Pagina LA TRIBUNA Domingo 10 de Abril de 1932 GOBERNADOR DE ALAJUELA SERA DON ERI BERTO CHAVARRIA La extensión abusiva de las atribuciones del Estado no sólo acobarda y reduce la iniciativa particular sino desparrama y debilita las energías del administrador. dice Tomás Soley Como los fenómenos económicos no se doblegan fácilmente al ca pricho del legislador éste tiene que amontonar disposiciones de fuerza, a fin de que siquiera en la apariencia, los decretos resulten eficaces Andrés Fail Casalvolonca Ha muerto frágicamente ahogado mir Cabo Blanco y Ario, el de Abril Su esposa Nora Lizano de Fait e hijos, sus padres Alberto y Rosa de Fait, Gonzalo y Hortensia Linn no, sus hermanos y demás deudos pasan por la pena de participarlo a sus amistades.
QUAN Sabemos positivamente que la gobernación de la provincia de Alajuela le ha sido ofrecida al llcenciado don Eriberto Chavarria para el caso de que asuma el poder el licenciado don Ricardo Jménez. El señor Chavarria ha niceplado el cargo y consiguientemente armir esas funciones en mayo próximo. Elemento joven y de reconocidas aptituden, es seguro que podrá hacer una labor oficiente al servicio de su provincia.
Gold MEDALA LOU Puntarenas, 10 de abril de 1932 VISKOZY COMPANY GOLD MEDAL FLOUR MISA DE ANIVERSARIO NUEVAS AUTO DADES María vda. de Malluk e hijos, invitan por este medio a sus amistades y conocidos, a la Misa de Aniversario que para el eteerno descanso de quien fue LUIS MALLUK El señor Rogello Sandi Rojas ha sido nombrado agente principal de policia de Zapote, canta central do esta provincia, en llga: del senor Estefano Saravalli. Agente auxiliar de policia de policia de San Isidro del canon de Montes de Oro ha sido nombrado el señor Julio Alfaro Pernza en sustitución del señor Abel Cajina.
se celebrará mañana lunes 11 de abril, a las a. en la Iglesia de San Francisco en esta ciudad.
La asistencia al acto comprometerá nuestro eterno agradecimiento.
Cartago, 10 de abril de 1932.
La balanza comercial del año anterior arrojó un saldo al favor de las exportaciones de veinte millones de colane NO SE FIJA EL CAMBIO CON SOLO MARCAR UN TIPO CAPRICHOSO EN LA TABLILLA DE COTIZACIONES OFICIALES, AUNQUE OTRA COSA CREAN LOS CONTROLADORES DE AQUI DE TODO EL MUNDO Como no se fija la temperatura aplicando al mercurio el calor de la mano o el frío del hielo para que la columna del termómetro tuba o baje al grado que se pretenda tro de los puntillos del oro. El para anotar un hecho: el tipo a cambio está al 425 olo decimos no que podemos comprar y vender EN COLOMBIA COMO AQUI sotros; solo permitimos la fluctua ciros sobre el exterior; al igual clón de un punto para el pago de que el termometro sirve para a Acabamos de leer en la pren la comisión bancaria. aqui conotar, tambien, otro hecho: la colombiana el gobierno ha mo alla tenemos que usar de to temperatura ambiente, Pero, ni de decreto reconociendo a da arbitrariedad para que no re aquella ni este ordenan Toshe u portador en cada giro que sulten burlados los ukases de nues chos; no hace más que restringir en un CZ por ciento de pritros controladores. Pero el hecho los cs que ni alla ni aqui se consiEsta es la confesión más pala. quen, al tipo decretado, los giros SE TRATA DE UNA Jina de que el cambio que fija el que demandan las necesidades de RESTITUCION Control de allá es tan arbitrario las transacciones como el que decreta nuestra Jun Pero, volvamos a nuestros car ta. Es más aun: es el reconoci. SE HA FIJADO neros, osca, al flamante decreto miento expreso de que se ha es. EL CAMBIO?
colombiano, para decir que ese Lado despojando y se despoja a recurso de la prima, lo hemos se los productores a los creadores porque no se ha fijado el cam guido tambien en Costa Rica, aun de riqueza. de una parte de sus bio cuando se ha logrado, por el que de un modo extra. oficial y baberes. Esa prima, pagada con inperio de la ley, despojar a unos por eso mismo más justo sino recursos del Erario, es, en cierto cuantos de sus haberes para be mas legitimo. Aqui, tambjen, el modo, una restitución.
