LA TRIBUNA Dlario de la Manna Directores y Propletarios JOSE MARIA PINAUD OTILIO ULATE Oficina en Nueva York JOSHUA POWERS, 250, Park Avenue Servicio cablegrático de la United Press.
La Frase del dia. La fuerza eléctrica repre senta al factor más importante en la vida in dustrial moderna. Quien disponga de ella con trolará no sólo la explotación de los recursos materiales de un pueblo sino su propia vida doméstica Servicio Nacional de Electricidad.
Año Suscrición Mensual 3. 00 San José, Cesta Rica, Jueves de Marzo de 1931 Numero Suelto 15 No. 3123 SE HA SUSPENDIDO LA CENSURA TELEGRAFICA EN ESPAÑA LA TRIBUNA Encuentros Entre Guardias y Rebeldes Nicaragüenses LA OPOSICION QUE SE HACE LA NUEVA ORGANIZACION DADA AL COLEGIO DE SEÑORITAS SOLO OBEDECE AL INTERES PARTICULAR DE ALGUNOS PADRES DE FAMILIA QUISIERAN TENER EN LAS INMEDIACIONES DE SU CASA UN ESTABLECIMIENTO CONVIRTIERA EN MAESTRAS SUS HIJAS. Nos Sobraban Posibilidades para Resistir, sin Grandes Sufrimientos, el Coletazo de la Crisis Mundial. Dice el Señor Secretario de Hacienda FUE HERIDO EL CABECILLA LOPEZ REYES LOS REBELDESTUVIE RON VARIAS BAJAS ANAGUA, Un destacamento de la guardia nacional sos tuvo un encuentro con cuarenta sandinis ta, cerca de Ducuell. INOS DICE EL SECRETARIO to, matando tres e hirlendo a NOS DICE EL SECRETARIO DE EDUCACIONI La Matrícula en Nuestros Establecimientos de Primera Enseñanza NO ES DEL CASO SESALAR CULPABILIDADES. CUL.
PABLES LO FUIMOS TODOS. LO FUE EL CON GRESO QUE EXTENDIO EL NUMERO IMPORTANCIA DE LAS OBRAS EMPRENDER, LO FUE EL GOBIERNO, QUE IMPULSADO POR EL OTRO PODER POR INMODERADO ESPIRITU DE ADELANTO CONTRATO CON EXTRAORDINARIA RAPIDEZ LOS TRABAJOS; LO FUE LA OPINION PUBLICA, QUE AUNQUE POSTERIORMENTE BA JO EL PESO DE LAS DIFICULTADES REACCIO NARA PIDIENDO LA LIMITACION DE ESAS ACTIVIDADES, LAS IMPULSO EN UN PRINCIPIO. NUESTRA SITUACION ERA TAN FUERTE QUE SIN OTROS ERRORES. ESE, HUBIERA SIDO CORREGIDO POR LA MISMA PPOSPERIDAD QUE NOS IMPULSO COMETERLO, DE NO SOBRE VENIR LA CRISIS MUNDIAL PERO LA PAR DE ESE COMETIAMOS OTROS CUYO RESULTADO NO PODIA PALPARSE INMEDIATAMENTE, AUNQUE TRABATABA, SIN CESAR, POR DEBILITAR NUESTRA ECONOMIA PONER REMORAS AL PROGRESO RENTISTICO DEL PAIS.
cion al Colegio de Senoritas de LLEGO BAHIA BLANCA Dominados por un sentimiento ultra nacionalista desperdiciamos ocasiones de vigorizar las fuerzas de riqueza, ya existentes, y de crear obras nuevas. ANTES SE COMBATIA EL PLAN DE ORGANIZACION DEL COLEGIO DE SENORITA race mas de soc. que nous corresponde taber, para AHORA SE LE HACE OPOSICION AL NUEVO SIN CONOCERSE LOS RESULT QUE EL PODER EJECUTIVO HA ESTIMADO SERAN DE POSITIVOS BENEFICIOS. PODEMOS CONFORMARNOS LOS COSTARRICENSES CON EL OFICIAL DECIR DE BUENA APLICACION DE LOS MILLONES DE CARRETERAS. diez. Poco después el mismo deg tacamento encontró y dispers6 otro pequeño grupo de rebeldes, hi riendo al cabecilla López Diaz, sub ESTA ASPIRACION ES Jefe de Dia.
LEGITIMA, MUY RESPE.
