Página Miércoles 12 de Octubre de 1932. LA TRIBUNA DE LA HISTORIA DE LA RAZA COMPOST NSIEDELN Capítulo de la obra Apuntes Hispano Suizos por Luiz Quer Boule (Espasa Calpe 1931. El mundo romano se hace el segundo c3 articulo do nos Sigue el camino que te seña, los viejos cam. nog de Jerusalén. 1528. Zoug y Ufhusen (XVI. IX y XI el estilo arquitectonimundo romántico on esa mar la notable esuritoru protestando lan las estrellas en el firmameny de Roma.
San Gall (1098. Altenburg co do transición que el sablo archa con unanimidad de Yvonne Brémaud, aparecido en to y librame de ellos. Desde en Todo hubo de contribuir enton (1715. Bar (1785) Lutzer queólogo Puig y Cadafalch ha bay frente sobre Compostela. Journal de Genéve, que respiratonces. sigue dicondo todos ces a que las rutas compostelanas (XVIII. Wollerau y Schwytz tizado recientemente con el nomLa cultura grecojatina, en toda la simpatia sentimental nór hemos podido comprobar que, e consagraran a nuestra Penínsua (1789. bro de premor arte romantico, corrada en los limites medi dica a que aludiamos en un prin pecialmente en Francia, ha sido como la más alla representación floreció principalmente en Lomterráneos, rompe su clausu cipio conocida la via láctea con el nom bubleron de contribulr la Casa de Rfisos útles, entre ellos un voca dej heroismo da Occidente. El cacritor suzo Jean Corday bard a Borgohi, Languedoc y ra lacustre, en un afán En él se habla, con gran in bre de Camino de Santiago. con Cluny y el primer arzobispo de bulario en Idioma vasco.
ha subrayado recientemente en Catalun.
nico, do horizonte sin tortor, de las poétioasleyendas que la designa todavia el pueblo Santiago, Diego Gelmirez, el mar En esta último libro se soIII te Journal de Genéve las interes la difusión e estilo con mino.
que dice. son tan atrayentes en nuestros dias.
qués de la Vega Inclán, señala lan cuatro caminos compostelu. En 1018 llegaron a la Penínsu santes investigaciones de Vallo tribuirian, sin duda, las otras run aj espiritu. Las estrellas que conducian a en su discurso de entrada en la nos qus atravesaban Franciu, la los normandos, mandados por ry Rabot relativas al parentesi tas a que se ha referido el publtEUGENIO MONTES (1) Cita su autora, como reflejo Campus Stellae Tuoron admira Academia de la Historia que fue Treg entraban en la Peninsula por Roger de Toeni, y en 1033 los arquitectónico de los grande tem cista helvet. co doctor Benzinger.
del ambiente de aquellos tiempos, das, durante varios siglos, por el la corriente europea Returndo Ostabat, donde conflusan, y Ron Torgoñones, acompañados seguriplos construido al borde do 108 Higuldar entonces por los numero No es fácil sea muy conoc. Tas palabras de Picaud de Par imponente éxodo de guerreros, ca sobre nuestra histori y sobre cavalles. El cuarto iba por el mente de los suizos, reclutudos rutas compostelann, desde San 308 kuendros y peregrinos franten España er predicamento ttenay: Los enfermos venen y minantes y peregrinos de toda nuestra cultura.
Somport y Jaca. Los cuatro 83 por Odilon, abate de Cluny, Martin de Tours, 1014 lado COCOS, borgomanes y 20y que iba servg Compostela en tierras su curan; los ciegos recobran ja Europa, que las iba sigutendo En el mismo discurso se es reunian luego en Puente de la quien entregaron luego, a su vuel no protot po hasta San Ser camino de Montserrat.
pidiéndolas inimo en su in tudia la célebre Guin de Viaje Reina ta, el botín ganado a 108 sarra ain de Tolosie, en 1096, y como la luminosidad del Mediterráterminables viajeg a travéy de a Santiago, en la que se annil El primer camino comenzaba cenos. Hasta algunos años mis final, la basilica do Compostelu, 200 dobló Inupirar a las legiones Francia, pegundo por Aquitania, zana, en forma expositiva y pinto en Tours y pasabil por Burdeos: tarde no quedó organizada la en 1120.
do Juglarta de aquellos tiempos por el Puy o por la viam Tolo resca, 18 etapas del mismo, dán la retrada de las dunas movi yudas nórd. ca a los núcleos cr. Ambos autores Uxponen, ado entusiasticas la canciones, sam.
