EL ALMIRANTAZGO INGLES TOMA MEDIDAS PARA TERMINAR CON EL DESCONTENTO DE LA FLOTA LA TRIBUNA LOS ESTADOS UNIDOS DESISTEN DE CONSTRUIR EL CANAL DE NICARAGUA Otro Terremoto Causa Grandes Daños en Japón LA COMISION DE HACIENDA ERA DEL PRESUPUESTO DE GASTOS UU LOS AVIADORES MOYLE ALLEN LOCALIZADOS LA CAMARA DE COMERCIO CONOCIO ANOCHE UN PROYECTO DE DON RAMON MADRIGAL PARA SUPRIMIR EL FERROCARRIL AL PACIFICO CONSTRUIR UNA CARRETERA DE CONCRİ SE HA AUTORIZADO TODA RESOLUCION TENDIENTE LA TRIBUNA ALIVIAR LA SITUACION DE LOS TRIPULANTES Diario de la Manna Directores Propietarios PERJUDICADOS CON LA REBAJA DE SALARIOS JOSE MARIA PINAUD OTILIO ULATO Oficina en Nueva York El gabinete se reunió ayer extraordinariamente en la Cáma GOSHUA POWERS, 250, Park Avenue ra de los Comunes, para estudiar el problema planteado, Servicio ablegrafico de la United Press ONDRES, 16. El Almi tarde extarordinariamente en la rantazgo ha tomado medi. Cámara de los comunes, para ce Ano XI NUMERO SUELTO 15 San José, Costa Rica, Jueves 17 de Setiembre de 1931 SUSCRICION MENSUAL 63. 00 No. 3267 das para poner final destudiar in situación contento existente en las tripulaciones de la flota británica del Atlántico, prometiendo examinar las quejas que presentan contra la reducción de salarios. Con ese in se ha autorizado toda resolu sisten de Construir el ción encaminada a aliviar la siCanal de Nicaragua nación de los tripulantes más perjudicados por la robaja. Mientras tanto, los barcos que compoASHINGTON, 16. El en la flota del Atlántico han replan para la construccibido orden de regresar inmedia ción de un canal interocedtamente a sus bases. Las tripula nico en Nicaragua Ex sido ciones de los barcos anclado en temporalmente abandonado Invergordon se han declarado en por el gobierno de los Es hulga, pero el movimiento, según tados Unidos, con motivo, se declara en los circulos oficia principalmente, de la crisis INTENTA DISMINUIR les, no tiene el carácter de mo económica, según se ha anun El gabinete se reunió esta ciado de fuente autorizada EN DOS MILLONES EL EL SABADO LLEGA ESTA CAPITAL LA DIRECTORA DE LA ESCUELA LOS MIEMBROS DE DICHA COMISION INICIARAN HOY, NORMAL DE PANAMA CONJUNTAMENTE, EL ESTUDIO DE ESE PROYECTO LA ACOMPANAN VEINTICINCO PERSONAS, ENTRE Posiblemente concurra a las sesiones cl Srio. de Hacienda PROFESORAS ALUMNAS DE ESE PLANTEL MBOS AVIADORES FUERON RECOGIDOS EN UNA ISLA SOLITAICIA POR EL VAPOR RUSO PIALY KRABALOBE os miembros que integran ros puntos que se consid: re en Ne! vapor Toloa que der a la visita de cortesia que llegará pasado mañana realizaron, hace algun tiempo la comisión de hadlende del tre lo3 dictaminadores. Parese VAT ASHINGTON, 16. El de del golfo de Olyiuto, al norte de a Limón, viajan la di profesores y estudiantes costa congreso. diputados Gutie que al respecto hon formu SE SOLICITARA LA OPINION DE OTRAS CORPORACIONES rectora de la escuela normal de Tricenses a Panama partamento de marina inila península de Kamchatka, por rrez Ross, Peralta Jose Manuel lado iniciativas para las reba SOBRE ESE ASUNTO PARA EMPRENDER UNA institutoras de Panamá, señoforma que la estación ra el vapor ruso Pialy Krabalcbe. y Peralta Jose Maria Inaranjas y que los tres millones de ACTIVA CAMPAÑA EN ESE SENTIDO ra Ester Neira de Calvo, y cer Los distinguidos visitantes, a diográfica oficial de Seattle in Otro mensaje dirigido a la no hoy conjuntamente el estudio ceonemias se ripartirán en la CR de 25 a 30 personas más quienes LA TRIBUNA se compla tercepto un mer de dirigido il via de Moyle fue recibido del del proyecto de presupuesto na mejor forma, es