Sábado 12 de Noviembre de 1932 A los vecinos de Provincias y pueblos cercanos de San José, La Alimentación Adecuada Fomenta la Alegría Precios de verdadera ganga, en la ENORME REALIZACION de Las Grandes Tiendas de y 10 Cts.
NO LO PIENSE MAS! VENGA AHORRAR DINERO MIRHIGE 10 CTS. STORES anitniciper quedarán distributo Se establecen los juicios su marios para el.
co La urgencia de reparar las calles pavimentadas es cada vez más sentida por el vecindario MAIZENA DURYEA Campo pagado Copia del acta constitucional del partido Republicano del Cantón de Carrillo JUAN PULIDO, Artista y Caballero Página LA TRIBUNA Cualquier cargo serio que el ingeniero Fernández Peralta formulara contra la Municipalidad sería atendido por mí inmediatamente. dice el Ross NO ACIERTO COMPRENDER LOS MOVILES QUE IMPULSPRON ESA CAMPARA DE DESPRESTIGIO CONTRA LA ACTUAL MUNICIPALIDAD El Lc. Ross, diputado y mu. Pero, por si a algo Incon Que interés politico puede in nicipe, manifesta pesar por la ventento beurriege, quisiera poder pirar ahon esa campanin?
campo de desprestigio. di me me u tanto de esas cosas, para tanto de esas cosas, para mguno, a mi julcio; solo que Se les presenta una gran oportunidad de comprar todo lo ce. que se hace contre la mu adoptar la conducta que me im e de la propaganda con bandera Dicipalidad, pone el cargo que desempeño en de lucha contra CASOS que no necesario para sus hogares, comenta: el seno de la corporación xisten.
El Ingeniero Fernández PCT el procedimiento me parece ralta declara que la administru Por parte del settor Fernández perfectamente in justo, ción municipal, es un caso. Peralta, caballero serio y correc No precisamente por los El Intendente señor Lara, de to, 30 creo que en su ánimo tenttios, sino por aquellos otros sautoriza esa apreciación rraigo las pasiones politi elementos que, sin pertenecer a Aun mis pide al sefor Fercas. Por eso, cualquer cargo caa agrupación, integramos el mu nández Peralta puntualice Irreguél concretamente formulara, seria Dicipio. Los Maffios yan ahora laridades, errores o inconvenien por mi atendido al instante. con los republicanos nacionales cias.
Hubo un tiempo en que en es Esto dicen ellos, aunque los De Como municipe, opino de la tos asuntos interviniera el inte tros desautoricen ese decir misma maner rés político partidarista Todo cargo debe concretarse, Cuando los Maffios, contra esa actitud de abierta hostiy para sentar responsabilidades, ellos Ibn entonces la campana, udad contra el actual gobierno Es fácil sentirse feliz cuando reboss Ud. de yn para corregir errores o irregu no se habian decidido a participari local, es tanto ma injusta, cuad salud palpitante. uno de los modos más senlaridades.
en el problema actual electoral. ad se sabe que ningun Matt: satos de conservarse en salud es comer alimenNo me he dado cuenta de que Ni inscribieron el partido, ni quedará en la futura municipali tos adecuados alimentos que le den energia, nnda inconveniente ocurra en la han presentado papeleta: estan. dadporque, a mi Inodo de ver que le permitan bailar, trabajar y hacer ejercicio administración municipal.
pucs, descartados.
apreciar las cosas, curules de sin fatigarse!
munícipes quedarán distribuidas Coma Maizena Duryea uno de los mejores esi: alimentos naturales para dar fuerza y resistencia.
Cuatro para la Coalición.
Es delicioso al paladar y puede prepararse en Dos, para los republicanos na. Viene de la página UNO) oportunamente a la Junta y los el documento respectivo ta Jun una variedad de platos exquisitos cionales.
