LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios: JOSE PINAUD OTILIO ULATE Servicio cablegrafico de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Powers Inc. 220 42nd Street TIPO DE CAMBIO 26 DE ENERO Milan New York 50 Basilea Londres 15 29 Britseias Paris 18 Berlin Barcelona 375 Amsterdam 235 90 64 110 85 ANO XII San José de Costa Rica, Viernes 27 de Enero de 1933 No. 3673 PRODUCE REVUELO EN EL MUNDO LA ACTIVIDAD INTERNACIONAL SOBRE EL CONFLICTO DE LETICIA LA TRIBUNA. POR 368 VOTOS CONTRA 205 SE DIO EL VOTO DE CONFIANZA AL GABINETE PAUL BONCOUR Han sido adscritos a la gerencia de la United Fruit Co.
en Costa Rica los negocios de la Compañía en Panamá Pienso del Pdte. de la República, una vez en su puesto, debe olvidar, como yo he olvida se dolaze dla wie. e. e.
do, quiénes fueron sus amigos y quiénes sus enemigos cuando se trata de admón. pública a communanos la NO MURALLAS CHINAS QUE SE ROMPEN CAÑONAZOS SINO PAREDES MEDIANERAS ESTA DELLA RACIRN NACE FALLERIES ENTRE DOS BUENOS VECINOS. ES LO QUE DEBE EXISTIR ENTRE COSTA RICA PANAMA Mr. Marsh se hace car.
Mr. Mars go de esas funciones en reemplazo de Mr.
Adams No se inclina el Secretario de Hacienda a elevar al 450 el tipo de cambio para los bonos oro de la deuda pública de totes For worden eneste hizo las sustosos hem concio AL CONFIRMARNOS LA NOTICIA, EL SR. MARSH NOS DECLARA QUE NO SERAN DESATENDIDOS ESTA DECLARACION HACE EL JEFE LOS NEGOCIOS EN ESTE PAIS DEL ESTADO REFIRIENDOSE AL PROBLEMA DE LAS CARRETERAS EN LA a compañía aquí, nos dice, PROVINCIA DE ALAJUELA no puede adquirir nuevos compromisos que le impongan la intensificación de cultivos Nos impone un poco más de gastos el nuevo EISrío. de Hacienda ordena a la Junta de Dice a LA TRIBUNA el secretario de relacio trazado y la obra demandará mayor lapso; pe La directiva de la Uniled Fruit Co.
nes exteriores licenciado Pacheco al referirse! ro se satisface así los deseos de tres cantones en Boscun, dispuso ayer recargar la Control el inmediato restablecimiena las declaraciones del jefe de la cancillería de gerencia de la secca importantes de Costa Rica la admirato de la venta de divisas extranjeras Panamá sobre la cuestión fronteriza ción de los intereses de esa compania en la vecina te SI SE TRATARA DE PAGAR LA ADHESION POLITIpública de Panamá por ha LA FRATERNIDAD SERA LA MEJOR DIPLOMACIA CA EL INTERES QUE TUVIERA YO POR SAN RAMON per pasado a servi. Otro NINGUNA DISPOSICION ORDENA SIQUIERA FACULTA QUE NOS LLEVE DE LA MANO CORTAR ROZA PALMARES SERIA MENOR QUE EL QUE TENDRIA portante puesto Mr. POR ATENAS MIENTOS Adams, que servia ese car USTEDES PARA SUSPENDER LAS AUTORIZACIONES DE 50. M Marsh se tras ladará próximamente a COMPRA DE DIVISAS EXTRANJERAS Cómo es posible que sean otros lugares lejanos los que es Malo sería el presidente que dijera si siempre que sus ami Cristóbal y Puerto Armue tén enviando e Panamá sus frutas y sus legumbres y que no gos le pidieran y no siempre que los petentes fueran sus ene lles a hacerse cargo de esos negocios. La noticia nos Ayer se celebró una entrevista del secretario de hacienda y don Anastasio Herrero acordanero acordans seamos nosotros, los de la casa vecina, que enviemos produc migos: el presidente debe aprender a decir que no sobre fue confirmada ayer tarde cose un plan provisional para la aplicación de la nueva ley de control tos y recibanios balboas?
todo a los amigos por el propio Mr. Sy aprovechamos la oportuniYET en in tarde, el Bohor merciantes ante aquel alto funcio No. 19 de 20 de este mes, ordena LA CARRETERA PANAMERA ESTA TOCANDO NUESTRAS YER por la tarde conver. del asunto, nos decia el señor dad de la entrevista que secretario de hacienda, o cario.
