LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios: JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Servicio cablegrático de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Powers Ino. 220 42nd Street NO HAY TIPO DE CAMBIO ea información título columnas de esta página AÑO XII San José de Costa Rica, Martes de Marzo de 1933 No. 3706 La bolsa de Nueva York estará cerrada mientras dure el cierre bancario LA TRIBUNA. TO BE Perú rechaza definitivamente las proposiciones del Consejo de la Liga HA SIDO DECRETADO EL CIERRE BANCARIO TOTAL HASTA EL JUEVES EN LOS ESTADOS UNIDOS La Junta de Control de Cambios suspende las autoriza cos, GARANTIZADOS POR LOS VALORES DE ESciones para la venta de letras y retira el tipo de cambio DE NIN cho SE AUTORIZA LA EMISION DE VALES POR LOS BANTOS LEGALIZADOS POR EL GOBIERNO FEDERAL DE NINGUNA MANERA SE ABANDONARA EL PATRON DE ORO, DECLARA EL SECRETARIO DEL TESORO LOS BANCOS SUSPENDIERON LAS OPE PERU RECHAZA DEFINITIVAMENTE LAS Guatemala y Cuba decretan también el cierre RACIONES SOBRE DOLARES PERO EL DE PROPOSICIONES DEL CONSEJO DE LA LIGA de bancos con motivo de la situación COSTA RICA LAS REANUDO EN LA TARDE SERAN TOMADAS MEDIDAS DE EMERGENCIA PALa Tributación Directa ordena cobrar a En Lima se inicia la ins RA FACILITAR EL PAGO DE SALARIOS COMO SE REFLEJAN LOS GRAVES SUcripción de movilizaCESOS SOBRE NUESTRA SITUACION los propietarios lo que han dejado detri bles y voluntarios ECONOMICA COMERCIAL butar porel valor realde sus propiedades EL MO las dos de la tarde de ayer la libra esterlina se cotizó en Londres a 60 COSTA RICA RETUVO EL AÑO PASADO EL PRIMER LUGAR COMO EXPORTADORA DE CAFE LONDRES ntusiasmo en todo el país. Als ASI LO DEMUESTRAN INTERESANTES ESTADISTICAS LLESe recibió ayer la denuncia de que policia panameña armada incursionó en el territorio costaEL MOSQUERA EL BO PESAR DE LOS GRAVES ACONTECIMIENTOS, REINA CAL.
YACA PARTEN HACIA MA EN LOS ESTADOS UNIDOS, HABIENDOSE REGISTRADO Hubo notable desconcierto en las operaciones Al realizar un estudio del valor de la propiedad se ha comprobado que MANAOS INCIDENTES SOLO EN WASHINGTON de la calle y los dólares en billetes se cotizanumerosas fincas valen mucho más de la suma en que aparecen en los INEBRA, El delega WASHINGTON, El presidente Roosevelt ha decretado ron a diversos tipos do peruano, García Calde la extensión de la moratoria bancaria hasta el jueves, ordenanlibros de esta oficina ron entregó esta manan do a todos los bancos suspender los pagos en oro y toda otra a Drummond la contestación del clase de moneda actualmente en depósito. Igualmente ha orCAMBIO DE IMPRESIONES CON ALGUNOS Perú rechazando las proposicioSE DAN INSTRUCCIONES LOS PERITOS FIN DE CONSIDERAR AMPLIAMEN nes hechas por ei consejo de la dendo la emisión de certificados del banco de liquidaciones DIRECTORES DE BANCOS bajo la supervigilancia de los distritos de reserva federal para TE LAS SOLICITUDES PARA REVALUACION CON EL OBJETO DE QUE ESTE Liga el 25 de febrero. El señor obtener una uniformidad nacional. El decreto prohibe también ANO NO SE DESVALORICE MUCHO LA PROPLEDAD Garcia Calderón hizo a la Unilas transacciones en moneda extranjera, la trasferencia de ted Press la siguiente declaraE nuestra edición del domingo informamos ampliamencréditos en el exterior y la exportación o inutilización de las te de las primeras disposiciones tomadas por los bancos ción: No podemos aceptar las monedas de oro o plata, La Tributación Directa ha ve te motivo el administrador gene minantes a sus peritos para con proposiciones del consejo porque del pais en relación con el crack de la bolsa neoyor nido realizando un ampio estudioral senior Aragón, ha dado orden Los depósitos bancarlos afectados por estas medidas derar ampliamente las solicitu de acuerdo con estas la fuerza quina. Primeramente, el Royal Bank of Canadá optó por susde acuerdo con estas la fuerza existentes en todo el país ascienden a más de quatro mil mipender la compra de letras sobre Nueva York y Berlin a la vez del valor de la propiedad en Cos para cobrar a los propietarios lo des de revaluación, pues a mu, internacional que ocuparia Letilones de dólares. Los recursos totales de los bancos se estiman que convocaba a una reunión a la cámara de compensaciones ta Rica, con objnto le atender que han dejado de tributir tegun chas personas a quienes a fines cia al ser evacuada por los peen más de cincuenta y siete millones de dólares.