Artículo 20. Los exporta gastos ordinarios usuales en las to de Control de cambios harc Escribo solicitando un ejemplar gratis de Una para log de la Defensa. dores de productos nacionales cuentas de venta. Después del constar la efectividad de la enplazo de treinta dias señalados, trega y de haberse puesto na deberán vender al Banco InterPro Comunal, y.
nuestro último libro de cocina que contiene El público se habrá dado cuen bia hecho defectuosas! pero al nacional Las divisas provenien los exportadores que no hubte disposicion la suma recibida a numerosas recetas para preparar la ta de que en toda la avenida mismo tiempo dijo al municipio.
Otro para la agrupación Obretes de adelantos o saldo a su ren cumplido con su obligación a los efectos de esta ley.
ra Josefina de vender sus divisas al Banco favor por las ventas de cliches central se han abierto, en las que este procediera a hacerlas El deudor hara el pago en su entonces gente nueva y se productos, dentro de los treinta Internacional, pagaran un im oportunidad del principal y de trochas de la línea del tranvía por cuenta de la compañía. No, ria vendrá a examinar la labor dias siguientes a la respectiva puesto de dos por ciento men los intereses por medio de la pequeños huecos con objeto de sotros, que nos hacemos eco coa del gobierno local anterior. liquidación parcial, nantipo sual sobre sus saldos disponi Junta. Queda igualmente prohi realizar en esa línea algunos gusto del descontento del vecin bles en oro.
ici de venta dos puntos menos que bido, al renovar obligaciones ya trabajos necesarios. Sin embar dario, llamamos muy espetuo Sera, pues, esa nueva municiel oficial. Para determinar esos Las personas o entidades que contraidas, modificar en cuanpalidad la que venga a hacer jusgo, a pesar de que tales traba samente la atención de quien saldos se deducirá, del precio de por cualquier concepto reciben to a la moneda, la forma de ticia a la actual sobre su labor jos fueron hace mucho tiempo corresponda.
venta del producto, los adelan letras del exterior, estan iguale pago, no debera necesariamente realizada en sus actividades ad tas recibidos por los exportadoterminados, las calles no hin si tas recibidos por los exportado mente obligadas a venderlas al, hacerse en colones.
ministrativas.
Banco Internacional.
Tres que hubieran sido declarados do reparadas. Da pena contemEl Registro Público y los de Articulo 3o. Antes de au prenda negaran la inscripción Cuantos remedios plar lo mejorcito que tenemos torizar cualquier embarque el de los documentos no compuen21 ALFONSO ALTSCHUL en esta capital en estado de aban hay contra la tos? El próximo regreso del doctor Camacho Sánchez productos nacionales, la Junta didos en las anteriores excepcio Apartado San José dono tan lamentable. lo peor obtendrá de los interesados nes, en que se consignen deredel caso es que si no se proce Imposible decirlo. pero signamos que en el mes de di na orden Irrevocable para sus chos y obligaciones Tavor o Envlenme un elemplar GRATIS de o libro de de a la reparación de esas ca seguramente hay muy pocos ciembre próximo, regresará al consignatarios, a efecto de quel en contra de personas 11SCASO cocina lles, a la mayor brevedad, las que gocen de tanta fama y apreSGUISADOS pais graduado de médico y cienvien a la Junta de Control de morales domiciliadas en el pais, Nombre. lluvias y el tráfico acabaran cio entre los médicos y el púrujano, de la Universidad Libre Cambios copia fiel de cada ma en divisas extranjeras.
de la de las cuentas de venta que TEcuenta Galle.
per convertirlas dentro de muy blico en general como el sabroso Articulo 70. El Poder Ejecu de Bruselas el estimable joven mitan a sus clientes. Los expor tivo podra elevat Ciudad.
corto tiempo en lo que eran jarabe Cresival, producto de alajuelense don Miguel Angel tadores de productos nacional dos los articulos que segua la hasta hace poco.
