LA TRIBUNA Domingo 17 de Julio de 1932 Pagina 12 HOMENAJE DE LA TRIBUNA PARAISO EN EL CENTENARIO DE SU FUNDACION NUESTRA SEÑORA DE UJARRAZEI Centenario de Paraiso DON FLORENCIO DEL CASTILLO, EL GRAN HOMBRE DE UJARRAZ Un siglo de progreso. como de Ujarras que con sus virtudes LEYENDA DE LA IMAGEN. Histor da brada Honda, cerca de Juan Villa montimental exposición que se dieron lustre a la Costa Rica colo nas.
prepara en Chicago, podria la nial.
Pescaba un Indio cristiano al tino cierta suma de donde blen El quince de abril hesaban os marso también la celebración del Paraiso es uno de los cantones Ordins de la desembocadura del pudiera deducirse que también para sa unana, walando il Centenario de la fundación da Pa principales no sólo de la provin Aunas tres loquas al nordeste las Nayas y Quevedo, sólo hubo obtuvo el grado de bachiller. Or Reventazón o del Pacuare, cuan onara la imagencita de la Iglesia, profanando imagenes y raiso que se celebra hoy. Guar cia de Cartago sino del país en ge de la ciudad de Cartago metro durante más de de siglos una cadenado de sacerdote en do vló flotar sobre el río y venir concepción o Purisima como en invent Concepción o Purisima como en cruces y vasos sagrados, dadas las proporciones esta ficata neral. Su producción agricola poll Corta distancia separaba a los sencilla poli colonial de Costa Rica, en tedra de gramatica latina y otra año siguiente era ya catedrático revela, como la exposi hacia él una caja que, cuando tonces se decia comunmente, considerable. Numerosas vias de un valle pintore ción quo abrirá al mundo cetuvo a distancia de su brazo, Blen fuera donación real, bien ejercitos, el de aguerridos pira de teciogia moral; pero a partir de geometria elemental en el mis sus comunicación le unen a los demás un valle pintoresco y fértil, esta las a permanecia en Turrialba, palacios encantados en la gran me centros importantes de la republi iba situado el antiguo pueblo del de 1783 se establecieron otras, di mo Seminario Conciliar. Prepadido lozre coger. Cargándola sobre la comprara fray Lorenzo con ac sus espaldas tomó el camino de los ducados que recibió de Feli y el de nuestros defensores cuantrópoli del arraz, extinguido por malsanoce el historiador Ayon, servidas de la fama adquirida en Loon por es contrópoli del norte, lo que puedo ho ca. su avance espiritual ha sido puesto casi en su totalidad de cerce en cien años de trabajo Cartaco. Al pasar por Ujarráz. pe II, lo que parece más en con pu 1832. En el nació don Floren.
y paralelo al material. Sus hijos se por niacstros inteligentes, instrutu merito y virtud, regreso a Cos ta Rica y en 1806 fue nombrado pueblo Indigena que hacia apa corada con la razón, o bien arri Pacificos labregos y agriculto Ge esfuerzo. Luchando con la po han señalado por su amor al tra, cio del Castillo el 17 de octubre de dos y de buenas costumbres. se nas tres años que había sido re bara sola a nuestras playas, Co es, armererado en Quebrada breza de medios y con los obs bajo y al estudio. Muchos de ellos 1778. De su niñez nada se sabe, le faculto para conferir grados ma cura de la incipiente población de yores y menores y su importan. Villarormosaº Honda, Mientras tanto, en cartaculos de la naturaleza, losha. se han distinguido en los campos pero lo probable es que se desli Alajuela pero conocido por Francisco Estrada, mo quiere la leyenda, lo cierto Lago, otro ejercito, el de la an bitantes de la nueva villa fundal de la ciencia do modo excepcional: zara serena y feliz en aquel lugar cia fué creciendo hasta convertir sintiéndose con fuerzas para aspitendente de Cavallón, descanso es que ello sucedlo antes de siedad, de la zozobra y del da en los llanos de Santa Lucia en el lugar. Cuando quiso se 1575.