decir, contemN clonal sometido por el ejecutivo plando los diversos servicios a a sisión de anoch que la acompañan, entro profe ce en presentarles anticipada sólo tendria el gobierno regulaMiss Frances Breton. de. Ar vapor Buriat. dando cuenta de lington, California, novia del soras y alumnas de ese plantel mente, un cordial saludo, per. haber sido encontrados los avia a la consideración de la cámara fin de que estos no sufran nade la cámara de comer res entradas por concepto de da en cuanto a su eficiencia cio, el señor Ramón Ma importación de esos vehiculos si de enseñanza de la vecina re maneceran de diez a doce dias vlador Moyle, en que éste le di deres y anunciando su legada a en San El dictamen sera vertide den Posiblemente a secretario de drigal expuso, con bastante no que la gasolina, de la cual José. Visitarán todos ce: Aterrizada en una isla des Seattle el 22. Se cree que haya tro de algunos dias. Se adolan hosier. da liec neiado Baudrit con el etado tiene el monopoli habitada. Todo bien. Llegare amplitud, un proyeito para su el estado tiene el monopolio, au a error en la trasmisión y que sa La señora Neira de Calvo, com los colegios de segunda enseñan mos a Seattle el 22. Se ha or fecha se refiera, no a este mies, ta acerca de el que de los SE curra los debates de esa co primir el ferrocarril al Pacifico mentaria en mucho los ingresos petentisima cducadora, y sus a 21 y algunas escuelas. La secompañantes. Ingresaran por cretaria de educación pública, denado a los barcos Ruardacos sino a octubre, pues por la vin horos diputados dictaminadores: mision dictamunadcra. Los di y construir, donde ahora cta de gobierno Guture las que prestan servicio en Alas maritima los aviadores no poPeralt2. estan con petados que la integran ven con la vía, una carretera de con Segun antos que fueron sumi la tarde del sabado a esta capi que recibio aviso oficial del vill kn y el mar de Berlag que bus drian llegar a esta el 22 de se te 18 de que los gastos de di simpatis. la cooperación del rei croto. Entre otros argumen. os. Distrados anoche mismo, el fetal, en carro agregado u tren je de estos profesores y estu quen a Moyle y su compañero tiembre.
cho presupuesto deben rebajar presentante del ejecutivo. DUS sedlia que los informes técnicos rrocarril no kastada mis o rdinario de pasajeros, puesto a diantes, dictara Ins disposicio Allen, de quienes no se tenia no S2 en mas de dos millones de asi lo que se haga estará me fian cerca de nueve millones de un por ciento de la energia u orden por la secretaria denes del caso para atenderlos de tizia desde hace varios colones, casi en tres millones. jor discutido y se procederá 80 colones para acondicionar el te Pasa a la página la mejor manera posible. LIdias, ducacion publica tmlendose que hubieran pere In Gelán Azotó El viaje de este grupo de pro mon iran a encontrar a los via Farta Sere ese uno de los prime bre una mejor base.
rrocarril, y que con una cancido en la última parte de su tidad menor se puede construir Ta fesoras y alumnas panameñas, Jeros algunas delegaciones de la carretera como el tráfico de erremoto en vuelo Tokio Seattle. Se ignora Japon obedsce al deseo de correspo. colegios y escuelas.
de Veracruz cuál sea la isla a que Moyle se reflere SEATTLE, 16. Mensajes ra SE INFORMA QUE ESE CICLON RICA POR OBREROS EBANISTAS, MECANICOS TACRUZARA EL TERRITORIO causó daños en esta diográficos intercepiados por es ciudad, en taciones de esta informas que de MEXICANO PASARA AL LLISTAS. NOS DICE EL SR. PDTE. DE LA REPUBLICA SI AV NOS DICE EL SR PNT DE LA REPUBLICA EL Aviador Hondureño Shiatoka.
