LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios JOSE PINAUD OTILIO ULATE Oficina en Nueva York JOSHUA POWERS, 250, Park Avenue Servicio cable grático de la United Press TIPOS DE CAMBIO Nueva York Londres Partia 0170 Barcelona Año XI San José, Costa Rica, Domingo 13 de Diciembre de 1931 No. 3340 Dejó de funcionar ayer el directorio militar de El Salvador LA TRIBUNA ET Quiero retirarme a la vida privada con la conciencia de haber cumplido mi deber de juez imparcial de esta contienda política EN DIEZ DIAS EL El momento Asi nos dijo ayer el señor El momento NUEVE MIL DOLARES Gbno. pondrá en circulanacional Presidente en una entrefueron girados a lo ción la suma de un millón de vista para La Tribuna bequistas para la canochocientos mil colones celación de sus deudas Anoche mismo el Jefe del Estado Los pasajes de regreso de tointernacio puso el ejecútese a la ley autoriza al Banco Internacional para reintegrar los dos millones de colones Con esta ley el Ejecutivo cree que podrá pagar los gastos públicos del mes de Enero con los sobrantes de Noviembre y Diciembre dos los estudiantes costarán cerca de treinta mil colones Los padres deben preocuparse porque los hijos que están para terminar sus estudios no los trunquen. dice el Srio de Educación el Papa rehuso Mussolini instaló el directorio fascista TN NUESTRA edición ON el encuentro que de ayer publicamos uesta tarde tendo lugar na noticia que ha debi en México entre une do ser recibida con amargu quipo de deportistas costarri ra por innumerables famicenses y uno de deportistas lias: la de que el gobierno mexicanos, dara fin a la habia ordenado el regreso de Espero que la cordura de los costarri temporada de futbol interna todos los bequistas.
cional que con tanto apasioSiempre hemos creido que censes los hará mantener inalterable el namiento y con tan Justo inel congreso ha sido demasia terés han estado siguiendo do liberal y que ha concedido orden tradicional de este pueblo que es los aficionados costarricer becas sin orden ni concier ses como los aficionados me to y que muchas veces han garantia de su crédito y su mejor tesoro xicanos. La temporada, sea podido más las influencias cual fuere el resultado del en la verdadera capacidad del cuentro de esta tarde, esta estudiante; pero también es ganada por los costarricen justo reconocer que entre los Asi llegará e! ocho de mayo venidero y al entregar el tes; tres juegos ganados, ubequistas hay jóvenes de ver dadero talento, muchos de poder entregaré siempre a mi sucesor una nación pobre ro ello no nos envanece ni los cuales ya van a terminar pero una nación digna, ordenada y juiciosa mucho menos; lo que nos en su carrera que en este tovanece es que en los periomento se les trunca, Imposidicos mexicanos hasta ahobilitandolos desde luego para Ta recibidos se da cuenta del realizar sus más caras ilusio o oculta el señor preside las perspectivas para el año comportamiento hidalgo y ca nes.
dente de la república la entrante nos dijo el senor pre balleroso de nuestros futba.
satisfacción que le ha sidente listas correspondido amOR prescripción médica Pareolera justo que algo producido el resultado de la se Por el momento tenemos a pliamente por los mexicanos el secretario de educa PROBADO ayer de mane se hiciera para evitar que los sión de ayer del congreso: para segurado el pago de los emplea Los miles de espectadores ción pública enor Pa ra definitiva el pryecto jóvenes cuya preparación es don Cleto resultados y de los más importantes que en la nación hermana y recibir a Gandhiclo, hará una temporada de un de ley que actorial indiscutible y que están a una verdadera Rastos del país hasta el 31 de mes en Puntare amiga han seguido con intopunto de coronar sus estu.
