Una tempestad sísmica azota parte de El Salvador LA TRIBUNA LA TRIBUNA Diario de la mañana JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Directores y Propietarios: Servicio cablegráfico de la United Press Oficina en Nueva York. Joshua Powers Inc, 220 42nd Street EN ESPAÑA LA POLICIA CERRO EL CUARTEL GRAL. DE LA FEDERACION DEL TRABAJO ASI COMO LOS DEL COMUNISMO, EL FASCISMO LA JUVENTUD SOCIALISTA No. 4010 ANO XIII San José de Costa Rica, Viernes de Marzo de 1934 LAS CORTES. POR 148 VOTOS CONTRA 24 DIERON UN VOTO DE CONFIANZA AL GOBIERNO La policia arrestó anoche a trescientos extremistas TAMBIEN FUERON DETENIDOS VARIOS DIRIGENTES COMUNISTAS NO NOS PARECE ATINADO EMPRENDER NUEVOS TRABAJOS EN LA INBUSTRIA BANANERA DURANTE EL ACTUAL PERIODO DE DEPRESION Resuelve el Ejecutivo en parte el problema de la Declara el Gerelate General de la United Fruit Co. Mr. Chiltenden, en una infalta de locales para escuelas en esta capital teres inte entrevista para La Tribuna ADRID. Trescientos lebraron reunión hoy con esca extremistas han sido sisima asistencia, inexplicable EL rrestados esta noche, tar en vista de la importancia de to aquí como en varias ciudades los problemas pendientes y de la de la provincia. La policia cerró seriedad de la situación general el cuartel general de la Federa que justifiea, a juicio del gobier ción del Trabajo, así como los no, la declaratoria del estado de del comunismo, el fascismo y la alarma, promulgado anoche. juventud socialista, anunciando discutirse esta situación, las cor que varios dirigentes comunistas tes reiteraron su confianza al fueron detenidos en momentos gobierno, que obtuvo ciento cu en que celebraban una reunion renta y ocho votos a su favor en un café de Platerias.
y veinticuatro en contra. La ca mara, como se sabe, está intes MADRID, Las cortes ce grada por 472 diputados. Impugré la ley que regula las relaciones de productoOPTIMISTA DECLARA QUE CONFIA EN LA RAPIDA SOLUCION DE LAS HUELGAS LA las SiPor lo tanto, no estamos pensando en la siembra de bananos en la zona del Pacífico La junta de educación de San José, por conducto de su presidente el Lic. Jiménez Ortiz, res y exportadores de café pero de aceptar el cargo ESPERAREMOS QUE MEJORE LA SITUACION NO presentó ayer un interesante plan para dar e AUMENTAREMOS LA MISERIA SEMBRANDO MAS para el que se ne nombra, abogaré por su aplicación BANANOS solución al problema DECLARA EN REPORTAJE LA TRIBUNA EL LIC.
En cuanto a los mercados del Pacífico, ni ahora ni desde LA CIUDAD DE LA HABANA QUEDO AYER SIN CO LA ESCUELA REPUBLICA DE EL SALVADOR OCUDON ALBERTO ECHANDI hace algún tiempo han estado en condiciones favorables MUNICACIONES POR LA HUELGA DE LOS EMPLEA PARA LA CASA DE LA SUCESION DE DON JOSE ESpara la venta del artículo DOS DE TELEFONOS QUIVEL QUE SE ALQUILARA EN 400 MENSUALES Los productores tendrán para mi nombre un natural recelo por haber sido yo quien más duramente la atacó cuando Los bananos del Ecuador, que antes iban a la misma América del La escuela Colón será ampliada y una parte se alojará en se discutió en el congreso Sur, ahora han invadido los mercados de California y el Oeste del Las fuerzas armadas encargadas de poner en ejecución los un edificio propiedad del estado en el barrio La Pitahaya Canadá, produciendo la baja de precios de la fruta procedente decretos de emergencia del gobierno La junta de caridad tiene para el gobierno una deuda de gratitud de Centro América La junta de educación confia en que el poder ejecutivo, haciendo un y no ha habido ninguna hostilidad de parte de la secretaria de ha IT ABANA, Con motivo trabajo coronel Méndez Penate El de las huelgas y desórde conferenció largamente con los gran esfuerzo, termine el magnifico edificio Juan Rafael Mora cienda o sus dependencias para que se cubra el impuesto del diez TCN vista de rumores de que amablemente, y nos hizo las sines que estan ocurriendo, representantes de los obreros del que tiene cabida para 800 alumnos por ciento sobre el valor de los premios de la loteria nacional desde hace varias sema guientes declaraciones: nas la United Fruit Com cho una jira al Pacifico en escrecen los temores respecto a la puerto, con el fin de soluciona: situación y sus posibles compli la huelga de estivadores.
