Miércoles 29 de Julio de 1931 Página CA TRIBUNA Su más agradable sorpresa EL SOVIET. LEJOS DE TOMAR RUMBOS CAPITALISTAS, SE HA LIMIT ADO PONER EN VIGOR VIEJOS PRINCIPIOS SOCIALISTAS PARA INTENSIFICAR ACELERAR SU PLAN Desinfectese la boca con Odol en los tiempos de calor y de polvo.
Odol tiene un efecto refrescante y reanimante Fun demasidag SCUE Personas conocidas de.
DE 12. 00 6. 00 LA COMPETENCIA LA DAMA ELEGANTE DE MADRIGAL setior Ramirezen serlo y don se pucaue las cosas se ponga CRONICA PARLAMENTARIA DE AYER Fueron aprobados en primer debate los proyectos de la Comisión Especial Hacendaria Existencia Permanente FRUTAS FRESCAS Asi dice Nicholas Buckharin, uno de los líderes del soviet ruso en una importante entrevista a la United Press. El éxito del plan quinquenal es el que nos ha Fecho aplicar más estrictamente que antes un principio introducido en el mismo hace años.
El Plan Quinquenial del Soviet tiempo hablan predicho la decaden Vea estas novedades Rugova desarrollandose con exi cia actual to y exactamente de acuerdo con Creo que solo personas de men los principios en que se basa, a.
te extremadamente estrecha recibidas esta semana ponunciados hace anos, según ha de dian considerar la prosperidad nor clarado Nicolás Bukharin, una de teamericana como un hecho perlas principales figuras del régimen manente y duradero. agrego: Preciosos etamines de seda comunista, al corresponsal de la Desde 1925 existe un copiosa Crespones de 12 seda, estampados teratura sobre Ins crisis economi United Press, en una entrevista exclusiva cas, que demuestra que entrs Deriódicamente estremecen la econo Crespón Suizo, estampado, de pura seda El reciente discurso de Joseph mia capitalista. Stalin, poniendo en vigor una Pero la crisis actual es diferen Georgette japonés, de pura seda y mayor responsabilidad a los admi te de todas las demás porque ha de todo color nistradores y mas estimulo a la producido una decadencia general iniciativa personal del trabajador, del capitalismo y, en consecuenLienzo de seda de todo color no representa de ningun modo una cia, tiene una intensidad mucho confesión de fracaso. dice Bukha mayor que las demás.
Encaje de seda para vestidos rin que fue venido a Londres pa El corresponsal le pidió un rer asistir al Congreso Internacio medio, y Bukharin respondió: Género para sábana, 90 ancho nal de Ciencia Histórica y Tecno Una cosa es cierta: no hay 30 logia.
Tafetanes de seda, lindos colores lución duradera dentro del marco Por el contrario, el éxito del del sistema capitalista. Para nonPlan Quinquenial es el que nos Biyelas de lana, café, negra y azul bar con la crisis es necesario. 1)
ha hecho aplicar más estrictamen Nicolás Bukharin Crear un enorme consumo por par te que antes un principio introColchas baratas para gemelas te de las masas cambiando la siducido en el mismo hace anos.
dos los procesos. Esto no es para tuncion Hocial de esas mans, yen Paños de mano, casi regalados beneficio de los capitalistas sin do MAN RI de los limites del cu Una nueva fase del plan embargo, sino para beneficio de pitalismo; y (2) creando un ecoIENE de la página UNO. los trabajadores bien conocida en esta ciudad.
y la enorme ganga de la semana nomia planeada en general, lo cual Bukharin declaró que esta nue Cuarto, el principio obligato es igualmente imposible Se procesa al dueño de comerciante el ajo e Interpelado, el IVA fase del plan ruso signita rio de elevar el nivel o standard sistema capitalista la casa, señor Ramirez joven declara que no ha tenido lamente una intensilicacion de de vida de los obreros, CRESPON BURATO DE PURA SEDA Todos los proyectos de planear trato con el senor Ramirez, El jurz procedió contra el due trato con el schor Ramirez la lucha en pro del socialismo: la lucha en pr Bukharin sonrio y se sento un bajo el sistema capitalista, son in no de la casa, señor Ramirez quien, desde luego, se le comIns acciones anti sovieticis esta instante en su sillon en la emba tentos de inventar madera de nie el plica el caso. El juez, convenPor razon de la ley, sobre el ban Waterrorizadas por el Plan jada del soviet, acariciandose la tro o agur seen. La propaganda calan las responsabilidades. Es cido de la inocencia del señor Quinquenial: que el problema ner a. Es de pequena estatura y para volver a los metodos de pro te señor, que es un honorable a Ramirez, ayúdale en sus Inves¡las crisis económicas nunca podra se viste con gran limpieza y cul ducción anteriores a la era de 18 gricultor, radica en Monte Re tigaciones.
