Sábado 12 de Diciembre de 1931 DA TRIBUNA Pagina MUNDO SOCIAL Santiago Fernández Fernández HA MUERTO MEDALLONES VIAJEROS. EXTERIOR En la mabina de hoy, por la via a partes para Salva El Colegio de Sion exhibirá los trabajos me nuales hechos durante este año En la matina del domingo próximos abrita en el Cole to de són una exposic de todos los trabajos manuales hi hecho, durante este EL GRAN BAILE SOCIAL DE FIN DE ANO LAS RECIBIDORAS La distinguida Su esposa Isabel Ygles Femindex, dre Ines Fernández de ernandes, madre pe litica Eudoxia Castro de Yelenas, sus hijos San tiago, Guillermo y Amalia Fernandet Yalesiae made Teresa Johanin Robert Alfred y José Maria Fernández e familia participan sus amistades ton inmens perdida y y les ruegan acompañar el cortejo funebre que el dra de la Iglesia del Carmen a las 11 de hoy San Jose, 12 de Diciembre de 1931.
Especialmente en trabajos pintura bordado um nae han hecho trabajos mos oue llamarin, sin dudal guna la atención del public La exposición permanecer abierta todo el dia doma, hasta el lunes. Los trabajos ton numerosos y se han acon dicionado varios salones Nota: No hay invitaciones personales Baile en el Teatro Nacional el 31 de Diciembre Co Redon Antonio Alva rex Vidar y distinguida Senora dona Mar hons Vade de Alvaret Vidau ta Hine de Lara e Al campo de aviación de San Clemente prestita Ana ini dempedir el secreios de nuestra tario de relaciones exterior, ele mentos del cuerpo diplomatico y sociedad, quien de Bustis ad entre las que me a las dotes de los esposos Alvarez Vidaurre Valsu belleza su gra det go e general est. cia espiritual y LA TRIBUNA dos los dias virtud, ha viacro fola via y pronto regreto ceptado el cargo de recibidora pa Eala tarde ingresar a la cara el gran baile pital procedente de Panamá el social que se tschorsinistro de Espada en cou Tectuar la no La Rica, medor Quer y Boche. che del 31 del co LA TRIBUNA le preacu riente mes en tento saludo de bienvenida.
el teatro nacio Para el veinte del corriente nal. LA TRIBUmes este anunciado el regreso al NA, atenta al pale de la distinguidas y encan movimiento de tadors shoritas Maria Eugenia nuestra sociedad.
y For Mendiola Vollo y Florita sociedad, tendrá Volio.
al corriente a (Foto Hernández)
nuestro publico Dr. Elenita Rodriguez de Calvo y su niña.
MATRIMONIO TRASFERIDO. de los preparati vos que se hacen Con gran complacencia engala y su nina, baten de flor beltisi. En vista de la extrema grave para esta fiesta namos las columnas de esa ma que un dia ser en nuestra dad que experimento durante el cuyo anuncio ha ción social con el simpatico gru sociedad lo que fue dona Elenita, dia y la noche de ayer el caba sido recibido con po que forman la madre, distin con todas sus gracias y todas u llero don Santiago Femandez mayor entu guida sedora de nuestra sociedad virtudes.
quien desde hace algunos dias siasmo.
Da. MARTA HINE DE LARA guarda cama, el matrimonio de los jóvenes don Heman EcheveFIESTA DE CLAUSURA. CUMPLEN ANOS.
Tri Yglesias y la señorita Catmen Ayer celebró la fecha de u Santos Bolandi, que debia verifi El lunes las tres de la tarde natalicio Istimable menors de carse en la tarde de hoy, queda trasferido para el domingo a lase efectuará en el teatro Amurin Paulina Gutierrex de Con quien por motivo en SABADO 12 DE DIC. DE 1931 Slete de la mañana en la iglesin icel acto de clausura del Rinder lez de la Soledad.