pany está haciendo investiga cho una gira al Pacitis en es caciones. Debido a la falta de LAS dos de la tarde de a Iniciativas para tratar de re REGUNTAMOS a don Al resolverse conforme a la ley que ciones El eminente abogado Mario Nú ensayos en los terrenos tos dias. Fur durante el mes de periódicos han circulado los mis nez Mesa ha sido nombrado se yer la junta de educación solver las dificultades que presen berto Echandisi estaba dis regula las relaciones de produe del acifico, con el propósito de setiembre del ano pasado, pues alarmantes rumores sobre los a cretario del interior. Es un ne de San José, por conductota la cuestion de la matricula es puesto a aceptar el cargo teres y beneficiadores de care. ensanchar sus cultivos de bana nunca habia tenido la oportuni suntos no sólo locales sino ex mento de prestigio, sin niliacion de su presidente Lle. don Carlos colar por razón de la falta de de miembro de la Junta Liquida Por lo que a mi toca, es decirnos en dicho litoral, aseguran dad de conocer debidamente a tranjeros. Para agravar las co politica.
Maria Jiménez Ortiz, hizo entre locales, mobiliario, ete.
dora de los precios de café con a la voluntad de servicio que dose que el mismo señor geren quellas tierras, de manert oue sas. los empleados de teléfonos El presidente Mendieta se Ba al secretario de educación pul Una vez que el congreso facil forme a lo acordado, en su últi siempre he wentado a lo largo te de la división de dicha em cuando se me ofreció la oportu abandonaron sus puestos inespe muestra optimista, habiendo de blica. Lic. Picado de un proyeclita a la secretaria de educación ma reunión, por el Instituto de de mi vida, pueden decir que es presa, Mr George Chitten nidad del viaje, la aproveelie del radamente a las once de la clarado a la United Press que to tendiente a solucionar el pro publica la ampliación de su pre Defensa del Café El Lic. Echan toy dispuesto siempre a servir a den, habia hecho una lira accin mejor modo posible.
nana, quedando la ciudad sin ea contra en la rapida solución de blema de la falta de locales pa supuesto en 171 mil colones per di se sirvió contestarnos a la premis conciudadanos en la medi pafado de varios ingenierosa Quiero decirle que en este me municaciones. las tres de la las huelgas. Los ultimos infor ta escuelas en este capital a itiendo así la creación de nue Eunta anterior, lo siguiente: ca de mis capacidades y de mi quelles lugares nos entreris mento la compania no estipen peu tarde se paralizo este servicio et mes indican que los obreros del to en que se han interesado bas vas plazas y el mejoramiento de nd he decidido si acel esfuerzo personal. Quiero decirme con este alto funcionario de sanoo en la cura de nos toda la isla. La secretaria del puerto reanudarán su traba to tante esos funcionarios as como los servicios en general, la jun to el honroso cargo que se me que no obstante que personalper anar United con el proposito tle. en acosta del racco. Os baterior ha dirigido un llamamien tan pronto como se hayan arre los jefes de enseñanza primaria. ta de educación de San José pro ofrece. Antes debo estudiar la mente impune la ley indicada veriguar lo que había de cierto. sido posible cumplir con nues.
Indicaud veriguar lo que hab a de cierto o posible cumpre con nues to a los trabajadores pidiéndoles glado algunos pequenos detalles.
profesores Rodr suez Céspedes pone el siguiente plan para ley para saber cuales son las (PASA a la página DOS) Mr Chittenden nos recibió muy tras obligaciones estipuladas que reanuden sus labores Has Ello significaria la terminación y el inspector provincial de estender la demanda de la mairi bligaciones que sobre mi recapel contrato de 1930 sin sabrota el momento no se han hecho de las otras huelgas. El gobier celas profesor Naranin ula: rian en el caso de aceptar el de la zona de nuestras pasadas arrestos.