reposición de billetes Incinerados nortificación el diciembre. Para los cuatro me na Por conse rés estos juegos y han viste dios, no los puedan terminar 10 poder pagar a ses siguientes pueda que haya nista por dos millones de colo Jo de sus média actuar a nuestros muchachos porque la angustiosa situants al Internacional y para que osempleados pú dficultades, pero ya seran mu los han aplaudido, tanto en CONSIDEROSE INAPROPIADO cos el setimable ción de nuestro tesoro publieste los facilite al gobierno, ano blicos sus sueldos. Icho menores, pues las rentas se su técnica de juego y en EL TRAJE DE ESTE PARA profesor nark ene mlamo el jefe del estado CADA FASCISTA DEBE ADOP.
co impide seguiries ayudan.
ahora, sabiendo van poco a poco liberando y el habilidad en el campo, como VISITAR EL VATICANO en el puerto puso el ejecutese al proyecto TAR UN STANDARD DE VIdo en la forma en que hasta que lo puede ha secretario dehacienda podrá en su comportamiento. na vida de com ahora se ha hecho.
cel legislativo que ya es ley de DA DE ACUERDO CON SU SIGonzález cer desde el lunes. irlas destinando a su normal todas partes se refleja car ROMA, 12. Mahatma Candhi pleto aislamien la republica TUACION.
to; tan delicado El Estado podria contribuir y que pocos días después se en oficio de pagar los empleados.
no hacia ellos do parte da vino a Roma con el fin de Sil para que los al están en los e siente de a tregarán y cambiarán los giros Además, puede ser que algún los mexicanos que nosotros tar al Papa, pero la audiencia fue rede de estos lud que se Los nuevos billetes le casos que se halamos termin de diciembre lo ha reanimado remanente nas debemos interpretar como cancelada en los funcionarios Prof. Faclo dos millones de colones para lo naran sus estudios y que re siropatia ha prohibido to mreho de México hacia ROMA, 12 olini inatals del Vaticano por tener que ten da clase de trabajo mental, el de El Banco Internacional tiene el directorio fascista, pronuncian gresaran sólo los que han Hablando de estos asuntos y que nos ha autorizado el con nuestra eso patria: nos der el Sumo Posufice to existencia de billetes; en cuan greso. Por otra parte, si pasa comenzado y también los a complace, eso a lectura Ineue nos artorgu untos da un discurso en muy importante, pero se asegura corrientes de la secretana to la ley se aprobó eerden no han justificado el sacrifi nel proyecto de la mayoria de la llece; que el pueblo herma que en realidad el cual definió la por considerarse cargo quedarán al caldado del inmediatamente que empezaran no, el pueblo mexicano comisión de hacienda con las clo económico que la Nación al politica del parti inapropiado el traje que un el cau oflelal mayor de la misma, se a nirmarse y numerarse los auSe ha planteado debidas y necesarias reformas cual siempre ha querido el ha hecho para ayudarlos a ad do diciendo dillo bacaniltsta.
que la vez que fior Segura, y los de interesse torizados per la misma que ya costarricense, a acoger gene que indudablemente se harán quirir una profesión.
debe movilizare parecia delicado hacerle una una crisis en el manana estarán a disposicion rosamente a nuestros depor en el curso del debate a que indepechados diretamente moral y poltica dicación al respecto, se tiene la se con mayor serenidad y sin pre tistas, nos de una nueva del gobierno para el pago de por el señor presidente de la ta curidad de que no hubierando publes y cualquier otro de mento para hacer Gabinete español los empleados públicos, para la muestra de fraterna simpatia.
sión alguna se entregará la castendida, pues Gandhi, frente a la crisie EL DIRECTORIO MILITAR DE cual serán trasladados al banco mara, tendremos una ayuda secretarios de estado autor económica, ayu EL SALVADOR DIRLE UN MA visitado al rey Jorge mean eade uno de esos cu Polo JO documentos one clono poder contre de Costa Rica administrador de dando especial. NIFIESTO AL PAIS pectivos las rentas nacionales.
mente a los más LA RENUNCIA DEL GOBIERtro meses gado a cambiarlo para ser reci necesitado. La Cuatro meses y un poco más IATER TARDE LLEGO MEXIS San Salvador, 12 NO NO ES DE CORTESIA SINO soberano, vistiendo su traje tad En un en total, ciento cuarenta y cinco CO EL EQUIPO REAL IBERIA bido por ejets de la Mañana se empezará a ayuda debo exten escato Minutos de conversion con MUSSOLINI nación UNA CUESTION DE FONDO.
