TIPO DE CAMBIO LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios: JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Servicio cablegráfico de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Powers Inc. 220 42nd Street Dolares Libras Francos Pesetas Liras Belgas 16. 39 1875 3975 2450 67 Francos 935 Marcos 14 Regirán hasta que funcione oficialmente la Bolsa de Nueva York ANO XII San José de Costa Rica, Domingo 12 de Marzo de 1933 No. 3711 SOLUCIONADAS LAS DIFICULTADES TECNICAS DEL PROGRAMA BANCARIO DE ROOSEVELT LA TRIBUNA DE El Comité de la Liga condena vigorosamente la actitud del Perú. BANCOS INGLESES FRANCESES TOMAN MEDIDAS PARA PONER FINALA CAMPANA CONTRA EL DOLAR El proyecto del Ejecutivo sobre protección Nuevos temblores se registraa los deudores municipales conviene a las Corporaciones y a los deudores ron ayer en el Sur de California perioare si alternator VENCIDAS LAS DIFICULTADES TECNICAS DEL PROGRAMA BANCARIO DE ROOSEVELT ES NUMERO DE MUERTOS. SE HACE antavorable vaciones por interna alza durante la semana, debido Sensible de todo punto sería que una incomprensión del delicado costarricense residence of ton diecisel, en Arteilen der Beras asunto u otra razón menos honesta llevara al Congreso a despo Surge un cisma en el Colegio de Abo cendo menjar al Banco de Seguros de la savia necesita para vigorizarse La Directiva del Banco Nacional de Seguros suEL NUMERO DE MUERTOS SE HACE Declara el señor secreSUBIR 325 A 500 EL DE LOS tario de gobernación HERIDOS en interesante entrevista a La Tribuna IMPORTANTE RESOLU Los bancos de la reserva federal reanudarán operaciones mañana; El Ejecutivo sostiene que Procédese activamente a la obra de socorro, CION DE LOS BANCOS los demás el martes y miércoles debe mantenerse la Le ofreciendo el presidente Roosevelt al goberNO SE PREMIA LOS MOROSOS, PORQUE EL PRO FRANCESES INGLESES LA CAMARA CONCEDE AL PRESIDENTE AUTORIZACION PARA LLEVAR gación en Panamá nador Rolph el apoyo de toda la nación en YECTO FIJA EL CAMBIO CABO LA REDUCCION DE GASTOS ADMINISTRATIVOS esta emergencia.
POR SEGUIR EN CASO DE QUE NO CUMPLAN EL PA TRATASE DE PONER FIN LA AYER FUE TRASCRITA AL GO DE LO ATRASADO CAMPAÑA DE ESPECULA Mi. Roosevelt explicará esta noche por radio las razones y alcance de las medidas tornadas CAMPAÑA CONGRESO LA GESTION DEFT OS ANGELES, 11. Des Beach uno y en Wilmington uno CION CONTRA EL DOLAR LA COLONIA COSTARRICEN pués de una noche de te El terremoto afecto a todas las DE LO FUTURO ASHINGTON. 11. Elclón que los que lo hagan el mar principales printos de su proSE EN PANAMA TENDIENTE rror, los habitantes del cludades situadas al sur de les ARIS, 11. Un vocero Presidente Roosevelt. tes o el miércoles o cualqudera grama de ayuda a los sin tra QUE SE MANTENGA ESA sur de California han sentido montañas de Tehachapi.
Sólo dos caminos claros se ven Y del Banco de Francia ha nuncia que han sido so otro día. agregando: como de bajo, pero aplazará su presen REPRESENTACION.
renovada su alarma por los con LONG BEACH, 11. Todas tinuos temblores, los más fuer los recursos del estado has en la actual situación: Po informado a la Unitedlucionadas todas las dificulta be haber una clara comprentación al congreso hasta media tes de los cuales se registreren do movilizados para socura pagan los deudores. lo hacen Press que los bancos franceses des tecnicius en conexion consiston de lo que ha ocurrido en dos de la semana con el fin de Cuando se discuta la cartera de inases de la Reserva Fede programa bancario. Los bancos los ultimos dos dias, desde a darle tiempo para que apruebe Relaciones Exteriores Se prea las 23, 54, 33 y 54 a.
los damnificados por el test con facilidades, o las corporaral han decidido obligar a los que pertenecen a la Reserva Fe aprobación de la ley bancaria la ley de presupuesto. Numerom. comprendiendo una zona que to. La cruz sentará una moción para inroja proccue ciones para cumplir con su deral abrirán el lunes; los que de emergencia, es mi intención sos especuladores que vendieron do senadores conferenciaron Se extiende cincuenta millas a cluir la respectiva partida gran actividad a establecer oblgación proceden al remate, lares a reintegrarlos. pronta no son miembros de ésta, pero explicar por radio mañana a las con el presidente hoy sobre dilo largo de la costa y unos vemtos de soCOITOS. Los ba 1903 ton ticinco tierra adentro.
