LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios: JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Servicio cablegrático de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Powers Inc. 220 42nd Street TIPO DE CAMBIO 13 DE ENERO Milan New York 50 Basilea Londres 15. 03 Bruselas Paris 18 Berlin Barcelona 0375 Amsterdam 235 90 54 10 85 ANO XII San José de Costa Rica, Sábado 14 de Enero de 1933 No. 3662 Está en inminente peligro de caer el Gabinete Paul Boncour LA TRIBUNA SERA ESTABLECIDO EL CONTROL DEL EJECUTIVO EN EL ALQUILER DE LAS VIVIENDAS EL CONGRESO EXTENDERA AL MES DE FEBRERO LA VIGENCIA DEL PRESUPUESTO DE En este sentido corte El sub Secretario de Educación envió ayer una amplia exposición al Srio. de Hacienda acerca del proyecto de presupuesto de su cartera En estos días será publicado el decreto respectivo, que exige unt visto bueno de las autoridades sanitarias para poder alquilar casas de habitación En este sentido será presentada una iniciativa en la sesión del lunes de la cámara Al solicitarse el visto bueno se ordenará la inspección de la casa por alquilar y sólo de ser satisfactorio el resultado se extenderá la autorización Se trata en esta forma de no precipitar la discusión del. La partida de dos millones 400. 000 colones Vetada por el Pdte. Hoover la ley que concede lainuna presentada en la pel. insuficiente, y de ser mantenida, obligaría a dependencia de Filipinas, ayer mismo fue resellada del clandeste eventos de La flota colombiana EL RESELLO LO APROBO LA CAMARA El Autogiro obtiene un cho decreto se reglamentara nuevo presupuesto que fija el proyecto para pago de maestros es dispuso ayer la emisión. de un decreto ejecutivo es tableciendo el control de mera sesión, al reanudar suprimir muchas plazas y a cerrar escuelas las viviendas de todas las ciuda se el periodo extraordina Spr has Placas de des del país, con el fin de meTio del congreso el lunes una iniciativa tendiente a que se a POR INDICACION DEL SECRETARIO DE HACIENDA, cuerde prolongar hasta el mes QUE EDUCACION ACEPTO, ESA PARTIDA SE FIJARA próximo de febrero la vigencia zarpa hoy a las tres de DE REPRESENTANTES POR 274 VOTOS reconocimiento de la de la subsecretaria de salubridel presupuesto del ano de 2032. EN DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTE MIL dad pública. Con noticia de esa CONTRA 94 El principal objeto de la idea es COLONES Manaos para Leticia Federación Internacioresolución del gobierno, visitapermitir asi a la cámara un am mos ayer tarde en su despacho plio y minucioso estudio del nue EL AVANCE DE LA FLOTA vo presupuesto sin verse en el Con relación al presupuesto de 1932, el proyecto de 1933 al sub secretario de salubridad nal de Aeronáutica La semana anterior fueron retirados los mapública a fin de ampliar la incaso de años anteriores en que no sólo no implica ningún aumento sino que, por el contrario, rinos de Nicaragua; esta es nuestra mejor resformación en referencia. En los la premura obligaba a la apro LAS HOSTILIDADES, DECLAimplica una rebaja de 61. 118. 00 LE FUE CONCEDIDA AL INGE momentos en que segamos a IR bación global de las partidas. RA EL CORONEL RAMOS puesta a las naciones europeas que se apropian NIERO DE LA CIERVA LA subsecretaria el doctor Nuñez demas en esta 1onna, se lograra MEDALLA DE ORO DE conversaba con una comision facilitar a los empleados publl He tomado en cuenta las fimitaciones económicas que imde los territorios de Asia y Africa en donde INFORMAN DE MANAOS QUE 1932 de obreros de San José pero no cos que venden su piros Toli ponen las circunstancias y he prescindido por completo de LOS VIVERES HAN ESCASEAzar la operación del mes próxlobstante nos concedió unos miexiste oro DO HABIENDO SIDO ELEVAmo, pues con las noticias publila posibilidad de dotar de maestro a 75 localidades de la nutos. Interrogado sobre las no DOS LOS PRECIOS ticias que teníamos, nos dijo: cadas de grandes economias y re república ASI SE DECLARO EN LA CAMARA DURANTE EL En mi visita a Guatemala cortes los acreedores han Juzgado uno de los problemas de salubri prudente recoger IO de Janeiro, 13. Tres DEBATE DE AYER TEL subsecretario de educa le a continuación el punto de velas notificándoles que si a final dad que más me interesaron fue barcos de guerra colomclón, Licdo. don de este mes no estaba aprobado Teodo vista de la subsecretaria en lo el de las viviendas, en primer blanos llegaron hoy a Ma ASHINGTON, 13. El pendencia a las Filipinas, pot To Picado, trabajó toda la que atañe al proyecto de presu naos, en donde permanecerán término porque desde hace alel nuevo presupuesto o arregla maana de ayer en la redacción puesto some e y mañana de ayer en la redacción puesto sometido por usted a la mientras se resuelven las negopresidente Hoover ha cuanto a su juicio no salva las gún tiempo me he venido preada su situacion en forma que de un laborioso informe que deliberación del congreso: enviado al Congreso un responsabilidades contraidas cupando por él y en segundo diera seguridad del presto que claciones dirigidas por Brati yer mismo envio al secretario (Pasa a la página CUATRO)
Primero.
