Domingo 12 de Abril de 1931 Pagina LA TRIBUNA Cómo estudia los problemas eléctricos PIDA (la Asociación de Estudiantes de Cuestiones Eléctricas.
EN TODAS PARTES LOS DELICIOSOS SANOS de quien debe ponerse a salvo nuestro pueblo. LO QUE HA DICHO LA ASOCIACION LO QUE DICE EL REGISTRO DE PROPIEBOCADILLOS DE FRUTAS DE ESTUDIANTES DE CUESTIONES DAD LO QUE SON LOS CONTRATOS ELECTRICAS OTORGADOS LA TRICOPILIA a 10 céntimos cada uno SASSO HERMANOS, Distribuidores Exclusivos CUIDEMOS DE QUE NUESTRO PASO POR EL.
En la conferencia por radio, dada por la Asociación El Doctor Salazar, en la página diez de su folleto, de Estudiantes de Cuestiones Eléctricas de Heredia, relatapárrafos 30. y 40. dijo: da por un diario vespertino del de Abril, se dijo: Guarde las envolturas y cámbielas Costado del Banco Las únicas compras que ha hecho The Costa Rica El conferencista, amenamente, se refirió a la situación por preciosos y útiles regalos en el de Costa Rica cfectiva de los problemas eléctricos y en especial al punto re Electric Light and Traction Company Limited son las de ferente a los TRASPASOS ILEGALES que han hecho las Compañías de Electriona y de don Felipe Alvarado, DE Subestaciones dentro de esta ciudad, el sistema de distriCONCESIONES HIDRAULICAS que no tienen porque son bución de la Compañía Nacional de Electricidad en San José del Estado, en beneficio de la Compañía del Tranvía. Ciy el sistema de distribución de la Compañía Nacional de tó los tomos y folios del Registro de la Propiedad en que constan ESOS TRASPASOS y la opinión del Director del Electricidad en San José y el sistema de trasmisión de la (Viene de la página 3)
co. Por eso tanteo, desesperada supo esculpir su nombre en el lunios del Sur para salvar esta in Registro referente a que ESOS TRASPASOS los inscribe el Registro sin perjuicio de la acción penal. correspondiente Compañía Hidroeléctrica.
mente, el camino del triunfo, con gar que la historla reserva a los humana institucion amenazada por Laocasión el Licenciado González Viquez, buen puede ser escrita en una fe, agria y santa en lo que inmortales En nombre de la cor los abolicionistas del Norte, y le por contrabando. este respecto el conferencista hizo ver una boleta de cigarro; pero en la sucedió y en lo que habia de su poración municipal alajuelense, parecia licito seguir despojando a Las plantas, los otros sistemas, LAS CONCESIONES ceder. Quizá debió latirle, apre yo os saludo que el doctor Salazar, contestando al licenciado González cual, por pequeño que sea el tro México de sus territorios, por suradamente, el corazón, y vozo de papel, siempre ha de haber os Flores, le decía que no eran ciertos esos traspasos, afirmaA vosotros, niños de las es cuanto el progreso de HIDRAULICASy los derechos corcernientes a ellas, las tieeste país capucio luminoso para inscribir ces de pesimismo debieron sonar era inferior al de los Estados Uni ión que resultaba como una payasada.
cuelas primarias; a vosotros tam en su espíritu selvatico e ingeen ella el nombre de Juan Sandos. Pasando de la teoria a la nen y disfrutan cada una de las compañías, SIN HABERnuo Pero ya en el momento úl bien, estudiantes de nuestros co tamaria legios de segunda enseñanza; a practica, invadió en 1853 la Ba Se sostuvo y demostró con documentos que el Dr.
timo, no hubo recuerdos que de ja California y declaró fundada LOS VENDIDO TRANSFERIDO.
vosotros, ciudadanos de una reSEN tuvieran su paso. No hubo lágri DISCURSO DEL REPRESENSalazar es un engañador de cuyas charlas, que dice como la República de Sonora. de la pública democrática, hombres y mas de Calipso, al piedras ven TANTE DEL CONGRESO si hablara en serio, DEBE PONERSE SALVO NUESgativas de las Tiberas que sacumujeres, debo deciros lo que esto que sus secuaces lo eligieron Pre pero no pero no obstante acco decide to significa TRO PUEBLO.