Rarten Moderno, que con tanto a Tviamos nuestra relleitacion De p. en adelante En vista de lo consignado el cierto dirige la señorita Elena So blon relletamos en este TAMALES DANZANTES matrimonio Echeverri Santos. to Quirón Seri dedicado al chor din a nuestro apreciable amigo strictamente familiar. No ha secretario de Educación y al pro cecido don Felipe Gallegos En honor de la Capitana Srita. MARGARITA ODIO bra recepción después de la cere fesor don Luis Doble Segreda. es. quien celebra el dia de y Legionárias del KIT KAT CLUB monia religiosa La entrada es pública.
su cumpleaños Orquesta Los Melodians REGRESO NOTA: este homenaje serán invitados los socios del KIT KAT CLUB CUOTA PARA NO SOCIOS (1. 00 Tenemos el placer de anunciar a la sociedad que con moti vo del Año Nuevo se celebrará el baile de fin de año en el Team tro Nacional el 31 de diciembre en curso El Comité ha quedado organizado por los señores don Car los Lara, don José Joaquin Trejos, don Abel Robles, don Ri cardo Castro Beeche, don Ricardo Steinvorth, don Otilio Ulate y don Rubén Esquivel.
La cuota de entrada para caballeros será de 15. 00, de los cuales se destinarán 00 para el Hospicio de Huérfanos de esta ciudad.
Las invitaciones comenzarin a circular esta semana.
Frac o smoking EL COMITE San Jose Athletic Club AL PAIS LA CAMARA DE COMERCIO LA DE CAFETALEROS CELEBRARAN UNA REUNION CONJUNTA PARA NOMBRAR UNA COMISION QUE FORMULE UN VASTO PLAN ECONOMICO Don Felipe Alvarado, asistirá hoy a la sesión de la Cámara de Cafeta leros para tratar de celebrar esa reunión. La comisión que se nombre formulará un nuevo provecto económico a cambio de que el Ejecutivo retire del Congreso el de la emisión de ocho millones En la mañana de ayer, en el que estuvo anter en con cones, que formule un nuevo pre local de la cámara de comercio. Iciones con el presidente de la o mico para pre se celebro una importante reumara de Comercio or amor cu qui nion la cual sitio don Felipe para celebrar dal congue que la Alvarado, el presidente y el Bel Despues de discutirne ligeramen e o cretario de la cámara de comer te el proyecto que cotudia el cor amar ciochor Juan Guillermo Zamolepremitir ocho milo y me Juan Fernandes Morell de colonesa Junta con proyect o picadente y el secretario de la atrofdora de cambios, se propuerum saetud que Sociación de comerciante mayo sera los asistentes reunion are on a ristas señores Lula Uribe y Alfre VIITAT cher presidente de direct in do So Pte. del kremio republic proletarte que recaro y de comerc, de patentados de licores don Rotire del congreso dicho proyecto por el recon sello Fonseca y don Boto Stein in einbargo de pues de que Junts pediran brona vorth conversa del nuevo pre par de mayo Eita reunión se llevó a cabo yecto que envio el ejecutivo parempu al movimento por sugestion del segor Alvarado amion de un millón de provato lones destinado paso de los opinion, sueldos de los servidores o parecer par COS correspondientes al mes de presentes e Hay cuadrillas de peo noviembre se dispuno postergar de que a la viata al Jefe del estado en con nes a quienes se les pers de la resolución del congre De Dere bor deben siete y ocho seto con que nombre der or Alvarado manifestemm e manas de sueldos hoy concurr e o proyecto hodinaris que celebrac o problem varias cuadrillas de peones de catetaleros para conocer omic de las que se ocupan en la re del mimo proyecto finde in Del ade de paracion y construcción de VIP irectiva para que en la ronde min ahan nalete y ocho conjuntamente con la de ate ontamente hoy e semanas atrasadas de sueldos de comerc rea s Alvare informaremos sto, desde luego, per ser todos yor brevedad con el fin Exto desde lues de e tode ecio exos peones, gente pobre, consider om uns com con mente por tituye un serio problema condementos de corpore TE LIP LA FIESTA DE ESTA NOCHE LA NOCHE. BUENA EN EL EN EL ATHLETIC.