mensaje vetando la ley que con por los Estados Unidos para con El presupuesto de si estas fracasan, la flota segui porque consideré de importande hacienda. Por creerlo de mu 1932 destino para cubrir los pas rá remontando el Amazonas, pe cede condicionalmente inde su propio pueblo y el de FullPasa a la página DOS ULTIMA HORA cho Interés, reproducimos a contos de la cartera de educación ro una vez que los barcos brasi nas y aun con el mundo. Continuación ese informe. Dice asi: publica la suma de 677 306. 00 leños actualmente en vinje hasidera que los Estados Unidos colones, y el proyecto de 1933 yan llegado a Leticia. Dicese deben tomar nuevas medidas Señor Secretario de Estado lade 880. 128, 00 colones. Resul qui que Colombla desea que Ja que faciliten la liberación de don Adolfo Diaz, exDanli los rebeldes en el despacho de hacleado, ta entre uno y otro una diferen los filipinos, que debe basarse flota brasileña sea testigo de su oficina cla de 202. 822. 00 colones, que los barcos colombianos no ataen un plebiscito que se verifica las personas poco entendidas carán mientras no sean agrediria dentro de quince o veinte ahondureños Grato me es referirme a nues en materia de administración dos.
ños, pareciéndole inaceptable el dua tre conversaelón de ayer y das (Pasa a la Página SIETE. Pasa a la Pagina CUATRO)
plazo de diez años señalado por la ley para la proparación de un TUVIERON 30 MUERTOS gobierno propio. Hace ver que HUBO NUMEROSOS CRIDOS SE LE ESPERA EN LA MAuna vez establecida la indepen DE AMBOS LADOS DRUGADA EN PUNTARENAS dencia el pueblo filipino seria im ARIS, 13. La federapotente para evitar la invasión ción internacional de ae EGUCIGALPA, 13. Las o infiltración pacífica de los po ronáutica ha concedido tropas del gobierno desaderosos pueblos vecinos, debien su medalla de oro anual corres lojaron a los rebeldes de do recordarse que el espíritu de pondiente a 1932 al ingeniero la importante poblacion orienImperialismo y explotación de español don Juan de la Cienvatal de Danli tras una fuerte lulos pueblos no ha desaparecido por sus experimentos con el au cha. Oficialmente se informa q!
de la tierra. El problema filipl togiro de su invención los rebeldes tuviezon treinta no es infinitamente diferente Dicha medalla ha sido conce muertos y las tropas del gobier Ultimas manifestaciodel de Cuba y otras naciones dida a las siguientes personas: no tres. Hubo numerosos heriAsi dice en interesante entrevista para MISTER HOOVER (Pasa a la página CUATRO) en 1925, a De Pinedo; 1926, a dos de ambos lados. Los reselBobham: 1927 a Lindbergh; des dejaron gran cantidad de nes del movimiento sin Tribuna el general don Jorge Volio 1928 a Hinckler: 1929 a Coste: material de guerra, retirerdose Una perdida de 144. 0 colones dejo 1930 a Balbo: 1931 a Eckener hacia la frontera nicaragile. se.
Hoy llega a Costa Rica Fueron desalojados de Candidato Conservador de Nicaragua 31 COSTA RICA DEBE ERIGIRLE UN BUSTO AL CAPITAN WILLIAM LE LACHEUR QUIEN SE DEBEN LAS RELACIONES COMERCIALES MANTENEMOS CON INGLATERRA DESDE MEDIADOS DEL SIGLO PASADO dicalista en España ASI SE HARIA JUSTICIA QUIEN JUSTICIA MERECE el Ferrocarril al Pacifico en los primeros meses del año anterior Si los Estados Unidos anunciaran su intento de intervenir en la situación política de Cuba, Machado sería derrocado en veinticuatro horas ASI DECLARO AYER EN MIAMI EL EX PRESIDENTE SI EL PAIS QUIERE SER GRATO CON LAS PERSONAS VARIAS BOMBAS SOBRE LA CASA DEL CAFITAN DE PTO.