resolverse dentro del sistema cedado.
máquinas e equivalente a predidondo. Un mes antes, él ha Va desenredándose la madeja, pitalista y que la oposición al 10car que el hombre debe desechar bia alquilado su casa a un jo con resultados no imaginados viet, dentro de Rusia habia que No puede fracasar los Vestidos y dejarse el pelo 80van de esta ciudad, que le era Declaró el joven acusado por dado fundamentalmente dentrul hre todo el cuerpo, yendose a videsconocido pero bastó que le el señor Ramirez, Cae en con da. Estoy sencillamente sorprendi vir los bosques pagara los alquileres por ade tradicciones. En una de tantas Bukharin, un hombre chere codo de que una parte del público Tal doctrina es a la vez reac lantado para entregarle las lla salta el nombre de otra per de barba rojiza, miembro del Cosiga creyendo que existe la posicionarin utopica. El verdadero ves del edificio. Ni extendió ni sona. Y, por ahi, va desenre mité Central del Soviet del Parti billided bilidad del fracaso de cosas como medio de resolver el problema no se le pidió recibo. Por lo cual dando la madeja, con resulta do Comunista ex miembro del el Plan Quinquenial. excimo de es volviendo a los viejos metodos, Igncraba el nombre de su inqui dos inimaginados, puesto que, todopoderoso Burcu. Politico, no pronto. es divertido notar que sino cando metodos nuevos de lino.
segun parece, resultan compro ba estado siempre en relaciones invariablemente la prensa que in mas tucance que los del capital metidos en el asunto varios indimistosas con Stalin, la figura que siste en que el Plan Quinquenimo. Esto es, implantando una eco Investiga el caso el mismo viduos de buena posición social gobierna la nueva Rusia ha fracasado con una denuncian momis panenda de acuerdo con el de San José cuvos nombres no Hace dos anos fue miembro dedo lo que denomina una campana cinismo La cosa iba en serio y don se pueden dar a la publicidad JON Herejes del An Derecho que del soviet para inundar al mundo El soviet ha encontrado en so Francisco se preocupó por inves hasta que las cosas se pongan trajeron sobre ellos en in de de productos.
lución. No tenemos crisis ni pode Lar el caso sin tardanza. No en claro. El hecho es sensacio rccion de Stalin, pero Bukhari No se ha alterado en nada la mos teneria. No tenemos sin tras esto desafortunado. Inal y tendremos informados a, e retracto en 1930 y desde enton nalitica economica del soviet. To bajo Fronto dio con el joven a quien los lectores de como se vaya des ces ha estado ganando intuencia alquiló la casa, que es persona arrollando el lío.
dentro del partido y ante el godns estas medidas fueron planea das y representan una intensinca Ya no hay oposición bierno cion de la lucha a favor del Por ejemplo, el tema del nis Discuitió extensamente la inter cialismo. Es absurdo considerarlas curso del camarada Stalin no fue y pretación dada por la prensa bril tanica al discurso de Stalin, como pitalistas.
po de desarrollo, sino que por el En opinión del Pdte, de la Republica la crisis se prolongará dos años más una aceptación de los principios Me doy cuenta de que los ene contrario debemos acelerario. Por DE capitalistas y el fracaso del Plan migos del soviet estan aterrori este mismo proposito es imperau Quinquenial, insistiendo en que Aprobada el acta de la sesión El señor Cordero interviene ela. Esta opinión no puede ad zados por el exito del Plan Quin vo que las instrucciones se cum Stalin se limitaba a aplicar vie.
anterior varios señores pu para manifestar que se esta ha mitirse, declara, ya que es una quenial y quieren descubrir de plan con determinacion jos principios con nuevo vigor, pa tados presentaron una mocion Iblando de algo que no esta en seria amenaza, inelusive para cualquier modo señales que indi El camarda Stalin hablo de ra dar nuevos impulsos al plan.
para que se declarara sesión per discusión, ya que se voto una que no venga el capital extran quen una vuelta al capitalismo, o los obreros no partidaristis y de PERFECTAMENTE CONSERVADAS EN EL manente hasta estar aprobades mocion para sision permanente jero que es lo que necesitamos un fracaso, pero no hallaran a la necesidad de atraerlos al e En vigor los viejos principios en primer debate los proyectos para in asunto distinto. Que nosotros para intensificar las les cosas ni con ayuda de un apa jo en mayor numero porque la conómicos de la comisión espe como el fue uno de los dietami fuentes de riquean. Habla de se de la actividad de cierta clase rato de Rayos Esos principios. dio, son: cial hacendaria. Fue aprobada. nadores advierte que nunca se un aleman de México que ha lle Parte de la prensa curopea tra de especailistas rex. czaristas. Primero, responsabilidad de los hablo de alambre en el merceio. gado al país y que esta estu la simplemente de convertir el con ha pasado practicamente, aunque directores de ins liens industria Asunto Playa Trmina el señor Baltodano dando lo que se puede explota tenido del discurso del camarada aun de notan vestigios de sabota les. Segundo, cuidadoso cálculo eStalin en algo diametralmente o se.
