LA TRIBUNA Martes 12 de Mayo de 1931 Crónica parlamentaria.
Página SECCION DEPORTIVA CARGO DE GUARDA LINEA Se iniciaron el domingo los juegos del campeonato nacional de futbol, verificándose todos los anunciados En primeras divisiones, el Orion derrotó al Alajuelense Resultado de todas las actividades cieportivas de antier COMPRAMOS TIERRA Para rellenar el terreno en la sub estación de Hatillo, 50 varas al Oeste de la Iglesia de Los Angeles.
Custodio de la Salud de la Familia PARA MAS INFORMES EN ESA SUB ESTACION.
THE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT TRACTION CO. LTD.
FUTBOL LAS PERSONAS EL PARTIDO REGENERACION NACIONAL NO. Viene de la página 5)
de cohabitación, puede, si el no LO SC walliculo 417 cel código penal. Fir cumple su promesa matrimonial, ma esta comunicación don Victor reclamarle el daño causado. Si hu Vargns Quesada jefe del ministe biere sido madre la ofendida, el rio publico quien se dirigia ala responsable, además de los datos gente Lecal ahora, cuando el y perjuiciOS ocasionados ella, Cato mio con el gobernador de la rendra la obligación de alimentar provincia el presidente ha contes y educar al hijo, conforme al Ti Ludo a don Carlos Maria Jimé tulo XII, Capitulo Unico del Ll Des diciendo que el ataque era bro Primero del Código Civil, reuna cuestión personal. Juzguese Tormada por ley de de junio de Se iniciaron el domingo los jue do lo que debian: Mezerville catu el campeonato, hizo una buena IN la diferencia!
al 1916. os del campeonato nacional de vo acertado; en cuanto a los ata bor y triunfo brillantemente tanto Baltodano al replicar dice que futbol del corriente año. Todos los cantes, trabajaron a conciencia. marcar contra cero de Para probar la cohabitación de en realidad ins cosas han ido al que habla esta inciso sera buena partidos anunciados lleváronse Orión adquirid a Chrno, que la segunda division der Orion o y que sin embargo tanto toda clase de prueba y el dere cabo, pero los resultados de algu jugo de extremo izquierdo con un juego estuvo dominado, ens en et luez como los magistrados cho para reclamar por este con Dos de ellos, principlando por el poco más de entrenamiento se en u totalidad, por los del Bolivar han declarado absuelto a su asal cepto prescribira en dos anos, de la serie de primeras, fueron tenderá a las mil maravillas con los del Orion hicieron poderio, tador, sentando una doctrina por partir del dia en que fuere aban alticimos. Presenciamos algunos los ctros Benjamines. Barado pero indudablemente renuito supe la cthul él podria coger del cuello donada 10 ofendida de los encuentros de las series estaba en todas partes y jugaba riore adversario ese juececito y tirarlo al ca SEGUNDOS DEBATES, de secundas y de terceres divi Ge todo; on in linea atacante soo sin que incurriera en delito al Se dieron segundos debates slones y tenemos que decir que se bresalieron Bolanos y Herrurn, por guno y darle una apaleada a cada todos los asuntos que estaban pa cuenta con equipos muy bleu inte este lado se iniciaba el fustamien magistrado sin temor ninguno a ra ello y tercero al que amplia grados. El espectáculo que presento. El Odón, pues, fue dispuesto Las primeras divistonos do es.
la ley.