o siquiera faculta a ustedes para con él tuvimos para que samos, durante breyes mi Presidente de la República las PUERTAS; ANHELAMOS QUE LA DE NUESTRO LADO LLEGUE Carlos Brenes, dirigio a la La nota dice: suspender Ins autorizaciones de nutos, con el señor presi palabras siguientes que, de nel nos informase acerea de la Junta de control de cambios el compra de divisas extraajeras en PRONTO UNIRSE AQUELLA dente de la república acerca de ta a nuestra mesa de trabajo. operación de venta que hi sguicato telegram en relación San Jose, 26 de enero de 1933 tanto no se haga la clasificación diversos asuntos del dia; elhemos procurado reconstruir por ciera en días pasados la con la actitud asumida por eso Sunta de Control de Cambios que el Poder Ejecutivo establececurso de la conversación esta re que en el curso de ellas se trans United Fruit a la Standard organismo suspendiendo la RA natural que, después expeCiudad ra. según el artículo 5o. Una vos cayó en la noticia dada por la Fruit de sus intereses en ne parenta el pensamiento del jefe dicton de autorizaciones de com PREFERENCIA de publicadas en estas coque se haya hecho y publicado esa gocios bananeros en la cos prensa matinal de haber sido del estado acrea de la forma de Iumnas las importantes de clasificación, será que esa Junta pra de divisas extranjers, quo 0ta Atlántica de Panamá suspendidos rigins la protesta de algunos co lay!
los trabajos en la gobernar y de oir el deseo de los Ninguna disposición de la claraciones del secretario de re Pasa a la página DOS llamada carretera Acosta de la pueblos: que también nos confirmo laciones de Panamá, señor Aro provincia de Alajuela. Jablandul (Pasa a la página TRES)
semena, acerca de la cuestión como realizada en la forma y condiciones de que fronteriza con Costa Rica, trainformara LA TRIBUNA a táramos de conseguir las de Los profesores y maestros pensionados principios de la semana nuestro secretario de relaciones Nos habló Mr. Marsh de la exteriores. Por eso, en nuestra no podrán desempeñar cargos retri decadencia en que siguen visita de acer tarde a esta selas ventas de banano en cretaria interrogamos a don Leo buidos en el Magisterio Nacional los mercados extranjeros, GRAVE SITUACION POLITICA nidas sobre el particular. El li lo que significa para la Primero habría que saber en qué moneda o cenciado Pacheco, con su habiEN DRESDEN compania pérdidas conside tual franqueza, accedió a aborcon qué valores adquirieron sus bonos los teTAL PROPONE EN SU DICTAMEN SOBRE EL PRESU rables; sin embargo, advir dar tópico de tanto interés ASEGURO EL MINISTRO DEL tió que no por esa circuns nedores que reclaman nos hizo las importantes decla PUESTO PARA EL CORRIENTE ANO LA COMISION tancia descuidará sus nego INTERIOR QUE LOS COMUraciones que gustosos hemos reDE HACIENDA cios en Costa Rica que a NISTAS HAN SIDO INSTRUconstruido. El distinguido funcio tiende y serán atendidos MENTO DE LOS ADVERSA ESDE hace dos días ha esción.
nario, respondiendo a nuestras como siempre lo han esta RIOS DE HITLER tado circulando con algu la secretaria de hacionda preguntas, dijo: El año anteror, por concepto de pensiones del magisterio do, sin pensar, desde lueE a insistencia y hasta se han sido presentadas varias re. Si, lei el reportaje la erogeción fue de más de medio millón de colones go, en esta situacion, en ad RESDEN, 26. Los Suele atribuia confirmación oficial, cla. on ese sentido, por dujo krah placer. El distinguiquirir nuevos compromisos sos de anoche, en que fue la notieja de que el gobierno pa los tenedores de los bonos pero do señor Arosemena tiene una SE ESTUDIA CON DETENIMIENTO LA REBAJA ESCALONADA que le impongan intensifiron muertos por la policia gara los bonos oro de la deuda hasta el momento no ha sido If concepción perfecta de las nece cación de cuitives. Pero sa PARA LOS SUELDOS DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS nueve comunistas, han provocarpus publica, que corresponden a la suelto en ningún sentido el. sidades de nuestros dos paises y son sus ardientes deseas do una grave reacción politica primera emisión al tipo actual sunto. Se asegura que será favova con claridad y justicia el por llegar con el estado abue que hace lemer nuevo distur de cambio, es accio de cambio, es decir, al 450 por rable la resolución oficial, pero venir halagiieño que en lo poli 100 por ble la re UY importantes modifi via el trabajo y prosiguen sus nos entendimientos en las blos. La sesión de la Dieta del sesion de la Diet del ciento en vez del 100 por ciento esto rio pasa de ser un simple lico, lo social y especialmente lo LIC. PACHECO caciones introducirá la estudios, nosotros logramos últimas dificultades que se estado no pudo celebrarentebla que se estan pagando hasta la rumor.
