e jero de Ventas, RCA Victor y en negociaciones bancarias Es la corriente de opinión, la sentimientos de orden personal para menos, en un pais como es esos valores del estado son de generaluriente priva, a ella ho no de ciegan ante la evidencia te en que las finanzas oficiales Co. Inc. Nueva York.
fácil movilización es por lo que mos consultado para que se la en de sus graves errores administra Co urven el eje principal del el comercio prefiere el pagaré rozer, Ee la mida y se la pese tivos que han llevado despresti engranaje de todos los negocios los giros y por lo que la dispo seriamente y conciencia. La gio a su gobierno y desconfian En buena hora venga ese tri sición de la Secretaria de hamayoria del elemento fuerte y 20 a la nación ¿Que si la bay. buto o cualquier otro, 51 su pro cienda ha sido recibida con bedominante del capital de las inducto se aplica a obrag útiles y neplacito. Quien vende un giro dustrias y de Icomercio ban opi. Pues, en más de una oca de bien nacional. De no, mepor suma relativamente pequenado, Driversando el proyecto. Bión no hemos visto a los mis Jor fuera que quedasen lag CORE na se expone a los perjuicios Debemos aclarar: lo combatea mog bancos del estado negándole como están. Esta, creame us de la ayarlenta usureria; pero en la forma no asi en el fon su apoyo económico al gobierno ted, eg la opinión del pueblo, ca quien o quienes refunden esos El Secretario de Fomento celebró ayer una do, pues comparten el concepto. Y, en todo momento, ele en general de la pecesidad de ayudar a con entrevista con el representante de la Cia, tribuir a las cargas del estadoLatinoamericana la que continuará esa obra Ahora vamos a dar a conocer criterios de las gentes más pres ROYAL NETHERLANDS tigiadas de las clases populares El secretario de fomento. muy adelantado; se cuenta con cuya. ideas sean de verdad el ex STEAMSHIP CO.
for Escalante, celebro en la tar el trazado, con los desvios y puen ponente del sentimiento de la (LINEA HOLANDESA DE VAPORES)
de de ayer una entrevista con el tes y con la cama del piso, y lo masa general. Principiamos representante de la compania La que falta es tender la capa de ma por don Romulo Artavia, comer tinamericana ingeniero Carrincadam con asfalto de penetras ciante en grande quien, por 15, 000 Toneladas ton. En esa entrevista el prime ción.
modesta condición social si bien Saldrá de Limón para AMSTERDAM con escala en Cris EL INTENDENTE, LIC. LARA EXPRESO QUE LA JUNTA no marifesto al señor gerente de La Latinoamericana esta muy señaladas sus virtudes CIVI tóbal, Cartagena, Puerto Colombia, Curazao, Puerto Cabe la compania constructora que in empeñada en la reanudacion de cas y personales, cuenta con la HABIA INVADIDO LAS ATRIBUCIONES DE LA MUNIllo. La Guayra, Trinidad. Barbados, Plymouth, Havre, secretaria reanudara los frata taleg trabajos. Su representante estima y confianza del elemen Amsterdam Hamburgo CIPALIDAD AL MODIFICAR UN CONTRATO BILATE. 10 de la carretern Grecia en la conferencia que celebroto proletariado de esta capital 13 DE FEBRERO Naranjo y en consecuencia se ne syer con el señor secretario de Nos dujo refiriéndose el caso RAL CELEBRADO ENTRE ESTA LAS COMPAÑIAS LLEVANDO CARGA PASAJEROS itró en conversaciones para forma fomente se manifesto en un todo La Opinión popular respecto Izar lo referente a la ejecución de acuerdo con lo expresado por ere broblema podria condenar El vapor SIMON BOLIVAR hará conexión cn Cristóbal ELECTRICAS de la obra.
este funcionario, que esta decidi se en esta frase, que es comuns con el Santa Maria de la Grace Line, que saldrá el 15 de do, ahora más que cuenta con el Maldito ese impuesto si au profebrero de Cristóbal para Nueva York directo juicio del jefe del gobierno local, las interpretaciones de las le Dichos trabajos se reanuda dinero que le facilite hacienda, a ducto es para derrocharlo Se venden pasajes de Limón a Nueva York por 160.