rar a más altos destinos. Volvo conquistando prestigios que han apacible y de religioso ambiente, se en universidad el año 1814.
lor, que lo componen casi siem lograron convertir su caserio guir la marcha no pudo levanen reflejado en provecho de su paque antes de la Conquista había El joven Castillo se distinguió a Leon en 1803, apresurandose el pre las madres, las esposas, las una poblacion moderna, dotada de tria sido la corte de los indios qüeta mucho en el seminario por su in. Colegio Tridentino a contarle nu rar la caja, porque se había he LA INVASION DE LOS PIRATAS, cho PESADA. Le entro miedo y hilas res da Oriente.
ejército pasivo que todos las adelantos materiales y teligencia y acendrada aplicación cátedra de filosofía y más tarde neva por coraza el dolor, por us culturales, confirmando así la es LA TRIBUNA rinde hoy homenal Establecido el dominio español.
alli la dejó, yéndose directamenY después de brillantes exámenes, Pasa a la página DIECISETS.
pada la oración y por resorte la peranza que en ellos pudo ponersel je a Paraiso, haciendo votos por Ujarraz fue durante más de dos te al convento de Cartago a dari EI de abril de 1666 dezem parte del suceso a los frailes barcaban en Portete, cerca de 19 esperanza, concertando la de como legitimos continuadores de su creclento prosperidad y pro siglos un centro de piedad y pc lensa, acudia en masa a la igle aquellos Iranciscanos. El padre guardian Limon los celebres capitanes y vecinos de la vieja villal groso, regrinaciones. Alli se encontraba que conocía al Indio, no dudó de no menos famosos piratas y buFasa a la página CATORCE)
el santuario, hoy en ruinas, del su relato y se trasladó inmedia caneros Mansfield y Morgan Nuestra Señora de la Concepción, tamente al valle de Ujarriz pa con unos quinientos a setecienEn el centenario de la villa de Paraiso protectora de la provincia, cuya ra constatar el fenómeno. No haltos hombres de las más diversas milagrosa imagen traida de Esbla fuerza humana que pudiera nacionalidades. Mansfield era el La Villa de Paraiso cumplc lavores de su protección paña en el siglo XVI se venera tomoverla. El padre guardián ro jefe, más del robo y del cici anos de vida. Digna suceso. La Iglesia, cumplicndo en el todavia en la villa del Paraíso, su solvió abrirla en presencia de alqueo, el fin que perseguian era ra de la antiquusima Villa de Uja presente la misión que desempe cesora de Ujarraz. Este lugar cra Funos vecinos y grande fue su la conquista de Costa Rica.
sem también la residencia predilecta ne rras, cs, como ésta, hija de la o en el pasado, exhorta en ese 3sombro al enterarse de su con Sorprendido el valle de MallIkicsia a cuyo amparo y bajo ta ocasiona los habitantes del los frailes franciscanos, en torno tenido: una bella y graciosa. na con su escasa poblacion, Cayo cuya dirección se operó en bue Paraiso a mantenerse firmes en de cuyo convento sólo vivian en inaren de la Purisima, de esca pronto entre sus manos; pero, el siglo XVIII algunas familias es na parte la transformacion mala le de sus mayores, a consersa vara de alto.
un indio cristiano de Teotique, terial y espiritual de todos los var incolume la devocion a la pañolas y mestizas; porque los in.
El fralle mando a traer ornalamado Esteban Yapuri logro pueblos de nuestro país, Madre de Dios bajo la significadios, reducidos a servidumbre, so mentos a Cartago con el cinde le escaparse y se dirigió a Chiria Al rememorar en este cente tiva advocacion de Nuestra se extinguieron rápidamente. es variu solemnemente en proce po, cerca de su pueblo, poniendo nario la fundación de la Villa hora de la Pura y Limpia Conde creer que esta circunstancia slon; pero fue en vano. Cuando al corriente de los sucesos al doo del Paraíso y la traslación de la cepcion del Reseate, y a conticontribuyese a inspirar al niño de se trato de conducirla sucedió trincro, Tray Juan do Luna.
