U AZAÑA PIDIO LAS CORTES SUSPENDER TODO ACTO LEGISLATIVO RESPECTO LA CIA. TELEFONICA LA TRIBUNA CIENTO CINCUENTA REBELDES HONDURENOS MUERTOS EN UN COMBATE CUERPO CUERPO LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios: JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Servicio cablegráfico de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Powers Inc. 220 42nd Street TIPO DE CAMBIO DICIEMBRE Posetag Liras Dólares 50 Belgas Libras Es 14. 52 Francos Francos 18 Marcos 375 235 64 00 10 ANO XII San José de Costa Rica, Miércoles de Diciembre de 1932 No. 3631 El Alcalde Segundo de lo Penal instruye el proceso por el retiro indebido de cédulas electorales EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ORDENARA LA REPETICION DE Hoove LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN EL CANTON DE POAS Hoover considera la fase más aguda de la crisis ha pasado ya DE ESE HECHO Ciento cincuenta rebeldes hondureños muertos en un SE SINDICA COMO RESPONSABLE DE ESE HECHO AL ING BERTOLINI AL JEFE DE ACCION DE LA COALICION JOSEFINA Esta disposición se toma en virtud de haber sido robados los registros EN SU MENSAJE AL CONGRESO RECOMIENDA LA Varias personas citadas en el proceso fueron COMPLETA REORGANIZACION DEL SISTEMA electorales después de verificada la elección ayer llamadas a declarar BANCARIO NORTEAMERICANO Para facilitar la investigación el alcalde Instructor decreto FI EJECUTIVO ORDENO LA SEPARACION DEL JEFE POLITICO DE ESE CANTON combate cuerpo cuerno Para asegurar el equilibrio del presupuesto sugiere imel secreto de la sumaria POR JUZGAR QUE OBRO CON LE NIDAD AL NO CUSTODIAR EN puestos adecuados a la manufactura LA FORMA DEBIDA ESOS DOCUMENTOS MEJIA COLINDRES INFORMA UBLICAMOS ayer, de moi que en el distrito de El Zapote, QUE LA REVOLUCION HA do exclusivo, una amplia en la esouela de aquel lugar a El jefe del estado no ha emitido opinión acerca de la validez de la elección del regidor TERMINADO Información sobre un gra fue el local donde se evs a ca comunista scñor Braña ASHINGTON, Ento económico mundial.
ev delito electoral, el de distribo la votación, te sorprendido EGUCIGALPA, Cien su mensaje anual al Al referirse a la necesidad de bución indebida de cidulas, co el ingeniero don Humberts Ber metido el domingo últims en estolini, jefe del departamento señor presidente de la formes de las autoridades ciri dos del poder. Esto, naturalmen to cincuenta rebeldes fue congreso el presidente la reforma del sistema benca republica recibió ayer dales y de policía se ve que el or te, ha causado buena impresion ta capital y en el distrito de El de caneria y eloncas del muni ron muertos en Hoover hace ver la necesidad de rio dice que es motivo de satis TeanmZapote. La información que pu cipio de San Jose, distribuyertos complementarios una amplia cooperación con los faccion la gran reducción ouede den fue general y de ninguna en el ánimo del jefe del cstado pua en una encarnizada lucha llegado cuerpo a cuerpo hupenda quejas quien habia hecho, al igual que cuerpo a cuerpo, huyendo el res blicamos sobre ese asunto pro ido a peones del ayuntamiento las elecciones en todos los can localidad han resolros gobiernos en el campo e rada en el numero de gulobis conómico y revolucionala y la mayor confianza que el Voco, como era de suponere, en josefino papeles con nombres tones de la república: por lus in por la actuacion de los encarga el senor secretario de goberna to de las fuerzas todos los circulos 1003. de ciudadanos inscritos en El ción reiteradas expresiones a to hlas hacia Intibuca seguidos necesidad de repueblo muestra no esquivando dos sus subalternos para que en muy de cerca por las tropas del grandes comentarios Hoy tal Zapote fin de que reti araa el dinero de la circulación. Con ducir los gastos pliamos esa información con las cedulas y pudieran todo momento votar no sidera que la fase más aguda de solamente gobierno. Estas desalojaron a de administra la crisis ha pasado ya y que es nuevos detalles que logramos de con nombre supuesto un con procurasen una irrestricta liber los rebeldes de Persple el vierclón nes, y hoy les infligieron nuetad electoral y diesen proteccoger ayer en diversas fuentes. cido empleado de la municipis Reco ahora tiempo de tomar las me clón a todos los ciudadanos pa La acusación la hizo el jefe lidad de San Jose ayudaba al mienda la com didas necesarias para impulsar vas derrotas cerca de Catacara el sufragio sino que a la vez mas, en Olancho, de acción del partido Coalición geniero Bertolini en la distribu pleta reorgani el restablecimiento del pais. Sin causandoles se abstuviesen de Obrera que postulaba al señor cion de esos papeles. Inmediata zación del siste embargo, advierte que no debe inmiscuirse veinticinco bajas.