Ten 50 mil colones el presupuesto 16 el domingo la Sabana fué an triunfar y triunfo con alto marton clubs jugaron en el campo del El diputado Sotela aprovecha de fomento para reparación de es ponente: no sólo se jugaban los gen. Con el Alajuelense reapare segundo, Triunto Plaza Gonze encuentros de campo Lo sino al cio Jorge Luis mala reaparicionllez Vique la ocasión y presenta, despues dificios nacionales.
por unto contra de hacer unos cuantos conside todas las canchas de los clubs de y debe haber vuelto a bus faros, uno. Fue un encuentro muy rohi randos de importancia el siguien PROYECTO SOBRE futbol encontrabando ocupadas; triste y desconsolado. En el delan te proyecto de ley: UTILIDADESU practicaban para sus próxi tero centro colocaron los crzos ron con eficiencia El Congreso Constituconal de Se acordo discutir en la siguien mos encuentros, los otros leva Rojas, un buen elemento, que pro la República, Decreta: Al articu te sesión el proyecto de impuesban a cabo partidos de exhibición. mete para a futuro. El partido TERCERAS DIVISIONES lo 1047 del Código Civil se agre to de utilidndes del diputado PaEl público numerosisimo, ya que fue presenciado por poco publico Kará el inciso siguiente: dilla, dejandose el de gasolina pa todos esos partidos estuvieron con Ya en los ultimos veinte minutos Alajuelense La Libertad te Si una mujer ha concedidoara otra ocasión.
curridisimos. continuación ofro careció por completo de todo su novio, o prometido el derecho se levantó la sesión cemos a los lectores una ampliares y los alajuelenses fueron is La tercera division del Alajuereacha do todas las actividades del cilmente dominados al extremo de lense puso el domingo de manifies campeonato nacional correspon que la anotadion siguiera hasta diente al domingo: que sonó el silbato del árbitro.
to que compone un senor equo.
lutegrado en su totalidad por jo vencitos que saben entenderse co CAMPEONATO NACIONAL DE SEGUNDAS DIVISIONES mo es debido. Su linea atacanto les peligrosísima, pues entra con El estreñimiento causa, a menudo, desarreLibertad. Oriente combinaciones muy acertadas. Su glos en el organismo. Laxol, el purgante rePRIMERAS DIVISIONES defensa se comporta como es decomendado por los médicos, elimina eficazEn Hatillo, a las diez de la bido. Jugaron contra la tercer mente y sin irritar las toxinas intestinales.
manana, se enfrentaron la segunda visión de La Libertad, en el cua Orión 10. Alajuelense Laxol es aceite purísimo de ricino comdivision de La Libertad y la prime po de esta, y no obstante que los binado con substancias aromáticas para hacerlo grato al paladar. No tiene olor ni onato de las or once, de ese lugar. ubertos colocaron muy buen equi sabor repulsivos.
brimerne divlelones con el cobertos, muy bien integrado, ou po triunfo fue de los elem Tenga Ud, siempre a mano una botella. Es el ontre los primeros cquipos del Odi Luvieron facilmente el triunto loses por tantos contra uno. Si uvier custodio de la salud de la familia. Loresden las rion Allense, los que se prestao dominar Sus adversus 10 dudas, el tercer ce del mejores farmacias, en la conocida borella azul.
SAN JOSE, MAYO 12 DE 1931.
Lention Al Batu dio horare gosde el principio a unaruque uelense tiene mucho nhance glamentaria, bajo la direccionar el scure mareo Santos de Li Li para el campeonato. Muchisimo bitral de don Salvador Gonzalez, bertad por uno del Oriente. Numu Dos agradó su actuación del w el mejor juez con que cuenta o TOE publico presencio el juego. mingo futbolismo. El Orión formó con todos sus titulares, con excepción mexico Hispano Iberia Plaza Viquez A. WHITE LIMITED. 70 WEST 40th STREFT, NUEVA YORK, de Hernán Bolafios, quien ese dia partio para la Habana, y que fué La primera división del Mexico La primera division del iberia Rustituido por Baradin, quien venció en su campo al primera que jugo contra in segunda del ruites habla digado en primeris; división del Hispano Atlético por Plaza Viquez, que aupuesta pero no asl el Alajueleuse, que tantos contra No hubo dom triunfar en toda la linea. El jue UE CONOCEN nos dio una ensalada en su non bio de parte de ninguno. pero si go no, tuvo interes pues los del Viene de la pág. UNO del recinto de un congreso de feministas.
