LA TRIBUNA Diario de la mañana Servicio cablegráfico de la United Press Directores y Propietarios JOSE PINAUD OTILIO ULATE Oficina en Nueva York 220 42nd Street Joshua Powers Ine.
ES LA TRIBUNA. FDICION DE 16 PAGINAS Año XI No. 3360 San José, Costa Rica, Domingo 10 de Enero de 1932. ALEMANIA NO PUEDE SEGUIR PAGANDO LAS REPARACIONES EL CONGRESO DEBE DISCUTIR PRIMEROLA LEY DE PRESUPUESTO EL INTERNACIONAL El momento Cuando los diputados El momento AYERREALIZOVARIAS sólo concede nuevos prés internacional puedan decir el monto de nacional gestiones el Srio. de Hatamos a pequeños cafetalas rentasylog produzcan cienda para a se aumente leros sean sus deudores ellas, será cuando deban el préstamo a dos millones Se calcula en diez colones discutirse leyes auxiliares Asi obtendrá quinientos mil la fanega para el efecto colones para cada uno de Esas leyes no podrán ser para dos, tres de esos nuevos préstamos ní cuatro meses, sino para el tiempo los meses de Enero a Abril El banco atiende con regularidad todos que se hace un presupuesto, ya que Se entiende algunos miembros de la Comiaquí no tenemos plan quinquenal Ese cuento de creer el Gobierno termina con los gastos para la construcción de la nueva carretera de Cañas a Bebedero sión de Hacienda están de acuerdo con este plan y que el Banco Internacional lo acoge Sandino castigará a los nicaragüenses que cooperen El nombre que dio Mr. Breck a la comisión del Senado ONDRES DICE que AL PROBLEMA económi lemania ha notificado co del país, en su asque no podrá seguir papecto fiscal, sigue siengando sus compromisos de re do la actualidad más imporparaciones; Berlin dice que la tante, sigue solicitando la adeclaración atribuida a Brue.
tención de aquellos que, vien ninng no es exacta en la for do con reposo lo primordial, ma anterior, pero que sin em bargo el canciller si ha llase han podido dar cuenta de mado la atención al embajala gravedad del momento. El dor inglés acerca del caso inpaís no produce lo que gasta dudable de que Alemania no en administración; el pais no liene capacidad para seguir haciendo frente a esos pagos.
tributa para pagar sus gasPeris tercia con un despatos y hasta el momento nues.
cho en este importante asun.
tros estadistas, nuestros ento y por boca del ministro de tendidos en economia no han finanzas de Francia dice que si la declaración de Bruenintentado una obra seria y ning es exacta ello equivaldefinitiva para el remedio de dria al rompimiento del traeste desplazamiento de la ba tado de Versalles, a la anulanza fiscal en sentido negalación del plan Young y que tivo. Hace un mes el congre hace a la vez innecesaria la UISIMOS conocer la opi mis perentorins del presupuesto. proyectada conferencia que so dió al ejecutivo dos millo on del director del Banco El señor Chacón nos recibee en el 25 del presente mes debenes de colones para pagar YER por la tarde el secreclarado en reportajes de period Internasional con Juan Ral despacho del banco con genti a reunirse en Lausana, Sui el pericdo de un Presidente de la República, es empleados públicos durante tario de hacienda celebró cos que LO MAS PROBABLE SE fael Chacón sobre las reformas aleza, pero se excusa de darnos sus za, para tratar el problema los dos últimos meses del adistintas conferencias con RA QUE EL INTERNACIONAL EO aconseja introducir a la ley impresiones en esos asuntos.