Mr. HOOVER ma bancario recurrirse a la inflacion de la en la contienda.
don Rafael Castro Quesada, se mente se dio cuenta del caso Como ayer se publicó en un norteamerica nor Romualdo Bolanos, en carlal Tiscal en aquella mesa del Nueva Orleans, El presiden moneda ni al control de los ban no y adecuados impuestos a la cos por el gobierno.
ta que dirigió al jefe del esta periódico el informe de que ell te de Honduras Sr. Mejia Copartido Coalicion Obrecar.
indo quien, en vista de la gavel Vicente Elias Villalta, que NAUFRAGO UNA PEQUENA EMBARCACION EN LA señor presidente de la repúbli con relación a las deudas de nutactu para asegurar el elinares ha cablegrafiado al con dad del caso. envió en las primel tento provooar un incidento; el!
Ya he declarado QUE SE DIRIGIAN PUNTARENAS HOMBRES, ca habia dado su opinión consul hondureño en esta diciendo quilibrio del presupuesto, como guerra dice: respecto a la elección de ras horas de la mañana al jul ingeniero Bertolini para evitar Indicó en el último mensaje es que recomendaria al Congreso don Ile que la revolucion ha termina MUJERES NINOS Adolfo Braña primero de gado primero del crimen do es lo, ofrecio al senor Villalta pecial sobre las deudas de gue métodos para solucionar las di los do y que todo el país está prac ue menciona sólo de paso. ficultades de los pagos corresta ciudad la carta que le en cho cédulas para que simpatiza candidatos del partido comunisticamente pacificado.
Refiriéndose a las conferencias pondientes al quince de este vio el señor Bolaños acomputadores del partido Coalición 0ta para regidor propietario del Los comandantes de San Lucas, algunos guardias y preeconómica y del desarme indica mes concediéndose a las cantón central de esta provincoda de una nota suya en que sobrera pudieran votar con nom sidiarios, salvaron a todos los náufragos la significación que su buen éxi nes interesadas las Pasa a la página DOS facilidades licita la investigación del hechobre supuesto; asi lo informa el El juez primero del crimen col senor Villalta. Agrega que se le DIPLOMATICO HERIDO EN UN tendria en el restablecimien cue sea posible mistono al alcalde segundo del dijo que debia venir a San JoACCIDENTE AUTOMOVILIS Jo penal, licenciado don Miguel sé a llevar gente para ponerla TICO Brenea, a quien tocó el turno a votar, a fin de que la combi durante las elecciones, para ins nacion no Tallara. El senor VIMONTEVIDEO, truir la sumaria respectiva lalta, efectivamente, avendió la Alvarez, cónsul de México y enEn su carta el señor presiden indicación que se le hizo y yiSubió la libra cargado de negocios de Cupa, rete de la república, el señor Bono a esta capital en busca de esterilna sultó seriamente herido al chocar ESTA ULTIMA COMPRO AL GOBIERNO AMERICANO de 18 (aqui a laños comienza por informar (Pasa a la página OCHO)
C14. 31 a 21 aqui a C14. 45.
la motocicleta en que iba con un CUATRO DESTROYERS QUE HAN SIDO CON Bonos de Costa Rica: no cam. ón. Fue trasladado lamediaVERTIDOS EN BARCOS FRUTEROS se cotizaron.
tamente a un hospital y operado, Acciones: de la United siendo mi estado de gravedad.