veneranda imagen de Nuestra nuar las tradiciones de progrenoble corazón y alma generosa los lo de siempre: la imágen se ha Este franciscano puso Inmediata Senora del Rescate, del valle de 30, amor al trabajo y al orden, sentimientos que, andando el tiem cia PESADA! Entonces resolvió bente un correo al gobernador Ujarrás al Valle de Santa Luc de integridad de costumbres po, debian traducirse en palabras bendecirla y dejarla alli mismo, de la provincia don Juan López cia, brota espontánea la idea precioso legado de sus antepasa de patética elocuencia que moviehaciéndole una enramada mien de la Flor, informándole a consoladora de la devoción que dos.
ron a las primeras Cortes de la tras se fabrica su ermita. vez. El gobernador recibió el adesde los primeros tiempos han El suscrito, Arzobispo de la Ar Monarquía española a otorgar a viso en Cartago, el catroce de consagrado nuestros pueblos a la quidiocesis de San José, muy de la raza indigena completa liber.
REAL DONACION.
abril y. desplegando todas sus en Santisima. Elevemos. corazon se congratula con los tad.
actividades logró reunir entre.
pues, en esta oportunidad un habitantes del Paraiso, y al ele Doña Cecilia del Castillo, ma.
En 1564 Felipe donó al prl. 300 y 600 hombres, españoles pensamiento de gratitud a lavar con ellos un himno de ac dre del futuro procer, pertenecia mer guardián del convento de indios ue con las escasas armus Madre de Dios que con solicitud cion de gracias al Todopoderoso a una familia distinguida de cos Cartago, fray Lorenzo de Blen con que contaban, salieron enze verdaderamente maternal ha por los beneficios que les ha conta Rica y era duena de alguna venida algunos ornamentos o guida al encuentro de los buca presidido los destinos de ambos cedido en la pasada centuria, queza, lo que lo permitio enviar vasos sagrados, para lo cual des Heros, atrincherándose cn Que pueblos. Ularras y Paraiso. Ele maternalmente les envia su ben a su hijo al Seminario conciliar vemos igualmente una súplica a dición, que es la bendición de la de León de Nicaragua para se la Madre de Dios para que con Iglesia, guir la carrera cclcsiastica. En ese Histórica imagen de Nuestra Se. tinue dispensando a la Villa des RAFAEL OTON plantel de chisonanza, fundado en fora de Ujarraz Paraso y a sus habitantes los Arzobispo de San Jose, 1680 por el obispo, don Andrés de IGLESIA DE PARAISO El Traslado de Uſarraz en Paraiso Modo de lavar la ropa blanca de los hombres.
para que dure más tiempo Manifiesto del Presidente Gallegos a los vecinos de Ujarraz, RUINAS DE UJARRAZ con motivo del traslado El Executivo de Costa Rica a los habitantes de la Villa de Ujarras.
