Sábado 12 de Setiembre de 1931 CA TRIBUNA Página MUNDO SOCIAL PROGRAMA DE LA INAUGU.
RACION DE LA ESTATUA DEL LIBERTADOR BOLIVAR EL 15 DE SETIEMBRE DE 1931 LAS 10 HORAS LUIS GRANADOS RODRIGUEZ EL GRAN BAILE DE LA INDEPENDENCIA HA MUERTO Club Internacional de Costa Rica BAILE 14 DE SE TIEMBRE, 1931 Su esopsa Josefa de Granados y sus hijos Ra fael, Virginia, Luis. Paulina, Elena y demás fa milia participan a sus amistades tan irreparable per dida e invitan a los funerales que tendrán lugar a las 10 a. de hoy en la Iglesia de la Soledad.
San José, 12 de setiembre de 1931 La junta de turismo se entrevistará de hoy a mañana con el Jefe del Estado PUERTO RICO SANTO.
Se conocerá el reglamento de la ley que creó la junta.
El jefe del estado manifestó a do referirse algunos problema algunos miembros de la Junta na relacionados con las labores de la cional de turismo, el deseo de te janta y discutirlos en esa oportu rer una entrevista con todos los nidad ampliamente miembros de la misma, con el pro pósito de cambiar impresiones esta entrevista poalblemente se cerca del reglamento que elaboró leve a cabo de hoy a manana una comisión especial sobre la ley Aal nos lo informó ayer uno de que creó la junta.
los más destacados miembros de También desea el jefe del esta la Junta La gasolina está cara y usted debe economizarla hasta donde sea posible. Le ofrecemos pastillas GAS TINE, las que se usan una por cada galón y no valen más que diez céntimos de colón cada una. Resultados: Economía en la Gasolina, mayor potencia en el motor, ayuda a remover el carbón Palacio Chrysler frente al Parque Morazán BAILE DE LA INDEPENDENCIA EL DOLOR DE MU 2000ccceooooooooooosee El Secretario de Fomento conferenció con los altos jefes del al Pacífico Descubrimiento de la estatus por el señor Presidente de la Republica y honores militares Himnos nacionales de Costa Rica y Venezuela Discurso del representante del Poder Ejecutivo Colocación de las coronas de Se suplica a las personas que hayan recibido la CIRCULAR que les anuncia los Supremos Poderes, del esta fiesta, se sirvan pasar a la Tesorería (Oficina de ALBERTO ARAGON) a cuCuerpo Diplomático, etc.
brir la cuota y manifestar los nombres de las damas y señoritas de sus respectivas Plantación de un árbol conme familias que asistirán al baile, para exten derles la tarjeta de invitación.
morativo por el señor Presidente de la Republics.
CUOTAS. Caballeros socios del CLUB INTERNACIONAL y del SAN Durante la ceremonia dos aero planos de la Pan American AirJOSE ATHLETIC CLUB. 00 weys Inc, dejarán caer flores so Caballeros invitados, no socios de los Clubs dichos. 14. 00 bre el monumento.
Notas: 1) Al llegar a la Tesorería no se le olvide llevar, consigo, la CIRCULAR San Jose, 11 de Set. de 1931.
2) Hasta las p. del 14 de Se tbre. corriente estará abierta la Tesorería.
3) POR NINGUN CONCEPTO se recibirá dinero a la entrada del baile.
EL COMITE Bertrand Henry Roe Luis Carazo Juan Castro Dobles (Viene de la página Mario Fernández Francisco Esquivel WASHINGTON, 11. Comuni can de San Juan de Puerto Rico que han sido restablecidas EL BAILE EN LIMON VIAJEROS. INTERIOR las comunicaciones en la isla LAS SUNTUOSAS FIESTAS y que el área azotada por huDEL GRAN HOTEL RICA racán es más pequeña de lo que Regresaron de su luna de a noche del lunes próximo se se creyó al principio, pero que miel los nuevos esposos don Al verilicará en la ciudad de Limon, El Gran Hotel Costa Rica, cenhubo dos muertos fredo Volio Mata y su señora do en el salón municipai, un tre de reunion favorito de lo mas La ciudad de Ponce no sufa Marth Escalante de Vollo balle social organizado por el distinguido de nuestra sociedad, frió daño alguno.
