Se agita de nuevo en Panamá el asunto de limites con Rica LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE arvicio cablegráfico de la United Press Oficina en Nueva York Joshua Puwers Inc. 220 42nd Street LA TRIBUNA FUERON INTERPELADOS POR LA ASAMBLEA NACIONAL PANAMENA LOS SECRETARIOS DE RELACIONES DE GOBIERNO EL MINISTRO EN COSTA RICA SR. LEFEVRE Año XII San José de Costa Rica, Domingo 11 de Setiembre de 1932 No. 3559 EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES SR BEENZIER DECLARO QUE LOS COSTARRICENSES HABIAN VIOLADO EL TERRITORIO PANAMENO Alemania decidió separarse de la Conferencia del Desarme SE INICIARON LAS NEGOCIACIONES PARA EL ARREGLO DE LA DEUDA CON Yo no podía impedir que la United levantara las FI NATIONAL CITY BANK líneas del en terrenos de la Cía. de Sixaola. El ministro Lefevre dijo que el presidente Jiménez y el se cretario de relaciones exteriores señor Pacheco tienen vivo deseo de solucionar prontamente los asuntos fronterizos SE SOSTUVO EN LA ASAMBLEA PANAMERA QUE LA CUES TA ES TERRITORIO DE AQUELLA REPUBLICA VIOLADO POR AUTORIDADES COSTARRICENSES SE ACUSO LAS AUTORIDADES TICAS DE HABER INCEN DIADO LA CASA DONDE FUNCIONA EL RESGUARDO DE CARAS GORDAS Me parece se hace mal estimulande DESEA RESCINDIR EL CON: AYER SE PRESENTO ANTE LOS TRIBUNALES UNA SENSACIONAL DEMANDA PARA DECLARAR)
ENON BSA BARNICION BERA: INCONSTITUCIONAL LA FACULTAD DEL EJECUTIVO PARA AUMENTAR CREAR LOS AFOROSI para correfour forcer dice el ex Presidente don Cleto González Vique saneamiento ha colocado ya entre YER recibimos de nuestro En la interesante sesion que diligente corresponsal en celebró ayer la asamblea nacio la ciudad de Panamá una mal, se trato acerca de las EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DICE QUE completa información acerca del veraciones del Anguizola incidente promovido en la ea del dia anterior, con respecto EL PROYECTO PARA HACER CONJUNTAMENTE LAS mara por haberse denunciado in las actividades tieas en in res ELECCIONES NO TIENE GATO ENCERRADO cursiones costarricenses y viol gionfronteriza del Pactico.
ción de la provincia panameña DICE EL SECRETARIO DE FOMENTO EL NUEVO GABINETE las 50 comenzó a sesiou Alemania se sepa Fue inspirado en dos motivos: evitar gastos a la nacion y de Chiriqui por autoridades til hallándose presentes 25 diputa PERUANO.
cas. Dice nuestra informante ldos, y mientras se leia el act LOGICO PARECE QUE SI EL DERECHO DE LA COM ra de la Conferendar periodos de más larga tranquilidad a los ciudadanos en la sesión de anteayer el dil de la sesion anterior entrare en la sesión de anteaye putado doctor Morales fué oval recinto los senores con Gu COMO POTE, DEL CON PANIA BANANERA DE SIXAOLA ES TAN CLARO SEJO MINISTRO DE COMO EL SR. FOURNIER LO VE, LA VIA INTER, cia de Desarme LA DEUDA CON EL NATIONAL CITY BANK ES ACTUALMENcionado ampliamente cuando llermo Andreve, secretario de za propuso en la asamblea que se bierno y justicia, Enrique Geen RELACIONES FIGURA EL DICTAL DEBIO HABER SIDO EL CAMINO SEGUIR TE DE UNOS SETECIENTOS OCHENTA MIL DOLARES excitara al ministro de relacio zier, secretario de relaciones en DR. CARLOS ZAVALETA nes exteriores para que rindieralteriores y José Lefevre, minis LOAYZA POR LOS QUEJOSOS LAS seis de la tarde Broyecto sin gato encerra un informe verbal con relaciontro de Pananas cerca del gobier ERLIN, 10. El gobierno llegamo: a la casa do NI yo estoy pensando a la violacion del territorio pano de Costa Rica LIMA, 10. El nuevo ga Mi conciencia me dice que debo estar tranquilo porque ha alemán ha decidido 20 par presidencial; el jefe en politica ni nadie en el qanamento en la provincia ds Chi EL Morales tomo la pala bincto ha quedado constitui cumplido con mi deber. En mi puesto de funcionario pública ticipar en la reunión que ce del estado con su secretabienste, ni en pais; sóio riquidor autoridades costarri bra para interrogar al secreta do así: presidente. conlebrar el lunes la comisión de no debo de resolver los negocios que llegan a ini mesa de serio trabajaban a esas horas los profesionales de ella censes. El diputado Correa adi rio de relaciones exteriores ast sejo y ministro de relaciopresupuestos de la Conferencia el dia de ayer fuc de inten quieren verla en todas par crono la mocion en el sentido Tienen fundamentos los denun cretrio de estado con sujeción a mis pasiones de hombre sing nes exteriores Dr. Carlos del desarme, tomandoneesta reSo trabajo en la casa pre tes.