QUE LE HAN SERVIDO BIEN CUMPLIDAMENTE DE ALGECIRAS SAR con el gene. Por qué no lanean ustedes SEN CAMBIO DE AGOSTO DICIEMBRE DEJO UNA EDINA Sidonia, 13. Dos ral Volio es siempre in la idea para que Costa Rica le UNA UTILIDAD DE MAS DE 81 MIL COLONES cientos guardias de asal teresante, dado el alto rserija un busto en una plaza o to y civiles, was reco lieve de su personalidad en la parque al capitan William Lel rerrer los campos vecinos, en politica costarricense. Ayer, Lacheur, aquel valients marino El año 1931 los gastos de la empresa fueron de dos millones MENOCAL contraron sólo un grupo de nesperadamente, nos encontra de noble estirpe que fué el pri 457. 104 colones 38 centimos habiendo sido las entradas ma.
treinta insurgentes, que huye mos frente al general que ve mero en transportar nuestro ca ron tras un breve tiroteo sin re nia con su amplio jipi japa a fé a Inglaterra estableciendo las yores que las de todo el año 1932 Las autoridades cubanas confiscaron todos los periódicos gistrarse bajas.
relaciones comerciales que desnorteamericanos llegados a la isla de aquella fecha hasta whora se EN 1931 SE REGISTRO PARA LA EMPRESA UNA PERDIDA DE DOK ADOLFO DIAZ Gibraltar, 13. Los sindicalis han mantenido no sólo en bueMAS DE MEDIO MILLON DE COLONES tas arrojaron anoche varias na armonia sino también en au IAMI. 13. El ex prest publican procedentes de la Ha NOCHE fué recibiden bombas en la casa de Pascual, mento cada dia mayor?
dente de Cuba general bana. Confiscados los paquetes ta capital la noticia de capitán de puerto de Aceptado, general LA RI YER en la tarde el audi paración con el año 1931. Por EL Menocal declara que Mal en el correo, la policia recorrio que llegará noy a Costa Rica el causando grandes daños al edi BUNA lanzará la idea, que nos tor general del ferrocarril otra parte, la auditoria divide el chado seria derrocado en vente todos los puestos ea donde se ex candidato conservador de Nificio. No hubo desgracias perparece a fuer de hermosa muy al Pacifico dirigió al ad informe del año anterior en dos cuatro horas si los Estados venden periodicos para recoger caragus don Adolfo Diaz. Ee lg sonales.
justa.
ministrador de la empresa un partes: la concerniente a los prl nidos anunciaran su intento de los que pudiera hacer en esos nora lo que motive su viaje Las calles de La Linea y Al Si, hacen bien ustedes. 1 amplio Informe acerca del esmeros meses del ano que corres lugares Desde hoy en la madrugada eta geciras continúan guardadas mo hicieron bien cn reproducirtado económico del ferrocarril pondieron al anterior gobierno En vista de esas medidas 80 esperado en Puntarenas por patrullas militares.
la fotografia de eso marino y durante el año 1932 que aca y la que concierne a los meses cree que el gobierno va a estade uno de sus veleros porque teba de terminar. Acompana la de Julio a diciembre, que coblecer la censura para los desso es hacer historia y hacer tus parte expositiva cuadros nume rresponden al actual go pachos de prensa destinados al ticia a quien justicia merece ricos muy interesantes y de to En los primeros meses se regis (Pasa a la Pagina CINCO)
Pasa a la página DOS) dos esos datos se hace una com (Pasa a la Pagina CINCO)
El Diputado Barahona, insistiendo en su tesis de que los presupuestos de los bancos del Estado sean sometidos a examen legislativo, dice que el Congreso está obligado a velar porque la Constitución se cumpla En setenta mil colones fueron reducidos los sueldos de los empleados municipales 250. 000 le cobra por lavía judicial la Cia. Bananera de Sixaola a la United Fruit Co.