de las reparaciones. Estamos, malo. dice don Manuel Francisco Jiménez no; ahora da un millón, más, Algunos señores diputados tratan NO USE SE DINERO porque de emisión y control de cambios e pues, en presencia de un aspero el secretario de haciendc en ellas de la conveniencia de guramente, no tendrá necesida insinunciones del secretario do pecto nuevo y profundamenaumentar a dog millones do colo de ello, y en ese caso es preferi da indica que eso no es suL Lie. con Manuel Francis hacienda, señor Baudrit, para que te interesante de la actuali LA FIGURA res la ayuda económica al gobien ble favorecer al gobierno en for ficiente, que es necesario un co Jiménez ha venido par Bea aumentado el auxilio econodad internacional. Si graves Do nuevo a porte de otro millón que se refiere la ley de ma debida y convenientemente. Ta ticipando activamente de la nico que por esa legislación se son los sucesos del lejano ODE HOY discusión en materia de leyes ecopara que los dos sirvan para emisión y control de cambios, y solviendo de una vez sus dificul concede al gobierno, ya que el a riente puede pensarse con 16según impresiones que el señor tades. Tenemos entendido que los completar los déficits del era la nómicas. Su conocimiento en señala de doscientos cincuenta gica que ellos, en cualquier Buudrit llevara al jefe del estado, miembros de la comisión especial Tio para el pago de sueldos, mil colones mensuales, no será su materia es muy amplio, y de alli momento, pueden ser circuns dictas y pensiones. Estaes posible que la idea tenga buede hacienda del congreso están en que los periodistas hayamos estaficienta a cubrir las necesidades critos a las dos naciones más DR acogida en el congreso y a disposición de favorecer ea Idea do siempre cerca de él, solicitando mos, pues viviendo a pequeinteresadas; China y el Ja.
efecto de preparar terreno en ese del señor Baudrit.
le articulos y reportajes en la se nos pasos; dentro de cuatro pon; pero un paro de pagos sentido, el tendrá el próximo lunes guridad de que su contribución en meses, si se dan los dos miS. el Papa conde Alemania tendria una reen la mañana entrevistas con la polémica es de gran responsa llones pedidos, el ejecutivo no percusión tan general que eotros congresistas que no pareciebilidad e interés. Ayer mismo lo tendrá otro recurso que pedir decoro a Benito llo vandria a afectar de maran estar en un todo de acuerdo visitamos de nuevo para hacerle un nuevo a porte para comple nera muy sensible al muncon esa tendenica para llevar a sus algunas preguntas.
tar su presupuesto. Como los Mussclini con la ánimos el convencimiento de la do entero estableciendo nue Cómo ve usted don Licod ocho millones de colones de conveniencia de esa medida, tal vas circunstancias en el esjimo la nueva fórmula de la ley la emisión ya están destinacomo el señor Baudrit lo expusio espuela de oro tado presente de les finande control de cambios y emisión? dos, de dónde va a coger el zas Internacionales, Con fun ira en su reportaje de ayer en e. en las elecciones Apenas sila he leido nos congreso las sumas neoesa te mismo diario. En caso de quo damiento pensaba Lord Ascontesto. pero desde luego conti rias? Es que va a emitirse el señor secretario de Hacienda SOLAMENTE TRDCE PERSOquith que de las cosas furnúo pensando esa ley no es mas papel moneda para lle considere del todo factible su asNAS POSEEN ESA CONDECObias del tratado de Versalles LOS SANDINISTAS HAN TENI Haga el favor de pasar a la pág. nar los vacco? Nada parece piración, el hará el jefe del DO SERIOS COMBATES CON RACION ninguna lo era más que la emás razonable que abordar ejecutivo amplie su pliego de ob conómica, y predecia que el FUERZAS DEL GOBIERNO el problema en toda su mag servaciones a aquella ley en el momento debla llegar en ROMA. En celebración del nitud: estudiar el presupues sentido indicado, proponiendo que que, agotada la capacidad de restablecimiento de relaciones en to de entradas probables proMEXICO, El representanse reduzca a un millón la suma pagos de la nación vencida curando el mayor acierto y tre la Igiesia y el estado, ss, el de la emisión, destinada a cubrir te de Sandino en esta, Zepeda, por una situación de crisis informa que los sandinistag han Papa ha conferido a Mussolini la votar el de salidas, que es se diferencias en el Banco Internamundial que no era absurdo orden de la Expusla de Oro, la se sostenido ultimamente serios com guro, y comparar: si hecho cional por reducción de depósitos pansaria en los días de la bates con las fuerzas del gobiergunda condecoración pontificia, el presupuesto de gastos con para disponer de otro millón con el post guerra únicamente poceen trece personas DON JUAN CHACON inmediata, el toda economía procediendo e.