El doctor Peralta presenta mo para decir que votara a mocion para trasladar su capital a cos conómico, cosa que incidentalmen Esta es la pues Manzanas, Peras, Melones. Ciruelas, Cantoloupes, etc.
puesto a lo que realmente dijo elon para dispensarle los trami Parque no se crea que por ella Rica 101 cnemicos de la clase obre te se hace desde hace mucho tiem sobre el asunto medente personal que hu c esita tes al proyecto sobre el asunto mcidente personal que hu y también lo necesitan ra dentro del pais han quedado AL POR MAYOR AL DETAL po. Stalin se Simito indicar la La situación mundial plastados total y fundamentalnien Playa presentado por el ejceuti quiere retardar este asunto, que los extranjercs por la rileza del necesidad de cumplir decisiones este incidente lo liguldará cual VO.
cambio de nuestra moneda. Se SERVICIO RAPIDO DOMICILIO te. ahora se ve que una cnorme previna. Tercero, pago a los obre El señor Batodano dice tener quer dia Tratando de la situación econo ly preponderante sección de los in que como solo parerere al stock de oro del Ban LLAME AL TELEFONO 4000 Tos por estado de acuerdo con la que res en primer Date le Code ESO mica mundial. Bukharin dijo que telectuner Donen data da una duda. Lee para ello el ur labor rendida, para estimular to los tenia 27 de in ley y lo com quedan dos dias para la aveti pare Ducte en circulacion los marxistas desde hace mucho gobierno.
ra con el anterior. La duda es guaciones del caso.
sin embargo la peseta está des00000000000 00.
de si el ejecutivo pagará 50 mil Finalmente es aceptada la mocendiendo, por falta de confian colones, o si siempre se le re ción y en primer de bate el ne za: sto tenemos que hacer nos bajarán los mil y pico que gocio.
otros: inspirar coctanza para Playa debe al gobierno. Entenque venga el capital, y si no nidio de las explicaciones del se Proyectos financieros velamos el presupueste, la connor secretario de hacienda que fianza no viene Referente a de lo que se trataba era de cam Aumento global del 10 y por la mocion actual para las cock biar sólo la forma de pago: en clento sobre los derechos aduanas escolares, no está de acuer vez de pagarés, bonos, pero que neros. El señor Vilafranca pre o que se deje para cuando se Atención, Puntualidad y Respeto ahora nota que se eleva el pa senta una moción para que se ascuta el presupuesto y enton go.
pcnean 10 centavos el kilo de ces se nije una cantidad que se Sus autos por su calidad y absoluto buen El señor Chacón habla de los derecho a los licores y cerveza pueda pagar, que no sucetta co 15 mil colones que se reserva extranjeros, destinando el pro mo las pensiones que, por ejem estado nos permiten ofrecerle seguriban para cuando entregase to ducto para cocinas escolares y plola de la viuda de donna dad completa da la maquinaria. El senor Al establecimientos similares que se le dieron 300, recibe bertazzi dice que la diferencia El senor Peralta habla del TC 70. 00.