neficiar con ellos a otros. Se ha vendedor del giro ha reoibido una Observese la situación absurda fijado el cambio, cuando se logra prima sobre el tipo fjado por el a que con la creación de les mantenerlo estable sin necesidad control. Al decirlo no hacemos ex absurdas. Por la fuerza de ley de forzar a nadie a vender ni a ninguna revelación. La transac Requiere contrarrestar la fuerza comprar a determinado precio. Se cion se haga reservadamente, po de leyes económicas. Una equivo ha fijado el cambio, cuando el com ro, era un secreto a voces. La CAD actuación administrativa an prador obtiene a un mismo proprima cra de 10, de 20 y hasta terior conduce al desequilibrio moclo cuantos giros necesito y cuande 30 puntos según fuere la ur notario. Otra desacertada medida do el vendedor puede colocar a un gencia de la demanda o lo redu nos lleva a querer impedir los mismo tipo cuantos giros Tectos naturales de aquella. Y, da convertir en moneda nacion convertir en moneda nacional. Por ese medio, tanto en Colom mos una ley y creamos un orga. No se fija el cambio, con solo bia como en Costa Rica, lo que nismo para impedir la caida na. marcar un tipo caprichoso en la realmente se hacia era completar toral de los cambios. Pero, como tablilla de cotizaciones oficiales, con la prima la direrencia entre 108 Tenómenos económicos no se aunque otra cosa crean los con el caprichoso precio njaba el collegan, facilmente, al capricho troladores de alla, de aqul y de control y el precio real, comercial, del legislador, este tiene que a todo el mundo, como no se fija giro montonar disposiciones de fuerza, la temperatura aplicando al mer nes de fuerza. la temperatura aplicando al mer por el sistema colombiano el afin de que, siquiera en la apa curio el calor de la mano o el Erario completa, con la prima o riencia, los decretos resulten efi frio del hielo para que la colum.
ficial, ese valor. Pero, quien es el caces.
na del termómetro suba o baje ale Erario! Todos los contribuyentes.
El cambio está fijo. dicen alla. grado que se pretenda.
Por el sistema tico la compenSólo le permitimos que fluctúe den La tabla de cotizaciones sirve sación corre a cargo del comprador, del que necesita el giro. Pa rece más justo. Ibamos a añadir que nos quedamos con el sistema criollo, pero no; no nos quedamos con ninguno. Ambos son ilógicos y atrabiliarios, como resultado, al fin de cuentas, de situaciones creadas por leyes arbitrarias e llo Dicas, y, estas ultimas como pro ducto genuino de un extravio, por parte de nuestros legisladores, de la recta interpretación de las fun ciones del Estado; de una invasión maleana de las actividades administrativas en los intereses privados.
La que más se vende por su gran rancamente PIDA AHORA TABLEX (Cacao molido XXX en tabletas)
sabrosas tazas por tableta Pero ese superávit no significa aumento efectivo de la riqueza pú pues deben hacerse muchos descargos de aquella suma. El dato es oficial y procede de la oficina de la estadistica.
El señor presidente de la ropå ses que hacen viajes de recreos tantos otros servicios que se blica rédacta su mensaje de mayo 200. 000.
dejan de numerar, y que simaPara ese trabajo, el ha compilado Ganancias exportables de dos ea total, dan una suma muy datos interesantisimos, especial compañías y empresas extranje superior al imaginario supravit mente en lo que 92 refiere a asun ras; los eléctricas, por ejemplo, de las exportaciones y que se to Los económicos, hacendarios, fis han de despachar anualmente no ma como EFECTIVA RIQUEZAS ales, comerciales, etc. etc, menos de millones de colones. PUBLICA.
Uno de tantos, es éste: la balanza comercial del afio 1031 arro ja un saldo en favor de las exportaciones de 20 millones de coTones, o suma aproximada a esa.
Esto comunicamos ayer a perona bastante versada en estas materias y nos dijo: Confio en la exactitud de los números de la las Pastillas Orientales son fiestadística. Se llevan bien y me caces. Alivian un dolor de abe hacen fé, repito, pero conviene za. quiten el dolor de muelas y acer declaraciones para evitar Trores de concepto.
de oidos. En los resfriados)Suministrados esos datos escue jan la temperatura y todo mas tamente como se sumialstran, patar desaparece. Buenas tamben reciera que, efectivamente, por esa diferencia en favor de las expara los dolores reumaticos, los portaciones en el año referido, cólicos femeninos y para levat el pasado. hubiera aumentado las fuerzas en la postración en esa suma (20 millones) el vacoholica. Tor de la riqueza pública; y no ca 191.
Por eso el público, Juez. esa cuenta, deben hacerse mu premo, las llama os DESCARGOS, como los siguientes: a) Dinero que sale del pais el remedio casero bienh por atenciones de la deuda pública millones de colones, aproximadamente.
b) Idem por obligaciones del Crédito Hipotecario 500. 000 c) Fletes maritimos y ferrocarileros por exportación de produc os os millones de colones.
d) For gastos de bequistaa y di lomáticos e 200. 000 Los rumores de posibles nombramil e) Por gastos de costarricen tienen ninguna base. Asi lo ha mane el señor Jiménez a varios de sus ans FUNCION EN HATILLO Como se acerca ya el procro más que los rumoredde de mayo en que el nuevo congre nombramientos en c: TAK so tendrá que elegir designada tienen ninguna base en ejercicio de la presidencia co Los periodicos bares la república durante el periodo gunos de esos rumor SIA DE ESA LOCALIDAD. 1932 1936, en dos corrillos han da 10 nombres de las no do en citarse, como seguros 103 quienes el liceosiaddime Esta noche, a las 8, en el salón nombres de varias personas para ofrecido cargos tilizes Teatro de Hatillo, la compania de Cuen el nuevo gobierno por su adronacion comedias y variedades Zuniga, en tantes cargos militares.