no nicaraguense, especialmente en fin que antes hemos indicado. tratado en referencia se veAmpliando la noticia a Las insignias le fueron entrega min personal, nos dice, no tie el departamento de Carazo, este particular observa el señor en nérgicamente, como lo pide la United Presa nos envio ria gravemente amenazado: das esta mañana en el palacio Vel no interes y desconociendo la de donde capturaron las poblaciones dimos a ver referente a la el momento, queda un défi Baudrit con esto en nada se necia por el Nuncio Borganini Dui directiva del banco, que es la las condiciones políticas del de San Marcos y Sta. Teresa, comisión del empréstito cit, saber cuánto es en el a perjudicarán los intereses del Ban on. El ministro de negocios ex que podria interesar a las mismo podrian cumplirse, co genEl canciller Bruening que ha luego evacuaron para impedir el otro cable que dice: co, y que, tanto es así, que algu ño y crear los tributos netranjeros, Grandi, us condecorado en el no pusde, ni debc, abordar mo las prevenciones milita declarado al embajador inglés WASHINGTON, En bombardeo de los aeroplanos not cesarios para llenarlo. Si no, nos directores del mismo han deres, las reformas geográficas en Berlin que Alemania está en con la Gran Cruz de Pio X, que nos problemas.
su doclaración ante el co teamericanos. Agrega que Sandi hemos de seguir al garete, es la siguiente distinción pontifisin embargo el señor Chicon etc. Lo que no se sabla, ni po situación económica tan aguda mité de investigaciones no ha manifestado que castigará dia predecirse que se ejecu.
del cada dos meses emitiendo, naco, Mr. Henry El Gral. Menocal y el cia en importancia Las insigniastima que se hace un serio perjul que preve la imposibilidad por duramente a todos los nicaraguen poniéndonos inyecciones de Breck, funcionario de la teria, eran las estipulaciones le fueron entregadas también porto al pais manteniendole en el parte del Reich de seguir pa.
ses que cooperen en las elecciones casa bancaria Seligman, alivio momentáneo para caer Coronel Mendieta que ese efectuarán bajo la su el Nuncio, en el puncio Chigi. Al (Pasa a la página 2) económicas; el tiempo ha da. eando las deudas de reparaciowallfestó que la co en nuevas declinaciones y en hacer entrega de la condecoración do la razón al famoso estapervigilancia de los nortemericanes lo que implicaria un trastorsión de veinticinco mil nuevas congojas. Se trata de al Duce, monse or Borganini Du Tardieu repondrá a dista británico.
puestos en libertad nos.
no completo en la ejecución del dólares dada en cone la vida nacional; veamos pa68 le manifesto que El Santo Pa tratado de Versalles y del fa. xión con el empréstito ra todo el año, no para un dre habia hecho el honor de Maginot en el MINIS Brlenina declara a Alemoso plan young: estas decide costarricense de ocho mi cabo de administración y aSE ESPERA LA AMNISTIA PAJAPON ACONSEJARA LA RE ser portador de la condecoración y lones de dólares habia raciones son el comentario del bordemos el problema en toRA TODOS LOS REOS sus congratulaciones y buenos deterio de la Guerra Imania no puede eido entregada a un 8VISION DEL PACTO DE LAS for Alvarado.
da su real amplitud.
POLITICOS NUEVE POTENCIAS Beos por la continuación de las HABANA, El general Ma TOKIO, En loy circulos po BRIAND PARA EVITAR QUE rio Menocal y el coronel Carlos lítico considérase la posibilidad de RENUNCIE El gobierno dice que con un mi.
Mendieta, jefes de la revolución que Japón aconseje la revisión EL GABINETE JOPONES CONA LA ANULACION DEL TRA.
llón, no tiene ni para pasta de dientes de agosto, fueron puestos en li del pacto de los nueve potencias TINUARA EN EJERCICIO PARIS, En la entrevista TADO DE VERSALLES DEL bertad por un decreto presiden con objeto de hacer ineficaz la celebrada hoy con Laval, Briand PLAN YOUNG clal esta mañana esperandose nota del secretario Stimson TOKIO, El gabinete crno inaistió en la imperiosa necesidad pronto serán puestos en libertad SE continuar en ejercicio, inclusive de tomar un descanso, lo cunl le tambien todos los reos politicos.
BERLIN, El canciller Brua los ministros de interior y gue impon a el renunciar a su cargo zing manifestó hoy a la prensa Tra, que de acuerdo con la organi de ministro de negocios extranje Alemania no puede seguir pagun zación tradicional del pais Tile son tos, Laval insistió en que desisTOR LAVAL insistió en que desis. do las reparaciones En cuanto a responsables de cualquier incideutiera do tal propósito. La retirato que, como el atentado contrada de Brind se efectuari mana fiesta que es iguamente claro el emperador pueda imputato an, después de los funerales de que cualquier intento para mante negligencia o poes vigilancia. La Maginnt, habiendo reservado su ver el sistema politico actual de decisión del Mikado de mantener respuesta, pero continuar apoyan las deudas y pagos llevaria no só cel gabinete Inukai debes pode do al gobierno creyendose que alo a Alemania sino al mundo an rosas influencias para evitar un ceptar la carte de estad)
tero al desastre.
cambio do régimen.
