TIPO DE CAMBIO LUNES 10 Pesetas Liras Dólares 450 Belgas Libs. 83 21. 73 Fres.
Fros. 2556 Marcos 5445 3456 9099 2645 5225 LA TRIBUNA Diario de la mañana Directores y Propietarios: JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Servicio cablegráfico de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Power Inc. 220 42nd Street ANO XII San José de Costa Rica, Miércoles 12 de Julio de 1933 No. 3810 EL ESCUADRON AEREO ITALIANO POSTERGO PARA HOY SU VUELO ISLANDIA. LABRADOR BE LA TRIBUNA Roosevelt crea un Consejo que coordine las medidas tendientes a restablecer la prosperidad LA PROHIBICION PARA EXPORTAR GANADO APTO PARA LA REPRODUCCION EMPEZO LA DESBANDADA DE LAS DELEGAPODRA LESIONAR LOS INTERESES DE UNA VEINTENA PERO, EN CAMBIO, VIEas NE BENEFICIAR LOS DE LA GRAN MAYORIA DE LOS GANADEROS NACLS, CIONES LA CONFERENCIA ECONOMICA VIONEN 700, 316. 04 de solicitudes de letras pendientes en la Junta de Control de Cambios Declara el secretario de fomento al defender el proyecto enviado por el ejecutivo al congreso CUANDO MAS, LE QUEDAN LA ASAMBLEA DOS TRES SEMANAS DE VIDA, SEGUN LOS OBSERVADORES CON ESA PROHIBICION LOS GANADEROS POBRES QUE SON LOS MAS, PODRAN ADQUIRIR LAS BUE.
NAS CALIDADES DE GANADO CONTRIBUYENDO ASI QUE LLEGUE EL DIA EN QUE (COSTA RICA CUENTE CON SOLO BUENAS CALIDADES Sólo los norteamericanos se mantienen optimistas AYER CONSERVABAN LOS BANCOS EN DISPONIBILIDAD 101. 101. 27 Este es uno de los objetivos de la legislación ganadera y de alli el empeño del gobierno en que se la complete prohibiendo que salgan del país los buenas ejemplares aptos para la reproducción de gan Será reducido el respaldo de oro del dólar ELLO SE HARA EN PREVISION DE QUE LLEGUE biendo que salgan a cción de ganado fino SU NIVEL DE 1926 AYER SE TRABAJO EN LA REDACCION DEL DECRETO QUE CONSIGNA ESA DEPRECIACION YER tarde, que estuvimos declaraciones que gustosamente aversando con el senor hemos reconstruido y que llevasecretario de fomento, lo mos a los lectores: abordamos acerca del proyecto El interés que el ejecutivo enviado por esa secretaria al con ha tenido al someter a la consi greso tendiente a que se prohiba deración del congreso ese proyec Ja exportación de canado vacu to de ley no es otro que el des no en cuanto a hembras meno contribuir al mayor auge de la Tes de ocho años, aptas para la industria pecuaria del pars. Cuan reproducción. En relación con es do se emitió la ley kanadera que to se han venido haciendo di tan buenos resultados está dan versas publicaciones y se han indo, se consigno en uno de sus sertado algunos reportajes, espe articulos la prohibición para des cialmente de Kanaderos que se tazar yaquillas menores de ocho dedican a la cria. Precisamente anos, aptas para la reproducci en edición anterior publicamos Esa sabia medida ha tenido por las impresiones de algunos de objeto evitar que desaparezcan ellos en contra del referido pro esos ejemplares y que en conse yecto, que esta para votarse en cuencia disminuyan las crias de tercer debate en el contreso. Re buen Kanado. El ejecutivo, con firiendose a eso, el licenciado la actica de la ley, Tero a la WASHINGTON, 11. En anticipación de que el dólar lle.
gue a su nivel de 1926, la tesoreria ha estado trabajando en los detalles de un decreto ejecutivo para reducir su respaldo de oro. No se ha resuelto aún la proporción de esa reducción En los circulos oficiales se expresa satisfacción por la depre.
ciacion del dolar, ya que significa un continuo aumento en los precios, pero se teme también que esta alza degenere en es.