lo cual es contraploducentemente, ponlendo asi freno a la que operan en ciudades en don 10 claramente y en len cho programa, que incluye la e recibido autorización part paNientes oficiales bien Los informes conocidos a las en estos momentos especulación y poniendo finala de existen cámaras de liquida guaje simple, lo que se ha he rogación de quinientos millones gar sin restricción todos 105 posibilidad de debilitar el dólar clor, el martes, y los demás, el cho y las razones en que des de dólares para mejoras interenteradas se nos dijo a 30 hacían subir a 325 tos de emergencia. Las genito por este medio. Calculase que miércoles.
cansa esta declaración.
nas, expansión de la corporayer que el ejecutivo man el número de muertos y cuatro que han quedado sin ag 10 N nuestra conversación de en esas operaciones se registro Este anuncio está contenidc La cámara aprobó la ley de clón de reconstricción financie tiene la tesis de que debe man mil quinientos el de heridos de alojarán en residencias prosilu ayer con el señor secreta en Europa una pérdida de un en tenerse la legachón en Panamá los cuales un veinticinco pornales en los parques. LOS 04na proclama en que el pre economia dando al presidente la ra para que ineluya empréstirio de gobernación le in millón de dólares.
sidente dice que el hecho de autoridad que solicitó ayer pa ios a muy bajo Interés, facilipor diversas razones, entre ellas ciento son de gravedad. El fe cos de guerra han recibido Xformamos que en la sesión del que los bancos sean reabertosra reducir los salarios de los em debido a que el gobierno del ve rremoto de ayer azoto principal den de desembarcar marinos pa dades para llevar a la práctien viernes de la municipalidad de b bajo este plan no significa que pleados del gobierno y los pa al programa de obras públicas alo este plan no stonia eino país tiene acreditada antemente Long Beach, en donde la que ayuden a la poten San José, había sido comenta MERCADO CAFETALERO los que abrirán sus puertas el gos a los veteranos ya autorizado, mejoras internas, el nuestro su representación di han sido recogidos setenta y nue mantener el orden, y oc do el proyecto del ejecutivo pa lunes estén en diferente condi. Mr. Roosevelt ha decidido los NEO YORQUINO (Pasha la página CUATRO)
plomática ve cadáveres. En Los Angeles se do con ellas miliares de policia Ayer, la secretaria de relacio recogieron seis, en Huntington y marineros armados patruliai ra proteger a los de cores muNUEVA YORK, 11. Los cafés nes exteriores trasoribió al con Park ocho, en Garden nicipales del país, en términos Grove Las calles para evitar 100greso la gestión de la desfavorables; le dijimos que al medianos han mostrado tendencia colonia seis, en San Pedro dos, en comb os, existiendo de hech) ty gunas Observaciones del Inten lal alza durante la semana, debido costarricense residenhen Pa ton dieciseis, en Artesia cuatro, marcial dente habían sido pasadas en parte a la disminución de las (Pasa a la página DOS) en Belleflower tres, en Hermosa Un testigo presencial, el 100 na comisión especial, para que aguas del rio Magdalena, lo cual tor William Waits, dice: las estudie e informe en la prodRicultará los envios de cafés codo la cosa más horrible que yo xima sesión a fin de poner ese lombianos. Las restricciones ban he visto en mi vida. Las genInforme en conocimiento del carias se han reflejado en el mer ados con motivo del reconocimien tes huian por las calles y can congreso. Sobre este Interesanbajo el peso de las piedras y te asunto, el señor secretarlo nos cado cafetalero disminuyendo conto de un título comercial del exterior drillos que llovian de los edir (Pasa a la página SEIS)
cios que caian, mientras 135 kr DECLARA BILLO ZELEDON EN IMPORTANTE REPORTAJE PAPA LA TRIBUNA tos de las mujeres y los siibidas AL RECONOCER LA JUNTA DE DIRECTORES DE COLEGIOS de alarnia ensordecian. SENSIBLE DE VERDAD PORQUE CON LA CAIDA INMINENTE DEL CREDITO DE SEGUNDA ENSENANZA ESE TITULO DAR DERECHO De las ciudades cercanas Long Beach han llegado ou ministra al Congreso un importante informe so HIPOTECARIO CON LA CUAL SE MATAN DOS PAJAROS DE UNA SOLA PEAL POSEEDOR PARA QUE INGRESE LA ESCUELA DE ABO. nares de bomberos, que coopeDRADA LA TENTACION DE REALIZAR LO QUE EN TIEMPO DE LOS TINO.