Tardieu es bien acogido para PARIS Flanders hizo a la EL EJECUTIVO, INTERPRETANDO LA LEY DICE QUE ELLA suceder a Maginot en el ministeUnited Press las siguientes mani SE HARA SOBRE CADA CENTENA festaciones: Si las declaraciones de Bruening son exactas equival drían a la anulación del tratado EGUN la interpretación del, dos en la misma escala antes a de Versalles y del plan Young.
Poder Ejecutivo a la autori cha.
En vista de estos hechos no tenzación del congreso de 24 Para la mejor claridad de esta dra objeto llevar a cabo In conde diciembre para el pago de los interpretación se ha dado el een ferencia sobre reparaciones.
rueldos en el presente mes de ene plo siguiente por medio de circu Flandin cree que dicha conferen ro, la tabla de equivalencias escolares ministeriales: cia deberia comenzar antes del mo sigue: Primeros cincuenta colones, nin UN SUELDO DE SEISCIENTOS Despachos de Berlin dicen que gún descuento.
COLONES ASI DICE EL SECRETARIO DE FOMENTO QUIEN AGREGA el ministerio de negocios extran De 50 a 100 por ciento menos por los primeros 50. NADA QUE LA SUMA FIJADA EN EL PRESUPUESTO PARA ESAS jeros niega las declaraciones ho De 101 a 300. 10 por ciento mesos por los segundos cincuenta colo chas por Bruening al embajador De 301 a 500 15 por ciento menos nes, por ciento 50 OBRAS ES MUY REDUCIDA británico Rumbold manifestándole De 500 en adelante 20 por. Por los 200 siguientes, 10 por Alemania no pueds seguir pa Como ha habido la idea de que ciento. 20. 00.
gando las reparaciones, pero sa NIN edicon anterior dimos, grave diricultad de in falta de dl negativa se refiere unicamente a solamente quedaban exentos de Por los doscientos si cuiente. 15 cuenta de que se intenTOD Dero. Con los pocos medios de inversión que te da de las palala rebaja aquellas personas que por ciento, 30. 00 los trabajos de reparacion que disponemos hemos emprenebras del canciller at embajador ganaran cincuenta colones por los últimos cien, 20 por cien do caminos ea cives regione do wgunos trabajos pero eso existiendo poca duda acerca de menos, el poder ejecutivo se ha to. 20. 00 del pais Quiere decir que SEISCIENTCS aprovechando visto en el caso de aclarar el agua mo que estemos en la imposibil que Brunin llamó la estacion SR De esto hablamos nten in ser rebajados de ampliar actividades to interpretando que los primeros COLONES vienen de Rumbol hacia el hecho de que con el secretario de fomento ayer no pueden aumentar una cunda cincuenta colones de cada uel apenas en SETENTA DOS CO Alemania no tiene y tarde y al respecto nos dijo: fondos con fua mas de trabajadores. Ea Pues, puestos a imprimir billetes será mejor que a cuanto viejo llegue a votar le den cuaque hacer frente a los pagos de co, cualquiera que ses au monta LONES CINCUENTA CENTTLA scretaria de fomento en Haos el favor de naar In no sufren el descuento, y que Mos y no en CIENTO VEINTE Las reparaciones renta o cincuenta LAPAS e a cien y. se acabó la crisis!
ta empenade en intensificar las los demis descuentos son aplica COLONES como parecera del con actividades de reparación dy cami texto de la ley. O, en otras pala nos y construcción de carreteras bras, la rebaja no es sobre el to en esta época propicia de la esta tal de los sueldos, sino sobre cada centena. Esta es la interpreta con sea pero tropieza con 15 ción que la ha dado a la Iny.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
manía no puede seguir dia en Europa felices relaciones que existen en LAVAL CONFERENCIA CON pagando reparaciones EN ESO VAMOS PARAR!
SI ESTO OCURRRE EQUIVALE La rebaja de sueldos de empleados públicos no se hará sobre el total del sueldo El Banco de Seguros no contesta las notas del Srio. de Fomento en que se le pide dinero para carreteras stigará a los uenses pue tomen parte en las elecciones de los cielos no more