peculación, por lo cual se han comenzdo a dictar órdenes para evitar que sean elevados) desproporcionadamente los precios de los articulos de primera necesidad ONDRES, 11. La comi otros delegados marchanse reser sión consultiva de la con vadamente, dando como pretex ferencia económica a proud to que no desean que su presen La junta especial no celebró ayer reunión el informe de la subcomisión de cin sirva de obstáculo. Tal es in redacción que dispone que la situación esta noche. En cuan subcomisión que trata de las me to a la labor realizada hoy. se EN LA PRIMERA SEMANA DEL PRESENTE MES didas financieras inmediatas se llevó a cabo mecánicamente, dan HAN SIDO EXTENDIDAS AUTORIZACIONES POR consagre a discutir el asunto del do margen a los observadores ex LA SUMA DE 252. 532. 70 las deudas: que la que trata de perimentados para asegurar que las medidas permanentes discuta cuando mas quedan a la conte la cooperación entre los bancos rencia dos o tres semanas de vi ARA ayer estaba señalada Disponible centrales, así como la creación da la reunión ordinaria de la saldo a 11. 958. de éstos en los paises donde no El secretario Hull se mostró op junta especial de control Queda en existan. Además, que por medio timista todo el tiempo, manifest que no se verificó debido a que los Bancos de las subcomisiones se prosiga tando a la United Press que es el asesor técnico, don Anastasio aver 101. 101. 27 el estudio de la cuestión de la dera que en la próxima quince Herrere se excusó a última hoplata y cualquiera otro que por na, por medio de conversaciones ra de concurrir. El secretario de 353, 633. 97 353. 633. 97 acuerdo general se considere con informales. lograra establecer la Junta, don Mariano Guardia.
veniente.
con los delegados británicos y habia preparado el informe del Solicitudes pendientes Asi quedó resuelto el problema franceses una base sobre la cual movimiento registrado durante de los temas que tratará la con puedan obtenerse exitos en 13 la primera semana del mes, que Comercio 625 363. 19 Terencia, pero solamente los nor materias económicas al teanu d3 el siguiente resultado: Remesas a partiteamericanos se manifiestan op darse la conferencia. Indicó que culares y estudiantimistas. En cuanto a los franpo estaba haciendo todavía pla Compras Ventas tes 13. 998. 10 ceses, Bonnet y la mayoría de los nes para su regreso a Washing Julio S 98. 026. 09 66. 575. 32 Remesas varias, padelegados regresan a su pais, de ton antes de agosto, y que las Julio 84 536 85 48 810. 94 go de pólizas. divijando solamente a unos peritos conversaciones anglo america Julio 16. 463 83 45. 854. 07 dendo intereses.
en calidad de observadores. Los nas sobre la deuda de guerra se Julio 57. 155. 14 61. 653. 62 etc.
60. 850. 85 fefes de la delegación Italiana rán aplazadas hasta setiembre Julio 19. 256. 12 29. 635. 75 Compensación 95. 00 dudan si regresan o no decla a pesar del deseo del gobierno 66. 237. 12 rando que en estos momentos británico de Iniciarlas a la mat 700. 316 04 el clima es más agradable enyor brevedad posible.