TABLE SIMPATICA PE Otra adhesión para el nuevo para RO PARA ATENDERLA EL tido politico inglés ESTADO TIENE LA ESCUELA NORMAL DE HE LONDRES, Lady Cynthia ha renunciado su condición de REDIA W QUE ES SUFI.
miembro del partido laborista pa CIENTE PARA EL PAIS ra trabajar con su esposo en la formación de un nuevo partido. Más de cien maestras normales, que no quieren colo Einstein sale para Europa carse fuera de San José, se NUEVA YORK, El proquedaran sin que hacer y nofesor Einstein y su esposa salle tiene objeto pues acrecen ron PATA Alemania en el vapor tar este número de mujeres Deutschland que no tienen campo para el trabajo El cambio ayer en Nueva York URANTE estos dias lo Inglaterra 8537 pinion publica se ha esta Francia 039150 do interesando en los a talia 052366 suntos de reorganización Bélgica 139350 de los planteles de segun a 192425 da eusenanzu conforme a Alemania 237575 los planes e innovaciones preconi Espaita 1075 zados por el señor secretario del Yugoslavia 1760 ramo don Justo Facio, planes Holanda 400575 de los cuales el principal es el se hu cristalizado en el decreto número 10 de 13 de febrero, por EL PRINCIPE DE GALLS el cual se da una especial dire Reproducen estas fotografias diferentes escenas de la actualidad escolar en esta capital en la escuela Julia Lang las maestra toman los datos de edad, padres de familia, etc. a un fresco esta capital. Como consecuencia grupo de chiquillas que llegan a matricularse entre las cuales se nota una minúscula que va al de esta innovación se han publi Trimer grado y que acaba de cumplir los siete años de reglamento. El secretario de educa cado hojas sueltas, artículos de pe Terminó sus labores riódico y en el congreso, al discu cion profesor Pacio, presencia la matricula en la misma escuela. En la parte inferior un pas dre de familia que acaba de inseribir los tres hijos que lo acompañan y que van a diferentes tirse el presupuesto de la cartera el Congreso americano respectiva, los señores diputados grados de la deuela.
han pronunciado discursos sobre AHLA BLANCA, Argentina, estos temas; creímos entonces de 1. El Príncipe de Gales y oportunidad visitar al señor Fael Principe Jorge llegaron a esta cio para que nos explicara y por en avión, procedentes de San An nuestro medio al país, algunos puntonio, escoltados por cinco acros tos que se discuiten con relación planos.
a la reorganización del colegio y WASHINGTON, EL Sex el señor ministro, gentil como nado y la Cámara de Represent siempre, tuvo a bien darnos las tantes suspendieron sus sesiones siguientes contestaciones a las pre al medio dia, terminando asi oliy guntas que sobre el particular le cialmente las labores del septua hiciéramos: gésimo primer Congreso de los. En algún periódico cuyo nomEstados Unidos, que se ha carac CIENTO CINCUENTA bre no recuerdo, pero que no esterizado por los numerosas con SIETE SOLICITUDES PA LA TRIBUNA, se dice que el nueflictos que se han presentado con RAPLAZAS DE MAES. VO plan organico de estudios de la Casa Blanca Las sesiones TRA EN ESTA CAPITAL Colegio superior de Senoritas es reanudarán en diciembre, me NO PODRAN SER ATEN un enigma. Semojante afirmación nos que el presidente Hoover con me ha causado la más profunda voque a extraordinarias.
DIDAS PORQUE NO HAY PREGUNTA EL LICDO.