comercial, se abrirá euando nos comisión de hacienda yer tarde enterarnos de gunos han presentado. Nuestros do al escándalo que provia el techa. Con tal motivo, los bo Estábamos alli cuando llegó el hayamos aproximado ambos pai del congreso en el proyecto de de los terminos del dictamen, negocios bananeros de Pa o sosteniendo los elementos en referencia, que son de un señor secretario de hacienda danses en la forma moderna y eli moda rapida podamos trasla namá han quedado limitavalor nominal de 100 y 500 do Carlos Brenes presupuesto nacional para el co que es esperado con ansiedad tos extremistas que en ningun le interrogamos caz de apre Carlos Brenes le interrogamos caz de aproximacion que es, en damos de un pais a otro, cuan rriente ano. Aunque de ellas se por tratarse de un asunto de la dos a la sección de Puercasos es la crueldadlares cada uno y tienen un in en el mismo sentido, y nos mani primer término, con las buenas do nuestro intercambio de Visi guarda reserva porque los seno importancia de que lo origina to Armelles, nos dijode la policia. El minis. ro del interés del por ciento anual mas festo: vias de comunicación. Cuando la tas no se limite, como ahora, a res diputados que integran dichal En primer termino, se ha lle que es donde producimos terior an habardar un premio al salir lavorecidos en diversas ocasiones se merretera que nos una esté tots ir a Panama a pedirle al doctor comisión no han terminado toda (Pasa a la página SEIS)
fruta en cantidad comerel pésame en nombre del gobier del 50 por ciento, han experi (Pasa a la página TRES) mente coreluida y en forma có (Pasa a la página TRES)
cial 110 a las familias de los comunismentado gran demanda, cotizán Es satisfactorio para Guatemala el laudo que fija LA CAMARA FRANCESA DA tas muertos anoche, ofreciendo dose a un tipo bastante más allevantar una información sobre to del que han tenido hasta la los sucesos para probar que la hori GABINETE BONCOUR Aseguró que los comunistas hatiela nos dirigimos ayer a la se abstenerse de todo acto de fuerza en Leticia cial del Gobierno del primero de esos paises bian sido instrumento de los ad cretaria de hacienda, donde con OBTUVO 368 VOTOS CONTRA versarios de Hitler.
versomos primeramente con el El canciller Echteleher ha sub. jefe de la contabilidad na 205 INDICA COLOMBIA QUE AL RESTABLECER EL sto a QUEDAN DEFINITIVAMENTE GARANTIZADOS LOS dido todas las pruebas relaticional, seños Blanco y nos suvas a este caso INTERESES POLITICOS. ECONOMICOS COMERministro ORDEN EN ESA REGION DEBE CUIDAR DE NO VIO. camb la siguiente informaAHORA SE PERMITE LA DISLAR EL TERRITORIO PERUANO CIALES DE NUESTRO PAIS CUSION DEL PRESUPUESTO El Gobierno de Panamá investiga las supuestas incur Francia aprueba la nota de Stimson, en tanto que la Gran ARIS, 26. La camara En cumplimiento del pacto, se procederá a colocar los mojo.
de diputados dilo un voto MEXICO, 26. Despachos de Bretaña y Argentina se adhieren a las proposiciones del Brasil siones de tropas costarricenses a territorio de confianza nes que marquen la linea fijada por el laudo al gobierno Managua para EL UNIVERSAL rechazando los esfuerzos de Plan dicen que según informó el minis PERU MANIFIESTA QUE RESPETA LOS TRATADOS, PERO din para devolver el proyecto se señor cónsul general de su conocimiento, que en esta fel!
tro Salvatierra, Sandino está de presupuesto a la comision de la EL VIAJE DEL SR. LEFEVRE LA FRONTERA TIE QUE PROCEDE CON EL DERECHO RECONOCIDO DE AMPARO puesto a cambiar algunas de las Guatemala nos ha dirigi cha he recibido el radiograma NE POR OBJETO HACER LAS AVERIGUACIONES LAS MINORIAS condiciones las menos do la siguiente comunica que literalmente dice: importanción: La votación fue de trescients tes, para firmar la paz y rendir Basado en razones de equi sesenta y coro e DEL CASO Distinguido señor: doelen dad, el laudo proferido por el tos cinco. Su resto las armas ASHINGTON, 26. Else la la aplicación del pacto Kellogg Tengo el honor de poner en tribunal de arbitraje de limites la discusión del re permite to in Así lo consigna la prensa panameña al comentar el viaje cretario Stimson entre Guatemala dice que en este caso. El embajador fran Honduras dicandose que Faul oncour la resolucita del consejo de ces claudel despues de contres ciento och reunido en la cludad de Was tá dispuesto a nezodiar con la Sociedad de Naciones respecto ciar con Mr Stimson manifesto a hington conforme al tratado de parlamento para evitar LAS INFORMACIONES DE LA PRENSA DE PANAMA ESE al asunto de Leticia es muy satis. los periodistas que Francia aprue 16 de julio de 1930, es satisfactis.