Atacante: le faltaban nada menos de nou. Ruperioridad del equipo libera dominaron completamente didatura y que derrotar a don Ricardo. y el popolo señor Eehan Quo se ahorre in sangre hermana cuando el móvil que en que Morera, Buroy. Abaron y Go ael México. En el segundo tiem asus adversarios propinandolea las Pastillas de Adams di ha manifestado que permanece dentro de la lucha politiea y genden su derramamiento persiga una torcida mision, pero que mez. Los dos primeros partieron por los del Hispano Atletico, que una tremenda QUERIADA, ALI para los Resfriados y la que por lo tanto las filas de su partido deben estar compaetas. se vierta en el tanto que sea necesario, cuando como en nues para la Haban, y los otros dos levaban la casa ventajosa, se es notar tantos contra si Grippe, saben que esta iny esas afirmaciones nos otorgan pleno derecho a los costarricen tro enso, se trataba de hacer valedero el resultado del sito salieron de ese club. Cabe adverforzaron por conseguir el empate superable medicina toses para tener ya udon Alberto situado en la arena politica lu de los pueblos, ejercido con sujecion a los preceptos claros de ir también que el centro delante pero los adversarios supleron de Hispano Atletico chando por segunda vez en su afan de ser el presidente de los una ley que mereció casuistica y circunstancial interpretacion mada al primer acceso de costarricenses TO del Orión, Hutt, estaba mal fenderse.
La presidencia de la república no vale una gota de sangre, tos o estornudos impide ferido.
En Heredia jugaron la primera Sin desconocer la justicia que asiste al doctor Cordero para dijo en nqtella memorable ocasión el senor Echandi, acogiendoel desarrollo del mal y división del y la segunda repicar la campana de los prestigios de don Alberto, sin tener se a la ley del menor esfuerzo y tambien de la minima respons Reseña del juego no hay para Buenos Aires Atlantico del Hispano Atlético. El triunfo evita serias complicacio por este hombre público sino una muy señalada estima en el sabilidad, y acea fórula tuvimos tambien que acopertos por afe hacerla mejor dicho, no acfué del que se anoto nes.
terreno de lo personal, y habiéndole dado en la contienda del solidaridnd para con el jefe todos sus numerosos partidarios, y Este fue uno de los mejores par tantos contra El juego lo do año 23 todo el cafuerzo y entusiasmo de que fui capaz, circuns st bien cierto que ese Resto le ha valido grandes clogios, con be hacerse, ya que un partido cu Lidos del domingo. Estuvo muy re minaron los primeros y carecto tancias estas que despojan mis apreciaciones de todo prejuICIDvirtiéndolo como en el patrón del hombre abnegado de desin yo resultado es de 10 a 1, no pue do y la concurrencia que lo prede tener importancia. El desastre hilo de una mala voluntad, juzgo que el doctor Cordero padece BEDERABAHOIDLA teres sin igual, tambien es verdad que lo coloca en situacione de interés. Ya vemos que los mo senció fue numerosa Los mucha craso error al pensar que don Alberto pueda salir de una secundel Alajuelense, después de tomar os muchachachos de Chico Gutiérrez se pre bien dificul, casi diria, de imposibilidad absoluta para preten DE GRIMAULT CIA da campana enarbolando la bandera del triunfo, pues sus pro chos del Buenos Aires, campeones ea cuenta la actuación de la linea der de nuevo el favor de los pueblos.
sentan en muy buena forma y que Depurativo por excelencia de terceras divisiones, demostrapios y entusiditas partidarios de ayer pensamos que su hora delantera del Orión, se debl6a Aunque dentro del partido Regeneracion Nacional estamos vienen dispuestos a triunfar.