GRAN HOTEL COSTA RICA El siguiente es el programa 1. ejecutar la orquesta Los Melo. En este Gran Hotel ya se es diana (Reyes del Jaz) en los lán haciendo los preparativos tamntes danzantes de esta noche para la celebración de la Nochelas nueve en el San José Athle buena, flesta que, como todas us Club en honor de la capitans las que alll se verifican, resulta del Kit Kat Club senorita Mar suntuosisima garita Ortiz Alvarado: Hoy hablando con nuestro a1. When the Moon comes. Fox migo don Enrique Clare, nos ma Trot nifestaba que son muchas las. Please don talk about me. personas que deseosas de pasar Fox Trot ng Noche. Buena a gusto, han Woht the Une Fox Trot reservado ya sus mesas.
Los Muchachos del Trapiche. Nos parece muy atinhuo one Danzón cada cual vaya haciendo lo mis Care Brener Pax Trot. mo fin de que altima hora Heachin for the Moon Waltz no tenen nin una dincultad, Joactina Fox Trot pues el Hotel va a resultar pe la del Soto del Parc Fox queño para la eran cantidad de Trot personas que acudirán Solita Fox Trot.
Como siempre, las orquestas 10 Tomisyo quiero ser Ma Repetto y Barquero, amenizaran mi Patio Doble las cenas.
11. Nito de Ina Monjas. One Step: DE UNA FIESTA.
12 Red Players Fox Blues Presentamos nuestras exeula senorita, Alicia Castro Aniello por haberlo hecho apa. VIAJEROS. INTERIOR FALLECIMIENTO EN recer como concurrente a una PUNTARENAS.
feta que los empleados de la di. Regresa Limón don Rodri Serioritas Eugenia y Maria Men receión general de obras publicas o sota, quien ha estado en la ca En la mañana de ayer falleció diola y Flora Volio.
ofrecieron antier su companero ugunos dias, en la ciudad de Puntarenas, la da Hernin Echeverrir Procedente de su finca estuninita Hora, hija del doctor don La storitas Castro guarda un Estas distinguidas señoritas.
Sergio Pallas y de su estimable vo entre nosotros don luto riguroso y abatuvo de con tan apreciadas en nuestros circuAlberto menor capot dona Juan los sociales. regresaran al seno de INDISPENSABLE EN currir a los helados Su nombre la caverna Escalante són de Fallas.
Lomamos de la lista de contribue Del campo regrendel Jove ellos el día veinte del corriente Sus funerales se efectuaron FODA FIESTA SOCIAL yentes para el obsequio que le ha don Jaime Guterres Braun mes, después de una larga tempo yer mismo. La muerte de la rada en San Francisco de Califor ran al festejado pequcha Hora ha sido muy sen nia LA TRIBUNA se complace tida. Enviamos a sus afligidos en adelantar su más cordial salu BODA EFECTUADA EL BAILE DE ESTA NOCHE padre nuestro mis sentido po do de bienvenida a tan distingui EN CHICAGO same Noticias recibidas de Chicago alguiente en el programa mu das viajeras ya la madre de las Estados Unidos, anun. ian is basica que ejecutar la orquesta senoritas Mendiola, dona Lia Vo LA BODA lio viuda de Mendiola, distinguida da efectuada en aquella etudad Barquero en el baile social de es de los jóvenes don Alberto Carlor noche del Fecio de Costa RI BARZUNA Hnosi EN ALAJUELA y apreciable dama que las acom pana.
denas y la señorita Pearle Rise. ca hoy señora de Cardonas, Marcha desfile.
