Domingo 12 de Febrero de 1933 Página ENGLISH SECTION LA TRIBUNA tome Ud. la deliciosa Cerveza GAMBRINUS El referee don Carlos Fernández demuestra que su actuaa positions for the general al covered by the wreckages Nations, wnich appears to have ción no merece el reproche del boxeador Hilario Martínez PASAPORTES Banten Camera, costarricense 100 CONTRATISTAS DE DULCE Ilininia.
ILA MEJOR POLIZA DE VIDA ES UNA CERVEZA TRAUBE Cigarrillos Dolor de apanese trocps in allotel posi general estimate of the in to convice government officials. la verdadera cerveza alemana fabricada en Costa Rica ons for Jehol offensive jured from other sources gives that a crisis is approaching in the number of seriously injur Sino. Japanese relations that GENEVA. Feb. 11. The Chiled at 300 and those Bilghtly will produce a definite turn in Espacio cedido che delegation to the League wounded at from 1000 to 1, 200 the affairs of these nations AS announced today that 30. 000 JalIt is believed that the death things are viewed here the cria Daneno troopa proceedint from roll will mount to over 100. 15 developing through the Alberto Carvajal, costarricenMore have reached their wlot since many are repond still strong stand of the League of te, para Nicaragua. positions for the general at covered by the wreckage Nations, which appears to have tack on the province of Jehoi.
burned its bridges behind it.
para Nicaragua Aquel que hoy quiera llegar unely. Kilu, Fu his and Shar President eliminate trazilian while the Japanese military Is San Jose, 11 de febrero de 1933 xeo, dice: Cuando uno de los, bien le estoy diciendo. y el mis Belén Mata, costarricense, pa a ser algo, tiene que estar muy kant waste that Coffee Council determined to invade the pro Sr. director de ra Nicaragua.
boxeadores cometiere una falta mo priblico se encargo de hacer vince of Jehol which would re José da hey used 220 railway trucks for López, costarricense sano y tener nervios tan resisLA TRIBUNA involuntaria que dane temporalle MU por este e. lilo pico re para Nicaragua tentes como el acero, o como the conveyance of these Zorces. RIO DE JANEIRO, Peb. 11. present the final act of the ini Pte. mente a su adversario, el árbitro comendable.
Francisco Moncilla, español, ahora se dice: producir cien 38 for the transportation of am President Getulio Vargins today tial program of occupying and Estimado señor.
concederá a éste el tiempo que Dice Martinez que por qué yo pare Nicaragua munition and war malarial and decreed the eliminar10 or the subjugating all Manchuria. Whe o por ciento. Para alcanzar ese a su juicio le parezca suilcien lo separaba cuando él estaba pe Concepción de Ortiz, espacio Po o grado productivo, requiere el more for the artillet and Brazilian Coffee Councli and sl ther Japan once Jenos con Quiero contestar defensa te para que se reponga gando en el clinch, y yo le con a, para Espain.
multaneously created the Natio quered turns south mto North chineguns.
que Hilario Martinez hace de su e rn Cuando el señor Uzcudum me testo que entre las faltas y gol Carlota Solares, mexicana, pa cuerpo (especialmente en los al Coffee Department under China proper is considered of sel derrota con el señor Portels ra Nicaragua paises calurosos combustible, derrota con el señor Portela, y dijo que Portela no podia prose pes prohibidos en el artículo 62, Tokyo believes uneasy the direction of three inembers condary importance at this mo!
que publica en LA TRIBUNA de guir la lucha porque el golpe del inciso se lee: Lichar o es Nicaragua o materia, fácilmente asimilable about situation in Far East to be appointed by the Federal ment to the question of how ow hoy.
he ojo se lo impedia, yo le contestétrujar en las cuerdas. casual Tafael Medina, mexicano, pa que se consuma completamente.
Government. The decree also much resistance China will offer ter Se ve a las claras que este bo que ese no había sido el faul y mente en este caso era cuando re Nicaragua.