ron una vez más la buena intela decorganización de su defensa; PARA política pasó y que hoy día no podrá contar este caballero con el PARA numerosos ciudadanos que procesamos la mayor estima al senos entusiasmo delirante con que fué acogido su nombre por la ma. Eehandi dentro del terreno personal, pues no dejamos de reco quellos zagueros, ya llamados Infracion de su once al conquistar Guadalupany Marsella LOS LOS una lucida victoria de tantos, yoria de la opinion publica de los costarricenses, hasta darle ci ternecionales, que responden a los nocer los Fontes contra o del Atlántico. Esto all NIÑOS ADULTOS triunfo que en mala hora se dejó frustrar, y en cuyo arrebato nombres de Alfaro y Coto, nos eiación tiene su persona, tendremos que combatirlo en la prost nes un buen once, mucho mejor da división del Guadalupano y la En Guadalupe jugaron la atgun participaron como factores decisivos los mismos hombres a quie ma lucha politica, como lo haremos con los otros candidato Gieron una triste exhibición: sanes hoy el doctor Cordero senala como valores de prestigio y de que como lo tenia en campeonatos primera del Marsella. Fué un jue erificaron a su portero por su saa que se postulen y en quienes nosotros notemos las mismas arrastre que han de otorgar todo su apoyo y simpatia al señor similares tendencias de gobierno que estamos dispuestos la colocación y por su indecisión; anteriores, pero no pudo contra go interesante. En el primer tiem Echandi, a saber: don Carlos Maria Jiménez y don Manuel Casrrestar el empuje de los del Bue adversar.
lirca media eriza no la hubo. En po los guadalupanos anotaron dos tro Quesada. Al terminar don León estas frases, lo interrumpimos para cambio, el Orión se creció en to to nos Aires tantos contra cero. Ya en ol seMala politica la del partido Regeneracion Nacional al huer Qué motivo no se refera tambien al Licencia dos sus sectores; los medios gundo, y cuando faltaban pocos estas manifestaciones dirán algunos porque lejos de formar don Ricardo Jiménez. Nos dijo: batre los cuales debutó Monge, ma Bolivar Orión minutos, los del Marsella anotaambiente de simpatia para el grupo politico que asi procede. No nos referimos a don Ricardo porque no podemos infer gistralmente fueron lo de siem ron dos tantos, terminando el jue ya a herir la susceptibilidad de importantes factores de otras Tirle el atravio de no hacer honor a sus rotundas derlaracions rre, cuando trabajan: los zague se jugó en el campo de los prigo con un empate de dos contra tendencias, pero buena politica, tenemos que decir enfatica VENTA AL POR ME encaminadas a expresar que él no aceptará la candidatura Tos Araya y Salazar, cortaron to meros. El Bolivar, que debuta en dos.
mente nosotros, la de no guardar un acomodnticio y calculado Run la presidencia de la república, y mal hariamos entonca en re silencio ante estas cosas que se dicen, sino analizarlas de acuer ferirnos a su persona cuando el mismo la descarta de estos aje do con la verdad historica, tarea fácil, ya que todas ellas son tros de la actual contienda electoral. No podriamos tener de reciente suceso. Tal vez sea por la ley de las compensaciones don Ricardo como hombre insincero que dice y asegura loq que el doctor Cordero piense que deben ser los mismos hom no está disposto a hacer, porque si el tuviese el propósito de bres que despojaron al señor Echandi de su credencial de presi jurarse el lance de una tercera candidatura, lo habría dicho dente electo, los que ahora deban ayudarlo a llegar al poder, simple y llanamente, con esa misma franqueza y llaneza con pero hay otra ley, de mayor ética politica, que por bien sabida que él habla a diario a los costarricenses en situaciones de me se calla, que a nuestro juicio debe cohibir a los actuales patro or importancia. Ha pocos dias que el senor Jimenez, poniencinadores de la candidatura Echandi para contar como signo do de relieve su decisión inquebrantable de no aceptar una cande triunfo con la colaboración de los autores de las maniobras didatura, nos decia, con su lenguaje pintoresco, que preferiLEASE PARA ABAJO LEASE PARA ARRIBA subrepticias de Alajuela y Heredia.
ria optar por la ciudadania china antes que por su retorno al LOCAL Muchos prestigios cita el doctor Cordero para señalar a don LOCAL poder. Es cierto que el llamo a filas a sus partidarios, indican Alberto Echandi ante la faz de los costarricenses como el hom.