los avis. dcres califorcianos CePACIFICO cil Allen y Don Moyl. extra Aguilar Sufrió un Acci España Será una Repúviados en su vuelo transpad. VERACRUZ, 16. Un hura. LA PRIMERA EXPOSICION DE LAS OBRAS PUBLICAS FUE co, fueron recogidos da uhala cán azotó este puerto hoy derte en San Salvador BUENA, PERO LA ACTUAL ES SUPERIOR en la mañana, hundiendo unas blica de Trabajadores veinte embarcaciones pequeñas Roprese tartes de la Asach y causando otros daños que se POR ESE MOTIVO NO PUDO LA SITUACION ECONOMICA DEL GOBIERNO NO PODRA POR CIENTO SESENTA VOTOS estiman en más de elen mil dóREALIZAR SU VUELO COSL schor presidente de la al jo. Los ebanistas de hoy FUE APROBADA UNA MOEQUILIBRARSE MIENTRAS NO SE SE DISPONGA TA RICA de Cafetaleros Anta Con Vares. El servicio de luz y sepúblicu se refiere a la seutan sus trabajos de acuer CION DE ARAQUISTAIN EN DE UNA SUMA PARA PAGAR ESAS DEUDAS de teléfonos han quedado inteExposición de Trabajos con la ciencia, esto es, con pla ESE SENTIDO sejo Nacional de Hacienda Pumpidos.
de los Talleres de Obras Públi nos y dibujos; lo hacen, desde FN edición anterior dimos 12 cas. Nos habla con entusiasmo rego, mejor que aquellos. Esto noticia de que el gobierno Neste mes se observa un acreedores del estado y a la impor ADRID, 16. Al discuMEXICO, 16. El cbservatoHACE EL NOMBRAMIENTO EN rio racional informa que el hu ligero aumento en el pro sibilidad de equilibrar debidamen de Honduras habir. comuniondel progreso, en artes industria quiere decir que esa evolución tir la cortes el titulo do al nuestro que un aviador ducto de las rentas nacio te las finanzas fiscales. Esadeur LA INTELIGENCIA DE QUE racán que azotó esta mañana les alea azado por el obrero eos de progruso en artes industriaprimero de la constitucion, por nales. Se hace más señalado en las da flotante ha sido refundida en SE TRATA DE UN CUERPO Veracruz y Córdoba probable tarricense, especialmente en los les, es fundamental, pilesto que de aquel país vendria en avión nne de tab e wpiu. Pol de aduana y papel sellado. No una buena parte. nero todavia CONSULTIVO lamos de ebanisteria, mecánica derva de la ciencia. No he tecreato sesenta contra ciento con fin de traer el saludo del gobier mente cruzará el pais, lleganobstante, son mayores las dificul de muchos vales en circulacion y tallado. Esa exposicion di o tiempo de visitar la expo.
do al Pacifico en las cercanias no de Honduras para el de Cosu cuenta y dos, la enmienda pre tades económicas del gobierno pa que sus tenedores se empenan en ce revela el grado de adelante a sua organizada en el Liceo de sentada por el zocialista Araquis malas atenciones indispensables hacer Rica, con ocasión del dia de efectivos si de Manzanillo reparar, en asociación nacional de que se ha llegado en Costa Ri Costa Rica. Lo haré esta tarde tain en daentido de que la In Independencia.