GADOS, MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DEL COLEGIO ran en la obra de salvamento bre el monto de sus utilidades el año anterior COS TUVO UN NOMBRE MUY FEO AUN CUANDO AQUELLO NO REVISTIO, NI PLANTEAN EL PROBLEMA El presidente Roosevelt na ito grafiado al gobernador el esCON MUCHO, LOS CARACTERES DE GRAVEDAD QUE ESTO TIENE, PARECE QUE tado, Rolph, asegurandole in ESAS UTILIDADES, DESTINADAS AL FONDO DE RESE REALIZARA EL VATICINIO DE UN ESCEPTICO Sostiene que si se reconoce dicho título y se da derecho al yuda de la nación.
SERVA, FUERON EN TODO EL AÑO, de 310. 000 estudiante sin presentar examen a que ingrese a la escuela, LONG BEACH, 11. Tra 61 SIENDO ASI, COMO ES POSIBLE PENSAR QUE EL pánico producido por el terte Ese excéptico me decia en los pasados días de lucha eleccionaria: Manuel Castro Quesada lo mismo debe hacerse con los alumnos de la escuela mermoto de ayer y los frecuentes BANCO PUEDA ENTREGAR AL GOBIERNO 250. 000 pregonna los vientos la destrucción de los organismos bancarios del estado por ser creacantil Manuel Aragón lemblores que se han seguids ANUALES?
ciones de don Ricardo, pero eso no pasará de ser una baladronada sin consecuencias como la sintiendo, comienza a restabiadel salivazo En la sesión de mañana de la directiva del colegio de cerse la calma, organizándose nu merosos puestos de socorros El director de esa institución hace importantes declaraciones abogados será planteada la dificultad cruz roja ha enviado camion al margen del incidente SERA EL VIEJO SATURNO QUIEN DEVORE SUS PROPIOS HIJOS, CONSTRENIDO POR LA con viveres para los damnificaFUERZA VICTORIOSA DE SUS ADVERSARIOS. BTA surgido un cisma en la ciera el título de un estudiante dos. Estos números y los anteriormente suministrados demuestran la imdirectiva del colegio de a costarricense, prccedente de un LOS ANGELES, 11. Los da bogados. Del asunto nos colegio inglés de estudios comer fos causados por el terremoto posibilidad en que está el banco de entregar al gobierno una suma YER en la mama esfu portantes problemas naciona liebre de la sonsación que los enteramos ayer tarde e hicimos ciales De conformidad con el en esta ciudad son consider como la que se pide vimos a visitar en sil des Iles. Nos reeblo con toda geni periodistas están obligados todas las investigaciones del ea articulo respectivo de la ley, la bles. En la parte comere pacho a nuesi 11. urteu leza, y al enterarse del objeto con obligación prenosa a ser 80 para ofrecer una completa in lar amigo y colabardor don Jo de nuestra visita, nos dijo. Pasa a la página OCHO. Pasa a la página TRES)
vil diariamente a sus Tectores IGUE en pie la dificultad cular al señor Rojas, quien nos sé Maria Zeledón (Billo. Hacia formación. Comprendo el deseo de us. Por eso han llegado hoy hasta el caso es este entre el gobierno y el Bandijo: tiempo que no daba declaracio tedes de hurgar en todos los rin mi lugar de trabajo, en donate ante la directiva una sollettud se presenta Demandados los Gerentes de las co Nacional de Seguros re Ese informe está listo y se nes para la prensa y que per cones de donde pueda saltar la (Pasa a la página OCRO)
ferente a las utilidades de aquera entregado hoy a la comisión manece al margen de la actua en el sentido de que se reconola institución, asunto del que de fomento del congreso. Con lidad no obstante que ha sido y hemos venido informando con esos numeros, quedará demostra es uno de los que con mayor TINCONCEBIBLE: milia en cincuenta kneil colores toda amplitud. En anterior edi da la imposibilidad en que está franqueza externa su modo de ción publicamos la confirma (Pasa a la página SIETE) pensar cuando se trata de los im En la sola sesión el congreso elevo el presupuesto ción de nuestra noticia, de que en más de 200. 