solicitudes que lo han sido he el valor real de sus propiedades del año 1931 se les desvalorizan ruanos seria compuesta únicaLa extensión de la moratoria se ha fijado deliberadamente SE AGRAVA LA SITUACION chas para revaluar muchas fins in Fate in yoxlación como decisus propiedades, han presentado mente por fuerzas colombianas, Esta investigación, como decl. sus propiedades, han presentado hasta el dia de inauguración del nuevo congreso, dependiendo cas.
mos, ha venido realizándoln ese en los últimos dins solicitudes lo cual es contrario al espíritu la actitud de éste su prolongación. El presidente no ha in la vez que nosotros, er en las primeras horas de la Ayer fufmos enterados en el oficina desde hace algún tiempo para una nueva de la pacifienciór.
valorización.
BOGOTA, El Tiempo dicado públicamente la naturaleza de las medidas legislativas mañana, recibíamos la extensa información cablegráfica que oficina, que se ha llegado como el propósito fundamental era tiene el propósito de la Tributaque se propone solicitar, pero es obvio que espera que, cualinsertamos separadamente, los bancos a su vez recibían de sus anuncia que los barcos de gueprobar que numerosisimas propio el de constatar la exactitud de la eión de que este año la desvaloquiera que ellas sean, serán adoptadas inmediatamente. Miencasas matrices, agencias o sucursales nuevos detalles de la si Tra colombianos Mosquera y dades valen mucho más de la mu declaración de las propiedades.
Lras tanto, se hacen todos los esfuerzos para facilitar la Ta Tización que se conceda sea efes Boyacá. que se encontraban tuación en la bolsa de Nueva York y el texto del decreto de un en que aparecen en los Al mismo tiempo la administrativa, y con ese fin impartioins anclados en Sao Paulo de Oliven pida emisión de los aludidos certificados presidente Roosevelt prorrogando la moratoria para el retiro Mr. Roosevelt, después de hacer una revisión de las con de depósitos bancarios hasta el jueves de la presente semana.
liros de la Tributación, y por ex ción general dis instrucciones ter instrucciones a sus peritos. za, partieron hacia Manaos diciones existentes, declara que en vista de la situación, Foue Todo esto venia a confirmar que se agravaba la situación por causa de la reglamentación del puede considerarse como una emergencia nacional, y en virmomentos tráfico de buques de guerra de tud de los poderes que le confiere la ley ordena la exportaColombia y Perú acordada por ción, ocultamiento o inutilización de monedas de oro y plata, NO SE COMPRAN NI SE VENDEN DOLARES el gobierno de Brasil dentro de y decreta el cierre de todos los bancos y la suspensión de toaguas brasileñas.
das las transacciones bancarias del al de marzo. Durante Tan pronto recibieron estas ya tan conocidas noticias los LIMA, Ayer se inició la este periodo el secretario del tesoro con la aprobación del prebancos, sus directores, comunicándose por teléfono, acordaron Inscripción de movilizables y vo sidente de la república y de scuerdo con las regulaciones que todos suspender la compra y venta de letras sobre Nueva York luntarios realizándose con todo sean adoptadas estará autorizado, primero, para conceder en vista de la situación de incertidumbre que se acentuaba chpermiso a determinadts instituciones bancarias para realizar da momento más, y que no se resolverá sino hasta el jueves en mismo se ha dado un decreto a ciertas o todas las operaciones; segundo, para emitir que de nuevo deberán abrir sus puertas los bancos en los Essimilándo al ejército a los médi certificados del Banco de Liquidaciones (Clearing Houtados Unidos cos, estudiantes de medicina, far se) u otros documentos contra los valores de las ins(Pasa a la página SIETE)
macéuticos y dentistas. Hoy co tituciones bancarias. La secretaria del tesoro queda autorizada menzará la Instrucción militar también para permitir el recibo de nuevos depósitos después GADAS AYER ESTA CAPITAL para los jóvenes de veintiuno a Don Alejandro Alvarado Quirós elo(Pasa a la página TRES)
veinticinco años.