manifiesto dirigido a la dere DE LA HABANA pagar noviembre dias faltan a mi administración lica. Bet parece el Papa estat todo el hoy el director militar de SEGUN INFORMO AZANA el senor mundo, dijo, y para ello IAS oficyn ha terminado su que para que los que la formamos ALCALA ZAMORA.
deseos de concer actuación Gandhi. traspasemos su dirección a quiel MEXICO 12. las seis de la ro le parecia que se prestaria Mañana empezará el pago de nas de todas las organizaciones Poll e vimos ayer, en au despa a volviendo todos sus miembros los girc de los empleados pu fascistas deben estar abiertas de nes por mandato popular ven tarde llegaron los futbolistas. ser critiendo le hubiera eho. Resolvi en los autos per a sus antiguos puestos dejando blicos correpondientes al mes Ins once de la mananaas once un manos del presidente Martinez ADRID. 12. Alcala Za can a sustituirnos. Claro que bano espanoles del Real Iberiscedido audiencia portando al a dientes in dejar el servei mora continua reciblen desearia que el problema elec de noviembre pasado y el ban de la noche. Cada faneista debe propied veation dia. Estando los colegios y si gabinete la obra comenza co continuará pagando durante adoptar un standard de vida de do mensajes de congra toral estuviese ya resrelto y que sendo recibidos por delegaciones de los vacaciones Candhi fue recibido esta tarde da, y haciendo un llamamiento all thilanlan de todo el pas de los e os dias que cir en in de conformidad con su situación pueblo hacia la concordia, la paz todos los dias siguientes en la de conformidad tulacion de todo el pais, de los esos dias que faltan no fueren de la reneracion mexica cunstancia le permite descuidar forma autorizada por el poder combatiendo la especulación, cu gobiernos extranjeros y de las sino horas, tal e agobio a que centros deportivos periodista e por un tiempo de los corrien vel tribalo oricamente se comul calentan españolas en el exte la situación Solamente el mar yos agentes se proponen realizar financiera. mal wa puoco esome ejecutivo.
ti tes que haceres del ministerio nico a todas los periodicos el le lor Hoy recibió los diplo mundial que nos ha azotado en estaba una banda que ejecuto ale tes en la mañana no se efectua sus fines propagando falsos rume Permanecerá un mes en Puntarantamiento del estado de sitio.
máticos ya los jefes de su ca la forma que todos se dan cuentes marchas Los futbolistas LA OPOSICION FORMA EL Tenis, Tetrado completamente ra paeo porque el Banco de Cases sa civil y militar, visitando a a Rica permanecerá o rrado ta. Indudablemente, estos últiV GABINETE JAPONESI nos anjo de todas por motivo de los funerales y El directorio nombrarà al subse las cuatro de la tarde las depen mos meses de gobierno nos han muestran muy contentos del VIdad oficial para para recuperar dencias del palacio de Oriente, impuesto un trabajo rudo. sor Je reencaran mahana el juego TOKIO. 12. El nuevo rabineta lisalud perdida necesitas entierro de don Oscar Rohrmo cretario Arpinati comisionado olin de ser, presidente de dicha Insti pleo nacional en ven de Bacel Parece inminente habiendo almorzado en su domitear una situacion que dia por Alajuelete Auanto quedó constituido hoy, bajo la descanso absoluto. Marehsha tución y para lo cual el secreta quen renuncio cllio particular. En la recepción dia se vuelve más axuda y gra presidencia de Inukal. y en la forbiendo dejado resuelto un pre el avance japonés rio de hacienda dio autorización ve. Por suerte, la dosis de paC ORE ma alguiente: Korekyo Tu Iblema que de verdade con (Pass a la página 2)
Pasa a la sexta página hacienda: Nakabaai Interior: Roba por mctivo de ser el Costa Ride la con eone contra Chinchow zuki, educación: Mayeda comer mlea de los bequistas costante en el administrador de las renLA UNITED FRUIT AUMENTA CON PACIENCIA SALIVA.