de que se citara también al secios del Honorable diputado An Zavaleta Loayza; instruc cor la ecuanimidad y justicia que reclaman por modo impe solución como indicación del ron sidencial, Don Ricardo tuvo Ese proyecto fue enviado cretario de gobierno y justicia y guizola relativos a incursiones ción pública, Alborto Ballón rioso esas mismas funciones pimiento de Alemania con dicha la amabilidad de hacer un al congreso por dos ratones el representante Vallarino para de funcionarios de la republic Landa; forriento, coronel Ma conferencia. En vista de la act:alto en sus labores para a unicamente porque evita que tambien compareciese el mil de Costa Rien al territorio de nuel Rodriguez; gobierno, tud alemana se informa que en tendernos como siempre, con estado gastar cada anonistro de Panamá en Costa Ri republica de Panamá esta Julio Chaves Cabellón; na: SE HA LOGRADO DEMOSTRAR QUE EL FERROCARRIL AL los circulos de Ginebra se teme su acostumbrada buena aco no menos de cincuenta milca don Joe Lefevre, que co el secretario Geenzier contesto rina, Alfredo Benavidas: ha PACIFICO NO ES UN ELEFANTE BLANCO COMO HA que ella influya desfavorablemen gida.
colcnas y porque no habianmo se sabe residenctualmente que en cierto modo si tienen ru cionda, Ignac! o Brandariz; te en los resultados de la confeConversamos o varios a do elecciones cada doce ine en aquella ciudad. Todo esto fue damento los denuncios del DADO EN DECIR LA FRASE CRISTALIZADA guerra, Antonio Beingolea.
Tencia, que podria haber fracasuntos; en el curso de ses sino cada veinticuatro el aprobado y a la sesión del dia Anguizola; que si ha habido he Bar, Sin embargo, a nusencia de la El Dr. Zavaieta Loayza es conversación el señor pre per cdo de tranquilidad el viernes asistieron todos los cita chos violatorios de nuestra so vocal de la corte suprema los delegados alemanes será una sidente nos dijo estas pocas YER en la mañana conver, de doce mil colones, lo que sig mayor de justicia, habiendo dos, promoviéndose un gran no beramia en tierras chiricanas por sido dificultad para el Samos con el señor secre nifica un acontecimiento ya que gobierno de palabras con relación al vimiento popular que llevó a la parte de autoridades costarricen consejal, secretario particu.