gia con entusiasmo el mensaje inau En relación con 1931 el consumo de nuestro café en aquel mercado gural del Presidente Roosevelt ASEGURADA LA DOMINAdisminuyó en cerca de 21. 000 sacos CION DE LOS NACIONALSOCIALISTAS EN ALErricense de La Cuesta en persecución de un reo DESDE LOS TIEMPOS DE LINCOLN NO SE HA USA, SE SALCULA QUE DE LA COSECHA 1932 1933 SE HA VENDIDO EN LONDRES UN MANIA DO EN ESTOS DOCUMENTOS UNA FORMA TAN 15 DE LA EXPORTACION ESA DENUNCIA LA HIZO TELEGRAFICAMENTE UN ELEVADA VARONIL TAL ES EL RESULTADO DE VECINO DE ESE LUGAR DIRIGIENDOLA VARIOS El año anterior aumentó el consumo del café de Brasil en ese mercado LAS ELECCIONES ALEMANAS SENORES DIPUTADOS Para sanear la casa. para poner orden en ella. asume sin vacilación todas sus responsabilidades Ayer logramos obtener datostarricense al mercado de Londres, formes privados recibidos ver la ERLIN, El resultado estadísticos muy interesantes, alcanzó en 1931 a 229, 820 también, se calcula que de la co ue las elecciones de ayer Agrega que en Coto esos policiales hicieron lo mismo y que cabados de llegar a una agencia cos y el año pasado a 177, 680. BL Wocha 1932 1931 se ha vendido asegura la dominación de con revólver en mano levantaban los mosquiteros de los veM TUESTRO distinguido amido de Nueva York titulos bas muy conocida de esta capital consumo fue en 1981 do 130, 160 en Londres un 15 por ciento. los nacional. socialistas. Hubo cinos del lugar go y colaborador, licencia tantes para merecer la primera bro el movimiento de café en el sacos y olabio anterior do. continuación reproducimos por relativa calma, sin que se regis do don Alejandro Alvara magistratura de su país. Avermercado de Londres en 1932 109. 690. Aumento, en 1932, enerceria de interés, estadistic traran los actos de terrorismo do Quirós, comentando ayer tar nos hizo vibrar de entusiasmo el camblo, el consumo del catodo del movimiento caretalero ha que se temían. En la Dieta pra NOCHE recibimos de Latia el caso, que los policias Fede el mensaje del nuevo presi mensaje del presidente RoosePor esos datos se sabe que el Brasil. Por la estadistica se co do en Londres en 1932 en com slana Hitler contará con 221 de Cuesta, el siguiente desta lipe Moreno, Gregorio Ureña, de dente de los Estados Unidos, nos velt. Es una pieza magistral. Se Consumo disminuyó, en relación nocoque Costa Rica retuvo el paración con el de 1981. La es. de los 474 iiputados; los comu. cho telegráfico: los regimientos panameños se di hizo interesantes declaraciones, usa en ella un lenguaje que pin con 1931, en cerca de 21 mil primer lugar como pais exporta tadistica es la siguiente: nistas con 63, los católicas con Ruégoles dar publicidad a mi rigian solos, armados y provistos que con gusto hemos reconstrui ta la rectitud y la energia de un Sacos. La exportación de café con dor a aquel mercado. Segun in. Pasa a la página OCHO) 68, los nacionalistas 43, los sosiguiente nota para que los se de cadenas, para esta. Hoy, do. Nos dijo: Trombre excepcional. Creo más, cialistas constitucionales con 83.
nores diputados don Otllio Ula la llegada de pasajeros, nos in Desde que se inició la cam que desde los tiempos de Lincoln En Hamburgo, por orden de te, don Carlos Maria Jiménez formaron que dicha policia, res pafia electoral del último año en lo se ha usado en estos docuFrick, el gobierno de la ciudad don Jorge Volio y don Adriano volver en mano, levantaban los los Estados Unidos de América, mentos una forma tan elevada y fué puesto en manos de los hit Urbina se interpongan: Con sormosquiteros do los indefensos manifestamos nuestra decidida varonil. El mensaje está a la al leristas y en el edificio del gopresa para los costarricenses, vi costarricenses en coto en busca simpatia por el candidato deltura de las circunstancias grabierno estuvo izada todo el dia mos entrar en nuestro territorio de Jirón. Rogámosles interponer partido demócrata y auguramosves y dolorosas que tienen rela bandera nacional. socialisde La Cuesta la policia paname sus valiosas influencias ante el su victoria. La firme actitud con vuelto el mundo de los negocios.