El Lic, don Ramón Bedoya, en la nave sombei de atin der ros únicamente su simple alegófuerzos y auxilios enviados de lises, huidor de lag orillas y de nombre del congreso constitucioRAMON ANGEL SALAS GAMBOA, Par San Francisco, la expedición fub rico significado, sino profundizar las sirenas. No ha habido nada nal pronunció el siguiente discur En artículo firmado por la Asociación de Estudiantes el sentido historien un fracaso completo, Registrador de Partido y Calificador Auxiliar del 50: más alto que este indio en las apen de Cuestiones Eléctricas publicado en un diario de la tarA pesar de su derrota, Walker llegar a demostrarog la trascenRegistro Público, tierras de América. Nada.
de Ni La benevolencia excesiva regreso a California con info dencia que el sacrificio de Santa de del de Abril, se lee: las más feroces de las águilas Hace constar: mis compañeros del Congreso marin de sus comefarad doma de ser un caudillo excepcion Posadas en las más altas de las constitucional ha querido discer nal, y poco después le ofrecieron la campaña nacional tuvo en el cumbres Las almas de todos los Se refirió especialmente a los dos primeros capítulos Que en la Sección de Propiedad, Partido de San José, nirme, sin merecimiento de mi el mando de una empresa filibus desarrollo de la América y cohéroes indoamericanos, desde Aparte, el alto honor de ocupar es del folleto del Dr. Salazar, y al abordar la cuestión de LOS en tera en Nicaragua. El objeto de tahualpa hasta Ricaurte, mo influyó influyó también debieen TRASPASOS hechos por las compañías dijo que estas ESWalker en Nicaragua era estaal folio 496 del tomo 1051, se encuentra el asiento de la to tribuna, con lo cual se me elos destinos de la humanidad ron sonreir a Santamaria en el xalta más allá de todo limite y CABAN CONTRABANDEANDO con esos traspasos porfinca 75057, según el cual la Compañía Nacional Hidroeléc.
misterio Inquietante de aquella En los anales de la Historia Pabrecer una republica militar y de más allt de toda ponderación vidida en tres castas: la de los tria no se registra ningún hecho hora única cuando el incendio fla que HABIAN TRASPASADO FUERZAS HIDRAULICAS trica de este domicilio vende tan sólo la casa y los No podia yo confiar a la impro tan saliente como la guerra de blancos de habla inglesa, compues meó, cárdeno y siniestro, como transformadores existentes en esa finca, concediendo derecho Walker. Nacimos a la vida de na que no les pertenecen sino que son, por la Ley de 1928, unita principalmente de naturales del máximo, y no me era dado, tam un volcán ignivomo de uso hasta el 13 de Junio de 1972 sobre el suelo que ocupa ción libre sin que esa transición ca y exclusivamente del Estado.