la Casa Bayer. Su efecto es Camacho Sánchez, quien ade les deberán presentar a la Jun clasificacion del artícalo 40. Se 301 Se nos informa que la compa la sorprendente para curar la tos, nd is se especializó en enferme ta de Control de Cambios, antes consideren superfluos, hasta en ñia del tranvia comunicó a la SOIP dades del oido, nariz y la gardel 30 de Noviembre de cada a un ciento por ciento del aran catarro, ronquera, tos ferina, municipalidad que no haria e ganta, al lado del eminente prono, liquidación detallada y debi cel actual sas reparaciones para que no te etc. El remedio preferido por fesor Portmann y obtuvo el didamente comprobada de sus ven! Articulo 80. Los Bancos ins le censurara luego que las ha los niños.
ploma de OTORRINOLARINGO tas en el exterior provenientes critos en la Junta podran obte de los embarques hasta el 30 de ner de esta ordenes contra el LOGO en Bruselas El doctor Casetiembre anterior.
Banco Internacional para que, macho vendrá a ejercer su proSi los exportadores o sus con de acuerdo con sus necesidides ſesión en Alajuela, donde él y signatarios no hubieran cumpli Justificadas y la existencia de su apreciable familia disfrutando con lo establecido en este ar divisas en poder del Banco in de mucha estimación y don ticulo, o de la liquidación pre ternacional, se les vendan en En Filadelfia, a las 19 horas Ortega Pedro Obando Del de tenemos la certeza de que consentada resultare comprobado el la cantidad que la Junta autori del 16 de octubre de mil nove metrio Ortega, Gerardo Leiva. Es un hombre asi Cautiva al los ahorros los he invertido en quistará una numerosa clienteincumplimiento de las obliga ce para satisfacerla, lo cual se cientos treinta y dos. Los sus. Francisco Medina Jesus publico público por su arte exquisito y dejar a mi viedecita instalada la, a juzgar por el éxito con ciones señaladas en el articulo efectuará a un tipo de venta un critos ciudadanos en ejerciclo zarro. Gregorio Carmona, Joa Icongusta el afecto y la amistad en su casa propla. Ahora voy a 20. de esta ley, la Junta de Con punto menos que el cambio ofl que ha logrado coronar sus esde nuestros derechos politicos, quin Pizarro, Rosa Angulo, Ju trol de cambios negu 80, el per cial. El Banco Internacional no. de cuantos lo tratan por sus comenzar de nuevo, a trabajar tudios, a pesar de efectuarlos declaramos nuestra espontanea llán Quesada, Herminio Malva dotas de caballero intachable para mi. Eso en verdad, dice miso necesario para nuevos em podrá hacer lquidaciones de lecon muy reducidas posibulda barques, sin cuyo requisito las tras al cobro.
adhesión al partido republicano Ic. Domingo Obando, Ricardo no quiere decir esto que mucho de un hombre des económicas, pero con toda Aduanas de la Republica no los Todas las divisas extranjeras comprometiéndonos a votar el Castana, Carlos Canales, Tito JUAN PULIDO, el Insigne bari Nosotros fuimos a recibir a la resolución y el entusiasmo autorizará.
visadas por la Junta deberán de diciembre próximo por la Zuñiga, Telesforo Acevedo. Gul tono, constituya una excepción. Pulido y a su esposa y nos dijo Dr. Miguel Camacho de los que anhelan con vehe Artículo 40. En el otorga ser presentadas para su liquidapapeleta oficial que postula es llermo Noboa, Victor Chavarria Nada más lejos de nuestro penal tener el gusto de cambiar im mencin el triunfo de sus nobles miento de autorizaciones para la cion al Banco respectivo en un te partido para elegir munici Maclovio Chavarria Jus samiento, porque en el mundo presiones, que su labor en los Con mucha satisfacción con aspiraciones, compra de divisas, la Junta de termino no mayor de cuarenta y pes y sindicos para el periodo to Duarte, Agustin Obando del arte son muchos los que po Estados Unidos habia sido inmen Control de Cambios deberá ce ocho horas.