clo e Industria: Yamamoto amical cens en el exterior que SU FLOTA BLANCA ESPERAN REFUERZOS PARA tura: Tokonami ferrocaries: Mute han grado 9000 dolares par Después del 30 se paparan Al fin la emisión de los ocho millones que pretendia el suchi, comunicaciones Hati, ultras INICIAR SUS OPERACIONES que puede descontrar Congreso quedó reducido a dos NUEVA YORK 12. Hoy fue mar almirante m arina: PUT propio decoro los sueldos de diciembre pau NUEVA YORK, 12. Despachos eneral Sada rua te bine comenta Iamdo al agua en Quincy la mo Con el fin de no alterar la te lo forman los dirigente de Manchuria dicen que se const del convenis nar y tonave ANTIGUA, de once mill costumbre de que los empleados dera inminente el avance japonés In que era bat boy la oposición no o co de un públicos disfruten de sus suel para la United Fruit contra Chinchow Los japoneses fleado sacrificio economico dos de diciembre antes de la na Company. El acto se realizó con esperan refuerzos proponendose Haga el favor de pasar a la pàg. vidad, la secretaria de hacienda el ceremonial de estilo. El costo llevar a cabo sus planes de campa ha dispuesto que del dia 30 en de este barcoscience the mi ha cuando eles Tos nos adelante, hasta el 24 el banco llones y medio de dolares yen se cotiza a cinco centavos de Costa Rica pague los giros y medio aqui Los bonos japoneRaga el favor de pasar a la pág: ses también ha bajado considera blemente CONGRESO Doscientos veintiocho billetes de las fuerzas armadas renuevan loteria de Panamá decomisados ayer LIMA 12. La situacida pola Fueron canceladas las negociaciones pendientes para la exploración y explotación de fuentes de petróleo EL GOBIERNO HIZO CONSIGNAR EN EL CONTRATO LA CLAUSULA DE QUE EN ESOS NEGOCIOS SOLO PODIAN KTERVENIR NACIONALES.
su adhesión a Sancher Cerro tica ha recobradom normalidad en cuanto a las huelgas. DelegeUN PASAJERO DEL VAPOR TOLOA ERA EL PORTADOR clones del ejercito, la marina y la policia visitaron hoy al prealDE ESOS BIL! TSS dente Sinches Cerro renovando le su adhesión y sus deseos de Será reformada la ley que prohibe la introducción de prestarle toda la cooperación po sible.
loterias extranjeras Se tratará únicamente con comparias para la ción de los po 15.
perfora MB10 los pro ma AL como oportunidad pacto por Soinformos gobierno cu to de contrato bindo por trupo de di de an compte er que les con clandestinamente mediante LANFLUCTUACIONS DEL Umo en el vapor un simple la Junta de MERCADO CAFETALERO TOLOA las autoridas quella loteria de Panam logan. DE NUEVA YORK des dels dans le decomisaronnemente los billetes deco 220 billetes enteros de la loteria midos y obtener es dupli NUEVA YORK 10 merendo de Panam exetalerose mantuvo firme La boties no fue confirmada onwenda ebendo a mediados de en la presidencia pretende e presiden con uno de nuevo plane el ha meletado mucho al te de la repabila ada con un brenos pra sminuito Jefe del estado, quien para ormule repetimos que evitato Hoy cerro una abusos secara a lguna para hacer efectiv la prohibición de algunos puntos forma de procedimiento severe dentro buretes de totes a de festes de proteste ter rritorio Lancamente por e na lente ent y en otro paes e virtud de los contr per re carga Per Ya veremos si en enero, con el viento que soplar, no encumbro bien alto este papelote!
chos penados por la ley cam ples multas Preticamente nada se henta con decor uletes de esa loteria los que la introduConsidérase inminen te el avance de los japoneses contra Chinchow En el proyecto de cortos 19 os referimos Pasa a la seua Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.