dose consejos sobre las rutas ables ha dejado al descubierto 123 tianos de Navarra, Castilla y Camás, la seflada participación pa divulgadoras de site vis tas atan Para los pueblos de la Penin seguir, los peligros que en ellas ruinas de sus numerosos hospita taluña ninsular en el periodo preparato impresionante montaña y Monnssula Ibérica sign fica Santiago exist an, sus, hospitales y hospedales y hospederias. El segundo pro En el siglo XI terminan los rio al de las grandes constructo terio de Compostela la lucha victoriosa rias, las aguas que deblan no cedía de Vezélay y pasaba por guerras en los cuminos de Santia 1108. Ion dicho ciclo dicon: HU regultado fué que la visión de la Reconquista. Para los pue deblan bebrse, log riogen lop Prigueux. El tercero nacia en go y comienza el imponente desbo de crearse. entre los 2107 Pasa a la página SIETE blos francos, borgoñones y bel cuales era conveniente bafiarse, Puy y seguia por Santa Foy de lile de los peregrinos, ante cuyo véticos, es la primera cruzada. etc.
Conques. El cuarto comenzaba número las autoridades helvédicas Las históricas rutas terrestres Es Como ala Bedier en Arlés y pasaba por Montpe. hubieron de proceder a la expedi están ahora desiertas, las mismas monumento bárbaro y sorpren. llier ción de permisos para la venta de que un dia hubo de atravesar, candente.
Señalaa también los eruditos obj. tos piadosos y dhe autorizacio tando, toda la cristiandad. Pero nes para pedir linosna a los peV nieron guerras que destrozaron nitentes pobres. Hubo oradores Europa. nació le Reforhacian propaganda en Suiza a fama. aparecieron modernas EL DIA DE LA RAZA vor de Santiago y se daba ccacomodidades de viajes por mer. 80 de contar con poderes espe.
y por tierra.
ciales para ello: al preboste Johan Dla de gloria el de hoy para la raza hispánica La poesía del hero, co peregri no que iba a Compostela con Murer se los habia conced do Juque dió a la civilización un nuevo continente, en el que la 1:0 II, en 1509. Los fructifican sus cualidades, su idioma y su cultura. Dia conchas cosidas en sus vestidupenitentes de gloria para la raza que florece en racionalidades esras y arrastrando e bordón del garmánicos en sus viajes expiatorios y propic, atorios se detenían plendidas, en donde se fregua el porvenir del mundo, penitente nos recuerda el estoico casi siempre en Eins. edoln.
romiaje de los arabes a la Meca, LA TRIBUNA presenta su más atento saludo al Algunos de los caminantes haevocador de tantos dolores, peli distinguido representante diplomático de la Madre Patria cian el viaje en cumplimiento de gros y sacrificiog.
señor Quer y Boule, por su medio al gobierno de la reuna sentencia judicial. Es inteEsto dice. en extracto. publica española ya toda la estimable colonia residente vonne Brémaud en el Journal del resante, pues, el caso, en cuanto entre nosotros.
Be refiere al estudio del derecho Genéve.
Es, desde luego, notare, et hip en la Edad Media zotismo de los cam nos composte lanos en la poesia europea, Como prueba documental, por una via maritima. que no con est decirlo, reproduciremos con dantesca de aquellas carava 139 cuarto de los chico de que com cuyo puurib era tinuación los curiosos datos publi Cap Bretón, cegado más tarde triunfaron heroicamente de 108 ta el Cód. go Calextino, atribuido cados por el escritor helvético pro por las duras.
Barracenos y de las cadenas de Calixto II, pontifice que antes se testante Stickelberg.
Los suizos deberian seguir el montañas que habia también llano conde Guí de Borgona, en Valle de Rodano, por Lyou, para helvéticos que fueron a la Pontos Estre los numerosos visitantes vencer como en las leyendas re aquel país de donde tantos gue ir luogo por la Viam Tolosam nanas. para abrirhe peso cami rreros salieron camino de Santia sula figuran el conde Eberhard mo del ideal, de Nellenburg (1072. Heinr. ch Aunque no se ha podido pra Quien saba si se insperaria en cisar la fecha del manuscritos Autorizados tratadatas haa Walliseller, de Zurich (1079. Niel genio musical de Wagner sabe que y en 1175 fue copiado atribuido exclusivamente a la Ca colás de Agra, verdugo de Basis al crear. con toda su seres por un monjo de Ripoll.