del presupuesto. Lo que obedece, las condiciones en que se encuen productores de café comuca en esas actividades. Hay tra cayer) porque me gustan mu constitución declaro que Espa declara el secretario de hacientra el gobierno para satisfacerlo ricó ayer a la secretaria de haba os alli agrexa Nuestro gobierno dispuso to dignos de cho estas cosas y me gustando lo nec sario para el recibino es una republica de traba da a tanta obligación vencida y en sus demandas que aunque ju cienda que ha nombrado a los La vasa Solera vrece exhibirse en cualquier exposición porque ellas son las mas eviexh miento del vlador hondureño, Indores atrasada a las exigencias de los tas, o resultan en estos momen señores don Juan Dent y don internacional, coa absoluta se dentes demostraciones revelado señor Aguilar, pero en vista de tos, razonables. El capital no ha Manuel Francisco Jiménez, CoJimenezco un Préstamo de Setenta y guridad de éxito. La primera ex ras del grado de grandeza cul que no llegó a martes ni tam respondido al llamamiento que mo presentantes propietario y posición de los talleres de obras tural que alcanza el pais, para EL SRIO. DE EDUCACION, SE MUESTRA MUY COMPLA poco nyer, se dirigb) por cable le ha hecho para que cubra en un LONU, este respectivamente de dia Circo Milólares al Chno publicas, presentada el año pa honra del mismo y satisfaccion al poblerno de Honduras pretodo o en parte, el empréstito de cha cámara ante el conselo na sado, fue buena. Esta le ha su de todos. De esa otra exposi guntándole el motivo de ese aCIDO DEL RESULTADO DE LOS FESTEJOS ESCOLARES ARES refundición de la deuda interior cional de economia y hacienda.
perado en mucho. La tengo por ion, me han dicho maravillas. tra. so. Ayer tarde fue recibida lo que hubiera servido, en cuanto Advisrte asimi mo dicha cá firma de Solera y Cia de admirable. En ebanisteria, hay lo celo bro muy de corazon es la respuesta: se le comunica que CASION DE LA FECHA DE LA INDEPENDENCIA a pequenas deadas, para poner las mara que hace el nombramiencsta plaza hizo saber extra obras sobresalientes. Siempre tu tos acontecimientos y de coracuentas del gobierto al día. Esta el aviador no pudo continuar el to en la inteligencia de que divo Costa Rica buenos ebanistas, són ecagratulo a los organiza Isituación no podrá ser convenient Vinje por cuanto su apatuto sucho cuerpo, de acuerdo con la cienda estar en condiciones de hal pero los vietos ebanistas, aun dores de esos hermosos torneos aun dores de esos hermosos torneos frio un desperfecto en San Sal cer al gobicro un nuevo prestamo Trio un desperiecto en sana For razones de mi cargo me fue imposible asistir a la cemente equilibrada mientras no ley, es un cuerpo de estudio y que coa buen gusto, trabajaban de arte y de cultura Se disponga de una suma de dinevador.
en la forma y condiciones el que inauguración de la estatua de Bolivar, pero el ejecutivo moramento consultivo. Que en To considerable para pagar cia consecuerela sus funciones no te en efectivo y otras en le ha hecho los anteriores, una par cstuvo dignamente representado con la asistencia deuda flotante y hacer freates ciertas urgentes obligaciones edson ejecutivas om del jefe del estado y del resto del gabinete, Los señores Denty Jiménez ciones del estado diferentes servicios públicos, cru El señor Baudrit no se ha deci nos dijo el profesor Facio.
tre esos lo de sostenimiento de han aceptado el nombramiento dido a hacer la negociacion determinadas instituciones de bo en la misma inteligencia y en estudia EU oportunidad tomarán pose.
UVIMOS el gusto de conver senoritas en medio del entusiasmo notice temi delict si pueden Tenemos entendido que el ofre sión de esos cargos.
sar, temprano de la mana y aplauso del publico; la gran ex escuidarse como son Tow how cimicato es por 75. 000 dólares.
te Regularizada na de ayer, con nuestro buen posicion nacional, organizada aho tales, no amigo don Justo Facio, secre. ra por segunda vez, en el LICEO Situacion por ese medio, las tende EL GBNO. DIO LA MUNICIPALIDAD (Pasa a la pagina 2)
tario de educación públisa. Se enPasa a la página cuentra un poco delicado de salud. No obstante, sus much as LA MUNICIPALIDAD DE JUAN VINAS importantes ocupaciones ro 10 permiten un momento de descan. PRESENTO UN PROYECTO PARA LA so. Aprovechando unos minutos ESA SUMA ES PARA EL PAGO DE LAS CUADRILLAS mientras con Justo despachaba al DE EMERGENCIA gunos asuntos con el oficial mayor de la secretaria, señor SeguESTUDIADO POR LA DIRECCION DE CAMINOS PUENTES El Banco Anglo desconto esos valores y con ese dinero se sobre los festejos en celebración FUE RENDIDO AYER EL INFORME CORRESPONDIENTE de nuestra independencia. Sobre procederá al pago de los jornales atrasados.