Mixto doles la conveniencia de no perder el tiempo, pero bien pues Mixto solo fletes Mixto passie Pasajeros solo Pasajeros diario fletes diario Mixto Mixto Mixto bre con mayores probabilidades de triunfo para salir vencedor de que su propónito obedexca al deseo de fortalecer su grupo podiario diario diario еxсерtо diario diario diario excepto diario diario en el próximo torneo electoral, y como caracteristica predomi litico a de que este respalde luego la candidatura de algun domingos domingos nante en ese elenco de capacidades, hace hincapié en un hecho elemento sienificado de su grupo, tales como don Osear Rohr que merece especial análisis. El propio don Ricardo nos dice, moser o don Arturo Volio, pongo por easo. Si don Ricardo proceen un articulo recientemente publicado, que el partido republica diera de distinta manera, esto es que a pesar de lo dicho fue6. 00 00. SAN JOSE 13. 55 12. 20 no no ganó las elecciones en 1923, lo que equivale a expresar que ra vencido por el empeño de unos cuantos simpatizadores y acepel triunfo fué del señor Echandi, y sin embargo, el candidato tara a la postre una candidatura a la presidencia, maltreeba 05. Sabana. 13. 50 vencedor, permitió, contra la decisión casi unánime de su quedaria entonees la defensa de don Juan Cedeño, en euanto a 15 14. Pavas. 13. 42 11. 58 partidarios, que ese arrebato se consumara, quedando sin repa los principios de con Ricardo, porque la sinceridad debe ser, a 35. San Antonio. 13 25 11. 38 ro, y sucediendo así las cosas, es vana la pretensión del doctor mi juicio, quiza la primera de las condiciones de todo honibre Cordero al cifrar el anhelo de que el pueblo de Costa Rica pue. público 45. Ojo de Agua. 13. 13 11. 23 da volver a fijar la mirada de su afecto politico en un caudillo En nuestra edición de ayer dimos la noticia de que el que asi procediera.
jefe del partido republicano licenciado Jiménez Ortiz sugerix el 13. 08 58. Ciruelas 42 12. 50 Es cierto que ese gesto ha sido apreciado como enaltecedor entendimiento de toda los grupos adversos al licenciado Jine 13. 25 10. 15 de la figura politica del señor Eehandi porque se extimu ini. nez Oremuno con el fin de presentare un partido antiimsnis. ALAJUELA. 25 12. 33 plica un desprendimiento de relieve, pero al mismo tiempo, le ha talijimos al señor Cortés, preguntandole a la vez que opinaba 00 53. Ciruelas. 13. 03 11. 12 bria podido trocar en autor directisimo de enormes responsabi él al respecto Nos contesto: lidades si el gobierno del señor Jiménez, antes que de orden y Nesotros no podemos pensar asi, porque no solo tendria7. 25 10. 12 Turrúcares. 12. 42 10. 50 progreso, hubiese sido régimen de fuerza y deshonor para la mos que combatir al señor Jiménez Oreamuno, sino al licenci 00 10. 40 Atenas.
12. 23 10. 27 república do Echandi ya todo otro candidato que a nuestro juicio do va8. 10 10. 50 Una canddatura apareja complejas y trascendentales res. Balsa.