sorpresa, pues quien sepa leer po CAMPO EN LAS ESCUE dra haber visto en la exposición mina Mr. Hoover veto catorce de Durante el periodo que hoy terLAS PARA ELLAS. que hice al publicar el decreto de las leyes aprobadas por el con reorganización que allí se dan las greso, superando así el record de EN REPORTAJE PRESI: ANGLO. INDIO UN TRIUNFO PARA GANDHIJ El ejecutivo cumplió con su razones que la informan, así como los alimos treinta aos obligación al enviar el pro se se hace una clara explicación del las leyes vetadas fueron resella DENCIAL RECIENTE SE plan que no puede ser enigmático das. Los presupuestos corrientes ABOGA POR EL NO AUyecto de presupuesto al conpara quien lo estudie, si es perto fueron aprobados, ascendiendo en greso y ahora solamente le na informada en estos asuntos y total a tres mil seiscientos cua MENTO DEL PRESU Tanto en Inglaterra como en la India causal PUESTO EL MISMO gran satisfaccion dicho acuerdo toca esperar la resolución aun sin serio especialmente, si tie santa y ocho millones de dólares parlamentaria sobre esta ne una cultura general. Por otra Algunos proyectos de ley sometiDIA EL DIARIO OFIley. nos dice el señor pre parte, en reportajes, articulos y dos a discusión fueron rechazados CIAL PUBLICA UN ACUERDO POR EL CUALID OMBAY, En lo, circulos CALCUTA, Los mercados y sidente de la república. cartas difundidas por los periódico dejados en suspenso, entre ellos EL YERNO DEL Sr. PRE come:ciales ha causado gran casas comerciales están cerrados cos he dado sucesivas explicacio el referente a la restricción de la. regocijo el acuerdo entre Gandhi y SIDENTE SALE DE PA por ser dia de fiesta, pero en enes de diversos puntos que se me inmigración del hemisferio ocel Lord Irwin, que asegura la reg. neral nótase satisfacción por el AS siguientes son las no han consultado y por lo demás yo dental la reducción de las cuotas SEO LAS FIESTAS DE tauración de la normalidad en las resultado de las negociaciones vedades que encontró ayer estoy aqui constantemente y recl de otros países en un 90 por cien UNA TRASMISION DE Vida comercial. Los mercados entre el gobierno y los naciona el reporter en su visita a la bire con agrado a quienes con el to: el referente al embargo de im PODERES EN EL SALtas, que, aun cuando no se con providencia de la republica fin de enterarse vengan a pregun portaciones de petróleo y el que VADOR sidera definitivo, promete una tarme. Para que la explicación sen proponía un cnipréstito en plata nueva era de paz y prosperidad.
Contrato de colonizaPasa a la sétima página a China.
ción de La Uvita San José, 28 de febrero de 1931 LONDRES, Debido a lo Señor don Gerardo Matamoros svanzado de la o en que te re Presente cibió la noticia dei acuerdo ento, don Gregorio Escalante, llevó Estimado don Gerardo: tre Gindh! y Lo Irwi lo pren al señor presidente de la repúbli a hace contentarina Sin ca el informe del jefe del minis ORRESPONDO a su gra hay terio público acerca del estado en e lsatis ac.
ta de ayer, en la cual acic. visible en os circulos para que está el contrato celebrado el punta usted las dudas mentarios y principalmente 21 de octubre de 1927 por la seen que abriga acerca de la eficienI log industriales, para los cuales cretaria de fomento con los seño cia de la oficina de Control, ya es de vital importancia tal acuer res Alejandro Brichetti y Carlo La mitad de esos trabajadores corresponden que un giro por valor de diez do. El DAILY MALL purlica la Arborio para la colonización de La Uyita. Con base de este infora la legión de obreros sin trabajo colones no se paga si no ha sido noticia del arreglo bajo el titulo vlado por esa oficina y en eam El Virrey yerinde Gandhi me el ejecutivo está dispuesto bio el Gobierno se enjaraua en LONDRES, La Oficina de declarar la caducidad del contrato.
Ahora se ha presentado una in UINIENTOS hombres ocu 1A Turrialba y fincas de zonas milones fuera de presupuesto, 15 Iudia anuncia que el acuerdo entre Lord Irwin y Gandhi deberá cidencia en este asunto: el señor sin consultar siquiera al ChnPs actualmente Obras Pú vecinas se han dirigido unos cinDe La Ca di Dio, representante blicas en trabajos diferentrol ser aprobado por el gobiero bricuenta con todo y familia. és tánico el comité del congreso del grupo financiero Audax de estes de esta ciudad. Antes las pla Usted recuerda que el Congre tos les ha ido mejor porque han so dictó la ley de reformas al nacionalista indio antes de proce!
ta empresa ha manifestado que es nillas semanales de ese departa tá dispuesto a un entendimiento mento (talleres) eran de 4 encontrado trabajo estable. Logo Control, con el fin de poner coderse a sit publicación.
Los laboristas ovacionaron en en con el gobierno por las vias con mil colones; ahora son de mil.
to a muchas de esas irregularitros, no pueden decir lo mismo: TL Camara de las Con ora lo manifesto al aumento no sido de trescien es quehaceres son temporales du dades, pero como esa ley era bue na, recibió el veto del señor gewool Benn cuando anuncio que gore dolentado, quien desde Aver to, trabajadores, aproximadamenrarán en ellos lo que tarde en aPresidente, con cualquier excuMAHATMA GANDHI se había recibido una comunica empezó el estudio del informe a te. Tomados de los desocupados gotarse la partida votada por el sa de forma: la de la prohibi.