Fruit a 18. 18; Eléctricas Uno de estos barcos, El Tabasco. cargo en Cristóbal veinte a 22. 00 mil racimos de la United Fruit Cc.
UNA CONMOVEDORA TRAGEDIA SE DESARROLLO EN ALTA MAR LA ALTURA DE LUCAS El juez alcalde segun sé a lleva PUNTOS SUBIO AYER LA LIBRA ESTERLINA EN PANAMA CIRCULA EL RUMOR DE QUE LA UNITED Antonio FRUIT Co. LA STANDARD FRUIT SE UNIRAN Asumo sin restricciones las responsabilidades por las reprobaciones y aplazamientos en los años superiores de los colegios Los deudores colombianos pueden pagar sus acreencias con el 70 por ciento en dinero, en cédulas del Banco Hipo la United Fruit co y la stan compró al gobierno am tecario o en bonos nacionales de la deuda interna Companys electo por unaDimida La Estrella de Panamá, con grandes compañías. Estos rumo signa a grandes titulog la noti res parecen confirmarse con el ASI DECLARA EL SUBSECRETARIO DE EDUCACION cia de una posible Unión entre hecho de que la Standard Fruit EN BREVE ENTREVISTA PARA LA TRIBUNA dard Bruit Co. Durante bastan cuatro destroyers que han sido tante tiempo han circulado en convertidos en barcos tiuteros Los directores y profesores de los colegios se han ajustado el vecino pais insistentes rumo uno de los cuales, El Tabase a los últimos reglamentos promulgados res de esta fusión de las dos llego la semana pasada a CrisLOS DEUDORES PUEDEN PEDIR EL DESEMBARGO tobal cargando veinte iil raDE SUS BIENES CUANDO EL VALOR DE LOS secretaria de educación nales de los colegios cimos de bananos de la United BT MUESTRA la foto, parte suha estado recibiendo in El licenciado Picado, que ties EMBARGOS EXCEDA DE UN 50 POR CIENTO Companys electo por una. Fruit Co. que llevó a Filadeltia perior, los pasajeros y tripuformes de sus delegadas. ne siempre para nosotros una Todo esto hace suponer que lantes de la lancha SUSPIRO DEL VALOR DE LA DEUDA es muy posible que ambas com acerca de los exámenes en los gentileza que mucho agradecePresidente del naufragó hace pocos dias a la panias lleguen a unirse. Un alto anos superiores de los colegios mos, nos dijo acerca del asun altura de San Lucas y parte in funcionario La reducción de intereses se refiere a toda clase de obliga.
la o lo siguiente: de segunda enseñanza de Stanzlurd ferior a los dos pasajeros más Fruit dirigió hace pocos dias u Los directores y profesores Este año los exámenes de baParlamento Catalán ciones y aun a créditos adquiridos antes de 1925 pequeños.