12. 09 45 ya a ser en el ejercicio del gobierno una garantia de nuestros ponsabilidades, porque asi como puede conducir plácidamente propósitos y tendencias. Is claro que con estas manifestaciones 35 11. 10. Escobal 11. 49 20 al ejercicio del poder, puede al mismo tiempo colocar a los se nos llamará poco politicos. Ello está bien porque esa aprecia8. 45 11. 16 Quebradas. 11. 41 12 hombres en trance de confrontar situacionay embarazosas, co ción antes que sobrecogernos, nos brinda intima complacencia mo la que hubo de corresponderle en mala horn a don Alber El partido Regeneración Nacional no aspira a que sus elements 00 11. 32. Concepción. 00 to, quien si bien es cierto que prefirió que se infiriera un agra tos directores sean calificados de habiles politicos; preferimou el 15 11 45 Hacienda Vieja 11. 18 40 viola libertad del sufragio antes que se derramara una gota dictado de costarricenses sinceros que no ocuramos nuestro per 35 11. 56 11. 08 de sangre hermana, también lo es que con ello consintió en que. Orotina. 30 samiento y lo decimas tal como afluye a nuestra mente. Pode.
el esfuerzo, la abnegación y el sacrificio de su partidarios, que mos ser al final de la contienda uno o cien, mil o diez mil, que 45 12. 06. Coyolar. 10. 35 05 daran como cosas baldias e improductivas.
ello poco importa, que lo que nos interesa es demostrar, tal vex 10. 00 12. 18 Ceiba 10. 23 50 analicemos este caso, que ha llegado el momento de ha por primera vez en la vida de la república, que mantenemos in10. 20 cerlo. Qué fue lo que permitió el partido Agricola con motivo 12. 24 coluntes nuestros principios, que no aceptaremos alianzas que Cascajal. 10. 17 42 de los escrutinios electorales del ano 1923 y los cono con vulneren a cambio de un pl vulneren a cambio de un plato de lentejas, y que si hablando 10. 38 12. 38 Jesús María. 10. 04 23 su actitud de absoluta omisión? No fué solamente que hielera asi nuestras tiendas se llenail mejor para la republica, y si no 10. 57 12. 53 51. Caldera.
analisis comparativo entre el valor de una presidencia de la re7. 05 lo decimos sin ambages peor para ella.
pública y el de una gota de sangre hermana; fué sencillamenPudimos haber interrogado al senor Cortes sobre otros to. ESPARTA 16. 50 te que asentimos a una violacion constitucional, porque si el pro piec politicos de importancia. Pero creimos que era del end pio señor ex presidente Jimenez acaba de manifestar y para dar por terminada nuestra entrevista: en la antesala otras mu11. 25 chas personas esperaban turno para conversar con don Leo 13. 15. Barranca. 30 16. 40 verdades el tiempo que el partido republicano Terdio las elec16. 33 ciones de 1923, el presidente eleto fué el señor Echandi y enton. además, sobre el teritorio del licenciado Cortés gran canti 50 11. 35 13. 23. Roble. 18 20 16 20 ces no estuvo bien que el grupo agricola, que contó con más dad de correspondencia espera la respuesta del jefe del par 10 11. 55 13. 45. PUNTARENAS 00 00 16. 00 de 27 mil votos, amén de los que nos quitaron lah juntas con tido Regeneración Nacional. Tenia mucha labor que desarro.
ligadas, se conformarn con acogerse a una frase muy bella, tal Har y no nos correspondia restarle tiempo. Nos despedimos as vez saturada de civismo pero que no venia a bien en los labios gradeciéndole la oportunidad que nos brindo para estas tan de un caudillo, que sentia y contaba con el respaldo de millares importantes declaraciones, que hemos tratado de reconstruir de costarricenses, frase que en aquella época historien se dijo, con la mayor fidelidad y que con gusto llevamos a conocimien ESCALANTE, Administrador General que mayor resonancia habria tenido para pronunciarla dentro to del pais.
FERROCARRIL AL PACIFICO HORARIO QUE REGIRA DESDE EL 11 DE MAYO DE 1931 HASTA NUEVO AVISO ESTACIONES 11. 32 40 eub SALGADO, Superintendente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.