Estas cualidades se encuentran TOKYO, Feb. 11. In high creates an advisory board com to the anti Jehol drive. One ofl xeador Martinez, desprestigiado que en ese caso tenia que conti yo Intenvenia. Siempre que palea Miguel Manzano, mexicano, da especialmente en las tabletas povernment quarters it is opin posed of representatives of the the officials remarked today como tal y en decadencia, falsea nuar peleando. Le rogué al doc ron con una mano libre y que y que ra Nicaragua.
de Candiolina. a base de fósed that the United States decla colle producing states.
that the far. eastern situation Victoria de Serrano, salva la verdad en todos los terrenos. tor Valverde examinar la copa. no fuera contra las cuerdas, yo seemed to be getting worse all a oreña, para el Salvador foro y cal. de la Casa Bayer, ed to leave the combined AtDice que tiene testigos de mis cosa que hice también personal los deje.
Sol de Moncada, española, pa que estimulan la nutrición, sirdontic and Pacific Sqaadrons or General John Pershing Strick the time and there are compethe one and where compen palabras, pero agrega que está mente, constatando que, aunque Portela le llamé la aten ro Venezuela the West Coast, because they en with illness tent experts who predict that a bamos rodeados por un grupo de ésta no estaba arrugada, si te ción varias veces por golpes en Coanri Cesare, italiano para viendo al mismo tiempo de enco o o are uneasy over the Japanesewar between China and Japan gente muy grande. Puede el se nia los bordes marcados en la el occipital y a Martinez muchas Colombia, tónico para los nervios.
Chinese situation. They denied MIDLAND, Texas, Feb. il. cannot be avoided, also that the nor Martinez sacar de ese grupiel por el golpe. Fue entonces por golpes bajos y dos o tres ve that the United States had any General John Pershing. com war will develop out of the Je.
po los testigos, pues yo acepto cuando rogué a la policia sacaces por los mismos en las riño reason to believe tha: the fleet mander. In. chief of the Amer hal invasion. In the meantime como tales a los que me escura la gente del ring para contines. Léase el mismo capitulo ci might be needed agains) Japan ican Expeditionary Force during Secretary of State Stimson is FABRICA NACIONAL DE LICORES charon, pues no acostumbro quinuar la lucha.
tado anteriormente. the World War, was obliged to condemned to a policy of watch itu wa pou yol wan tarme de lo que digo. Mis paforme de Ya ve el público lector que las sobre los puntos acumulados!
Communist newspaper suspend take to bed at a local hotel trick ful waiting. Firstly, because the labras fueron estas: su faul nol cosas no son como dice Hilario a Portela y que un espectador od by police en with bronchitis and laryngi League is dealing with the siVID estuvo en el golpe de la ceja si Martinez, sino que dejo al crite reclama ayer, simplemente le BERLIN, Feb. 11. The chief tis. He was on his way to Tuc tuation at this time and second no en un golpe bajo que le dlório general juzgar cual de los contesto que lea el capitulo 11.
of police of this city today sup son, Arizona, to recuperate his ly, because so far the United con la izquierda seguido del de dos tiene la razon, art. 97, incisos y de nuestro a los pressed the Communist newspa health, which has not been par States has not been consulted in rechazo que le abrió la ceja. Entre las faltos que demeri reglamento de boxeo.
Der Dle Rothe Fahne on the ticulnrly good during the last the matter. The stand of Fran Lo que pasó fué que Martinez tan a un boxeador, capitulo Por lo demás me tiene sin ciu charge that the Saturday edi fow months.
ce calling for strong action by creyó que con su cuerpo me iba art. 62, se encuentran las si dado Martinez, puesto que el bo tion Incited the workers le the League does not surprise of a tapar ese golpe, lo cual no tu gulentés: Pegar con la cabeza. Xea por ganar dinero y yo ja Debido a que el lugar disponible en come out in general strike. Mollison arrived in Rio de J2 Ticials, who take it as a logical vo tiempo, pues ya este árbitro con el hombro o con la rodilla, más he ganado un centavo por neiro sequence of France consistence nuestras bodegas para el recibo de dulce en estaba al otro lado. Le concedi a y el boxeador Martinez peleó con arbitrar The victims of the explosion in upon the inviolability of the RIO DE JANEIRO, 11. Cap Portela tiempo para reponerse. 1a cabeza y con las manos, mo Para que algunos no se per marquetas es muy limitado, la Fábrica sólo the Saar district Treaty of Versailles tain Mollison, the famous Enepero entiendase bien, no por el tivo por el cual le liame la aten signen ante un horno, les aire NIUNKIRCHEN, Saar, Feb. lish aviator, arrived here froni This, however, does not prepodrá recibir durante cada mes, a partir del golpe de la cara, sino por el deción más de una vez, y en una que este señor ha venido perdien. The chief of police of this Caravellas on his way to Buevent French companies from ex la ingle, porque el artículo 11. de ellas, su segundo Alvarez me do palens sucesivamente en cu 20 de febrero, la cuarta parte de los respectown informed the United Press Linas Aires making the top porting munitions to the Fan página 18 del Reglamento de Bol respondió: eso es lo que yu tamba, Haiti y Panamá.