din yes corresponden al congreso o a la Corte y no al ejecutivo, que me próximo, una vez reanudar tale sctividades pero pueblo no adversa el impuesto Ida y vuelta 304.
que terminen log de la carretera paulatinamente es decir, carrete pero no tiene confianza en los de expone su modo de ver en simples decretos San Jose. Cartago en los que la por carretera Servicio de Vapores entre Curazao y Maracaibo, dos veces rigentes de la cosa pública y tepor semana JUEVES y DOMINGOS se invertirá menos de un mes. Le mo que los millones que se ob La ley que creó a la junta fue hecha en un ambiente excepcional secretaria de hacienda facilitar Durante el día de hoy ten tengan por medio de ene nuevo Para mas pormenores respecto a pasajes, itinerario la de fomento el dinero necesario drán aquellos caballeros una nue y pesado tributo, no sean bien ay bajo las influencias de un nacionalismo ultramontano, y fletes, dirigirse a para hacer esa obra. conversación para llegar a un Diodos. Se comenta que eso FELIPE ALVARADO Co. SUCS.
declaró el regidor Rodó Como es sabido, el trabajo de acuerdo definitivo en cuanto a no ocurrirá mientras el señor So Sub Agentes en Limón la sección Gracia. Naranjo está este asunto.
ley maneje las finanzas del goSASSO PIRIE, SUCESORES.
En la sesión que la municipa. buso, para que sepan que no son El señor Vargas hizo 180 de agentes Generales, lidad de San José celebró ano. niños los que lo componen, sila palabra nuevamente para de che, fue discutido el siguiente do hombres. Su opinión es que cir que en los asuntos eléctricos interesante asunto, relacionado debe acabarse con ese tutelaje, no siempre toma parte la junta, EL MEJOR REGALO PARA SUS NIÑOS: con el problema eléctrico pen porque su criterio sobre la ley Cito el caso de las reformas que dlente de resolución.
que creó a la Junta es muy dis. se introdujeron en las tintas ES PROCURARLES LA SALUD.
El poderado general de las tinto al de la generalidad de las eléctricas de Puriscal, con mo.
DANDOLES TOMAR EL companias eléctricas, doctor sa gentes: una ley nacida bajo in. tyo del nuevo trazado. Dijo, Inxar dirigió una nota al muni fluencias especiales, en una cam que en ese asunto, la junta no clplo informandole que in paña de nacionalismo ultramon tuvo arte ni parte sino que se El domingo pasado se jugó entra des. Ese triunfo fué motiva.
Junta nacional de electricidad tono.
Tealizó de común acuerdo en.
Palmareu un interesante partido do de un inoportuno tanto que de futbol entre el habia aprobado una gestión su. El regidor Smyth abundo entre las companias y la secreta equipo LA ya al final anoto contra su mise ya para modificar dos articulos las mismas razones del Sr. Ro. ria de fomento.
QRIBUNA de aquella localidad y mo equipo uno de los defensas del contrato de 1905, sobre colo. do. Arguyó que su ida del mu El señor Smyth aduſo nuevas el Santa Maria de Alajuela, in del LA TRIBUNA. Prácticamencación de postes y tendidos de nicipio obedeció en gran parte razones robusteciendo su tesis.
tegrado por magnificos jugado te el partido hubiera terminado lines, este último puato en nl tutelaje a que se refiere el Manifestó que los señores que res entre ells Fernando Ullos. empatado a no haber sido por ecuanto a flación del voltaje siñor Rodó, sobre todo cuando componen la junta nacional no que los hace fuertes y robustos para que puedan crecer sin en Paco Solé, Guillermo Coto, Fer se tanto. De parte de log viskcalidad de los alambres. Pl. existian las comisiones teeni. En siquiera electricistas, con ex nández Alvarez y otros.