Sumas: 341. 675. 15 252. 532. 70 Londres que en Roma. Varloa El asunto del vino contribuyo otra vez tras el magnífico discur (Pasa a la página CUATRO)
El pode contero con un millón de colones adeuda el GoCortés, nos hiro Las importantes (Pasa a la página SIETE) bierno a las Juntas de Educación, Julio De dificil aplicación considera la ley de exportación de ter SECRETARIA DE HACIENDA MENSUALMENTE EL GOBIERNO CONSIDERA INACEPTABLE UN CONVENIO cerillas la Contaduría Mayor LOS ESTADOS UNIDOS TOSOBRE RADIODIFUSION QUE LE HABIA SIDO PROPUESTO MAN MEDIDAS CONTRA LOS ESPECULADORES POR MEDIO DE BONOS DE LA DEUDA INTERNA LA ABONA DISTINTAS CORPORACIONES ALREDEDOR DE OCHENTA MIL COLONES HAN SIDO RECHAZADAS CIERTAS MUESTRAS La cancelación de los citados bonos daría por origen que se DE CAFE tenga que suspender esos pagos Algunas dificultades de esa indole se han presentado con las SCIENDE a cerca de un dos bonos, una de las consecuen millón de colones lo que cias que se sufrirían seria la de SI ES NECESARIO EL GOBIER Agencias Unidas adeuda el gobierno a las verse forzado el gobierno a cus DE HABERSE ADHERIDO NUESTRO GOBIERNO ESE CONVENIO NO PODRIA NO INVOCARA LAS LEYES distintas juntas de educación Dender los citados abonos, pues EXISTIR EN EL PAIS MAS QUE UNA ESTACION DE ALTA POTENCIA SE LUCHA CON GRANDES DIFICULTADES POR LO AMPLIO DE TIEMPO DE GUERRA PA del país por subvenciones y dis materialmente no contaria en eR LA PROTECCION DEL PUY POR LO DIFUSO DE LA CLASIFICACION tintos auxilios que les han sidosas circunstancias con recursos BLICO acordados. No ha habido forma para hacer frente a obligaciones Ayer se giraron instrucciones al delegado en la conferencia radiotelefónica de México en de que se logre el pago en efec como la que dejamos referida el sentido de que solicite para Costa Rica mayor número de bandas de frecuencia Se pide la cooperación de los go nuestra edición de ayer tas muestras de café del que tra tivo y consiguientemente, el se En relación con cuentas que bernadores de todos los Estainformamos de la denuntan de exportar bajo la denomi nor secretario de hacienda ha aún se están tratando de hacer cer PEDIRA QUE SE LE FIJEN NUESTRO PAIS VEINTE BANDAS PARA ESTACIONES DE 100 cla presentada ante la se nación genérica de café de ter dispuesto que mensualmente se efectivas de administración dos para evitar que sean aucretaria de hacienda por estar cera clase y apela, como hemos efectuen algunos Daros por me anterior, la secretaria de hacien.
WATTS; 10 BANDAS PARA ESTACIONES DE KILOWATT 5 BANDAS PARA ESTACIONES mentados los precios de los ar algunos exportadores violando sido informados a todos los recur dio de bonos a aquellas corpo da ha impartido Instrucciones DE ALTA POTENCIA ticulos de primera necesidad y que permite la exporta: sos y medios, hasta el de tostar raciones que tienen más urgen a los distintos departamentos par de cate de tercerillas en el café en determinados casos de te necesidad de fondos.
ra que verifiquen los gastos que a Desaparecerán las ostaciones radiodifusoras que no cumplan el reglamento que se emitirá en breve ASHINGTON. 11. El Viando en su lugar café de se duda sometidos a arbitrale. Al servicio de esos compromise pretende ahora cobrary gobierno se prepara a to pundas clases. Más ampliamen. En relación con este asunto, sos se destina la suma de alre por lo consiguiente ha sido pre mar medidas contra los te Informados en la misma fuen conversamos ayer con el conta dedor de ochenta mil colones Clso revisar los archivos de fac N nuestra edición del do fuente oficial, la conferencia te mostrado más interesado. especuladores, invocando, si es te hemos sabido, a propósito de dor mayor, don Gerardo Sáenz. y considera que si el congraturas, etc. para confirmar las mingo pasado dijimos que nia el propósito de fijar para La dirección general de comu necesario, las leyes de tiempo de 18 exportacion de cafes de ter quien no niega que es dificil de so llegase a cancelar los rete cuentas nuestro gobierno conside Costa Rica un numero muy limnicaciones piró ayer, radiografl Ruerra para la protección del pucera, que se lucha con grandes aplicar la ley y que requiere cui ra de gran importancia la contado de bandas de frecuencia. camente. Instrucciones a nues. blico. Esta actitud ha sido orig dificultades por lo amplio y dl. dados especiales para su aplica ame ferencia radiotelefónica que se Para estaciones de 100 wattal tro delegados en la conferencia nada por los Informes sobre el Tuso de la clasificación: se ape cion y que en estos momentos inauguró el lunes ultimo en Mé proyectaban fijar seis bandas señor Grenas Gooding. a fin de alza exagerada de los precios del la a todos los medios, valiéndo ocupa una buena parte del tiem xico, y en la que están muy in para estaciones de kilowatt. que, a nombre del gobierno, hapan.