todos los colexios de los colegios de segunda enna carta a otro empleado de la han sido rigurosisimos; el nú señanza, al hacer las reproba compañía en Panamá, manifes mero de aplazados y reprobaciones y aplazamientos que non viembre Ppdo. su bordo venian nuestra edición. ano mas petición del deudor LAS TROPAS RINDIERON HO tandole que exista o no dence dos ha sido muy grande. En el hecho, se han ajustado en un tranquilos y confiados además puolicamos una noia El deudor puede pedir el NORES MACIA CUANDO SE Isión en el mercado bananero de Borbón y López, los menores Is Gonzaga de Cartago, todo a los ultimos reglamentos por la cual informamos a desembargo de bienes de los Estados Unidos, la frudo DIRIGIA AL PARLAMENTO cuando varian Medrano. Porfirio ta de los productores panamopor elemplo, donde se preseata promulgados y a las instrucsios Vi nuestros lectores que el presiel valor de los embaras exte de les terminantes de la subsecre dente Olaya Herrera, de Colom ilalobos, Esteban López y las reron del ultimo año cerca nos siempre les será recibidada de un cincunta por ciento ARCELONA, El parlatreinta candidatos, sólo obtu taria sobre los exámenes, y a Roras Luclant Breacs, Herlindaba, habia sancionado la ley o del valor de la deuda, siempre Esto ha sido interpretado en mento catalán inauguró vieron su titulo doce alumnos que el sub secretario asume om Villalobos y Jerónima Lopez jun rebaja en un treinta por cien que los bienes embargados can solemnemente sus sosioel sentido de una posible coope con la menor Bonifacia Torrea to las deudas contraidas en el susceptibles de divisibilidad en la Escuela Normal, han sido pliamente, y sin restricciones ración de ambas compañins, Da y mes, rindiendo las tropas los ho los exame de ninguna especie, Ins respon territorio colombiano. Esta no que no estén perseguidas y un niño a quien traian para ser aun mas riguroso ra vencer las numerosas dificul connores del caso al presidente de bautizado Como carga embarcaticla nes, y como en esos dos ecie sabilidades por tales reprobacio causo en esta capita acción real.
tades que se presentan en el la generalidad, Macia, al dirigir glos en todos los demás, nes y aplazamientos Quiero que gran sensacion y fue objeto de Ton unos cien quintades de cerea mercado americano.
Los bienes embarcados an se a la inauguracion. Raymun Ayer cambiamos, durante bre ustedes lo hagan constar asi. TUESTRO Redactor Corres les y varios cerdos, muchos comentarios. Por CO tes de 1931 pueden ser revalua do Abadal, subdecano de los di Hasta aqui las declaraciones rreo de ayer recibimos un resudos a solicitud de calculera putados, presidio ponsal en Puntarenas no ves momentos, algunas impreLa noticia, que no ha sido slones con el subsecretario informa del del del licenciado Picado, que mus trágico como LA TRAGEDIA men del articulado de esa ley provisional confirmada, parece tener cierto de las partes y a costa de las mente mientras se llevaba a ca fundamento. Nosotros la que reproducimos por conside mismas lamentable suceso que a continua educación, sobre las pruebas nicho agradecimos amos ción trasmitimos al público: Después de cinco horas de fe rarlo de sumo interés y por tra bo la elección de presidente del El nombramiento de riepast parlamento. Por a conocer algunos de los deta El bongo Suspiro de propic liz travesia con mar tranquilo unanimidad propic y tarse de una legislación muy a tarin travail con mar tranquoy lles que publica La Estrella de Fracaso un atentado para asesiane una cislacio muy tario en los juiciosera hecho los sesentisels diputados dad del señor José Maria Bor. viento favorable, la buena suerte vanzada. El resumen del articu de com Pre endonor el experto mi los abandono desetándose Panama. ya que sin duda algu vanzad El resumen de ar cu de comun acuerdo por la Dar sentes, inclusive los de la LillInes lado de esa ley es el siguiente: tes y en su defecto por el uzga, eligieron a Luis Companys ses comentarán apliamente a na los productores costarricennar al Mayor Arsenio Ortiz, el rino don Santos López zarno del peradamente puertecito Jicaral con destino tad que los azoto cuando ya est2 el año de 1925 hasta jullo de El acreedor puede pedir el La ciudad presentaba aspecto remate de los bienes einbargede fiesta y millares de personas posible fusión de ambas compa más cruel sicario de Machado Puntarenas o lunes 28 da No (Pasa a la página SIETE) 1931 sólo devengarán intereses dos cuando convngs en reducir lenaban las calles que recorris is nia. Esta noticia la damos.