Momentos después de que ell puesto para a que he sido nom Las declaraciones de la Junta de Control de Cambios y presentes actividades en Cos.
no exige el cumplimiento del de La Federación del Trabajo ha creto numero tres, que será pues Lo e nez. Ortiz abandonabal Leseuela República de brado. Debo interarme primero ta Rica. Una de las razones prin publicado una circular aturard to en ejecución por las fuerzas el despacho del secretario de eduEl Salvador ocuparia un edificio que nada si dispongo del tiemcipales para justificar nuestra B y pidiendo la abro armadas. El presidente nieka cación, obtuvimos de él copia del separado. hoy orupa los altos po modo de proceder en este sentigación del decreto sobre as exista crisis ministerial, dicien plan, que dice textualmente: PASA a la tarina SIETE) es debido los asuntos que deban d a la indefehla do fué que queriamos que los mo huelgas, así como excitando do que aina entre los miembros trabajadores de la Cabana del gobierno completa solidarizona se aprovechasen, hasta don una huelga general, sin sentar dad y ningun a en to DECLARA DON TOMAS SOLEY GUELL AL CON (PASA a la página TRES) fecha para esta. El seeretario de (PASA a la página DOS)
TESTAR LA JUNTA control sino con la estabilización de la moneda der tiem, son una prueba de cómo se contradice asimi mo quien quiera que emprenda la defensa de lo indefedible El Ejecutivo, contrariamente a la tesis sostenida por la Se toman inmediatas y enérgicas United Fruit Co. piersa que las Municipalidades pueden La especulación sobre la moneda no se vence con leyes de medidas contra los patrones que pacrear impuestos adicicrales sobre la industria del café. ESA ESTABILIZACION HA SIDO RETARDADA POR gan salarios menores de C1. 00 diario Día a día ESPAÑA EN LLEGARON AYER SAN AYER LES FUE DIRIGIDA UNA TERMINANTE CIRESTADO DE sis, hemos conser DEL GENERAL SANDINO ALARMA CAUSA DE LAS LEYES DE EMERGENCIA ta que te PASA a jor el momen Sigue siendo iniprecis confusa la situación política en España. La declaraturia del estado de alarma de que in orman los cablegramas que publicamos ayer, pone de manifiesto que la consLiucion de un nuevo gabi nete presidido por Lerroux no ha significado, en modo alguno, la solucion de la cri sis, que en su esencia sigue pendiente. La salida de los Senores Dartinez Barrio sus dus compañeros del go bierno, sacrificados a las exi Kencias de las derechas, en vez de resolver el problema lo ha empeorado, acentuin dose cada vez mis el predominio de estas, cuyo jefe, señor Gil Robles, contrúa preparándose para aprovechar la primera oportun.
dad de reemplazar al jele del partido radical en el po sler, lo que daria lugar a una violenta oposición que los socialistas están dispues tos a llevar a un terreno que hace prever consecuen cias lamentables, Ciertamente creemos que la ambigua situación actual Bo puede mantenerse por mucho tiempo. El sistema imperante, sin beneficio pa ta nadie, esti produciendo Erave daño al tener al pais sin un gobierno auténtico.
senor Martinez de Velas co lo ha dicho en una frase concluyente: lo que se hace ahora no wohensestar en el banco azul. Si mantentento del robier no de Lerroux y de la fiecion parlementaris van.
semana o durante uin mese no Infirin seria daño a Espan, naita ten.
drin ene argilirse. Pero la realidad es otra, e graver tal que ya empe EN PRINCIPIO SE HABIA INCLINADO POR ACOGER No son juntas de control las que hoy decrotan una baja de un LAS OBJECIONES DE ESA COMPANIA UN ACUER punto porque se inicia un gobierno y pocos días después dcoretan DO DE LA MUNICIPALIDAD DE JIMENEZ una alza de veinticinco puntos CULAR TODOS LOS JEFES POLITICOS DEL PAIS Existen en el pais varias municipalidades que han creado N respuesta a las aprecia lo indefendible. En cambio, 110. SALVADOR LOS PADRES SOLICITANDO QUE REPORTEN QUIENES PROCE.