that so far 51 bodies had been just under hours East. According to reports reTomado de una carta de un tivos contratos.
recovered, while the locati hosceived here, last year exports amigo De Hilario Martinez: te pitals are treating 84 persons in S San José, 10 de febrero de 1933. officials worried about si increased by more than 100 per podré informar que está acabaserious condition. 95 slightly la tution in Far East cent over 1931, while all other do, habiendo perdido sucesivaJured and up till now the num exports decreased. The last remente con Kid Lombardo y ber that is being trate in hos WASHINGTON. Feb. 10. ports received but not confirmYoung Joe Walcott. Es un pů El estreno de hoy en los teatros Variedades, pitals in the vicinity is not the far eastern situation is caused officially state that Japan gil que está ya Punch Drunk known. Unofficially the death ing increasing concern here, asl has just place dan 000. 000 y que es una sombra del pasa América y Adela ha sorprendido al mundo roll is 68 now.
the signs of coming events tend dollars order in France, do. Seria un mal negocio para un lugar donde se trate de le entero: La Máscara de Fu Manchú drama cuero. La vantar el boxeo.
imponente de amor y terror, de alta novedad Me extraña la opinión de mi estimado amigo Jaime Esquivel Cuando Metro Goldwyn Ma sigue en un todo los lumibles pea publicadn en LA TRIBUNA cel yer decidió filmar lata ng Bumicetos de su padre el mandahoy porque él personalmeate ne vela original de Sax Romnce La rin, Chag Starrett, Jean Hur felicito en el ring al terminar muinar MASCARA DE FU MANCHU los sholt y muchos más que formaa Ja pelea por ml arbitraje.
problemas que se prese coroa reuno de los conjuntos dos actores vestian tales dificultades que esta más admirables De usted atto. vo a punto de abandonarae tnl pro LA MASCARA DE TU MANpósito; pero en moderna cineau CHU ha sido producida al final Fernández tografia no existen pronlemas do 1932 y en parlanto con le Sea Imposible solucionar, sólo yendas en español. Se exhinira que esta vez hubo necesidad de por primera vez hoy en in zren aplicar los más extraordiarios co Tuación de gala del Teatro Varie nocimientos en arqueologi e his dades a las 845; en el Améric Loria y también es estudios sobre las 30 y en el Adela a las la vieja mentalidad china og El jueves gra estr:00 en el que se admire en esta temporada Teatro Variedades: la última y a una de las más enioc antes más agradable creación parlarsuperfilms draináticas de amor y te de la única pareja cómica feSimple tratamiento de de terror menina de la pantalla: Marie muchos años et No fue menos ardua lhoren Dresler y Polly Moran lo hace ceset eseguida para seleccionar a los actores tuvieron en LA MASCARA DE El sábado ca el mismo Tea TU MANCHU los papeles priaci tro Variedades se estrena DEL Si no fuera el daño que hace y tiempo se daria el remedio, Run, uno tiene en su bolsillo, en su ca El programa estelar de boxeo en la Academia La irritación de gergunta meado pales: largos y pacient Dayca gran film de aventuras de vaqueFor haciendo seria cuestión que leato, para ir curando cl mou o en el baco y al ver tambien es presagio de un catai 23.