sur de log Estados Unidos, que poco, memorizar una alocución Aquel fué, pues, un himno de que a otros pueblos costo ingen en serían los dueños de la tierra: la cdificación a la sociedad The Costa Rica Electric Light de esta indole, porque ello ha glorin supraterrena, que no se o tes sacrificios, nos contara una la de los esclavos para cultivar Que el doctor Salazar contesta a don Alfredo que esos and Traction Company Limited de Londres, concediéndole bria entrañado una insinceridad ye sino en las leyendas y en las sola gota de sangre: se ha dicho licho la, formada de negros e indios TRASPASOS NO HAN SIDO HECHOS, pero la verdad es tra libertad de pura raza, y la de los mestiel derecho de salida por donde mejor convenga a la compraoratoria Por eso es por lo que vidas de los santos El reino de y yo repito, que nuestra libertad vengo a leer nu estis lineas Cristo que también impuesto por fue una verdadera donacion v209, verdaderos Parque que las compañías cuando en Abril del año pasado intenta dora, entrando también en la venta de la casa y los transNo repetire, en ellas, las er e in ex tación No existe a uto qui por eso nuestros estadis er despojados y destruidos su ron que la Junta las autorizara para hacerlos y no lo obtu formadores relacionados, de la otra finca, muebles y ma merides, bare la cronologia de destrucción mis terrible que no In sepan guardar lo bastante Piedad, entendendose por mest vieron, se dedicaron a hacerlos: el conferencista citó ESTOS quinarias, en la suma de 150. 000 dólares, de los cuales co de estilo para el soldado alajue el hombre cuando renuncia a toy a veces la comprometen con 1 zos todos los demás centroame lense Abundantemente ha un ricanos.
rresponden 37, 500 dólares a la venta de la casa junto con sido do goce material. Pero hay u bligaciones del Estado, en las cua VISIBLES EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, así: realizada esa labor en las bús na diferencia desconcertante. 10, para garantizar deudas, se Este médico, abogado y audaz los transformadores, estimado el derecho de uso y de paso quedas históricas Los martireg Cristianos lo aban Consignan cláusulas que en cualb ustero, quo lego basta hacer Mayo de 1930. Tomo 1051, folio 496 del Registro. dichos en 40, 000 dólares.
Xanero, unicilmente, contem Couron todo cambio de un im auier momento de nobreza o dea Po plar el aspecto simbólico del be perio invisible, pero con una fina gobierno, pueden convertirse, en Que al folio 420 del tomo 859, se encuentra el asiento ragua, absoluto e inflexible, que La Compañía Nacional de Electricidad (Felipe Alvararoo, porque, para mí, la simbo Ildad personal de salvación. Los manos de una extraña potencia ría, en dos palabras: suprimir 13 de la finca 49138, según el cual la Compañía Nacional de logia es la parábola y es el coro héroes de la estirpe de Santama o de ercaderes sin escrupulo, en la raza nuestra e implantar en do) traspasa por 150 mil dólares a la del Tranvía.
Electricidad, de este domicilio, vende esa finca y otra a la lario de toda acción humana, y ria se sacrifican, en carne y hue gilllotina fatal para la Sobera América Central, la negra Insticostarricense, que puso la compañía The Costa Rica Electric Light and Traction Comple so, por conseguir para los nde tución de la esclavitud. La escla de nia costarricense. Desde la Inde pany Limited, domiciliada en Londres por la suma total de porque este hombre fue el Davjamás, una patria visible y mate pendencia hasta 1856 Costa Rica osta Rica Vitud del hombre por el hombre, dra en la honda, e hirió, de muer rial. Quiero decir, con esto, que se desarrolló lenta pero segura.
salvaje anacronismo borrado de Junio 25 de 1930. Tomo 859, folio 420 del Registro. 200. 000 dólares, correspondiendo a la finca dicha 3, 250 dó te, el enorme y audaz detenta si este hombre no hubiese existi mente. El pais progreso. Hubo Go bo Go una plumada por los proceres de dor En la suprema hora vindictí do, nosotros no estariamos, nes biernos buenos, malos y regula.
lares y a la planta 30, 000 dólares.
La Compañía de Felipe Alvarado traspasa a la del Tran2. nuestra Independencia, cuando en va Que segn el asiento 10 de la finca 75057, la Sociedad el artículo cuarto del acta respec e lala juelense no se detuvo ta hora, congregados en una pares; pero al estudiar la Historia ni se arredro ante la fuerza tria y en una nacionnland. El se comprende que la Nación fue tiva, escribieron: Que el núme via por 200 mil dólares.