esos impuestos adicionales y esto servirá de precedente ciones de la Junta de Con sotros, conscientes de la bondad DEN EN ESA FORMA IL trol de Cambios, publien de nuestra tesis, hemos conser IE. EN EN CONSECUENCIA EL ACUERDO DE LA MUNICIPALIDAD das en nuestra edición anterior, vado siempre nuestra actitud ile don Tomas Sole Gilell nos ataque a las leyes de emergen Han sido presentadas las primeras denuncias y la oficina DE JIMENEZ SERA APROBADO zo ayer tarde las declaraciones cia y entre ellas principalmen ACUSAN SOMOZA COMO CUL técnica del trabajo, procederá contra los infractores de la que a continuación ofrecemos ate a las del control. Asi lo Te PABLR DEL ASESINATO DE ley que hace una fijación mínima en esa cifra nuestros lectores: FIT ACE algunas semana, la no habían sido objeto de especonocen, ahora, los señores de la SU HIJO Las declaraciones de la Jha Junta, haciendonos un cargo por municipalidad del cantón cial legislación, la cual prohibia ta de Control de Cinbios, publesa perseverancia y con olvido IL de Jiménez dictó un acuer que el estado y las municipallA oficina técnica del tra de noviembre último que hacer AN SALVADOR, Los cadas hoy por LA TRIBUNA completo de que hace dos o tres do por el cual dispuso crear ui dades establecieran otros Impues padres del General Sandil bado tomó ayer tatde inflacion de un colón por dia ru constituyen una paladina deco dias, apenas, insinuaron qur EL Impuesto de 25 por cada 10 tos ademas de los fijados en la qur mediatas y enérgicas, 11:0 ra los jornaleros.
no. Gregorio y América ración en contra de ella y en la nuestros ataques obertecian didas con los patrones que en la kilos de café producidos en propia contratación.
Sandino, llegaron a esta proces tan pronto se reciban esos in Quanto actualidad pagan salarios de un formes, solicitados con toda ura otro de vor de cuantos hemos venide nuestra reciente condicion de co dentes de Managua, por la 02 por segun to informamos en su combatiendo la inconsulta via cada racimo de banano para ser portunidad, el ejecutivo conside ter ferciantes mera contra colón diario. ese centro han gencin, se procederá con toda la nerea El senor Sandino mantes que le dió vida. Son, al propio ción, de poca importancia por exportado.
llegado las primeras denuncias y severidad del caso contra los con ró atinadas, en principio, las ra 10 a los periodistas que declara tiempo, una prueba de como se que solo nace de en consecuencia, se ha dispues queros y patrones que no cum LA United Fruit Co. se diri zones opuest TIO por ba con gusto que el presidente contradice as mismo muien que sonal poco atendible por 10 Rio a la secretaria de goberna se inclinaba por desaprobar el con. Sacasa no era responsable de la to dictar las primeras disposicio plan la ley.
ción oponiéndose a dicbo acuer referido acuerdo. Ayer, sin em(PASA a la pagina SEIS) muerte de sus hijos, acusando en nes terminantes a ese respecto. Tambien se notifica en ia men do por cuanto, teniendo ella. bargo, nos entoramos de que la eamblo terminantemente al Gecomenzando por enviar und am clonada circular que brevemencomo lo expresó en su nota plia circular a todos los seres po te se enviarán a las autoridades actitud del ejecutivo es favoraneral Somoza como culpable del Acuerda un cambio de frente en la inportantes fincas de café en Jible a la municinalidad de Jime liticos del país en que se les en crimen manifestando que con formularios para ser distribuienez, el nuevo impuesto le renez, pues otrs nunicipalidades tera de la denuncia y se les so dos entre los patrones CO fía en que se hará plena justi3 sultaba perjudicial. Alegó, pot licita que reporten a la mayor respectivas jurisdicciones a de Turinn cia cuando se conozcan los anlucha contra la ankilostomiasis la cocoon para otra parte, que las municipalida Santo Domingo de Heredia, por tecedentes, que por el momento brevedad posible los nombres y alle ellos de semanamente des, conforme a las leyes, no ejemplo dirección de los patrones que incuenta del monto y han emitido acuer PASA a la página OCHO)
pueden establecer impuestos adidor gravando con impuestos ad Secretaría de Salubridad Pública fringen la ley número 14 de 22 sus planillas de jornales cionales sobre la industria caſe clonales la industria cafetalera.
talera Existiendo, pues, como en eferEl embajador alerín en EL COBIERNO DECIDE HACER EXTENSIVAS AL ESTAEn cuanto al impuesto sobre to existen, precedentes al ejecull ANTES SE PRINCIPIABA POR EL TRATAMIENTO Washington protesta del su IMO LIBRE DE IRLANDA LAS DISPOSICIONES DEL TRAel banano manifestó que las convo aprobar el acuerdo del mu?