tantes se manifestaron los más fermarse y mañana sean hombres de verdadero provecho.
dló, asimismo, que la municipa caslas que resolvian por su cepción del señor Koberg Bolan cálidos elogios paar el cquipo LA nunciara sobre el cuenta y riesgo y no ejecutabant. Que en cuanto al lugar don AYUDE AL CRECIMIENTO DE SUS NINOS CON VIROL El juego fue presenciado por TRIBUNA declarando que había particular, aprobando o Impro Ins resoluciones de la municipa oe se coloca un poste, no es un no menos de cuatro mil personas sido uc triunfo de ellos al lograr bando lo actuado por la junta dad.
problema tan serio como se le y resulto sumamente renido sientan bajo score contra un El regidor Vargas, don Maca pinta, sino que el portero de do amenizado por la banda. Tam El intendente, licenciado La como estaba integrado el que se beo, tuvo frases en igual sen 13 municipalidad es capaz de bién se dispararon ra. expuso sus puntos de mira atronadoras les enfrento. Los visitantes fuetido. Su criterio es que la mo reso verlo con los ojos cerrados.
descargas. Al final el triunfo lo un fin mente atendidos por el sobre el asunto en discusión.
dificación hecha por la Junta es obtuvo el equipo alajuelense por comité organizador de esos fesManifestó que la junta nacional un abuso imperdonable, ya que el senor Ross se refirió nue.
el infimo score: tras tantos con tejos deportivos, de electricidad no está autori.
zada para modificar un contra ni la Corte Suprema está capa vamente al asunto, Su opinión Lo bilateral celebrado entre el citada para haberlo hecho es que la junta está autorizada El edil, licenciado Rors consi Unicamente para plotación Guatemala, cuna y verjel de a sidenta del congreso don Arturo municipio y las compañias eléc ceró que la protesta debe for. y otorgamiento de a cesiones, quella ave melancólica y garrida Ub. co, hombre de ingenio y de tuicas. Que el procedimiento, mularse con una consulta al eje y no para discutir ustiones de hija del viento, del quetzal, que se Gran palabra: y de doña Matilde Es el a simple vista, entraña invasión cutivo en el sentido de que si es reglamento, que son del resorte gun la expresión poética se alza Castancia, distinguida sefora de de atribuciones de parte de la la municipalidad o la junta na riunicipal.
soberins más que el condor argen la sociedad guatemalteca, Jorge ejunta, restándole personeria a cional la que debe pronunciar.
ich tino y el águila americana, eg his ra por abolengo propio un joven In municipaildad para conocer se en esta clase de negocios. El señor Hine, defendió la te. Loricamente el primer asiento de cuitisimo; claro su talento, gallar no el Zapato res Iver esta clase de nego.
Saber a la vez si es o no cons. s contraria. Manifestó que la metro capitano de Hispania y do su carácter, severo en todos acios que son exclusivamente de Basta aplicar GETS IT al callo irritado titational lo que hizo la Junta y rion unta procedió como lo hizo res la metropoll de la vieja patria de quellos negocios requerian estric el dolor de alivia en unos cuantos segundos. Dour su incumbencia. le resta o no atribuciones Faldada en la ley que la creo y los centroamericanos. Cuando todo la corrección. De sangre castella El regidor Rodó, dio a cono.
tres aplicaciones de GETS IT. y Ud. podrá des in municipalidad. Desea que en atención a que el asunto era era tiniebios en la America Can na y figura apolinea, de amable y prender el callo do raiz con los dedos fácilmente cer su criterio en el asunto en se se defina de una vez el punto a de urgente resolución, ya que tral, Guatemala brillaba ya con la finisimo trato, pausado y grave en y sin dolor. Camine debate, manifestando que no fin de sabe fin de saber en el futuro a qué el vecindario clamaba para que tumbre del muy ilustre don Pedro u conversación, de palabra disere baile con soltura; tenga debe resolverse de buenas a printenerse se resolviera pronto. Que la de Alvarado, al grado que la capi te, franca, atinada, a veces ITun frasco do GETS IT meras, por cuanto el negocio es a la mano.