Rotermoser Hermanos de este domicilio, dueños de la finca Death que su gesto en uno de tambor creyó que su vom salva tomando su propia fisonomia; los ro de estos diputados sea en pro 1201, inscrita al folio 600 del tomo 1059 constiuve SER los ejemplos más altos en estas in a su tierra si tue. Bie caracteres del costarricense se 118. Porción de uno por cada quince Setiembre de 1930. Tomo 1051, folio 496, Rohrmomil habitantes, SIN EXCLUIR tierras vaclantes de nuestra naventurados los que creen con jaron de una manera definitiva: VIDUMBRE para conducir las aguas del río Torres por DE LA CIUDADANIA LOS do ahi, que su acto todas las potencia del ma, por pueblo laborioso, amigo del orden, ser Hermanos conceden el uso de las aguas del Torres y el una acequia y concede derecho para construir una presa constituyn una lección admin que de ellos es el reino de las de la paz y del progreso. La Na ORIGINARIOS DE AFRICA. Es a favor de la Compañia Nacional Hidroeléctrica ble de pedagogia épica construc perpetuas victorias. es asi co ción estaba formada clavitud vencida por el Presiden Tiribi a la Cia. del Tranvía para engrosar las aguas del Quc al folio 571 del tomo 847 se encuentra el asiento va y de desinteres personal mo su recuerdo, igual que una 1 Las rivalidades y los odios de te Lincoln, en los Estados UniQuiero, también señores, ad la golpea, incesantemente, eles los partidos políticos de Nicarados y abolida para siempre por de la finca 52092 según el cual, Juan María Solera OreaVirilla vertir cómo aquella mano incendia piritu de los costarriconea, y tio gua dieron lugar a la intervenel, en esa Gran Nación. Dice el muno, ducho de la finca 7562 del tomo 119, constituye SER Tra fue la creación, trascendente ne la majestad consoladora de elón, en la vida politica de la historindor que el triunfo de Lin VIDUMBRES y derechos, entre ellos, del aprovechamiento y arquetipiea, del viejo costarri las grandes Diciembre 1o. de 1930. Tomo 847, folio 570. Juan transfiguraciones, mérica Central, de un factor pecoln nos libro para siempre de cengiamo, armado, en son de gue porque, desde el fondo usteni ligrosísimo para la vida misma de tan terrible peligro, y de los manantiales que brotan en la peña a todo lo largo del el filibus Ma. Solera Oreamuno concede a la Compañía Nacional de tero al modo de Walker solo es rra, en una aventura suprema po eterno y de la eterna dietan estos pueblos: apareció en la escauce del río Virilla.
pero Inedulible, y como aquel mo cla, 03 Manes nos vigilan, nos cena William Walker, Ge ya un recuerdo histórico; pero Electricidad el uso de aguas de la presa de Paso de Mulas.
zo, Ignaro y multitudinario, mu llaman y confortan.
según confesión de un escritor nor te se cree en Costa Rica que Wal solicitud del Lic. don Napoleon Valle, expido la pre ro al ple de su obra, igual que ¡Oh, Santamaria, nombre de ker fué un filibustero vulgary teamericano ha sido suplantado sente en la ciudad de San José a las 17 horas del 10 de Abril Cristo, igual que Sócrate, y que raro y eufónico atractivo. Per ambicioso: filibustero, SI: ambipor el especulador, sin que se noComo esas aguas, continúa el conferencista, son por Ley de 1931, ADVIRTIENDO QUE EN NINGUNO DE ESOS Lincoln, igual que todos los gran mite que el ultimo de los diputacioso, si: vulgar, NO. Dice el histe que la mort del mundo haya de 1928 únicamente del Estado, al hacer uso de ellas LAS ganado nada con el sito.