se de los pocos expertos que tiedo de esa dependencia y Tecla teresados los gobiernos de Esta nueve bandas. Se excluían las esca una representación en el sen El secretario de agricultura ne el país y que le merecen cré ma una intensa labor.
dos Unidos y Canadá taciones de alta potencia, que estido de solicitar mayor numero Wallace ha enviado telegramas dito a la oficina. aparte de que en los precisos momentos en Según se nos informó ayer en en lo que nuestra gobierno se ha de bandas de frecuencia para a los alcaldes de cuarenta y nue las muestras que se remiten a que nos encontrábamos en esa Costa Rica.
xe ciudades de veinticinco esta las aduanas sirven para hacer el dependencia, nos enteramos de Según se nos dlio. Estados Unidos, pidiéndoles su cooperacion registro de las partidas de café ciertas dificultades suscitadas dos y Canadá pretendían que para evitar que sean aumentados que se exportan entre la referida oficina las! LOS EXPERIMENTOS SE LLEVARAN CABO PRO.
Costa Rica, y los demás gobier los precios de los articulos de pri contaduria mayor ha rechal Agencias Unidas que hicieron (Pasa a la página SEIS) mera necesidad.
XIMAMENTE EN VARIAS ESCUELAS CON ARTICUzado en más de una ocasión cier un fuerte envio a Puntarenas.
LO PRODUCIDO EN EL PAIS VY lar iniciará experimentos para extraer aceite del frijol soyé Denunciados casos de tifoidea en las provincias de Cartago y Heredia EL GOBIERNO RECIBIO DIEZ MIL VACUNAS CON El señor Secretario de Hacienda debe ser el principal interesado en la cancelación de los bonos de la deuda interna Quedó integrada ayer la Comisión Técnica que hará los nuevos estudios para la cañeria de Puntarenas Además del aceite el frijol Soye produce café, leche, cuajada y queso, y es un sustituto del mani DECLARA EL DIPUTADO PADILLA, AGREGANDO ESE PRODUCTO ES DE UN PORVENIR INESTIMABLE PARA QUE NO ES UNA CUESTION DE CONFIANZA SINO EL PAIS, DECLARA EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE FINANZAS DEL ESTADO TRA ESA EPIDEMIA AGRICOLA ESCOLAR LA FORMAN DEFINITIVAMENTE LOS INGENIEROS Lo exigen la ley, la higienización del crédito público y hasta MANUEL EMILIO VASQUEZ, MAX EFINGER Hasta ayer el número de casos denunciados en San Jose TABIAMOS que el departate. Los experimentos se llevarán la más elernental prevision mento de agricultura esco a cabo en diversas escuelas, con alcanzaba a 70 de los cuales han fallecido cinco FERNANDO ROYO. lar estaba muy interesado articulo cosechado en el pais.
en realizar experimentos con el Aunque no se dispone de la ma Deferir el asunto a una cuestión de confianza en el poder ejecutivo Aceptados los nombramientos, la comisión iniciará sus trabaLAS AUTORIDADES SANITARIAS DESPLIEGAN MAYORES frijol conocido con el nombre de quinaria indispensable, constru puede ser una llamada a filas a los palaciegos pero por dicha nues.
ACTIVIDADES PARA CONTROLAR LA EPIDEMIA Soye (Soybeans. Con objetevendo unas prensas fuertes pue jos esta misma semana tra, no se conoce ese espécimen en el congreso de dar a conocer a nuestros lec de obtenerse, a juicio del prote tores datos que son, sin duda, desor Quesada Chacón, un excelen CON BASE EN LOS ESTUDIOS QUE SE HAGAN EL GOBIERI YER en la manana, nosta siendo distribuida pero por mucha importancia para los te resultado TIEN relación con las mani. sanear el crédito público en cu NO CONSTRUIRA LA OBRA POR ADMINISTRACION fueron suministrados en la medio de una receta de un me gricultores. visitamos al lefe del Del Soye se obtiene leche.