Junta asume la responsabilidad al cel reino era la segunda en nici, preciea, oportuna, decente, Chleaco, EUA.
de gran trascendencia, y que an en cuanto a las modlficaciones importancia en la America espano juiciosa, cual si en sus vena cu tes de un estudio detenido no cue Introduzca en un contrato, la Doctor Tierra fecunda para todos los rriera debe pronunciarse el municipio, sangre de Pompeyo respetando el fondo de los con. cultivos, con variados climas y des de Julio César. Jorge Ubico aven ya que se ignoran las responsa Rodríguez Sanz tratos, ya que no puede contra. lumbradores valles, dulces vertien Caja en cultura personal y en dis bilidades futuras en que incu.
ter sino modificar. Que en el tes y desmesurados volcanes, ritinción de porte a todos los gene rira la municipalidad al entrar MEDICO HOMEOPATA caso concreto como en los de. cag heredades y majestuosos lla rales que han destilado por la pre a resolver la cuestión, sin pre.
CIRUJANO es la iunta asume nos. En la historia centroamerica sidencia de Guatemala. Nació con EN SU NOVENARIO vio conocimiento de causa los poderes de la municipali na Guatemala es la señora por ex Tas Tracciones personales de un Luego se refirió al proceso del de las Facultades de Paris dad, lo que hace legalmente. celencia, amado fragmento de caudillo. Después se ilustro, viajó.
y Valencia asunto: la comisión de vias punuestra herencia histórica, donde estudio el mundo y los hombres Todos los humanos hacemos divinas, a la caridad y a mos blicas concedlo permiso a las Especialista en enferme El doctor Calderón Guardia, el primitivo habitante de las selreveló cote de organizador y de de nuestra vida una historia puros afectos dades de señoras y niños companias electricas para que defendió a los miembros de la vas de América, los indios de san estadista conquistó multitudes con grande pequena, pero fue una mujer dichos en el cnlocaran los postes en el lugar Despacho: Casa del doctor junta nacional, manifestando gre de xicotenga, aun viven apach Suscones personal y don empre Tecunda en utiles De Clercicio de la caridad de 0Durán, esquina opucsia al indicado por ellas; ea resoluque todos ellos son patriotas y ble dentro de su rucos en medio de gentes y 14 itud lo acle nannas para los dem. La de tras muchas actividades socia con la veto el gobernador de almaren Ambos Mundos que están realizando una labor del bullicio de la civilización mono con Donularidad de abordanta Mariana Saenz deusasta es los hiuste aus di entonces, señor Fournier Qui.
digna del encomio de todos los derna, Bajo este aspecto Guatema 19 arrolladora. As va camino do una de ellas, y vleira asociada do cruel le arrebato el hilo costarricenses. Que su cpinión la es racida atrayente y excepcio General don JORGE UBICO ros; y finalmente pasó en alza.
un vous ve sionin cate entil centro a mis moDECS recuerdos de mad. Vastgo unico en en da ante la secretaria de gober. DINEROP Lo conseguit que debe darseles un voto nal en la América colombina. Pa publica: gobernante que embelle antericano quien en treves trasos ventud.
había puesto lo mejor de su caque, para rehuir esa 10 solicita en Ice aplauso en vez de la censura regir a un pais de sangre mix cia a Guatemala con empenoso a. delinea su carácter y su progra La diaIngulda senora, que coriño de madre. Otra que no hu.
pensabilidades, envió el asunto SO10 que se proyecta hacerles. en ra que se proyecta hacerles. ta: la autóctona cobriza y la ibefán y se pavoneaba por los paseos ma: Te cuento, nos escribe) que flejo ca todos sus actos el Do biera sido ella habría desespe.