ASIENTOS APARECEN INSCRITOS TRASPASOS HEdes redentores de pueblos dos de la nación que tu redimis toriador Fernandez Guardia: FI Walker fué fusilado en SL acuso es verdad que la his te te haga una devota invoca llbusteros contratados en calidad COMPANIAS ESTAN CONTRABANDEANDO. Se refirió Truji CHOS POR LA COMPANIA NACIONAL DE ELECTRI torines un neado omnipresente ción laconica! ratos, parece de mercenario, desembarcaron en llo por los hondureños, en 1860.
en este punto también a la afirmación quc tan frescamente Si en el 56 y el 57 hubiera sido CIDAD THE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT y que ella nos muestra ejemplos todos te hemos olvidado y que Nicaragus, y, aprovechándose de hace el doctor Salazar en su ultimo folleto, contestando a el vencedor, la esclavitud hubiera TRACTION COMPANY LIMITED REFERENTES incontables de alto y noble herois no nos detenemos a contemplar la guerra fratricida que devastadon Alfredo, en la página diez, QUE NO ES CIERTO QUE tenido en la América Central un mo, también es cierto que, en el la intima expresión de tu mirada, ba a este infortunads pais, no tar CONCESIONES HIDAULICAS.
recio baluarte que quizá hubiera EXISTAN TALES TRASPASOS.
balance general de los siglos, y ni a estudiar el enigma de tu ha dnron en adueñarse de el. Un asido factor decisivo en su lucha Angel Salas. Hay un sello que dice: Registro determinad de tiemnio y de crestán hoy abrumadas por sopo vención nacional democrata que tomando como base una unidad zana homérica. Nuestras almas do después de su llegada, la con contra los abolicionistas del Nor Público República de Costa Rica. Personas. Propiedad. cunstancias nadie ha tenido el res desconocidos. Todas las creen rounida en Cincinat cligio candi te.
Hipotecas.
arranque, litánico y misterioso, clau y todas las Tilosoas estan dato a la presidencia de los Es Inmensa es la obra que reallde este hijo de los aledaños de on evidente crisis y el descreditados Unidos a James Buchanan zaron las tropas centroamericalajuela, cuya estructura moral todo los dogmas, en politico y declaró el Eres de junio de 1956 nas que vencieron a Walker. San fue una exotica aleación de gene direcho, es cosa que no admite que simpatizaba con los esfuertamncia, el héroe anónimo, como rosidad y de frio desprecio de la controversia En esta época dozos que se estaban haciendo pa lo llamó Alvaro Contraras; el Evida, de inmarcesible idealidad y eclipso moral, volvemos hacia a regenerar Nicaragun. obiis rizo hijo del pueblo, fub uno de de brutal prestancia masculina. los ojos para pedirte aliento y gándose a darles su apoyo. Aho tantos centroamericanos que rinPertenecia, socialmente, a la para impetrar tu inspiración. ra bien, estos esfuerzos tendian aleron la vida por la patria, por gleba. no podia ser de otro mo Atl, que estás tan lejos por lo nada menos que a suprimir la so la América y por la Humanidaci: do, porque Da es en la molicie, si mismo que estás tan cerca. At berania del país, a establecer en Santamaria, el humilde tambor no en la renunciación donde los que eres haguera de todas las po ella esclavitud abolida en Centro del General Cafias, que al llamado hombres se alistan y se discipli sibilidades, panorama de de panorama de todas América desde 1824, a despojaruer todas América desde 1824, a des de don Juanito Mora partió a la man para las gestas formidables las renunciaciones inagotables y de la propiedad de la tierra movido por el patriotismo Buerra movido por el patriotismo y sobrenaturale De la gleba mi bravias, y escuela, elocuentemen la raza dominante, y por último, y por la fe, con la rojn tinta de Beranda y calumniada, de la bas te perdurable, de valor personal. a destruir la misma raza. Los au sus arterias escribió una página tardia y del anonimismo, hane. He dicho.
tores de tan extra Tinmortal de la Historia Patris, al regenerati mergido los supremos predestición eran unos aventureros enresplandor del incendio por el nados, los inconocistas trágic, DISCURSO DEL REPRESEN ganehndos en los prition taber provocado y que un dia como hoy.
odiadores de castany de jorr TANTE DE LA MUNICIPALI nas y calles de San Francisco el 11 de abril de 1856, iluminó a Las personas interesadas en presentar sus hijos deben hacerlo antes del 15 del presente mes.
quias eclesiastis y civile TDAD DE ALAJUELA Nueva York, Nueva Orleans y osu espiritu el camino de la gloria.