Conciudadanos: el animo de Suco. dar ses burtica miras: Evidento injusticia sería do mento de la orden de Gallegos era las autoridades deliberantes del y que antes el entueiasmo que nuestra parte cobra al parternal crronco, resulta perfectamente Estado se ha movido por nues coaccion obrara en su cungobierno del jefe Gallegos la or justificable, pues para desecar un Troelamentos y los de vuestros pamiento y observancia: el Exe den que impartió, hace una cen territorio como el bellisimo valle bios en la dosastrosa amarga CLIVO que Gebe pronioverta na turia, de arrancar el viejo pobla de Ujarraz habrían sido precisos peste que devora esa porciónicos dado lo conducente ein tan do de Ujarraz que tantos hom importantes recursos de que en apreciable de la población Cos portante objeto, ha notarubres de mérito produjo y que de tonces no disponía el Estado. Aun ta ricense: la Soberania ha ex do el agente que pasará a la ma Jaba recuerdos imborrables a los hoy, con mayores medios y me fendido su brazo bien hechor yyor brevedad a en Villa a dar católicos hijos de la antigua mc jores conocimientos y con un hom consagrado sus tareas acis vues la execución debida a la Ley Go asladarlo al pinto. bre entusiasta y de acción al tren Aspectos do Paraiso: edificio municipal, escucas, vista goncral de la población y casa cural existencia, dirigiendo a la traslacion, y no duda que ariresco cerro de Santa Lucia, por te del servicio higiénico, no hemirada compasiva a la humani tes del periodo prescrito ela se cuanto allí se padecía de teniamos logrado sancar del todo ta dad en ese rocinto infecto y a habrá efectuado. Cuenta pues ces calenturas que iban acabando parte baja de Orosi, muy some. Hinno a la Villa Programa de los menazado de otros males que el Executivo con vuestra coopecon la gente; como tampoco se jante a la de Ujarraz, a pesar de no pueden precaberse sinó es racion simultanea y voluntaria, ria justo censurar al gobierno del ser esa region una de las más del Paraiso festeios de hoy nandando vuestra traslación y está persundido que no dareis presidente Iglesias por la dispo prosperas y ricas de la republica, Otro punto que reuna las cua lugar a que su autoridad se des Bición que tomo, mucho más tar que también fué centro de una si naciste a la vida en un valie lidades posibles para conserva plegue para hacer efective el de, co quemar casas en la ciudad grande actividad religiosa, de la que el encanto llenaba: Ujarraz, 1os y mejoraros; y en conqüen euruplimiento de una ley que mi de Alajuela, por cuanto alll apa cual quedan en pie notables testi hace un siglo que te trasladaste, cia he emitido la Ley que corres a vuestra conservación a Teció un brote do fiebre amarimonios con tu espiritu firme y audaz, las horas disparo de 21 pondia en el caso, Ley que a vuestra salud, ayuestro fomen lla, quo ocasionó algunas defun Al ser removidos a la altura, los llanos de Santa Lucia cañonazos galudando el centens siempre honor a sus autores y to, y a vuestro bien estar.
ciones y que motio pavor en el a los vecinos ganaron ciertamente, alfombrados de rico verdor, rio. Diana ejecutada por la filar. que con tanto empeño ha como Amigos: el Executivo llama nimo del vecindario. En uno y o aunque no quizá en fertilidad de que le prestas a tu Soberana monia municipal vido vuestro digno representan vuestra atención por vuestra fa tro caso, se ignoraba que el pa tierras. Mirando sin embargo las incesante tributo de amor.
te en la Asamblea. Por ella se licidad, y persuadido por ella 04 ludismo y la fiebre amarilla no cosas Jesde el punto de vista de las horas y media, mis os manda evacuar ese territorio brareis con presteza y sumición.
se contagiaban por el aire ni eran la salud, el nuevo asiento cra un Paraiso: muy grando en tu gloria.
de comunión. las 30, manio en el presiso término de tres también cre que en la nueva her fruto de miasmas; y ambos go Paraiso. El nombre escogido, por De esta Patria que besa la mar, bras aéreas por el aviador Sheil meses, se ponen en manos del mita Ira a tributar en el proxia blernos procedieron con arreglo a lo demas, resultaba un poquito su primera Patrona es la Madre Executivo los arbitrios para ve nio Mayo sus homenages y los las ideas predominantes en sus presuntuoso. Los vecinos actuales, quo te ampara y preside tu lar.
ton; a las misa solemne cele rificarlo y se le da para ello to del Pueblo a la Virgen Purisima dias. Hay que ponerse siempre en que han mejorado notablemente brada por el vicario general de In da la autorisación necesaria las Madre de Dios y de los hombres, el lugar de los que ya pasaron la población, si arquidiócesis en representación persiste en el son tus hijos humildes labrigos ta fundar de nuevo la que se vuestra Patrona, ofreciendo a y para juzgarlos hay que tener nuevo espiritu progresista de que que trabajan el campo: y tambien del schor Arzobispo; discurso OdLamará VILLA DEL PARAISO sus aras celestes las más humil en cuenta el ambiente, las nocio ultimamente han dado pruebas, ciudadanos muy nobles y grandes grado del Presbo. don Vietor Sh Cempatriotas: el Executivo des preces por vuestro blen, y el nes y aun las preocupaciones en no están ya lejos de justificar el que de gloria coronan tu sien.