esto nos dijo, el profesor Facio, lo siguiente: AS unicipalidades del ver cuál debe ser la ruta para pais vienen preocupándose cea carrera. Advierte que aunque sábado de la semana pa gest1010 con el secretario de ha Estoy complacidisimo de la por la ejecución de obras på se his votado una suma de cies sada la secretaria de la cienda, a fin de lograr del gobier forma y del excelente resultado blicas en sus localidades. La de mil colones a fin de contratar un cienda extendio, a la orden no el pago total de lo adeudado con que se celebraron en esta ca Jua Vins se dirigió al gobierno empréatito para dichia cooruc de la tesoreria municipal dos na sos peones. Las condiciones eco pital, en las capitales de provincia Bolicitando su cooperación para con, considera que el costo de la ares que ascienden a la cantidad homicas del estado, no permitieron y, en general, en todos los pue llevar a cabo la construcción de obra será menor puede acuerdo restonder al hacer entrega del dinero en sec blos del pais. Tos festejos del 15 una carretera de Infiernillo (esta con su calculo era de trece pago de los Stieldos atrasados de tivo por esta razon, la secreta de setembre el personal docenteción del Atlantico) a la ciudad de colones el kilometro Determine las cuadrillas de neones de emer hade haerend extudiosos pa puesto de su parte para con Juan Vias. El trayecto es de alle cas de obra que se puede sencia que se ocupan en distintos gares con el 10 por ciento de in memorar, con toda dignidad, este gunos kilometros y el camino sejecutar y fija en cuatro metros trabajos municinales que les tres anual y pagaderos a un par acontecimiento y dejar, en los nitual se encuentra en males condi. ancho de la carretera ha red se les deben cinco em todo y meses. El banco Ano nics, la impresión de lo que para ciones men encuentra factible el proyecdescontó ayer esos valores, al 12 nosotros significa la independen. La secretaria de fomento dele to, que puede llevar a cabo en Este problema preocupaba a la por ciento anal. La suma respeg cia nacional. Brevemente, pero en el director general de count forms económica. En cuanto municipalidad coe dieta un acuer tiva rue puesta a la orden de la do autorizando el pasta de dos se tesoreria municipal y con ella se que el tiempo de que dispongo, co nos y puen es el estudio del pro terial, la piedra este al lado de la manas de una suma existente en procedera, en el curso de esta se mo ustedes to ven, no me permite yecto respectivo. El ingeniero VI via y no contar gran con a coreria por concepto de im mana, el sabado posiblemente, al. Viste que cara tan brava tiene con Simón Bolivar. con extenderms, cito con gusto las que hizo con tal motivo una via La secretaria de fomento bar espada ca la mano!
puestos atrasados. El intendente pago de esos sueldos atrasados. Claro! Si está viendo el uso de la indepen cencia cuc hemos hecho!
maniobras de educación fisica reata a Juan Vis ser el fascido por parte cooperare lizadas por el colegio superior de informe Correspondiente. acl elecución de dicho ES ADMIRABLE EL PROGRESO ALCANZADO EN COSTA un movimiento excepcional, no TOKIO. 16. terremoto EL CAPITAL NO HA RESPONDIDO AL LLAMAMIENTO Yokohawa y en la prefectura de HECHO PARA QUE CONTRIBUYA, EN PARTE, CUBRIR EL EMPRESTITO DE REFUNDICION DE LA DEUDA INTERNA. DICE EL SRIO. DE HACIENDA 100 Millones de Deuda y 28 de Presupuesto!
PAGARES POR MAS DE 18. 000 COLONES CONSTRUCCION DE UNA GARRETERA Je Cree que Perecieron los Aviadores que Realizaban el vuelo Lisboa Nueva York Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón. Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventua, Costa Rica.