revios determinaron que tamo Tog intitulada LA HUELLA DE he tomor por la parte ridicula la y aún podria darse el caso de quo Gisminuido el fruto de su trabı Olimpia del miércoles do. Combatida pronco dan Vickso actor EORIS KARLOES. LATORA. Pronto se estreraru amosa ley de Control de Cam el efecto del remedio se acelerara, 10, ya sea este jornal, sueldo; hoVaporub, el notable ungüerico carnara al terrible FU MAN CHU hermosa super joya filntiert blok y su no menoa famosa Junta al Los tres encuentros principales presentan a la flor de los dada la depresión del comercio y norario o remunerarion de call pocizante, se conel legendario Geagia Knul. Le COCKTAIL DE CELOS UNA speramos que el tiempo y los de su poca importación y las morats (ulicr género. Lasistimos en este puguistas extranjeros y costarricenses actualmente en el país sigue frustrar mawia Stone, el arqueólog. Karen MUJER SIN REPUTACION les más serios.
vaarios que después coasiguió el ac punto por lo que ya hemos viato astrosos resultados que se Morley la joven amoroas y abac a se acerca el estreno den Dalpando, llevarán Vaporib se Insla evidencistunl gobierno programa que presentaraste encuentro estara en tempegnandos: Cuando hace gada. Myrna Loy en la carteri maravilla filmica ELAVE DEL ta sinplemente a.
ia la Academia o rezagados controlistas que de Cultura Fisica del bien conocido referto inzenacida de la vampircaa Tal como se hicieron las cosna Ciez y nueve años teníamos el 10 Quo PARAISO el pecho y en el puedan de que no han hecus to se consiguió más que poner lor del colon 46. 12 centavo pia despues de sus reformas niero don Juan José Bolaños cuello a iu noru de nes hasta ahora, que dar palos en las manos de los espectado oro americano, 103 mismos expor serumo de los más sensacio sistido por dos de nrestros mas acostarse, cando Te clego. Mucho se ha escrito y res los medios para jugar tagio:tadores do ahora decían que para nales y equilibrados que se ha expertos jueces del ring principio e os oricultura prosperara eral yan proporcionado a la bado sobre este tema y es bis nadie, por muy repetuoso que sent que la CIO Interesante sera som. acciones directas al misme tiempo del ver que raros soa las perso de las leyes, va a soltar por las necesario bajar el valor del con: costarricense, ya que revista canal a ocho rounds, entre Carlo (1) través de la piel, come as que lo han tratado cientitieus buenas sus divisas extranjeras que con una mcheda tonter una mcaeda tan fuerte rácter internacional y presenta Alvarado, el notable boxeador ll cataplas sión y el dolor; mato y con conocimiento de cau su oro, caso que lo tuviera a no podia obtener rendimiento 109 en los distintos combates dos de ceista, y Sandino Rojas, el fuer y más trista todavía el que atipo que le impongan cuatro restgricultores y mucho menos (2) Los vapores medicinales, que. los mejores boxeadores del cua te pegador nicaraguense, quien de los ingedientes do Vaporub se las personas no se les haya espetables personas, si sabe que pued productos bajaban; pueadrilatero costarricense, hace su debut ante el publico desprenden con el calor del cuerpo, cuchado, ya sea por motivos de ce conseguir os puntos mag da bien, se les dio gusto y despues de capitalino. Alvarado ha progre son inhalados directamente a las politica o por toata vanidades utilidad, ésta es una cuestion de los perjuicios que la medida apa Se le opone a Santiago Alva sado mucho en estos últimos me vías respiratorias inflamades, and personales No creemos que ve cefensa propia innata en todo acerejo se establecio de nuevo la ms rez, pugil español, un adversa ses y ya es algo dlhou enconencon jando la flema y ayudando a aliviar mos descubrir un Mediterrahumaso, y si se le obliga por la neda con un valor de 25 centavos rio de cartel y capaz de darle trarle contrincantes equiparla congestión.
co con lo que a continuación de fuerza de la ley, cosa que no oro americano; pausarea 103 años Raro es el testado que a uma una pelea ca la que tendrá que os en su categoria: Mr.
cimos, pues no során más pero posible en todos los casos, HOY ES EL GRAN ACONTECIMIENTO vero con la moneda estabilizada a di necer no haya sido cortadu.
extenderse al limite de sus ca Bruce, director de la Academia.