ta: la autocton cobra stadio de una nacional IOS AVISUS DE OCASIONIQue todos ellos procedents do Til mindre patria, han sido me de la Reforma en riguroso uniforcen muchos aflos de preparación y ble abolongo de la Tamlila, Tado de la existencia después de electricidad. Cree que el muli Pazina prados en un bien nacional y Deater leyes especiales y el resur me y en cabalgaduras dignas de contando con el patriotismo y bueno esta cludad hace 37 anos del ruido colpe. Ella, que tenia nicipio debe protestar de ese no movidos por intereses poli. gimienta de gobiernog heterogén rey de Francia. Fus en aquel nit voluntad de los ciudadanos, trayendo una embajada de a como las mitrotlas romanas en ticas o financieros, como ocu. Dos. De aquí los mandatarios co entonces cuando Jorge Ubico ance JOVENES EN SU MAYORIA, mor para su fiel compañero dos corazón valeroso, seguió al lado Ite en la mayoria de los casos mo Rafael Carrera en manifiesta Windo tras los murallones de la Reforman el Partido Liberal Progre Nicolas Casasola y fue reina de de su compañero cultivando los Finalmente, después de unna oposición con don Rufino Barrios. coleta, convertida en Escuela Posta, ahora me postalan candida un hogar en el cual resplanda flores del afecto para llevarlas Tomense las AMPOLLAS Para combatir DAG. COMPRIMIDOs rucvas apreciaciones de parte Guntemala ha requerido el derecho litécnica, contemplaba con sus ca to. Espero llegamos a triunfn. cieron siempre las mas excel de cuando en cuando a la part 23 FIEBRES de los regidores antes menciona bajo la gallarda y repindecients maradas tejo la pobre escariata ponor a nuestra patria en el ver Sas virtudes. En la sociedad car de bumba de su hio querido COS, se aprobo una moción para pluma dal quetzal, tenido de ver el cadete, al presidente Rens a dadero camics de la civilización, taginesa. de li post catástrofe Alps Sustimos anos, nombrar una comisión integrado y oro, bajo el brazo del 1060 TAO, ous más tarde cayo bajo con un cohierno cuyo lemn estara imprimió dona Mariana el sello hasta que llego para ella el dia INTERMITENTES 15 por los regidores Smyth, Ros que en su escudo trajo Hispania una bala homicida.
sintetizado. on estas palabras de una cultura que parecia ha en que pudo trasladar las pre Rodo. nara que en la próxima casi todos los gobierno han sido El tiempo ha descorrido cu hilo HONRADEZ TRABAJO. Tal berse extinguido tambien entre a reliquins 31 cementaria sesión Informen acerca de la te tombres fuertes. Justo Rul de Acmons y el cadete de enton e al hombre que en marzo pro las ruinas de la ciudad de San José, donde hoy. confun nota enviada por el apoderado no Barrios fue un reformador: Joces es hoy General de la Republiximo deberá iniciar su benéfica di Era persona de buen Kusto el didns con las suyas disfruta de las companias eléctricas, T Reda Barrios un goberes y futuro presidente de Gusto rección en in hermosa y querida hizo de su cas no solamente un del Ceccargo eterno este producto cientifia)
transcriptiva de la resolucionant que cenía la espada y m. Nad pueda ext OS: patria del quetzal. que bajo SUS jardin en donde se cultivuban EMIA PALUSTRE LACROIX, 87, Rup Pijol, PARIS (189 de la Junta nacional sobre los refaba los asuntos con afelpado Jorge Ubico revelaba desde sur e Tico Joyel enlaza las leyes las más lindas flores, sino tamElias. LEIVA puntos a que nos hemos refe guante, Tocome conocer a aquel juventud el sello de una selecta y el derecho.
bien un altar en donde por 1 Cartago, de Feb. da 1931.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguelbregon Lizano de Sistema Nacional de Bibbiecas del Ministerio de APA MONTUFA sta rayal se rindió culto a lus cosas VIROL SAENZ WITTING y Co. Agentes URO PRESIDENTE DE GUATEMALA GENERAL DON JORGE UBICA CALLO GETS IT DONA MARIANA DE CASASOLA INTERMITENTES OUINOFORME PALUDISMO LACROIX RIPPE