que hay entre los dos proyectos, plan en general y se refiere a la es exclusivamente sobre la for moción presentada por el señor El señor Villafranca defiende ma de pago. Si lo que se quie Villafranca en la sesionante sumcción y lee y da una serie re es estipular concretamente rior y que retiro. Dice que es de datos sobre la leche y su las condiciones que se haga, pestos asuntos, aun cuando la pro onsumo. Se rerere al nspecto ro cntiende que estas quedan mura es mucha, no deben es Tiscal y social de su mocion Iguales. El señor Loria insinuatinarse, deben tratarse con to El señor Peralta felicita a Villa la idea de que tal vez este au da tranquilidad: es placentero Tranea por sus ideas, pero lo su mcnto es por la posteri yaam oir una discusion serena. Alir elre que can Informes recibidos durante el LOS TON de 20 dua cantones brada que ahora entrega Playu ma gue con estos proyectos no licores por un centavo a la haridia de ayer en esta capital dan se han crecido al punto de oca y de lo que habló el señor Bau se solventa la situacion fiscal, na que lo resiste mis. Acceder cuenta de que en varios cantonessionar a lineas establecidas en 10 drit. Dice el señor Baltodano y ya que el deficit sera de e nto e proponente y reserva del Guanacaste, tales como Canax gares cercanos, danos de conside que de esta posteria y alambrellones y segun los calculos de In su mocion para cuando se trate NICOya, te lloviendo desde el racion, tales como perdidas de mu puede hablar el señor Carrillo, comisión, las entradas que ha de la harina domingo de manera alarmante. Ichas cabeza de ganado que los manifiesta que si se presentayan de obtenerse con la proba Los lineas Lelegrafica han sumri corrientes han arrastrado moción en el sentido que ha dición de los proyectos en dis ES aprobado en primer deba do danos de consideración en va El paso entre los distritos do cho Albertazzi, no tiene inconvecusión serán de millones; falto el proyecto. También pasarios sectores, consecuencia do coa cantones se hace imposible, niente en votar la de dispensaran dos Para hacer Trente on entgual forma los demas los arboles que han caido sobre por lo pesimo que las lluvias han de trámites a estos de nuevo se recurrira proyectos hacendarios sobre ale ella puesto los caminos El senor Albertazzi manifesta la emprestitos? Yo creo que ya gunos de los cuales hay niocioque no presenta mocion porque es tiempo de que el congreso se Ines de importancia presentadas el ve que los dos proyectos son pronunele en contra de esta prael especialmente sobre el de modiiguales. Interrumpe el senor tica: buenos están los emprés Ticacions parcial del arancel y Baltodano y dice que el nuevo titos para obras públicas repro aforos proteccionistas. Otras proyecto establece claramente ductivas, pero no mara saldar en el de gravamen sobre ciga que la redacción del anterior dereits de presupuesto Hablarios y sobre consumo de cere queda anulada. del 15 de aunisuto solicitado veza Sigue el schor Albertazzi ma por Villefranen y de las gestioDifcatando que no tiene interésnes que con tal fin se hicieron donde se venden pasajes. Se quiere 10 se levanta la sesión ca el asunto, pero entiende que ante la comision que la el mayor control en ese expendio.
debe pasar este asunto que ver el presupuesto, el de 1932 ya hace demasiado tiempo qe debo rebajarse en dos miliones No descuide un 21 Por orden del administrador, que volen por el fiel cumplido el trata congreso. Any hay que tomar en cuenta que del ferrocarril al Pacifico hanmiento de Ins disposiciones que e alusión directa de Baltodano pano se han contemplado obras RESFRIADO sido puestas en servicio las ma al respecto se han dictado ra el señor Carrillo, dice esto de progreso para el pais, que es quinas registradoras para la Tras máquinas fueron como que no queria hablar mas en exclusivamente para el pago de Venta de pasajes das por la empresa hace algún este asunto: que la alambrada y emprendos y gastos ordinarios.
si no quiere tempo pero on Liemuo pero en vista de dificulv posterin en realidad existe, wunEl plan de la comision no pue0. 77 a Esas máquinas están siendo tades se desistió de su 50 Aho que el alambre esta en ny el alambre esta en niales de tocarse invitar peli Havua opinion instalndas en ins estciones con ra se ha cambiado de criterio lado. Entiende que esta sumaldi senor presidente a la comigrosas y cos o de se expenden tiquetes. Se quie al considerarse que significan de mil y pico de colones que són bancaria, de que 15 crisis tosas enfer reasi un mayor control en el in efectivo control en el expenal parecer no se cobra es para durari aun dos anos, que en esmedades.
expendio dio de tiquetes. El secretario compensar lo más que entregate tiempo Indirerencin puede Laxativo El administrador de la empre te fomento está empenado ahcra Playa y termina pidiendo ser de millones pero como BROMO ODININ sa giro instrucciones a TOS TES que dicho control resulte lo mas a la camara que pasen esto pa después vendrá la buena ecoca.
DRS. 00. DOLHIDO. pectivos jefes en el sentido de efectivo ra terminarlo de uma vez. se pagará entonces la diferencan la firma CROVE en la capita Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Gran Hotel Costa Rica duda lall ora en primer debate eeeeeee GARAGE ALFARO TELEFONO 3128 Para Instalaciones Eléctricas Interiores.
LLUEVE TORRENCIALMENTE EN VARIOS CANTONES DEL GUANACASTE le suplicamos acudir a electricistas particulares, porque el Departamento que antes ejecutaba esa clase de 050pot trabajos ha sido suprimido. Se pusieron de nuevo al servicio en el Ferrocarril al Pacifico las máquinas registradoras Han sido instaladas en todas las estaciones 09. 06.
THE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT TRACTION Co. LTD.
pago de BROMO UMANI ROMO QUININA.
Tome