quienes estarán unos dias en la Club Sport Barcelona en celebre prepara hermosas fiestas para con SANTO DOMINGO, 11. capital siguiendo luego para su ción del dia de la independencia tribuir en esta forna a darle ma centro di huracán que azotó Inc, donde fijarán su residencia. Yn han circulado las invitacioyor realce al dia de la indepenPuerto Rico pasó sobre esta nes para esa fiesta, que amenizadencia de nuestra patria.
ciudad a las dos de la tarde, Regreso de la provincia de rá una orquesta de esta capital Hoy sábado estará muy alegre una velocidad de 50 millas por Guanacaste, donde estuvo varios No dudamos del éxito del baile, con la llegada de un gran núme (Foto Hernández)
hora, no causando daño alguno drasol diputado don Aristides ya que es inmenso el entusiasmo ro de turistas. las y media personal ni material.
Baltodeno.
Señorita Beatriz que existe en aquella cludad.
Castro Rawson será el cocktail danzante; a las siete, la comida danzante con las El 14 de setiembre en curso ten 000000 000000000000000000000000000 orquestas Repetto y Barquero: dra verificativo el gran baile con BARCELONA SPORT CLUB después seguirá el baile y cerras.
que el Club Internacional de Cos Mañana domingo: habrá un té LIMON, danzante de gran lujo: seguidade In Independencia nacional mente la comida danzante, baile El comité encargado de esta fies y cenas excelentes. la salida de ta, todo elemento jóven y por lo Se recuerda a los socios e invitados que las cuotas son: los teatros habrá música.
tanto dispuesto a que sea una de para los socios 2. 50 y para los no socios 10. 00 El lunes 14 a las y media ellas festividades de mas esplendor Las cuotas deben pagarse a los señores don Antonio Cacocktail danzante: comida danzan de la époch, nos hace presentir te a las siete. Después de la conalias o don Manuel Córdoba (Almacén Scholz) antes de su éxito seguro.
mida un suntuoso balle que dura la hora del baile (9 del 14 de setiembre)
ra toda la noche. Habrá exquisi. Publicamos hoy In fotografia de No se recibirá dinero a la entrada tas cenas con meniu corrido y a la senorita Bentriz Castro Raw Nota. Los invitados no socios deben presentar la invitaSE ALIVIA RAPIDAMENTE CON li la carta.
son, otra de las recibidoras que ción para extenderles la entrada en la tesoreria martes 15. día de la Indepen daran realce a esta fiesta social, dencia, habrá un gran té de grla por su gracia y su gentileza, por en honor del Cuerpo Diplomático. su espiricualidad y sus virtudes, la Para ese día el Gran Hotel Cos senorita Castro Rawson goza de LA BODA GUELL CARBONI derico Gonzalez Lahmann ta Rica se propone hacer algo her recto y simpatia generales. Para los Eutados Unidos, don moso, inusitado, preparando un LA TRIBUNA, siempre en su noche a las ocho y media, de permanecera lurgo etapo, we resplandida fiesta para cooperafan de servir de la mejor mane en la residencia de doña María Rafael Keith Alvarado y su her en esa forma a la inmensa ale ra a la culta sociedad costarris Granados de Carboni, y con ca mana la encantadora señorita DIgria que a todos nos asiste por censo, ha visto con sgrado el es Wheter entretamente familiar eta Keith Alvarado, quien ingelser el aniversario de la indepen fuerzo del comite y en obsequio intimo, se verificar la boda de Bar un colegio en Nueva York, doncia de Costa Rica Haruna a las distinguidas concurrentes damu Apreciables jóvenes de la fin de continuar all sus estul excelente comida danzante y harangala de belleza y donaire nuestra soledad: la gentil seno dios. Les auguramos muy feliz renglón seguido un baile or durante es fiestas permitir rita Emilia Carboni Granados y viaje.
mal y cenas especiales. Todas las hacer una reseña de ella, que co eloven dan Lats Cliell Nieto.
Llego al pais procedente de fiestas seran amenizas Tor las mo tal no ha de ser amisol.