o RESPECTO LAS RECIBIO NUESTRO GOBIERNO ENVIADAS factoria para los Estados Unidos. ba que los Estados Unidos hayan jueur a deuda tiene actualmente la Municipalidad de San José Corio para Guatemala El limlPOR EL CONSUL GENERAL EN AQUELLA CIUDAD Contestando a los periodistas Mr. recordado a pero sus obligaciones te definitivo entre ambos paises CONSIDERASE SEGURA LA Stimson indicó quy de acuerdo con como signatario del paoto Kellogg.
corre desde cerro Montecristo. ID los despachos de Ginebra la So. LIMA, 26. El ministro d: EN ESA SUMA ESTAN INCLUIDOS EL EMPRESTITO frontera salvadoreña, hacia el REELECCION DE DE VALERA L viaje del señor ministro esas supuestas incursiones de tro ciedad de Naciones justificaba que relaciones exteriores, Manzanilla, DE PAVIMENTACION OTRAS OBLIGACIONES norte sobre elementos orografide Panamá en Costa Rica. pas de nuestro país al territoColombia expellera a los peruanos en una entrevista exclusiva para cos y en los puntos de mayor LOS DATOS CONOCIDOS HAS don Joe Lefevre, a la frontlo panameño y consigna otros de Leticia puesto que considera la United Press, dice que todavia importancia en la parte culmil TA LA MADRUGADA LE ASE esta región como terrisorio colom. no ha sido contestada la nota del La inspección de municipalidades solicita a todas las cor tera de ambos paises tiene rela detalles relacionados con esa jili ante de la divisoria de las abian GURAN EL TRIUNFO secretario Stimson, que fue recibición con las supuestas incur ra Sábese que el subsecretario da anoche, poraciones un estado completo de sus deudas al 31 de guas, entre las cuencas de los nes de Cronas costarricenses a El Roblerno de Panama, en vis white ha estado en contacto con UBLIN rios Motagua y Chamelecón.
el comite de relaciones exterio 26. La reelecdiciembre territorio panameño. Así lo conta de que la prensa del pais vellos representantes de las naciones res del congreso o encuentra reus Esta fué siempre la aspiración ción de De Valera como slana la prensa del país vecino cino consigna noticia de tales in signatarias del pacto Kellogg es rido estudiando la respuesta.
de Guatemala presidente del Estado Liy ena informacion periodist en la cursiones prefirio según lo di cerándose qus estos se adhiera a GINEBRA, 25. Los mensaA inspección general deden en conjunto las deudas de En el extremo noreste sigue la bre irlande se considera sexuTeelblo ayer nestro gobierno Ice a lla prensa delegar la la actitud de los Estados Unidosjes cablegraficos dirigidos por el municipalidades se ha di los ayuntamientos.
linea la margen derecha del riora en vista del resultado de las enviada por el consulceneral Investigación del caso en su mi recordando a Perú obligación consejo de la Liga a Colombia y igdo a las corporaciones La municipalidad de San Jo Tinto. Como el rio Motagua hal elecciones. Los datos conocidos El diario El Tiempo de Panistro en Costa Rica, quien Co do evitar la guerra, El departa Peru y las declaraciones hechas solicitando que se le remitan, se tiene actualmente unadsaal tomado durante las ultimas dé hasta la madrugada daban a De nama, informa que el senor mimo LA TRIBUNA lo informio, decatourendado Ropiedad derla Bibliotece National ligel Obregón Wango dahSinterurbacionade Bibliolegas de Master eg e da, el cauce del rio Tinto, reValera cincuenta y tres curules Distro Lefevre allo para la fron encuentra ya en la frontera ya que los gobiernos de la Gran Bre licitud a Colombia para que ex los de sus deudas, hasta el 31 chenta y cinco mil colones treinstita la actual ribera derecha a Cosgruve treinta y cinco, a los Tera con cola Rica para averi su regreso a la capital de Panatana, Francia, Alemania, Italia y pulso a los ocupantes de Leticia de diciembre pasado, con oble tav ye enim in Levantar una información sobre o dei que han tenido hasta la La Liga de Naciones advierte a Perú que debe llos límites con Honduras, según declaración ofi UN VOTO DE CONFIANZA AL a.
de sus condiciones para la paz