trataciones suyas con el gobier nicipio de Jimenez DE LAS GENTES PERO AHORA SERA POR EL SANEAMIENTO DEL SUELO puesto juicio contra Hitler Reelección del Directorio TADO COMERCIAL CELEBRADO con la GRAN BRETAÑA Esa compaña sanitaria está dirigida por el propio secreta EL SUBSECRETARIO PHILLIPS del Congreso en mayo rio de salubridi INDICA QUE EL DEPARTA LA GESTION FUE FORMULADA EN TAL SENTIDO MENTO CONSIDERA QUE EL POR EL MINISTRO INGLES EL NUEVO SISTEMA SE PONE EN PRACTICA EN VARIOS MITIN FUE UN ASUNTO PUS RAMENTE PRIVADO ENTRE LOS DIPUTADOS DEL GOBIERNO SE HAN CANTONES DEL PAIS Considera nuestro gobierno que no se requiere la celebración CELEBRADO LAS PRIMERAS CONVERSACIONES VT ASHING TON El Dr de un nuevo tratado porque el celebrado con el gobierni de EN ESE SENTIDO secretaria de salubridad Ese nuevo sistema ha sido Hans Luther, embajador pública ha dispuesto esa nación comprende a todo el imperio un puesto ya en práctica en los can alemán, protestó hoy an. cambio de frente en la lutones de Santa Ana, Tibás, Cu te el departamento de estado La oposición no ha decidido su actitud cha emprendida contra la ani rridabat, Atenas, Esparta y San por el supuesto Juiclo contra el CON BASE EN ESE CRITERIO SE ACCEDE LA GESTION lostomiasis. El secretario de la Ramon: En esta última locali canciller Hitler y su gobierno e REFERIDA POSAR de haber entradel vecta desarrollar por partcartera, doctor Nuñez, que per dad. estuvo antier el secretario Tectuado anoche en el Madison en receso el congreso, noldo en relación con la elección de sonalmente dirige esa campana de abridad en compania del Square Garden de Nueva York del alcalde ministro la Gran Brel gobierno de Costa Rica acceda aitan lunos diputados directorio del congreso de mayo. Sanitaria, realiza visitas a los doctor Molov durante su vis. bajo la presidencia que se acerquen a la secretar al Se Notará unánimemente la cantones del pa con el fin de a se dieron las instrucciones de de esa ciudad. La Guardia. El sub tana en Costa Rica, que ella y en tal sentido se contes de la cámara comentar los reelección total del directorio poner en ejecucion las medidas caso para llevar a cabo esas me secretario Phillips, nl referirsen radica en Panama, ha tortará al ministro Inglés.
contecimientos diarios. Las con ya que en la forma que esta in que en aquel sentido se han dic aldas de in campana emprendrestas protestas, indica que el de mulado una gestión ante nuesVersaciones son sobre los Inás ditegrado ninguno de esos diputa tado.
da, que están dando muy biepartamento considera que el miltro gobierno en el sentido de considera el gobierno que arog versos temas: economicos, de dos le corresponde cesar en Para combatir la ankilostomia nos resultados segun los Infor tin aludido fue un asunto purn las disposiciones del tratado Co uscribir el tratado comercial re ricultura politicos en este funciones y todos son de la missis. la secretaria habla adopta mes que recibe la secretaria ente privado, en el cual nomercial entre nuestro pas y e rido se hizo en Intellcenin ultimo aspecto. logramos ver na Taclon politica. En cuanto do el camino de principiar por las autoridades sanitarias es participo ningún miembro de la suyo se hagan extensives, recipro de que las disposiciones del mes char cuatro Este documents robeda bioeea Nadonal Obreath Lizana del Bisland Nacional de Bibliotecas del Ministond de Cultura y Juventuds Costa Ricamente, al estaco libre de Irmo eran para todo el imperio cinco de los miembros de In dl ra por apurado cnica que se segue rentido y el nuevo plan seta pues la protesta del embajador ale landa y que en consecuencia, no se re utación del Partido Republica sabe que actitud usumirá a la ho tinta, se principiará por el sa to en práctien en todos los can man se basaba en la prominen. En relación coa dicha sestion quiere la celebracion de un nue