Por eso ho observado, al co.
tras ciudades de los EE. UU. Su LAS CONDICIONES ESTAN EXPUESTAS EN LAS HOJAS DE ADMISION QUE SE OBTIENEN miento de este discurso, que 03 El licenciado don Aurelio Salazar Jefe so lambe Willinm Walker, y Señores: EN EL LOCAL DE LA CRUZ ROJA. SE ACEPTAN NINOS DESDE DOS MESES HASTA TRES ANOS el simbolismo lo que se destaca en nombre de la municipalidad estaba lejos de ser un bombre vul En esta hora de angustia ra y se empina, notablemente, en do Alajuela pronunció el siguien gar, como pudiera suponerse. He ra Nicaragua, hoy que llora sobre INCLUSIVE Santamaria El simbolismo de lo te discurso: bía nacido en la ciudad de Nash las ruinas de su bella capital la ADEMAS DE LOS PREMIOS YA ANUNCIADOS HABRA UN PREMIO LA MATERNIDAD, ob que el tue, y de lo que fueron su La municipalidad de este can viile, capital del Estado de Ton muerte de muchos de aus blos.
sequio del Diario LA TRIBUNA, para la madre que presente tres o más niñitos, escalonados en edades ascen.
gesto y su extracción social con tuvo a bien designarme para desce, el de mayo de 1824. Era levantemos los corazones y tu pie Saber vivir es ciencia vil Sa representarla en este acto cívico, medico, abogado y periodista. Es de este bronce, simbolo de la fra dentes hasta cinco años de edad inclusive.
ber morir: he ahí el problema cual dais prestigio con vuestudio en su pale natal y en Euro ternidad centroamerican, prome El premio Botica Francesa, para un hijo de extranjero, consistirá en una medalla de oro con un brillante. Supo morir Santamarin cuando tra presencia todos vosotros, por pa. Muy inteligente, enérgico, au tsmos solemnemente colocarnos al El Patronato Nacional de la Infancia obsequiará a cada uno de los favorecidos con una medalla de oro dió la arremetida decisiva. Su que desde el alto funcionario pu daz y valoroso, eru austero, solado del pueblo nicaragitense, co Gliseñada por la Joyeria Ortiz, exceptuando los indicados combate fue In en este aviso mo en el 56 lo hiciera Juan San. blico, cuy investidura de mais berbio, implacable y de una am Ruientes nori nunca. El suyo trado en un honor que el pueblo bicion si limites Despues de na tn maria.
TODOS LOS NINOS INSCRITOS DEBEN PRESENTARSE EL 16 EL 18 DEL CORRIENTE MES EN fue to definitivo y santo otorga, basta el más humilde ber perseguido ou VODO y do va EL LOCAL DE LA CRUZ ROJA, a las dos de la tarde.
routo. La acomntividad rolina de los que presentes, todos os modos la fortuna, fuo pa UNA COPA DE CHAMPARA Dr. LUJAN de aquel hombre no podna, logica Mos habitantes de un paix libre rar a San Francisco de Califormente, conocer la derrota. Como y nutonomo, que venimos hoy nin durante la tiebre del oro, en Terninado el acto civico, las Secretario todos los agresores insignes de qui, unidos por un sentimiento 1850. Partidario ardiente de la autoridades locales y los muniIn historia, Santamaria concibió Coman, conmemornr el hecho esclavitud croin necesario, coma cipes invitaron al presidente de to, cectricamente, un proovime de un hijo anonimo del muchos de sus compatriotas de secreta ca kram lia onosilabi puoblo que al llamado del debor laquel tiempo, extender 10, P a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
pag. SISTE CONGRESO NACIONAL DEL NIÑO 1931 Concurso de Belleza y Salud Infantil