000 LA DEMANDA LA ESTABLECIO AYER EL ADMINIS TRADOR DE LAS MINAS SR. HANS STAUFFER resuelto por el congreso. Por la mañana estuvimos en las ofici las del Banco conversamos al Interpone interdicto de posesión de amparo ante el juzgado gunas palabras con su director de lo contencioso don Jaime Rojas. Teniamos informes de que la directiva habia elaborato un importante in TE administrador de las, legalmente posesionado de la ad forme que seria entregado a la LO SUSCRIBIRA EL DIPUTADO DR. DON JOSE MIminas del Aguacate y Sa ministración de esas minas. EL comisión de fomento del congre cra Fami, Serior Hans senor Staurrer Ermo un con so. Interrogamos sobre el parti IGUEL JIMENEZ SANCHO PARA PRESENTARLO DENHerbert Waltschmids Stauffer. trato con el propietario senior TRO DE POCOS DIAS presentó ayer, inte el juzgado Henry Keith Alvarado, anten en primero de lo con ancioso ad febrero pasado le com o u ministrativo, un lateraleto cellos senores El banco de Seguros otorgará pólizas a los conductores de old Juchem Tos amparo fin de que se declarel (Pasa a la página OCHO)
vehículos a fin de que éstos puedan responder por los daños materiales que ocasionen FUE ASESINADO LEOPOLDO ROS, JEFE DE UNA PANDITEL diputado doctor don Joteriales que ocasionen LLA AL SERVICIO DE MAsé Miguel Jiménez San En esta forma el banco se CHADO. cho está estudiando un preocuparia por otorgar licenría de Educación en los pasados exámenes Interesante proyecto, que some clas, y pólizas, en consecuencia terá dentro de pocos dias a la sólo a buenos conductores. El ABANA, 11. Leopoldo consideración del ejecutivo a proyecto no significa que se deEL DELEGADO RINDIO UN INFORME AL EJECUTIRos, a quien se considera fin de que si lo tiene a bien lo sista de los castigos que las le. ba como jefe de una pan envie a la cámara con la res yes imponen a los culpables de VO SUGIRIENDO QUE LOS MAESTROS NORMALES dilla al servicio del gobierno, pectiva ampliación de la convoaccidentes de tráfico: lo que se DEBIERAN HACER PREVIAMENTE SU ESPECIALE fue asesinado esta noche a las catoria, tendiente a encargar persigue es que las personas que ZACION EN ESE PLANTEL, EL BACHILLERATO 8, en el centro de la ciudad, ha al banco nacional de Seguros el resulten lesionadas en tales ac biéndole sido disparados varios departamento de tráfico de la cidentes reciban una ayuda en balazos desde un automóvil. La república.
efectivo ello se opuso el director de la escuela alegando que la policia arresto a veinte indivi Considera el proponente, con duos en conexión con el crimen, quien tuvimos el ag. El diputado Jiménez Sancho situación actual impide a los maestros hacer más gastos. recinha venido estudiando esta inte la mayoria de los cuales estánversar breves moinentos, que en resante problema desde hace al incomunicados. La censura profesor ton Juvenal les debieran hacer, previame cargándose al banco el maneio gún tiempo, y como decimos el impedido a la prensa referirse de los asuntos do tráfico, cami proyecto es para que el banco Valerio, delegado de la selte a su especial racion enos este asunto narian melor. Tiende el proyec de seguros se encargue del rescretaria de educación para plantel, el bachillerato Ros se atribuian muchos de to a que el banco otorgue blica en los pasarios exámenes Este informe se puso eu como pectivo departamento, ya los recientes crimenes de que finales de la Escuela Normal cimento del director de la No que as a los conductores a fim de su solvencia lo pone en condicio han sido victima enemigos de responsabilizarlos para que puenes de atenderlo con mayor eflCome a dos carrillos; aburre más que una victrola, y no sirve para nada útilenud osrilane al ejecutivo, en el cual sos mora Elizondo, quien contesto rindió hace poco dias un informal, profesor don Hernan Machado dan responder por los danos maxlenciamento es propiedad de la Biblioterapiconomique Cheegde gerai demantenieridiana despechuckasten tiene que los maestras normas (Ps a la página OCRO)
KLET surgido un ciste de a costarricense, procedentes comer Hos causados por son consider 1Minas del Aguacate y Sacra Fael asunto planteado deberá ser PROYECTO PARA ENCARGAR AL BANCO DE SEGUROS EL DEPARTAMENTO DE TRAFICO SERA SOMETIDO LA CONSIDERACION DEL EJECUTIVO OTRO CRIMEN POLITICO EN LA HABANA CONGRES.
Se plantea un conflicto entre la Dirección de la Escuela Normal y el Delegado de la SecretaESTONEY ORDINARIA SE510 NEST EXTRAORD