de 1933. 1934 de conformidad Isidro Pizarro, Celso Angulo seen ambas cualidades; pero en sa y de cómo se había preparanirse estrictamente al orden de Articulo 9o. La Junta no con el articulo 44 de la ley elec Victor Pizarro Celestino Or el baritono español se advierte do para presentar un espectácu prelacion de acuerdo con la cia podra alterar el tipo de Gumblo toral, reformado por ley 24 tega, Ramón Centeno Fran sibicación que el Poder Ejecuti sin la previa aprobación del Po la mesura, la modalidad del hom lo como él soñara en otras épo cisco Chavarria, Dolores Victor de 13 de octubre último, adapvo establecerá. Para ese Iin se der Ejecutivo bre que siente el arte en toda cas, escenificando Tangos y can AOS pasteles siemconsiderarán las importaciones Articulo 100. La Junta de tando como distintivo como Benigno Pizarro Co. Claudio su intensidad sin que en el ha ciones y haciendo de su joven es en tres categorias: a) de Cozsu Control de cambios autorizara siempre el color azul (una fran Ortega, Gregorio Pomarez, Maxi Max. ya logrado hacer presa el virus posa, excelente acompañante pre saben mejor y mo indispensable: D) de consu el retiro en divisas extranjeras ja vertical, y firmamos: mino Pomarez Cruz Pomade la bohemia y es, por tanto, del piano y recitadora rotabilimo util; y c) de consumo super de los capitales, intereses o de rez Raimundo Pomarez Bomb mis hombre de vida regular, merige sima, para emprender como ason más ligeros Thuo. Las obligaciones a satisfa los dividendos que produzcan las José Ma. Espinosa, José Ma Cha Reinaldo Pomarez Ramón rado en sus costumbres, de tra hora va a hacer, su tourneé por cer que quedan fuera de la an inversiones que se hagan de ce varria, Victor Picon Jami Rodriguez Ch. Marcial Canton to apacible, que para todos tie Centro y Sur América.
y uniformes, si terior clasificación, las regula pital extranjero en la industria lo Garcia, Blas Piña, unn Väs Gregorio Lopez, Francisco Tá y agrupará el Poder Ejecune una sonrisa y siempre dis No he pensado ni por un solo la agricultura del pais, desde quez Guillermo Pietro Dávila Concepción CarmoTivo, teniendo en cuenta las con esta fecha en adelante, previa puesta la frase oportuna, la pa momento trabajar en la Habana se preparan con veniencias generales del país Rubén Vargas Agustin Piza na Selim Llos Tomás comprobación de la procedencia labra halagadora para quien lo porque deseo descansar unos Articulo 5o. La Junta de de esos capitales y de su inverTro, José Angel Aguirre, Jorge Campos, Felipe Rivas Jose escucha.
dias antes de acometer esa em Control de Cambios no ordena sion a satisfacción de la misma Canales, José Villarreal VI Espinosa, Luciano Castillo, Cris En Pulido, concurre además, presa que será ruda y prolonga rá la entrega de divisas solicita Junta.
llegas, Jesús Cubillo Tomás tino Leal. Guillermo Espinosa La circunstancia de que por a da. la vuelta, sí. Cuando regre das, sin la presentación por Articulo 110. La sustencia Bonilla Julio Machado Juan Castañeda, Juan Casta qui lo contamos como cosa pro semos, Dalia se someterá al jui interesado de una constancia cion de juicios por faltas o con Pedro Obando, Alfredo Pizarroñeda Agustin Bonilla pia, porque la hoy compañera clo del público de la Habana bancaria de que tiene fondos travenciones a esta ley y la Donatilo Canales. Domingo Cruz Leal, Julián Bonilla, Dion suficientes para cubrir el incr numero 52 de 15 de Enero de de su vida y de su arte, señora que, como ya comprenderá es el POWDER Chavarria, Andrés Morales sio Rivas Juan Vargas to de la solicitud. Las solicitudes 1932, sera. verbal y sumarisima Dalia Iñiguez perteneciente que anhelamos Salatiel Canales, José Zuñiga Miguel Angulo Doroteo An autorizadas por la un estran del crimen. El juzgamie zadas por la Junta, para y de conocimiento de los jueces distinguida familia, es Cubana Escrito lo anterior hemos sa la obtención de divisa9 extran del crimen bl juzgamento Vásquez, Francisco Picón gulo Francisco Ruiz, SalvaCuando hace dos años aproxi bido que el empresario del co jeras, que en el término se cin menzara con la denuncia eseri tanacio Canales. Demetrio Cardor Ruiz, José Villegas Ch. co días hábiles no fueren aten ta de la Junta de control re mona, Carlos Briceño, Federico Alivio Pizarro, Gómez tinos a la que entonces ya recl grado contratarlo para actuar didas por los interesados, serán presentada por su Presidente, a Angulo Natividad Contreras Sinforoso Medina, Mora bia las felicitaciones entusiastas en él durante tres únicas repre anuladas. Encarnación Cascaute, Nati José Pizarro Ch. Julio Ber café que se exporte por el Pacífico continuación de la cual 59 prac de cuantos la escuchaban rect sentaciones en las tandas eleArtículo 6o. Moulticase la ticará en una sola acta la inda vidad Canales, Isabel Ortega, múdez Manuel Garcias.