Emilia es una niña encantadora El Salvador, don Arturo Lara.
famosas orquestas Repetto y Bari Vidada.
y distinguida, cuyas virtudesyl Regreso de Curazao don Luiguero modestia la han hecho merecedo Robert, a quien presentamos nues La cenas serán de dos clases: Ta del afecto de cuantos tienen tro saludo.
de e 00 corrida según menu, ceni el privilegio de su amistad. Luis De Panam. Vino don Rafael vino, o a la carta con variadisies un elemento muy estimable, de Pineres.
mo y escogido menú como para que por su preparación y esfuer! Regresa próximamente al país los custos más delicados 20 goza de la general estima despues de haber cursado sus e Seria muy conveniente que to que a nereedor por su caballero dos profesionales en Europa, el dos fueran reservando u nesi sidd hambra de bien.
Joven medico costarricense don Todas estas destes seran in or Luis y Emilia serán apadrina. Roberto Rodriguez Ramirez, quien mold dos por las siguientes personas: viene a radicar entre nosotros, Don Emilio Moreno Rosales y do na Elena Valdes de Moreno: dor BAILE DE CAMPESINAS Luis Soto y doña Conchita Gliell de Orozco: don Cipriano Para el gran baile social de la Gilell y doña Carmen Nieto de noche del lunes en la ciudad de Madrigal: don Ramón Zelaya y do Alajuela hemos recibido la asiTO OPEN TUE na Andrée de Zelaya; don Carlos guiente invitación, que agradece Carbont y señorita Angela Zelamos: ya: Lie, don Carlos Orozco Castro Tenemos el gusto de invitar a Srente y doña Maria Teresa. de Carusted y familia al baile de campe Martes 15 de Stbre.
Ancient boni; don Enrique Herrero y do sinas que es conmemoración de ha Odille de Gliell: don César 110 aniversario de la gloriosa fes Old Glielly señorita Amelia Sáenz: cha de nuestra independencia, se SCOTCH don Arturo Carboni y señorita Iso verificará el catorce del presente bel Barriouevo: don Eladio Alva. mes, a los ocho y media de la nos rex y señorita Ana Isabel Pinto. che en el salón de la biblioteca LA TRIBUNA formula sus te del Instituto. Han aceptado el jores votos por la felicidad del fu cargo de recibidoras las señoras DON LUIS GRANA turo hogar, que será orgullo de dons Nelly de Martinez, doña Tel DOS RODRIGUEZ nuestra sociedad.
resa de Saborio, doña Austelina de Vargas, doña Consuelo de Fe Anoche nos fueé dada la notiVIAJEROS. EXTERIOR nández y las señoritas Fidelinacia de haber fallecido en esta Porras, Angela Jiménez, René Capital el caballero don Luis Grand Hoy ingresar a la capital, bezas y Adriana Chavarria dos Rodriguez. Su entierro se efee procedente de los Estados Unidos. La cuota para los caballeros Betuard hoy, después de los runes el doctor don Eduardo Salazar, de cuatro colones. El comiterales que tendrán lugar en la igle gerente de las companies eléctri organizador está integrado por sia de la Soledad a las 10 de la cas, quien viene sólo de paso, pues las señoras doia Aquilea de Semanana. Al consignar esta nota estará pocos días siguiendo ense borio, dona Marta de Fonseca, luctuos hacemos presente nues Kuida para Colombia. Lo presen doni Esperanza de Quesada, do tra condolencia a su viuda dona REAL ANTIQUENTRARE OLD tamos nuestro atento saludo de Marta de Solera y Ins senoritas Josefa vda. de Granados, a sus bienvenida.