84. de Cluny la compilación del lea (1449. Jacobo Hed, hijo del olas de su can Ey una obra de propaganda, codigo Calixtino. Si si fuera, arcabucero Hebrich He. d, de Bil to de los peregrinos.
por que lo mismo puede ser je dan cabria recordar que en in misma silea, in acción de gracias Algunos eruditog han seguido, las rutas de Compostela como en existia personal procedente de sus haber sido redimido del cautiveapie, los olvidados caminos de las más lejanng sglesias, aulas y tandarte de los tercios españoles, con el emblema de Santiago de Proratos en Suiza, que entonces rio (1490. Hans Kilchmann, de Santiago. Entre ellos lo ha he refectorios, formaba parte del Reino de Bor Basilea (1490. Alban Gernler, de mpostela. Un ejemplar se conservaba en Cartago hasta media cho recientemente una de las men El Hbro primero forma las tres son goña cisalpina.
Basilea (1509. Jacobo Hoch, de Odition, abate ds Cluny, habia Basllon (1509. Divathelm Roust, talidades de la Franca contempo cuartas partes de la Guia y con del siglo pasado. Dibujo de don Tomás Povedano de Arcos.
ranos: nos referimos Se tiene un antoldgin de pieži sido prior de Roma. nmotler, en el de Zurich, hijo dei burgomaestre Truys, director de los Altos Es túrgicas, canton de Vaud, sega ha recor. Max (1518. Helarich Wolf, de mcas, borgohonas y puizas, con vista; los poseydos se ven libera tudíog en la Sorbona.
El libro segundo trata de los dildo recientemente el doctor Be Zurich (1518 19. Eslin Hillinen, mado recientemente en dos tra, dow; 1118 almas entristecidasse todos firmos históricos, bue milagros atribuidos todos fines históricos, buemilagros atribuidos a Compostela Compostela sson. En todo caso pocos son a quien se le extend. por u Con og aparecidos en el espacio de ente reconfortadas. Le no es subrayar, pues, que el reno es subrayar, pues, que el re El Ibro teremo bro teroro afirma que los vestigios suizos que no pueden sejo de Berna un certificado para afirma que 29 gemanns lu Pronsa hel gan aqul gentos de todos los pal cuerdo de aquellas poétiCRA. Santiago estuva crurdo de aquellas poéticas ges Santiago estuvo en la Peninama descubrir en el Código. Sólo o que pudiera pedir limosna durani ic ses del mundo: franceses, norman to turadas de emoción inte and a a su martirio en Jerusalén rtinian Taman V cuerda, Vigamente. Suiza el riom te DUBO Histórico Monasterio el Helvético de Einsiedeln fundado el siglo primero lo publicado el do. borgotones escocesas Arlan. ev misteriosul alat todav ma a bre de una ciudad. inventada Rl Heinrich Schonbrunner de 2018 rio de la ciudad de Cal no desea, del Pais de Gales, touto en varios paises de la viejs. Eu trasindo en una barca de los res. Parecer (1031. Peter Fusli, de Zur. ch en varios paises de la viej Eu traslado en una barca de los res. parecer en la Crónica de Turpin, bune de Geneve, con comen nes, iberos, gascones, etc. ropa. tos por sus siete discipulos hasta la que se llama Luiseran (Lal (1535. Kaeser, Hang Garmi do de un nuevo libro, que tra cuinta luego la visión del ca Como en otros tantos comos do Iria, en las costas de Galicia, paberna. un da, por cierto, la swyl, Petter Ebys y Petter Jode varias excursiones a pases mino salpicado de estrellas, que Osas, que simpatia natural, inspirada simpatia natural, inspirada por porra dopositarlos en el lugar don danounitarios en el lugar don Vil visión de un lago. Otra ciudad rant (1030) Guillermo de Prerro ticos Después de explicar las traía intrigado a Carlomagno, has buestras empresas en el extrant da. nás tarde Duestras empresas en el extranja de más tarde habla de funpancom habla de fus aparece en la Gula que tua cami mann, de Friburgo (1649. Ra.