gruladas, pero son tantos los em mos, como ya estamos viendo: el cho valor y cuando las cosas 9C Vaporub es especialmente eficaz pacidades Ducilistica para salir sera el reiercepatu uve com para los niños, porque no hay que. CINEMATOGRAFICO DEL ANO triunfante. Young Uzcudum, el bate.
darles a tomar nada que los dere E! Raventós estrena en la función de 30 la discusión que nos creemos non malestar agudez de la depresión rrespondiente. Vuelven con la mis! Cielon Panameño la última el hom Dos boxeadores tiros, Machi rregle el estomago.
derecho a meter la cuchara comercial, restricción de créditos na argumentación. Quien nos bre llamado para esta tarea. Amit Gomez y Enrique Hernández. AHORA NUEVO TAILAN creación del idolo Harold Lloyd CINEMANIA y ofrece itu y paralización completa de todas garantiza, si ahora se les vuelve bos profesionales son peleadores hermano de Sapa. el miércoles NUEVO PRECIO ESCO Es una verdad, rayana en sin además espléndidas funciones dominicales las actividades. Puedo veair el re a dar gusto, que dentro da pocos pleza el repetiria que toda cate surgimiento mundial de los negotos no estén pidiendo otra depre a gran tren. han triunfado u se verán frente a frente en el VICKS da beteg taconvertible 8cios y sl persistimos en sostenersion porque es indude no scbre el otro en el extranie encuentro especial del prograuna contribución forzosa que el catas leyes intieconomicas, Carl ro. y están dispuestos a probar ma, en un combate a rounds.
es antieconómicas, ctia con el transcurso del tiempo todo pae los habitantes del pais do llegus ese resurgimiento pa so normalizará de acuerdo con a la afición del pais, lo que son! El señor Victor Castro diri que la Tanza; ahora bien, a u sard destpercibido para nosotros el nuevo valor que tenga la mo.
diez rounds de emocionantes es girá los procedimientos como Os controlistas se les ha ocurr por el daño que han ada lada mi sensible decirle Tuerzos en pos de la supremacia tercer hombre en el ring o que en contribucion nndie de esas leyes, y cuando vayamos a Las entradas de oro por to es la realidad, que los senores ha poguria. co imposible nast prescindir de ellas será tarde exportadores o agricultores, como Las últimas novedades musicales AX el quintal se ha. concepto de exportabora en la historia de la human todos los de otras actividades de Agustin Lara y María Grever, dad Los 1egisladores y colegislado otro de los perjuicios que apa negocios tienen que venirse a debidamente impresas para piano. Viene de la Pagina UNO)
ción de madera, duranres que en Enero del año pasado reen estas medidas es la carver mermadas sus utilidades y las consigue en la Agencia Gens.
Autorizaroa la emisión de ocho misión que se da a algunos exporta com a surir perdidas, como 18 ral do LA TRIBUNA, frente al te el año pasado fueLos cafés de Medellia. Co, te o ano pasado fue onés (suma excesiva, sobre todoros (decimos algunos poryte está sufriendo todo el mundo, de Gran Hotel Costa Rica Se atienlomu Sia, de buenas calida ron de 22. 377. 80 co en tiempo de depresioa) e in estamos seguros de que no son to bldo la crisis mundial. El des, se han coloco en Ca ludable que contaron con el da dos los que al piensan) para irmino para evitar estas perdidas den pedidos de provincias.
lifornia a 10. 25 dólares el La exportación en ese ramo no que esta medida causaria, sólo Rumentar que una baja del valor es el de procurar por todos los Cuintal, mientras que los que para atenuarlo eligieron el ca de la moneda es necesaria para medios a nuestro alcance que los nuestros se aas vendido a ha llegado a un completo mino errado. Si la emisida era im salvar la agricultura, lo cual the productos nacionales mejoren de once dólares y mas, deci decaimiento prescindible en esos momentos y cs más que un espejismo; do a la superior calidad.