María Cabeza, Alice Martineznijos Rafael, Virginia, Luis, Paull Scotch Whisky Parte mañana para Nueva y los señores Ezequiel Fonseca, na y Elena Granados y demás fa Borted only by the popustom York en via de negocios, don FeWarren Morry y Ricardo Reyes. milia Grunkes Bolle GLASGOW LONDON Pure Molt Pot Still Highland Whisky Distiller SCOTLAND UNA PASTILLA ACETILINA Se abordó lo de las recientes publicaciones relacionadas con la empresa, Antes de partir ayer para Guados en plaza nacaste, el secretario de fomento El señor Mayorga Rivas expre senor Mayorga Rivas, estuvo en 50 su determinación de no recibir los dependencias del ferrocarril al el material que falta por llegar Pacífico, y alli conferenció con los si resultare precios mas altos altos jefes de la empresa que como se puede conseguir en Abordó con ellos lo de las re plaza.
cientes publicaciones relacionadas En tal sentido dicto Instruccio con aquella empresa, es decir, lones a lon Jefes del ferrocarril y de la compra de materiales que a su regreso del Guanacaste na resultan más cara que compra ocupará de nuevo del asunto.
HERMANN ZELEDON BOTICA FRANCESA 1. 90909090909609990066VT.
Si no es Tratamiento de enfermedades por la Asueroterapia por el DELEGADO DEL Doctor ASUERO DR. RODRIGUEZ SANZ Casa docto Durán, esquina opuesta Almacén Ambos Mundos Club Unión Domingo 13 OLD PARR LEGITIMO No es buen Whisky FIESTA DE LAS COLONIAS La Mistral fue recibida HEBREAS ayer en la Escuela ReHoy es un dia de excepcional pública de Chile TE DANZANTE importancia para las colonias he breas. Conforme a sus ritos, cele En la mañana de ayer fue re bran hoy el año nuevo. En los Ea cibida por los maestros y alumnos tados Unidos, por ejemplo, los es de la escuela republica de Chile tablecimientos comerciales que es la poetisa Gabriela Mistral tán, en gran parte, en poder de Le fun obsequiada una esplen hebreos, permanecen cerrados to dida fiesta: los niños cantaron a do el dia.
gunas canciones y la Mistral aEn Costa Rica, muchos distin gradeció este sencillo pero signi guidos miembros de la colonia, ficativo homenaje.
son tambiéa dueños de estableci. En esa escuela permanecio bas mientos comerciales, cerrarán sus tante tato, habiendose retirado comercins con ese motivo. muy satisfecha de la visita.
EESTELE Ancient 0122224 PARA QUE SEA LEGITIMO HA DE SERVIRSE DIRECTAMENTE DE LA BOTE LLA CON SU PATENTADO TAPON DE PORCELANA IRRELLENABLE QUE ES LA GARANTIA DEL CONSUMIDOR Old Parr REGIS YELER EN DOCTOR BANON De las Facultades de Medicina de Madrid, Buenos Aires y Montevideo Exclusivamente vías respiratorias (Tuberculosis pulmonar, asma, bronquitis y pleuresía)
DESPACHO: 75 varas al Norte de La Viña De a 12 a. y de a p.
El Gran Hotel Costa Rica tiene el honor de invitar a su selecta y numerosa clientela al Te Danzante de Gala que en honor del Cuerpo Diplomático dará en sus salones el 15 de Setiembre en curso, en conmemoración del 110 aniversario de la Independencia de Costa Rica San José, setiembre 12 de 1931 Fueron presentadas dos quejas politicas a la Secretaría de Fomento La primera la contestó el Sr. Mayorga Rivas y en cuanto a la otra se ordenó una información Ante la secretaria de fomento determinado partido sino por el fueron presentadas por el parti mimo secretario de la cartera y en do castrista dos quejas politicas funciones de su cargo. No tiene La primera contra un empleado pues, razon la queja, según dice de la propia secretaria aducién el for Mayorga dows que había estado en Limón La otra es contra un empleado el 29 del pasado mes y regresado del ferrocarril al Pacifico, a ques Tel 31, en propaganda a favor de se le atribuyen actividades en tido politica. El secrets vor de determinado partido polSento contests ayer mistico; el fior Mayorga Riva o que considera lajue debo la administración del te Bele documentos coniedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costanica.
Sado cmpleado caturrocar que levantara u a ro to evlado poz o sobre os que NO ACEPTE QUE SE LO SIRVAN CON APARATOS ESPECIALES QUE SON EL RESULTADO DE LAS GOMAS y DOLORES DE CABEZA que no los produce el LEGITIMO OLD PARR Pidalo en todas las Cantinas.
Agentes: Sáenz Witting Co. San Jose Orquestas: Barrucro y Repetto