ciun de Lad Irwin informando que antes nos referimos. Como. que pedian trabajo para ganar la congreso para obras extraordina cion para los pensionados pro tán cerrados, por ser din de fies que las negociaciones con Gan yer to informamos, priva el crite subsistencia. De esas gentes est odem dhi liabian sido concluidas satisdes legarse a decla mase han sido ocupados, por lo rias de fomento, higiene y ornato fesores de servir cargos púb. til para los hindoes, pero notate cos de la ciudad. Algo, en fin, tempo disposición sara, que el claramente la entisfacción que en factoriamente anoche, agregandorar la rescisión del contrato antes menos, un cincuenta por ciento Congreso revivió expresamente todos los animos produce el eq.
que el gobierno de la India pro dicho, a menos que con boneficio Del resto, una buena parte ha sa ral, que a esas gentes no les re para intereses del estado se lido para los campos dedicando quelva prácticamente el problema Paso a la sétima página Tondimiento logrado.
que confrontan Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura Suvehtud Costa Rica, acan anco II o nos coresponde, por lo menos ahora, discurrir acerca de as causas de la crisis general que afliga al mundo, denda hace más de un ahe. Lo que nos corresponde saber, para Juestro propósito es licituación en que la encontro a nuestro país y el influjo que había de tener en la economia nacional.
El carácter dominante de esa crisis lo marca la caída, casi catastrofica, de los precios de todos los artículos y de todo, los valores. Decimos de todos, porque realmente ni un solo articulo del comercio humano encap a la baja de los precios y, ni uno solo de los valores cotizables dejó de sufrir baja en su cotización. Con esto está dicho que nuestros proc uctos de exportación, Ics que for man el nervio de nuestra economia como el café, la fruta, el cacao y la madera experimentaron baja en el mercado mundial, y, que los papeles de nuestras crudas la cufrieron en fuerte proporcion, a pesar de la meticulosa puntualidad en el servicio de las mismas.
La baja de los articulos habría de traernos, como consecuencia inmediata, la disn inución en la potencialidad de compras y de pa gos. la baja en la cotización de los bonos de nuestras deudas debió aparejar una fuerte inerma en nuestras facilidades de crédito.
Con que intensidad íbamos a sufrir esos mates? Con que recursos contábamos para combatirlos?
Para contestarnos precisa que expongamos, antes, la situación en que nos halió el estallido de la crisis.
Los años anteriores fueron anos prósperos para Costa Rica; fueron anos de crecimiento. Durante su transcurso nos enriquecl.
mos en los términos que indican los siguientes datos: La deuda pública descendio de 103 millones a 79 millones. En nuestro Tesore, por primera vez en la Historia, teniamos una res serva de cerca de cinco niillones para invertir en obras públicas.
Nuesto sistema monetario había sido revestido de tal solidez que nos aseguró la estabilidad del valor de la moneda aun en los mo.
mentos de mayor tensión. El Dominio Hacendario del Estado ha bía sido reforzado con la fundación del Banco de Seguros y del Banco Hipotecarlo, y con el pago de fuertes cantidade, al Banco Internacional. Las utilidades de esos tres Institutos del Estado habían venido acumulandese en esos anos de labor, reforzando el capital del uno y creando el de los otros dos. Los Ejercicios fiscales venian liguidandose, alio tras afo, con fuerte, superavits. Las ren tas públicas iban en auge constante hasta senalar el año 1929 Como el año de más fuertes entradas para el Tetor. La Economia na clonal se mostraba pujante, y nuevas plantaciones, nuevos cultivos y nuevas construccions aumentaban, anualmente, la riqueza nacio nal. Por último: ci credito úblico era tant firme como no lo regis trara de mayor firmeza ningún otro periodo de nuestra vida econoca.
Del crecimiento constante de nuestras rentas y de nuestro Dominio Hacendario darán fé los siguientes datos numéricos: JIMENEZ ORTIZ LA PRENSA INGLESA CONSIDERA EL ACUERDO El señor secretario de fomen QUINIENTOS HOMBRES OCUPA ACTUALMENTE LA DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS EN TRABAJOS DE ESTA CAPITAL RENTAS GASTOS DEL ESTADO INGRESOS Ago EGRESOS 1922 1923 1924 1925 1923 1927 1928 1929 16. 971. 023 20. 520. 548 22. 259. 050 25. 781. 231 27. 417 349 30. 584 123 33. 518. 699 25. 395. 988 17. 311. 166 18. 205. 368 19. 549. 401 23. 767. 550 22, 511. 450 23. 319. 189 28. 406. 444 36. 220. 000 Posa a la quinta página