con precio, como estan esforzadas en De todo Centro América por coaccuencia la desvalorizamos propiedad debieran decir di conseguirlo todos 103 naciones del En sección aparte publicamos Se notirica a todos los hombres han continuado llegando a ción de nuestro colón, se imponachos exportalores que para salvar mundo y para esto soa otros los re que deseen la noticia de existir la intenCallfornia importantes can restablecerse tanto en la misma ley la medida da eu industria necesitan rebajar jor cursos que se deben poner en jue cuada para retirar paulatinamen mental como sexualmente y obtetidades de café, especial clon de parte de algu:103 expor nales, guatos intereses, deudas go, pero nunca una desvalorizate la misma emisión y que el nolete. que no otra cosa es el resul cica de la moneda (6 ner un mejoramiento orgánico inmente de El Salvador. Eltadores de madera de presentar contribus de Medellin es comprado all a la consideracion del poder eje Ton fuori recuperando poco a postado de una alza del cambio. ción forzosa dispensable para la vida feliz, que con toda si serie precio ya indicado, en el cutivo un proyecto para que se su valor original para esto no mejor dicho, una baja de nuestra de MOVIE CRAZY las principales boticas del país tietrastornos. Nos imaginamca propio muelle según los in les conceda cierta ventaja en habla necesidad de devanande los moneda. El resultado que se que los que esto lean se contesta nen de venta el famoso SEXOformes recibidos.
El anuncio del estreno en lo que se refiere a la entregaſ función de las y 30 de la dominical del gran teatro sohn Seos, pues ya existinn leyes que consigue con lo que ALGUNOS rin a si mismos con el ejemplo CRIN Por otra parte, la casa de las letras, producto de escogido un la super producción PARAMOUNT cartel excepcional alan la reats par dicho objb exportadores pretenden, als de Inglaterra, pero en nuestro Arbuthnot, Lahtman y Covent venta de madera en el exterioparlante titulada CINEMANIA a 10. Lute y no otro medio aparte el cambio, es que la mermade EL SEXOCRIN es un producto la p. LA PISTA DE comunicó a sus agentes en Aer con el fin de ofrecer un no cabe comparacion otima crecida del comico LOS CENTAUROS aventura de el sporta del metal para hacer tilidades, o la pérdida si se quie pues son muy distiatas las conglandular de gran demanda. Los esta capital haber vendido mas amplin información nos de la planta, el genial HAROLD onvertible el billete) es el gueros por George Durven care, debida a la baja del precio de diciones de dicho pais y muy esta semana 1440 sacos a resultados que se obtienen tomancercamasa e puede dar valor fijo a la mo sus productos en los mercatos ex otras las causas unta de control LLOYD, nu interesado vivamente 183 30 la pelicula lalu un precio término medio dolo, son tan maravillosos y vitanola lamensa de espectado ble EL DESFILE DEL de camblos, donde nos fud su res han comprado su localidad pa con Maurice Chevalier, matinee nedas con la emisión de los ocho trajeros la surramos todos de noventa y dos chelines de cambios, donde nos fue suAMOR los lizadores que hombres antes sin sois peniques, es decir, me ministrado el dato del producto anillones el daño se causaria irre habitantes del paig al dam nuirPROUDHON ambición se encuentran después jor que el obtenido la se de entrada de letras por conde producora presenciar ese estreno para señoritas a las REBECA.
mediablemente, pero al mismo se el valor del dinero que cada con todo el vigor de la juventud.
CINEMANIA es una obra mana anterior.
cepto de exportación de made nematográfica parlante el sentimental drama del corazoa realmen de una mujer con Marios Nixon que ascendio a pequente superior una comedia llcal de Vala tanda de Moda 9 377. 80 durante al Baclay LUNCTODOS comics et con la conmovedora inerpro no 1932. Se teme que dura cientos de buona ey ción parlante FOX titulada SAN el presente, dada la perspectiva trionfo de la nueva empresa del e maravilloso muchacho de CINEMANIA será el primer GRE JOVEN por Tommy Calea que existe en el mercado, no TEATRO RAVENTOS la verdadera cerveza alemana fabricada en Costa Rica lleguo ni a sa cifra pantalla y el notable netor Sreas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Compar a rmacerThe CONTROL DE CAMBIOS OTRAS RIDICULECES Enormes existencias de calzado en la GRAN ZAPATERIA El Globo AVISO tome Ud. la deliciosa Cerveza GAMBRINUS