isitudes de caos viljes, acabats que una noche, al fia, se le ro, ojalá sepamos encontrar ests darse la ciudad Compostela no de Lyón, a la que llama Geneppo, Michel Werly, Benolt Kuhn cendo, qual congoji popu despejo La Incógnita con la legen vex también ocasión de aprove. El libro cuarto es la Cwinienbera (Ginebra. Al citar la Gula y el ro ADICA, peregriecar. V1310n del guerrero y la charla.
de Turpin con los hechos de ar 108 tres hospicios más importan do Sari Agosto (1556. el caballe ción que lo tenga su térmkro palabras que añade hubo mas dej discutido arzobispo de tes del mundo de dce Bédier serv Melchor de Lussi, de Stans CURE SU REUMATISMO la edad Media se lograba re de dirigirle: Soy Santiago, hijo Reims.
refiero a los da Jerusalén, monte (1589. el caballero Jacob Stal.
sar a Suiza hasta duede Roma, de Zebedeo, cuyo cuerpo yace en po yace en Al referirme al éxodo a Santia Al referirme al éxodo a Santia El libro quinto ugla El llbro quinto ug la de citada tnda San Bernardo (Valais) y Aspe sa ter; Binneret o comandante mpostela y Palestina. Galicia oprimida por los gurrace go de Compostela, al que tanto Guia del viajero a Santiago, con La mistica de las rutas Oos. Beggeaarled (1640. Heinrich Her postelanas aparece con teda su zog, da Wymon (1618. Mascus intens. dad en las reiteradas alu Knusel, de Meierskappel y Jost slones de los cantos francos de Kaiser, de Udligenswyl (1648. gesta, En un curioso registro de En la Canción de Rolland ae co 1679 se dice que salieron para menta, en términos patéticos, la Santiago seis Triburguesea yung muerto da Turpin, sorprendido mujer. Numerosos soldadoa por una emboscada sarracena en cian el vinjo para incorporarse Verdaderamente eficaz para hacer plonos Pir. ncos, cuando regresaba nuestros règimientos helvéticos, vriñones sanos: recomendado por victorioso de las campañias com Existian. según Stickelpostela eminentes médicos. al frente da su reta berg Iglesias suinas con el nom guardia, bre de Compostela en KleindielAlli. dice. pereceron Tur wil (1149. Portaban (XII. Zupin y sus doce capítanes, entre rich (1221. Basilea (1268. Helli ellos Rolland. Sus despojos fue genberg (12. Bucrein (XIII. ron repartidos luego entre los Thun (1340. Estavayer (1363santuarios del camino, para po 1379. Planconthes (1412. Lucer der ser venerados por los comba (1418. Bulle (1453. Lachen que a poco se extinguen.
tientes que iban a la lucha. 1476. Reim (1482. Gomeswald En el francés primitivo, la (1497. Steinen, Benken, KarsCanción de Rolland evoca en tetten, Tanikon (XV. Bosingen el majestuoso silencio de aque. 1508. Friburgo (1512. Ermob Un periódico de la tarde de ayer, vimos, primeramente, del señor llas alturas. las mesnadas cris see (1565. Neukirch, Tavel, En tianas velando los despojos del sein, Estavayer le Gibloux reprowce una normation de consul americano en esta capital, heroico caudillo Turpin, que apa (XVII. Wittaau (XVIII. Estrella de Panarna por la cual fuego la confirmarnos con Mc.
Enfonar vidas y alabanzas a una raza con el cuerpo enfermo, es reve tendido sobre la tupida yer bla, además, cinco o seis capillas dice que llegaron a aquella clu. Bishop jofo del campo de avia.
ba, con sus blancas manos. sug en las leproserins.
dad Will Rogers y Gerad Dempción de Santa Ana, y por último bellas manos de prelado. cruza El nombre de Santiago de Es sey, manager del cub de Polo de con el radiotelegrafista de ese aedas sobrg el pecho.
paha. anado Stickelberger Santa Bárbara, California.
ródromo, quien no sólo la termi entonces patronimico de gran zu Pretende el periódico dicho con nó de confirmar sino que también De sur son piz, entre les dous mero de suizos, existiendo recuer Turcelles.
dog tra. dos de la Península, en esa noticia poner en berlina mues nos facilitó las fotografias que y su alegria, y su fuerza y su talento. Cruisedes ad seg blanches Pfeffers (875. Saint Gall (sigic tra información por la cual diji publicamos.
mans, leg beles.
IX. Einsiedeln (987 1039. Murimos que había pasado por el ac Si con tan buenas fuentes de Sal Upina debemos decir todos en esta hora de fiesta!