Berlin, ya que el tratado de Verproyecto enviado al tario de fomento, licencia desde hace tres anos ha sido cos para enviarlo nos alene conlar del presidente camara una nutrida concurren ses; pero que también el gobiel Billingalles omite toda referencia al to e! hecho de que pensa greso para que las elecciodo don León Cortés, quien nos hi tombre que esa empresa deje per eia.
hurst y encargado de nego no de la república vecina la re mitaciones de presupuesto. En zo muy importantes declaracio didas. Le hicimos ver a don Leon nes de diputados y municimos que tendría el apoyo La Estrella de Panamá cios en Italia de cibido quejas que denuncian al los circulos franceads se ha expes se celebren nes que con gasto ofrecemos hoy que tal noticia habia causado en de todos los sectores de conjuntala ayer, da cuenta en los siguientes gunas irregularidades cometidas presado la creencia de que la a camara, ya que antes haa los lectores. Como es natural, el publico, muy buena impresion mente.
términos de la sesión en que se por ciudadanos panamenos cer Feneta semana se debe al temor bía sido enviado y acogido trata hablamos en primer término del y se había recibido con entusias Se necesita estar vientrataron los asuntos fronterizos ca de la linea divisoria.
CI Gbno. Deruano esta la noticia publicada en edicion mo, y que aquel logro signilica de que la conferencia pretenda con los brazos abiertos es en cancion do fantasmas para ponerse (Pasa a la página TRES)
que aquel logro sign tico. panameños: uprimir 108 muayos cruceros anterior por LA TRIEJUNA de o un triunfo de la administracion a asegurar que en este prote mismo proyecto por dipu blece acción judicial trog armamentos secretoj alema tados de los distintos yecto hay encubiertos progruel ferrocarril al Pacífico dejó en del ferrocarril a su cargo. Nos dines pos políticos del el mes de agosto una utilidad pósitos políticos. Este es un congreso (Pasa a la página DOS)
Una moción del diputado contra la Cia. Marconi don Asdrúbal Villalobos, he ahora la inversión de capitales cha al discutirse el proyesto para no exigir la cédula TRATO QUE DIO DICHA en la industria bananera, personal en las elecciones EMPRESA LA ADMINISTRAvenideras, fue lo que nos in CION DEL SERVICIO DE CO MUNICACIONES Pasa a la página TRES EL CULTIVO DEL TRIGO, QUE ANTANO FUE EN EL LIMA, 10. El ejecutivo na DLS SE SOSTIENE QUE AQUELLA FACULTAD CADUCO DESDE 1911 POR NO HABER PAIS PRODUCTO DE EXPORTACION, ES UNA mulgado un decreto Interpune. PRESENTADO EL EJECUTIVO LA CO MISION PERMANENTE EL ARANCEL 60, 000 en bonos del emprestito de do acción judicial contra la lor INDUSTRIA DE ADUANAS QUE TENIA EN PREPARACION coni Wireless Company, dy Lon dres a fin de llegar a la rescisioa ABRIGO LA ESPERANZA QUE DE CONTINUAR LAS COSAS de contrato otorgado a dicha en que el decreto de marzo de 1930 en que se elev aron los aforos es inconstitucional y por con particulares la Municipalidad COMO VAN LA SITUACION ECONOMICA SE NORMALI piesa durante el régi nen Leguia, siguiente absoluta mente nulo ZARA EN TODO EL ANO ENTRANTE que le entregó la administración de los servicios de correon, Date QUE EL ESTADO DEBE DEVOLVER LAS GUMAS COBRADAS POR TAL CONCEPTO POR SER EL BANCO DE COSTA RICA RETJENE DIARIAMENTE LA SU grafos y radiote egrafia. Miea MA NECESARIA PARA LA AMORTIZACION PAGO DE IN COBROS INDEBIDOS ILEGALES I NA circunstancia incidenza productiva del pais. En loc tras tanto el gobierno continuará TERESES DE ESOS VALORES. EL MIERCOLES QUEDARAN tal nos puso ayer al habla conomico, se produce el mismo ejerciendo la inspección de esos LISTAS LAS CUADRILLAS DE PEONES QUE REANUDARAN con el ilustre ex presi fenomeno, y abrigo la esperar servicios. La ley estipula que al De la presentación de la demanda se dio ayer misino traslado al ministerio público LAS OBRAS MUNICIPALES derte señor Gonzalez Viouez, y za, que en todo el ano entran fuese precio deberá procederse aprovechamos la oportunidad parte, la situacion quede normall al embargo preventivo y demás ra un cambio de impresionez so azda. Todo depende del future la mañana de ayer fuédos los detalles del caso, lo que da reclamo formal por el cobro Sre topicos de la URANTE e dix de nyeri por no haber fondos para contipedidar judiciales procedentes tai recopicos de la contabidad na del comercio cafetalero, y, a jur comand a presentada a los tribuna logramos por la tarde. La donnan indebido de derechos de aduana.