al seis u ocho por ciento, si es la deuda la deuda en un treinta por cien Macla. En su discrito Macirdil pues, con las reserva del Cao tan aseguradas o son meramento y los inte tado al Fué TRES DE LOS CINCO JOVENES ASALTANTES REwento y los intereses al tipo fijado jo: Hemos tomado de nuevo po Congreso panameño un prote personales, por la presente ley sesión de esta fortaleza para ce Rebajado el presupuesEsta misma disposición se aSULTARON GRAVEMENTE HERIDOS Iyecto para gravar los depósitos en los bancos La reducción de intereses lebrar de nuevo nuestras cortes, plica a todos aquellos créditos que se justifique que son renoSe refiere a toda clase de obillas primeras desde 1705. Toda CA (Pasa a la página DOS. Pasa a página OCHO)
Para el ataque se usaron rifles automáticos que fueron vaciones, saldos, sustituciones o EL IMPUESTO SE ESTABLECERA PARA LOS CAPI.
disparados desde un automóvil ampliaciones de aquellas dispo Tenta mil colones TALES QUE SE CONSIDEREN OCIOSOS siciones. IMPRODUCTIVOS La suspensión en toda claT TABANA Tres Jóvenean los misteriosos asesinatos de se de juicios ejecutivos ya Inicia tráfico ESA SUMA CORRESPONDE E Domingo Canal Ferreira personas prominentes sospechos dos puede prorrogarse por un LA SUPRESION DE DIECIO11 Orlando Rodriguez y otros de actividades revoluciona El impuesto se hará extensivo a los extranjeros que vivan CHO ALCALDIAS.
no ideatificado fueron gravementerias Se le traslado a la Habana en la república de Panamá Los bolivianos rechazan ASI NOS LO INFORMO EL ADMINISTRADOR DE LA heridos cata tarde las 19 en continandosele en la fortalea Ata ESA REBAJA LE FUE COMUla avenida Columbia, Marianao res, pero algun tiempo UNITED FRUIT, MR. MARSH, QUE LLEGO despuca NICADA AYER LA SECRETA cundo intentaron matar uma fue puesto en Libertad y conti diputado panameño mo también sus existencias en un ataque paraguayo al AYER ESTA CAPITAL RIA DE HACIENDA yor Arenlo Ortiz, uno de los ma nuo en su cargo en el ejercito Demetrio Porras presencaja y sus valores en cartera. imnopulares por También se le hace respe to a la consideracion del para comprobar el capital ocio Cu e ntos is actividades contra la opoall de la ejecución sumande num congreso de aquel pais, un pro Pasa a la página SEIS Viene con objeto de cambiar impresiones con el secretario NFORMMOs en dias pasanon quien compahapen varios rosos DERTON en Oriente curatoyecto de ley para establecer un de fomento sobre las denuncias del congrep en cuanto al dos que el secretario de sus agentes del servicio secreto. Val la revuelta de 1908. Actualmente impuesto para gravar los depo rios son ya los atentados enmetice asegura que trabaja en el ser sitos en los bancos, para aqueticla, licenciado Pizado, se incumplimiento de los contratos bananeros DOCE AMETRALLADORAS DE 26PODCEDIC JARON LOS PARAGUAYOS EN habba dirigido a la corte supre cos contra Ortiz: en el de esta tarv. clo secreto, aun cuando e golos capitales que se consideren ma solicitandole señalar las al de participaron adividuos que blerno ha segado esta version re Ociosos o improductivos. Por MEXIC) PROTESTA CONTRA SU RETIRADA YER, a las dos de la tar. Marsh que las perdidas que ha caldias que a su juicio, sin me!