Se nos incorrus o la la que figura el conocido actor co Inización que el esald mico Carlos Almaza, dará una Ayer a boa dijo que, de copti ménez tiene el propito fuación a beneficio de la iglesia marse su designatura el teu primir en log seryos de esa localidad.
ciudo Jiménez Oreamuno no zeor nos Indard a CD Se llevará a escena e juguete ganizará los servicios militares dias antes de hacia nomico Chinadures y luego ha sino hasta después del ocho de la presidencia. Daos bra algunos números de varieda mayo. Ksi lo ha manifestado ia, desde duego, des, monólogos canciones, bailes, señor Jiménez a varios de Sus Tuo suministrada pul sketchs, etc.
intimos amigos, agregando, ne sonales del setor de al mejor precio donde Solera Co CUAL DEBIERA SER NUESTRO LEMA?
El Licenciado Jiménez Oreamuno, de con su designatura, no reorganizará los servus litares sino hasta después del ocho dr PERECIO TRAGICAMENTE DON ANDRES FAIT, EN EL SITIO LLAMADO ARIO. EN EL GOLFO DE NICOYA NG ha logrado localizar el cadáver.
BENEFICIO DE LA IGLEPunta FRENTE LA ARTILLERIA Less government nl business and more business government. debiera ser nuestro lema; pero nosotros seguimos una conducta diametralmente opuesta. De dia en día hemos venido in adiendo la esfera de los negocios privados, y, de dia en dia hemos venido debilitando el estudio y la práctica del negocio en la administración pública. Esta no debie ra perder de vista las condiciones de ahorro y de previsión que pro cura llevar el particular al nego cio privado: debiera, en cambio, limitar el campo de paternalismo unutronctivo corresponsal en clón, ocasionándole al señor Fait oficial, el cual suele atenderse en DON comunicó en las un golpe que le privo del conocipro de un grupo a costa de otro horns de la mañana de miento. Tan pronto se dio cuenta y casi nunca en pro de la comuc a senalble desgracia que de lo ocurrido el marinero que nidze cado hundo pesar en ese maneja la la lancha remolcadors, La extensión abusiva de las a.
Carlos Calera, se dirigió al lugar tribuciones del Estado no solo aco Afin de efectuar un embarque del suceso logrando recoger a los barda y reduce la iniciativa par.
de madera en Cabo Blanco y Ario tripulantes, pero no a sefior Fait ticular sino que desparrama y de salió el sábado de la semana pa. que desapareció de la superficie: bilita las energías del adminissada en el vapor ROSANA. el inmediatamente el resto de la tri trador. Y, esa debilidad y aquella conocido caballero don Andrés pulación se dio a la tarea de tra extension tienen mucho que ver Fait, quien desde hace varios años tar de localizarlo, sin lograrlo en la invasión del campo de las se dedica al negocio de la expor. Existe la hipótesis de que ha funciones administrativas por par tación de maderas.
sido devorado por alguna fiera. te de las Cámaras. Estas tienden Anteayer, en el atimo de los LA TRIBUNA se apresura a la a reemplazar en sus funciones al Deares anteriormente nombrados, mentar tan sensible desgracit. y Ejecutivo, con grave dano de la cuando regresaba de la playa el envío su más sentido pésame a Cosa Pública, para cuya buena efior Fiat, en un pequeño bote su sefiora esposa dofia Nora Li gestión se requiere la unidad de hue tripulaban cuatro hombres, zano de Fait, a sus hijos y demás pensamiento y la prontitud de ac na fuerte ola voleó la embarca familia. Pasa a la página 7)
primeras ayer, SAN JOSE Apartado 1514. Teléfono 3080 El Sombrero que Usted Necesi Nosotros lo tenemos: acreditada Fábrica VAN RAALTE HOSIERY Con el fin de dar a conocer en esta plaza sus FAMOSAS MEDIAS LULU (run stop)
venta, la próxima semana en EWTON PERERA SGold MEDAL LOUS MS DOS CON GOLD MEDAL De paja o de fieltro, de gran calidad, en los últimos Y, SOBRE TODO, PRECIOS MUY BAJ También tenemos de fieltro muy bonitos, Además: Un gran surtido de camisas, corbatas, media artículos para caballeros.
FEO. Ave FLOYlegar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano de Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministero de Cultura y Juventud Costa Rica.