gar por las condiciones actuale biendo en cuenta el daño el intendente municipal 15uarlas. Estas obras, como o beque la les del país una sensacio da en crestión la presento con en perjuicio suyo, con monto o ceciado Lara se ocupó, jun mos informado ya se reanudarán como que mejor las pon de los mercados extranjeros, to sufre el pais con la continuacional demanda. Considerando la Eliecer Garcia, importante con tal de cuatro mil tresrleatos selentos. Locca. to co 03 Ingenieros y mgunos con la compra de eten mil colo o ingenieros Valeunoal con la compra de elen muilcolo diciones de la situacion LC do hace pensar de que se haran merciante de esta plaza, pidien chenta y nieve colones, setenta municipes, así como también deines de bonos del empréstito da i ndicamos buenos negocios, y siendo así, co esa compañía mos a la tarea de conseguir todo la inconstitucionidad del y siete centimos, fundado en las altos empleados de gobierno 10 neamiento de 1932 que hará el Lo natural contesto doa mo sera, no hay duda, eso bas decreto del ejecutivo de marzo siguientes razones: Que el decre cal en la organización de la cul sobierno Cleto: los benettes de la mo tara para que el problema que de 1930 en que se levaron los to 5 de 17 de marzo de 1930. Grillas de peones que reanudaran El intendente nos informo atoria que ofrecen al gobierno de resuelto.
aforos. Fue presentadu ante el (Pasa a la página SEIS) las obras que fuera paralizada (Pasa a la página SIETE) mayores posibilidades économi. Que nos dice usted der Juzgado primero de lo contencos, y el aumerto en el produc cuestion bananera. to de las rentas, cosa corriente No he hecho un estudio ar uvia Paraguay la inmediatación ofrecemos todos los detalles YA LE ESTAN ECHANDO EL MUERTO AL MOLUSCO! en los últimos meses del año, tenido de la materia, pero indy del asunto: que son los más fuertes en im dablemente se advierte que. Manifiesta en su demanda el El laboratorio de zona del Canal ha descubierto portaciones. Evidentemente las Industria esta expuesta a pere señor Garcia que es dueño del un molusco del Pacifico que taladra el hierro cosas han cambiado mucho en cer y que son factores de order establecimiento de comercio de los ultimos meses. Otra es la si comercial puramente los que esta plaza que se denomina Batuación, y otras son las perspec debilitan y han trando a los con SUGIEREN QUE SE SOMETA SU DISPUTA zar Central, cuyo comercio com tivas. Estas satisfactorias evoludiciones actuales. SET uniter LA SEP. prende entre otras cosas, ven clones no mo sorprenden. En las Fruit compra o produce banan TIMA CONFERENCIA PANAMERICANA AL TRIBU. ta de catres de hierro. Dice el epocas mas fatales de la crisis. mas barato en Honduras o NAL DE JUSTICIA INTERNACIONAL DE LA HAYA señor Garcia en su eserita de ce siempre fui optimista y siempre nama que en Costa Rica, en manda que habiéndosele cargaersuadidamente ante estassos paises esta su mihyor Impa dio en las pólizas de desalmacereacciones no ke harian esperar tancia para el negocio y sus my Continúa peleandose en el sector de Bogucrón naje de que más adelante se ha por la confianza que me inspi yores atenciones para tensit!