ita. El mal tiempo hizo que huna armada, persiguiendo al ni senor presidente para que estos tra los abusos del trust eléctri Roosevelt no trepida. Condena!
biera poca animación.
caragilense Marcos Jirón. Con hechos no se repitan. Enrique co y algunas otras medidas que a los miedosos; el peor temor, El nuevo Reichstag se reunidolor vimos ayer que se repe Noguera.
revelaron su carácter habían da dice, el más contagioso es el rá el de abril, en Postdam do al ex. gobernador del esta. Pasa a la pagina DOS)
Concedeze gran importancia al Gentes peligrosas suelen ser los resultado de las elecciones en lo que se refiere a las cuestiones La importante reunión de hoy de los internacionales. Le política que se seguirá en Ginebra, si bien Directores del Banco Nacional de Sereforzada por ese resultado, seri la misma enunciada por Schleicher y von Papen, especial FIJA SU ACTITUD EN EL INCIDENTE DE LA SANI(Pasa a la página OC. DAD DE LIMON CON EL LIC. MARICHAL SE TRATA DEL PROYECTO DEL SECRETARIO DE FOMENTO PARA DESTINAR EL 15 DE LAS UTILOS JAPONESES CONSILONS El doctor Umaña actuó con el asentimiento de la secretaría LIDADES DE ESE BANCO LA CONSTRUCCION DE DERAN TERMINADA LA CARRETERAS CAMPANA DE JEHOL TF nuestra visita de ayext Gentes peligrosas suelen ser tarde a la secretaria de salos senores abogados. Si tienen Ya ayer hubo un cambio preliminar de impresiones OKIO, Los japoneses lubridad pública nos rete elementos para confeccionar sus estimaban que sus tropas Timos a las declaraciones que hi conclusiones, magnifico: pero llegarian a Jehol el 11, pezo en nuestra edición anterior el no los tienen, ique importa, LAS ocho y media de la banco a la construcción de caro la rapidez de la retirada chi licenciado don Alberto Mariehal, los crean. Durante los varios kl mafiana de hoy se verifi rreteras.
na permitió adelantar esa fecha quien comentando el incidentelometros que rumbo a Limón re cará en el banco nacional y puede considerarse la campa planteado sobre la demolición do corrimos juntos el doctor Mart de seguros una importante reul Ayer, momentos antes de la na virtualmente terminada. Los unas casas de su propiedad enehal y yo, el doctor aguzo su in tón de los directores de esas boalon del congreso hubo un cam cuerpos de irregulares que han la ciudad de Limón, dice que el teligencia y menudeo sus et racion con lo diputato inte. bio do Imprealons en ese respe edado tras las fuerzas Japone subsecretario de salubridad le ha todo o ano, crantes ds la comicondo 9 to entre los carors Foas Den sas serán disporzados uno, traabia declarado que indudablemen quo 70 pronunciara la frase que mento, señores Monge, Rossy nett, Guerrero y Castro Ureña y otro, ya que ocupando los te había sido un acto de violentan airosamente pone en min Ovares, encargados de dictami los diputados Ross y Ovares, te poneses todos los pasos no que ela del jefe de sanidad de LI blos y otras más. El doctor Uma 2nar en el proyecto enviado a la tomen. cordo reunirse hoy para den retirarse món, doctor Umaña, la orden de mes consentimiento mar por el señor secretario tratar ampliamente el asunto y Edificio de la Tesoreria de los Estados Unidos en Washington. centro de las actividades que Las autoridades militares no demolición. Refiriéndose en la secretaria de salaridad de fomento para destinar el 15 de acuerdo con lo resuelto precreen necesario el avance más publicación, el sub. secretario ver que esta lo intentos e dento de las utiudades del sentar el respectivo dictamen el gobierno federal realiza para solucionar las actuales dificultades bancarias allá de la gran muralla. de salubridad nos dijo. Pana a la página OCHO)
23 La actualidad norteamericana señores abogados, manifiesta el Subsecretario de Salubridad guros y la Comisión de Fomento Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.