primera parte del artículo 22 de gatoria y confesion con cargos tar, ambos emprendieron viale a gantes del encanto con Una en San José y la otra en Puntarenas.
las Marcial Rodriguez, Gume cindo la Ley No. 52 en referencia, a del inculpado. Si esta reannacle los Estados Unidos y allí has mejores interpretaciones de sus Blanco, Jose Ortega Franel Flladelfia, de Nov. de 1932.
SI: permanecido hasta ahora que famosos tangos y canciones, De acuerdo con instrucciones una bodega que se construye re su falta, se procedera a con partir de la publicación de tinuación a dictar el fallo de paso para Centro y Sur Amé de la administración del ferro en el muelle; así quedará expepor esta ley, y como medida de resolución formal a mas tardar rica, donde tienen importantes De El Mundo de la Habana. Carril al Pacifico, se procedio acto el embarque en los vapo den público, queda terminante dentro de cuarenta vanhin hocontratos que cumplir, han lle Mayo 1932.
la construcción de amplias y res que hagan esos servicios de mente prohibido emplear en las ras despues de terminada a al gado a la Habana.
ventiladas bodegas para guar transporte a los mercados euro operaciones de crédito y en las ligencia. Pero si el indicado ne (Viene de la página UNO) conocer del anterior proyecto pa Aun recordamos que, por en Muy pronto tendrá nuestro dar el café que se exporte por peos y de los Estados Unidos.
transacciones comerciales de gare el hecho que se le atribuye.
re esos fines tonces, en visita amigable que público la oportunidad de aplau el Pacifieo.
Ya se han exportado algunas cualquier otra indole, que den se practicare la base en ellas nuestro gobierno tro del país se realicen, inoneda sumarla del caso dentro de los vestig selon La conferencia delego en una nos hizo el creador insigne de dir a esa pareja de grandes ar Eve café será recibido en San cantidades de cale de la presen distinta de la nacional, silvo a resuelva lo que corresponda. comisión In realización del rete Rie, Payaso, Rie mostrando a tistas, quienes vienen contrata José y se despachará cuando lo te cosecha y se cuenta con vaRie Payaso Rien mostrando tres dias siguientes se trate de documtntos o contra rrido ese plazo o evacuadas las y trucus sas resoluciones son las siguien rido proyecto, y dicha comisión bierta su alma porque regresa dos por la Empresa de Grandes indiquen los interesados, guar rios ofrecimientos para ei envio tos referentes al comerclo llevará a cabo sus actiy! dades.
tes: de pruebas se pont nciara a sen Primera: La conferencia reco Pero 105 delegados de los gobler ba de su tierra, de las Islas Ca Espectáculos, ENRIQUE PAS dándose antes en la bodega que de grandes cantidades de la ex Importación o exportación o Gerencia dentro de las cuarentas noce por unanimidad que es nel nos respectivos solicitan la opinarias, nos decia: Ya he cum CUAL, lo que por si solo, signi sirvió a la Simmons para sus portación a los mercados euro operaciones del Banco Nacional ocho horas.