festaciones que hizo ayer yo empeno debe estar conmigo secretaria de salubridad dico para así llevar el control departamento agricola escolar cuajada y queso y es un buen EL en este diario el señor se el poder ejecutivo Dubuca los siguientes informes El departamento de epidemiolo profesor don Abelardo Quesada sustituto del mani. El enfé de cretario de hacienda y comercio. La proposición que he formu YER tarde quedó Integra quez y don Fernando Royo.
acerca de la epidemia de tiroi gia procede con toda diligencia Chacón, quien con su caracteris Soye es muy conocido en el Lic. don Carlos Brenes sobre el lado en una ley tuvo su origen da definitivamente por la la comisión Iniciara sus traba da: Hasta ayer. cl numero del en la campaña y en tal sentitica amabilidad se sirvió sumi riento y en la Europa Oriental proyecto de cancelación de bo en la discusión del proyecto de secretaria de fomento la los desde esta misma semana casos denunciados en San Jose do dicta instrucciones a los sub nistrarnos la información que le Se harán experimentos también nos de la deuda interna, el di emisión de cédulas. Las expuse comisión técnica que hará los porque son las intenciones del go alcanzaba a sesenta, de los cua alternos, que trabajan con la ma solicitamos.
para obtener cafe. Al extraer ei putado don Julio Padilla, autor ante el senor secretario de has nuevos estudios para la construeblerno que la obra de construc les han fallecido cinco ESOS se yor actividad Hace ya algunos meses, ese de aceite, queda una harina que tiel del referido proyecto, con quien cienda y los señores Arias, Gución de la cañeria de Puntare Ición de la cañeria de Puntare senta casos han sido analizados Por otra parte, fuimos inforpartamento importo pequeñas ne excepcionales condiciones conversamos nos hizo las sl tiérrez, Jiménex Ortiz, Martin, nas. Como habiamos informado, nas dé principio a la mayor bre cl departamento respectivo mados ayer que en las provin cantidades de Soye. que distrilimenticias para los ancianos y eulentes declaraciones: Tinoco y Castro Becche. La idea se designo hace DOCOs dias avedad.
de la secretaria y de ellos solo los de Cartago Heredia sebuvo entre varias escuelas de la el departamento se propone de la cancelación de esos bos mereció aprobación de mis com. tres ingenieros que integraran res han dado resultados negatihan presentado casos de tlfoldes república, donde se está cultivan mostrarlo una vez comenzados nos no puede entranar un arra paneros quienes se pronunciaron dicha comision pero uno de ellos. Este asunto na despervado Yosi pero en cuanto a estos se pero en mucho menor propordo con muy buen exito. Hay So los experimentos vio para el poder ejecutivo, siem por la conveniencia de cancelardon Ramón Picado, no aceptó el gran interés especialmente en de acuerdo con inscion que aqui. Inmediatamenteve de varios colores, pero la pre Algo curioso, nos dio el propre que la cuestion so mire con10s bonos en disponibilidad em cargo y en tal virtud se proces nuestro puerto del racco, in trucciones dictadas, es decir, con se han dado Instrucciones de ferida es la amarilla fesor Quesada Chacón, es que más altura y lealtad a los intestidos en el a o 1931.
dlo a una nueva integración. teresado en que se le construya spectiva observacion: El combatir el mal y de acuerdo Tiene excelentes propiedades. les lluvias de cenizas del volcán reses del estado. Lo que yo pro sa sugestion se fundaba en el Se ofrecieron los carros en esa a buena caneta. Ahora ya po colas diez mi accon ellas, proceden las autorida que no posee el friol corriente Irazu que quemaron grandes ex nongo buede ser e caso ste podu de comision a tres in kenleros, quodran iniciarse los trabajos y con contrattoidea que fue des sanitarias de esas provinciate domeinto los propiedad entlantateba Nanical Midwelfabregon Lizanei del Sistema Namna gugatan e nc aceptaron ayer y en consecuen mo no mediara licitacion, la o Ton pedidas al exterior, y que lle Después de las denuncias de esos pales que iniciará el departamenrriente, no ocasionaron ningún tido mezquino que se le quiere terés de por ciento y los bo cia quedo en esta forma: don br3 sera ejecutada prontamen karon por aéreo. Esa Vacuna en (Pasa a la página SEIS) to, será el de extracción de acel. Pasa a la página CINCO)
Mafia