nabria, a continuación, procesión e que responderis a 10 de vuestros hijos.
medio de las cuales actuaron, y nombre con que fue bautizada su Paraiso: tu gloria cantamos con la imagen de Nuestra Señora Justos y sabios fines que se ha de ningún modo aplicarlas al cri ciudad con tu dicha y esfuerzo tenaz: de Ujsrraz.
propuesto el zelo paternal de San José, Marzo 27 de 1832.
terio de otros tiempos más avan. Muy cordialmente deseamos pues tu Madre es la virgen gloriosa vuestras autoridades emitiendo zados y de distintas tendencias y que sea lo más pronto.
que lleno de esplendor a Ujaraz las diez, acto civico escolar aquella disposición que sabres Jose Rafael de Gallegos cultura.
en la casa de escuela, con el alPero no obstante que el funda CLETO González VIQUEZ Letra de: Eladio Prado.
guiente programa: orquesta; disMisica de Daniel Zuniga.
curso del representante del enn. म नण म Todo el mundo se fija en la facilidad con que Sunlight protón, diputado don Manuel Antoil como con la ano duce una abundante espuma; nio Solano, orqueata; discurso del Perfume en la rapidez con que la espuma señor subsecretario de educación Alos Sres. Directountuosa surge alrededor de las lic, dou Teodoro Picado: himno a manos. Sunlight proporciona Paraiso, estreno, letra de don Cuando un romedio cura con tanta efica res de La Tribuna más espuma y mejor espuma por el dinero gastado en su ladio Prado, música del profcor cia como rapidez, se dice que quita las de adquisición.
don Zuniga; párrafos de un dolencias como con la mano.
Los suscritos, comisionados por Una ventaja más importante es discurso del padre don Florencio Uso las RIGAUD la junta organizador de los fesque Sunlight es neutro. La del Castillo en las cortes de Ca cortes de Cal Pastil183 Orientales y verá que quitan tejos del centenario de la trasla espuma de Sunlight no es otra Rue Vivienne. PARIS diz, por el niño Hubert González: cosa que la esencia de jabón ción de Ujarraz para formar es el dolor como con la mano. So redobueno y puro; inofensiva para orquesta: dramatización sobre el miendan para aliviar el dolor de cabeta página que galantemente ore el tejido más delicado, esta canton de Paraiso, por los alunce LA TRIBUNA a sus lectores, espuma absorbe la suciedad con nos de la escuela: himno nacio 128, de muelas y de 01008 para combat se complacen en hacer presente cl minimo esfuerzo de frotación.
nal: orquesta.
100 rosfriados, la postración, alcoho 110, su agradecimiento a los señorea Por esa razón, la ropa interior, ARISTOCRATICO. DELICADO directores los calcetines y de eso diario los cólicos femeninos y muchas otras petodo lo que por la se lava, dura más tiempo y se las 12, match de football, queñas dolencias que a diario ocurren en buena voluntad con que han pues conserva suave y fesablc, ti so dedicado al señor subsecretario de FAMA MUNDIAL to a nuestra disposición las cuemplea Sunlight, educación; a les 14 carreras de ei nugar. Eg por eso que el público les lumnas de su acreditado periólcintas: las 16, concierto por la lleme banda militar de Cartago y ele De venta en les las Perfumariaa.
vación de globos. las 19 hora, el remedio casero bionhoohor Victor SANABRIA retreta de gala por la filarmonia SA Eladio ERADO DS 75 50A TE LITI TIT SULOT WOLLTE de Paraiso Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. CAMTAS Oppusuo JABON KANNS 264 calcunsmis Obe, to de CO JABON SUNLIGHT ححححححعمتها