bla, un aforo que lo cree llegal raba la potencialidad de rique(Pasa a la página DOS: BOLIVIA MANIFIESTA QUE NO DECLARARA LA GUERRA y contrario a los principios que NI ORDENARA LA MOVILIZACION GENERAL SIENDO SU Informan la materia, presentó oportunamente a la considersSolamente diez mil sacos de café de la ACTITUD UNICAMENTE DEFENSIVA ción de la secretaria de hacien cosecha anterior quedan en primeLa Sociedad de las Naciones envia una nueva nota a los gobiernos El gabinete franboliviano y paraguayo cés aprobó la resTexto de la nota de la hecho en América esfuerzos ten LAS PERSPECTIVAS DE LOS MERCADOS EURO, Sociedad de Naciones dientes a una solucion pacifica, puesta a Alemania PEOS HACEN DISMINUIR LAS OFERTAS DE CAFE lo que nosotros hemos oharvado ASUNCION 10. En el mi Icon satisfacción y confianzn si CALIFORNIA Isterio de relaciones exteriores embargo, muy recientes informal FRANCIA NO OCULIA LA se recibió hoy la siguiente nota: ciones de prensa indicando CA SATISFACCION T LTIMAMENTE la oferta vador en estos negocios nos afi Ginebra, septiembre 10 de 1932 serio agravamiento han alters. CON QUE VE LA ACTI de venta de cafés, a tér ma que esas compras no alean Senor Ministro de Relaciones Ex do esa opinion. Espero que am mino, para embarques a zan hasta ahora a más de uno teriores. Asuncion, ento ei ho bos gobiernos tendran a TUD BRITANICA enco California, ha declinado bastan 50 mil quintales, correspondien nor de comunicar a usted el si municarle a cuanto an te por la impresión de expecta do de estos unos 26 mil a la ci utente telertama que me diri tes para información de misco el cole TD ARIS, 10. La contestaPTS Ición que producen en el ánimo sa Ots MCAlister de san fra se el presidente en ejerciclo dallas del consejo y miembros de cont demanda memas de los beneficiadores las inejo cisco y el resto, casi, a apresen consejo de la Sociedad de Naciolla sociedad de naciones, las me a fué aprobada hoy por el ivas del negocio, entados por la casa de Lyon He nes: Despues de que los gobler didas que piensan tomar para ubinete despues de prolongada lo referente a los mercados euro manos Sucs.
nos de Bolivia y erua me ha poner fin a una situacion peu discusión. El consejo fue presidi peos, situación que se revela con Una noticia de interés lleg bian confirmado su intención de prosa para la paz, aunque no puedo por Lebrun. La contestación tanto mayor interés, cuanto que ayer, por enble de Londres: arreglar sus diferencias pacifica do dudar de que las obligacionera viada a Berlin con una men las casas comisionistas de Ingla cantidad de cate de Costa RIG mente conforme a las obligaciones para un arreglo pacto con saje especial, Sara entregada terra, Alemania, Holanda, etc. en primeras manos en aque nes del pacto de la Sociedad de prendidas en el pacto, sean ob ministro de negocios extranjeros al igual que las americanas, po mercado no alza 10 mil Naciones adoptadas por ellos ha servadas. Agradeceria trasmit, von Neurath por el embajador nen en juego sus influencias cocos esperandose salir de es bia creido poder comprobar on a ambos cobiernos nuetra espei Franco Poncet. Aun cuando el merciales para sostener sus existencias entre o cuatro el telegrama que les dirigiel ranza de recibir en brile infor, texto or publicado el lunes, TN clientes con los consiguientes manas, de manera que el car de rosto que el camino estaba maciones tranquilizadoras y la prensa declara esta en posesión frecimientos de ventajas econó de Turrialba de la presente eo abierto para un acuerdo sobre el ruego a agregar que eu nu conteado prinepal, LONT micas. No es tanto el cale into el cale com secha encontrará vacio el mer metodo del articulo sexto del re timo de ini deber como presi gumentos franceses contrarios al si es tan tilinte ese molusco pa comer hierro, porque no se como en tantos años el prometido con casas norteamericado de aquella plaza, lo que glarzento. Desde entonces se han Pasa a la pagina OCHOT asa a la página CUATRO muelle viejo canas, pues un autorizado oser dará un buen precio Los neutrales proponen a Boliparalización de las hostilidades como Garcia que el mondo del ras manos en la plaza de Londres LOS NEUTRALES LA LIGA DE NACIONES ENVIAN NUEVAMENTE NOTAS BOLIVIA PARAGUAY Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.