NO SE DE NINGUN FUNCIONARIO PUBLICO QUE SEA IRRES, EN LA SESION DE AYER, QUE FUE MUY AGITADA, EL REGIDOR COMUNISTA EN LA SEMANA PROXIMA SEPONSABLE POR LOS VALORES QUE MANEJE LA RESPON SR. BRANA INTERPELO AL INTENDENTE ACERCA DEL SOBREGIRO DEL AN RA PRESENTADA LA DEMANSABILIDAD DE LOS DIRECTORES DE LOS BANCOS ES MUY TERIOR PRESUPUESTO DA POR INCUMPLIMIENTO RELATIVA: NUNCA SE HA HECHO EFECTIVA, PESAR DE DE CONTRATOS, ANTE NUESQUE HA HABIDO OCASION PARA ELLO TROS TRIBUNALES El presidente, schor Grillo, presentó una moción que fue aprobada para que ningún empleado GENERAL VOLIO pueda devengar un sueldo mayor de quinientos colones EL LIC ALBERTO ECHANEs falso que el Banco Internacional se negara a hacer una DI REDACTA EL ALEGA minando con cierta ligereza fue operación que le propuse ra de su costumbre, posibleinen LOS EMPLEADOS QUE SE DECLAREN CESANTTES TENDRAN DERECHO QUE SE LES GIRE GENERAL MENOCAL te para evitar que lo detuviése EL SUELDO COMPLETO POR MOCION PRESENTADA POR EL REGIDOR BRANA N In próxinia semana seCon motivo de la noción que, No, mi moción no tiene cc mos en solicitud de declaracioIntervenir en la situación cubará presentada ante nuespresente para que los bancosmo german malsanos sentimien nes para la prensa las que el na. Recuerda que los Estados tros tribunales la demanno es muy dado, ya que cuando una y media de la tarbrir por falta de presupuesto Trecto, porque, semin la ley, no Idos tienen ese derecho, ya que diu que la compania del estado e instituciones simtos todo o control bananera las da éstas han de ser en forde de ayer se reunion lares envien sus proyectos Después de una ligera discusión puede proceder una municip de tud se debe al sano deseo de enmienda Platt no ha sido de Sixaola hace a la United ma amplia o de lo contrarlo pre Sesion secreta la munici Se dictó un acuerdo autorizan lidad a pasar de los 11 respetada y puesto que no exis Fru Co. por resupuesto de gastos al con incumplimiento la constitución política de la re fiere abstenerse de ellas. es palidad con objeto de continuar do el pago. El regidor comunis mites del presupuesto sin auto te libertad en Cuba. Expresa la del contrato existente entre am Creso para su debida aproba publica se acate sin reservas ni claro. para que así sea él ha discutiendo el proyecto de pre ta señor Braña Interpeló al Jr rización del ejecutwo. Tanto el convicción de que bastaria con bas empresas. Los danos ción, se ha corrido el insidioso subterfugios de ninguna natu de hablar para los periódicos upuesto para este ano. La se tendente licenciado Lar acerea tesorero como el intendente es la amenaza de la intervención, casionados los estima la parte decir que mi actitud se debe a raleza.
lo una vez al año norue no to Sion fue muy agitada, Se pro del sobregiro del anterior presul tuvieron de acuerdo en que no y asegura que no puede haceri demandante en la suma de cin un sentimiento de venganza. También me parece lógico. dos los dias secsta dispuesto a dos los dias se está dispuesto a movo un cero incidente entrepuesto, que asciende a clento hubo tal autorización y esta di ninguna resolucion conculadora cuenta mil dólares, es decir en por cuanto el banco Internacio que mientras los poderes del es levantar una polvareda.
el regidor comunista senor Bra veintisels mil colones. Pidio lio: es cierto que la caja mini mientras Machado se mantenga coscientos cincuenta mil colo nal se nezó a hacer una opera tado tienen que sujetarse a un Que impresión tien usted na y el intendente municipal que se llamara al tesorero senior cipal está vacia, pero hay quien el poder.
nes. El licenciado don Alberto cenciado Lara.
Zeledón Brenes quien compare nientos hogares en San Jose chande se encuentra redactando con le propuse. Tal deci es prest puesto dietido por el con general, acerca del debatido a sunto de los pactos de Washing Icio y manifesto que había en mo padecen hambre. no po Habana 13.
e una falsedad estupenda. Nun greso, simples instituciones del Las Rutorid lel alezato que contiene como es he recibido una ne rativa, nl estado se manejen, en el capital tin?
Interpelación al Intendente tregado esos dineros porque los dia detenerme ante los sobre des militares han confiscado totos datos de los hechos Irregull Hablemos del capilan Le cheques respectivos le llegaban cros, si habia hombres que pe dos los numeros de los period res de que se acusa a la Un del banco Internacional, ni delo de tantos a entero arbi Lacheur mejor nos dice POR Antes de contin lar discutén visados por la oficina de haciendian trabajo y a los cuales era cos neovorquinos TIMES, HE ted Fruit Co. y como declamos ninguno de los otros bancos del trio y voluntad. Ah, se dles, Declerta sonrisa fronte dose el presupuesto, se entro alda y control. Bana manuresto mer RALD TRIBUNE SUN que lle anteriormente en los primeros can India. es que es instituciones. Hablemos. es menos conocer de las planillas pendien lentonces que ese sobre o consBrana, visiblemente molesta, aron esta manana, debido al des de la semana entre mente Pasa Parins OCRO) espinoso este tema, esim. tes de dago ou no es posible cu titule u procedimento Inco (Pasa a la Parina DOS) los mensajes que esos diarios a presentada Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.