cesaria la organización do unanion de sus representados. puido mi primera misión en la fica una verdadera garantia de materiales En Puntarenas se Deos.
de Seguros, de las que haga el Articulo 120. propaganda internacional para El indicado secretaria de relaciones exterio vida, yo estoy tranquilo. Todos éxito.
rá recibido para guardarlo en Estado con el extranjero o de que niegue el delito que se los productos basados end ca res pasó ayer el asunto a conolas que de esta fecha en adelan tribuye puede en el mismo acto cao. Segunda: Por unanimidad cimiento de la secretaria de fote sealicen haciendo al deudor de la confeaton o dentro de las declara que debe ser realizada mento, que es a la que corres entrega efectiva de la inoneda veinticuatro horas con la cooperación siguientes en que se contrae la obligación, proponer de palabra o por esc internacio ponde decidir sobre el partieunal. Tercera: Que se entre a lar.
pero para la validez de ésta, en to las pruebas de descargo. 135 cuales se recibirán sin demora en juicio verbal y público siem LA VELADA DE ESTA pre que sean pertinentes y no entorpezcan el curso regular del juzgamiento.
NOCHE EN EL ZAPOTE SA Articulo 130. Si el reo no se conformare con el fallo conZapote, 10 de Nov. de 1932 denatorio podrá apelar para a te la Sala de Apelaciones denEl traslado se debe a que se declaró en Golfo Dulce una tro de las veinticuatro horas siSenor director de epidemma de paludismo. Había en aquel lugar alrededor guientes a la notificación de la LA TRIBUNA de veinticinco reos sentencia. La sain oira por ties San José. dias al acusado y a la Junta de Con instrucciones del gobierno, lado a la Penitenciaria.
Señor: Control y resolverá la apelación tueron trasladados ayer de Gol En total habia confinados en sin más trámite dentro de las fo Dulce a la Penitenciaria todos aquel lugar veinticinco reos con Enersonal docente de esta tes. La sentencia de segunda cuarenta y ocho horas sigutenlos reos por delitos de contrabandenados a ese destierro por tales pseuela y la asistente sanitaria. Land CAUSA elecutoria: do que se encontraban confinados delitos de contrabando. ellos tienen el placer de invitar aus, Articulo 140.
en aquel lugar, se suman los que en dias pasados ted a una velada que se celebra ley deroga, en cuanto La presente Se tuvieron noticia de que se iban dirigidos a dicha region perá el próximo sábado a las sietegan a sus disposicion Oy habis declarado una epidemit dero que fueron devueltos por orde la noche, y a una flestecital puesto en la ley No. 62 de paludismo en Golfo Dulce y que des del gobierno en vista del sde Enero de 1932 los confinados allí estaban alendo tado sanitario de Golfo Dulce.
de la tarde.
victimas de la enfermedad. Como Ahora tendrá que resolvers Están invitadas las autorida Sala de Comisiones. Comisios no se podía contrarrestarla fácil el destino que se cija para que des superiores de enseñanza, de Hacienda, San Jose, 10 mento y era imposible que se de esos reos cumplan la condena de Por el personal, Noviembre de 1932 jara OS TOS gor victimes de Bs autoridades Judictates respecla epidemia, 50 optó por su tras. Itivas. Talia de Fonseca. PADILLA DE GUTIERREZ Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ROYAL BAKING madamente, Pulido unió sus des quetón teatro ENCANTO ha lo Se acondicionarán las bodegas para guardar el La conferencia internacional. Contratos que cumplir, han lleernac FUERON TRASLADADOS LA PENITENCIARIA TODOS LOS REOS CONFINADOS EN GOLFO DULCE POR DELITOS DE CONTRABANDO Departamento al Menudeo del ALMACEN MADRIGAL Ofrece a su clientela el mejor surtido de CASIMIRES sanitaria el domingo a la una Dado etcétera EN CORTES FINISIMOS DE BELLEZA UNICA A MUY BAJOS PRECIOS.