José Bédier lustre profesor (1064. Schaffhausen (1064. Euródromo de Santa Ana el excam información estuviramos equivodel Colegio de Francia y antiguo gelberg (XI y XII. Rheinau peón de boxeo, Jack Dempsey. cados, no serta precisamente por catedrático de la Universidad hel (1143, Zurich (1170. Sant UrSal Voina que nos ponga en condiciones de lucir y hacer lucir Ignoramos si hay error o no falta de precaución, o precipitaFriburgo setan en ban (1213. Helgenborg (1252) en nuestra noticia o en medaclón de nuestra parte al dar la no su obra Les léyendus ép. ques co Berna (1343. Beromu nuter la raza amada!
La Estrella de Panamá.
mo hubieron estas de cooperar (XIV. Basilea, en la capilla de San fl. ticia que tanto parece haber moaquella asombrosa propaganda Andrés (1511. Wettingen (1517. ciosamente reproduce el periodico Testado a los que se aprovechan logro encauzar Europa entera Buren nej cantón de Berna de marras. Lo que se podemos ade los servicios Informativos que hacia la Península desviándola de. 1511)
firmar és que la noticia la obtul nosotros paganos en el exterior CUIDE SUS RIÑONES PIPERONAL LABORATORIOS: URIBE ZELEDON No celebremos el Día de la Raza con solo cánticos y palabras La noticia del viaje de Jack Dempsey Celebremoslo robusteciendo nuestro cuerpo del mejor modo para dignificar esa raza.
cantar mentiras.
Su cuerpo ha de estar sano; su digestión ba de garantizarle su fé Esta Semana Realización Herriot llevará a Londres el plan francés sobre desarme. DE ARIS, 11. Italia cambiar, quinto, protocolo sobre aplicación nuevo el centro de gravedad de Suspensión de un mitin hitlerista cresiones por medio del emba del principio de igualdad. las negociaciones del desarme a Grandi, qulen regresará Asegúrase quo Mac Donald con Ginebra, a la conferencia del de BERLIN, 11. El mitin hitleAres próximamente. Si las contestará el plan Herriot con otro sarme, pero tanto de parto derista que debía celebrarse manaaciones privadas logran ven plan elaborado en estos dias y Francia como de las demás po na con asistencia del jefe del par las dificulades franco alem que consta de estos tres puntos:tencias se acogen con reservestido en Berlin Goebbels ha sido se convocará una conferencia primero, armisticio político ilimi sus esfuerzos, pues se espera el suspendido por considerar la pocho o nueve potencias en Gi tado durante o cual se obligaria resultado de las conversaciones licia que los hitleristas se condu20 Lausapa. Herriot llevará Alemania a no solicitar la revi de Londres.
cen con gran indisciplina repreondres el proyecto de nuevo slón de las disposiciones territo En los circulos franceses de Giventando la manifestación un pe Luto que será aprobado hoy riales del tratado de Versalles; nebra se dice que von Neurathligro para el orden público.
el gabinete. El Petit Parl segundo, desarme gradual de to asistirá al almuerzo del viernes informa que el proyecto de das las potencias; tercero, reco con MacDonald, Herriot, Davis y La corte suprema reserva su de.
ime francés consta de cinco nocimiento de la igualdad juridi Grandi.
cisión en el caso Scottsboro Cos: primero, acuerdo general ca en las cuestiones militares, peWASHINGTON, 11. La Cor.
e desarme; segundo, pacto cul ro rospecto a armamentos cuali. Un ciclón azota Yucatán te Suprema ha reservado su deci o general; tercero, pactos rotativos, no cuantitativos, es decir, VERACRUZ, 11. El ciclón quesión en el caso Scottsboro (siete ales de seguridad, control y Alemania podria tener las armas se formó frente a las costas de negros condenados a muerte por ua nyuda; cuarto, acuerdo so que hoy se le prohiben, pero sin Belice pasó sobre Yucatán ayer atacar a dos mujeres blancas) 2paulatina constitución de una aumentar su ejército.
tarde, considerándose que azotara (nunciando que será conocida denza combatiente internacional; Henderson trate de llevar de Veracruz hoy.
tro de varias semanas.
CRESPONES DE SEDA de 10. 00 a 00 yda.
VEA NUESTRAS VENTANAS Tienda de don Narciso Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.