al acercarse el automóvil rel pipetidos veces correo aéreo hemos recibido el UNOS VJADORES DUE CRUde, por la via aérea, lle sufrido la compañia con micti noscabo del buen servicio publi yor comenzaron a dispararlo con texto del proyecto del señor Po ZARON SU TERRITORIO ITE PAZ, En una en gó a esta capital el ad vo del temporal son considera co, pueden ser suprinidas para rifles, entabladose una cacarrras, que publicamos a contiSIN PERMISO trevista concedida a El ministrador de la United Fruit bles el año entrante. La Corte sera muzi en la cual hubo tres heri.
nuación. Dics asi el proyecto: IL Diario el general Kundt Co. mister Malvin Marsh. Hoy visitará al secretario de lo dieciocho alcadias. Estas aldos entre ellos el chofer de los ALCALA ZAMORA INVITADO Mexico, El ministerio de dijo: Tengo la mayor confian Viene con el propósito de com fomento para empezar el cam caldias fueron suprimidus del atacantes, que perdió el controll VISITAR GUATEMALA LA Asemblea Nacional de relaciones exteriores ha dado za en la fortaleza y coraje del biar Impresiones con el señor blo de impresiones sobre los resupuesto de Justicia. El pre del carro, que se volcó. Dos de Panamá, Decreta: Instrucciones a la embajada en soldado boliviano. Creo que secretario de fomento, licencia contratos bananazos. El aboga supuesto de esa cartera lendra los atacantes lograroa huir. Los Madrid, El ministro de Washington para que presente con su ayuda pueden alcanzar do Cortés, sobre las denuncias do de la compañia puso al tan por este concepto, una rebaja heridos fueron trasladados inme Guatemala Virgilio Beteta ha Articulo lo. Todo capital protestas ante el Departamen se los más arriesgados objeti del congreso en cuanto al in to a mister Match de los pun de setenta mil ochocleatos codiatamente al hospital militar del Invitado al presidente Alcaia Ocioso de Improductivo, o cual to de Estado por haber cruza yos cumplimiento de los con atostos del gobierno, que ya almos lones, fuera de los gastos de al Columbin en donde fueron opera Zamora para que visite su pais quiera que sea su forma, depo do varios acroplanos norteame Oficialmente se informa que bananeros.
a conocer ampliamente en la quiler de locales, papeleria etdos. Uno de ellos no creo que no en su viaje a América. El precisitado en los Bancos o en cual ricanos la frontera mexicana los paraguayos iniciaron una o Tuvimos el gusto de salario de nuestras anteriores edicio cetera.
vivira.
dente ha agradecido la invita quiera establecimiento de crédi cerca de Tiajuana, Baja Califor fensiva contra el fortin Cuatro ayer durante breves momentos nes; sobre esos puntos habla El secretario de justicla diriOrtiz fue supervisor militar de clon, extendida en nombre del to de la República sufrirá un nia, sin la debida autorización vientos, siendo rechazados por y nos manifestó que de no te rá en la conferencia de hoy, a gló ayer una nota a hacienda provincia de Oriente, habien gobierno y pueblo de Guatema Impuesto de diez por 100 anual dejando caer bombas luminosas la guarnición boliviana que les crudecer el temporal en la zona la que asistir; también el abo comunicando haber sido supidesele arrestado principios dolla, expresando el más vivo de Parágrafo: El noder ejecut que provocaron incendios en obligó a retirarse desordenada atlántica, dentro de dos sema gado de la compañia. Se conc midas esas dieciocho alcaldi, 1931 como resultado de las anteo de aceptarla.
tivo revisará mensualmente los los bosques mente dejando abandonadas nas quedara completamento Tescerán en la entrevista de hoy cuya lista dimos a conocer en Derable quejas en que se le acu Libres de los Bancos demas media docena de ametrallado tablecido el tráfico ferroviario los puntos de la compañin en una de nuestros anteriores edi ha de ser el principal ha establecimientos de crédito, cocon Limon. Nos grego mister relación con osis asuntos Iciones to de Justicia en seSi el temporal en la zona atlántica no recrudece, el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.