En la ciudad de Alajuela, se La novia es un reati dumta u Wall Fox Trot verificará hoy sábado, la boBODA EN NARANJO grese ha distinguido por su 12. Mujer divina Blues da de dos muy apreciables elecultura y espiritualidad. El 10. Estreno Blues mentos de la sociedad alajrelen ven Cárdenas es hie de nuestro 14. The Moon Is Low. Fox Blues las ocho de la noche de hoy se: la señorita Julia Acosta so estimado amico don Miruel Girls Bailar Socabon Cholita en la ciudad de Nao se vent to y el joven doctor don Hugo denn seniora por su prens Danson ficare la boda de Enrique Cha Beer Saborio ración y caballerosllad ha sabls. Que tonto he sido Blues. Ve B, apreciable elemento de el Las contrayentes gozan de ge do abrirse Das y en la gran re Muchacha de mis suenos. capital, y la orta Celina nerales simpatins en el seno de publica del norte en donde rest vas.
Cardio, de la sociedad de Naran la sociedad alajuelense. Por su MISA DE NOVENARIO.
de desde hace algún tiem. Love for sale. Blue espiritualiond y belleza ella y Con placer LA TRIBUNA Hoy tendra lugar Chita DOT sy Fox Blues preparación y esfumu va esta noticia a nuestra socie 10. Reina Otell Blues Al consignar la noticia LA e han logrado abrirse ampliu media en la gestion de la Dot dad y formulas mejores ro 11. Princess Pat. Dannon. TRIBUNA formuw campo en nouellos cireulos Tea de bovenario mejores a gio del alma de la tos por la felicidad de los nue boda estrcibida con benepl tims 13. With Song In My Heart. votos por la felicidad de los rutu vos esposos Blues borita Paquita Vita ros esposo eito, pues habrán de constituir ble en hogar por mil titulos a preCont motivo renovamos ciable.
netru exprenos de condolencia Los futuros esposos, que la sumable famil dolent nes LA TRIBUNA desea la ma yar felleldad, seran apadrinados BAILE EN GUADALUPE por las siguientes personas den Julio Acosta Garcia dona A1 Hoy bado las ocho quilea de Saborio: doctor la noche efectuaren el don Raul Oronco Casoria honor de schudad de Guada horita Chauds Sota Saboria upe ale doctor don Ernesta Baboro per un sport donia Irma de Orozco. donen celebración del tact Ernesto Solera Morera y do ro de la aparición Nuestras fa Marins Acorta de Solera Bona de Guate cenciado don Leonardo Monte tel no dos Ermita de ta de Montenegro don José a Clementina de Jimity nu Loset y torta Venta dar o Habiendo ya comenzado a reservar as, rogamos a nuestra estimable cliente Acosta Soto dan Tama! Sabo Don Fee Don y Aque para su mayor comodidad se sirvan hacer con toda la anticipación posible to señorita Rosita Maris Saar reservación de sus mesas para la cena de la noche del 24 de diciembre en curso hodin Mimo Acosta pre en Vadon Mandela DE do Marrace La San Jose, 10 de Dic. de 1931. Saborio: don Antonio Bert Su e tres arts rita Marta Acosta soci e tat to don Eduardo Sasso sel sel Anda Sombrillas RECORTE AQUI Sedería BARZUNA Hnos.
00 en un magnifico traje de seda se rifará diariamente durante el mes de Diciembre entre las señoras y señoritas que cambien este CUD ON por un número para la vila en LA COMPETENCIA LA DAMA ELEGANTE GRAN HOTEL COSTA RICA Gran Cena Danzante de Noche Buena ESTOS bellísimos vestidos fueron escogidos personalmente entre los ultimas creaciones y han sido reconocides por nuestra sociedad elegante com o inas clic de la última roda.
Cada vestido es un modelo diferente!
No hay dos igua RECORTE AQUI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.