Ayer se clausuró la Conferencia Centroamericana. LA TRIBUNA STIMSON ABOGA POR EL INGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS LA SOCIEDAD DE NACIONES LA TRIBUNA Diario de la mañana JOSE Ma. PINAUD OTILIO ULATE Directores y Propietarios: Servicio cablegráfico de la United Press Oficina en Nueva York: Joshua Powers Inc, 220 42nd Street TIPO DE CAMBIO 12 DE ABRIL Liras Dolares 25 Belgas Libras 21. 95 Francos Francos 28 Marcos Pesetas 581 Florin HL. 364 996 377 681 876 ANO XIII San José de Costa Rica, Viernes 13 de Abril de 1934 No. 4036 La Liga considera imposible pro Libertad de cambios con control de exportaciones e importaciones, es la base del proyecto rrogar el mandato de Leticia que enviará el Poder Ejecutivo al Congreso Al Gobierno le sobran energías para expulsar del Dispuesto el gobierno a a la consideración de la cámara el país a los extranjeros respecto de quienes tan siquiera se admita la duda de que son indeseables SS control absoluto cional en España para Estima que tal medida sólo puede tomarse con la aprobación de ambas partes problema cambiario EL GOBIERNO COLOMBIANO PRESENTO UNA ENERGICA NOTA DEMANDANDO LA ENTREGA DE LAS CIRCUNSTANCIAS DEL ARO PASADO AL PRE LETICIA EL 23 DE JUNIO SENTE HAN VARIADO COMPLETAMENTE SE CONSIDERA LLEGADO EL MOMENTO DE IMPLAN INEBRA, 12. Las proba gado a las autoridades colombia TAR EL NUEVO SISTEMAS bilidades de que se renue nas el 23 de junio. El comité oiven las hostilidades entre pinó unánimemente que el man DECLARA EL SRID. DE RELACIONES EXTERIORES Con un debido control de importaciones y exportaciones ES Tres días de fiesta na Colombia y Perú en el alto Ama dato no puede prolongarse sin El gobierno asumira el zonas parecen cada vez mayo el consentimiento de ambas par LICENCIADO GURDIAN considérase que los ingresos de oro serán suficientes en 1934 res, habiendo entrado en receso tes. para las necesidades del país el comité de Leticia de la Liga Lima, 12. El gabinete, reuConsentimos gustosos que los extranjeros convivan del turismo de Naciones hasta el 30, sin to lido bajo la presidencia de Bena con celebrar el tercer aninosotros y mantenemos normas definidas de hospitalidad, versario de la república ENERAL duda exiata acer los mercados extranjeros que son lguna de impor vides, aprobó un decreto convo tanela para la solución del con cando al congreso a sesiones ex ICON TAL ORIENTO SERA EM BTT Ca de si el poder ejecutivo, mucho superiores, los ingresos da pero no podemos permitir bajo ningún concepto que ninguno traordinarias, que se nuevamente intervendría loro, negarán perfectamente a cu flicto. Técnicamente la resolu traordinarias, que se iniciarán TI iniciaran TIDO UN DECRETO QUE IN de ellos se constituya en un elemento indeseable GORTERN APLICARA LA en el problema cambiario o rir las necesidades del pals ción de suspender las reuniones el 21 de este mes, para tratar de TRODUCE MODIFICACIONES limita Tué tomada por cuanto los des la situación Internacional y de MGUILLOTINA Niempre que se tengo PARA HACER preteria que el congreso, por in SUSTANCIALES LAS MEDIrachos recibidos de Rio de Ja algunas leyes económicas y elec COMO PROCEDIMOS EN EL CASO DE LOS JOVENES QUE TRIUNFAR LA AMNISTIA ciativa propia o de interesados en cion del caso en materia de la DAS EN VIGOR neiro dicen que existe la espe torales.
ULTRAJARON EL PABELLON DE UNA NACION AMIGA, HUel neunto lo considerase en sus portaciones.
wealones ordinarias, próximas a En lo que atañe a los temores ranza de llegar a un arreglo.
BIERAMOS PROCEDIDO EN EL OCURRIDO DIAS ANTES SI Se trata asi de silenciar a los niciarse. Ayer conversando en la abrigados por los exportadores El comité se hab a reunido pa NUEVA YORK 12. En el va Los consules tendrán que visar ENTRE ELLOS SE HUBIERAN ENCONTRADO socialistas secretaria del congreso, a don completamente desaparecen, pues ra resolver si la comisión de la por COLOMBIA partieron para todas las tarjetas que se extien ELEMENTOS EXTRANJEROS de no dejan de llegar algunos re justamente la misma razón del Liga que administra el trapeciose pais veinticinco aviadores y dany consultar a la Secretaria PT ADRID. 12. El tercer presentantes now enteramps de buen precio del articulo y la sua de Leticia con ayuda de tropas un número igual de mecánicos, respectiva acerca del numero de la colombianas deberia III Bil aniversario de las eleccio que el criterio que en estos mo eton especial que sous continuar todos de nacionalidad norteamer las mismas en funciones después del 23 dericana, contratados por el goEl municipales que derrocamentos Bustenta el ejecutivo, en bra esterlina en la bolsa de Nao nuestra visita de ayer esos jovenes está preramente jusI Junio, pero se llegó a la conclubierno colombiano. Dicho bar tarde a la secretaria de re licada, y se a id en un toron a la monarquia encontro a vista de los nuevos rumbos que va York, les coioca en lugar privi en de que los poderes y tri coleva tambien varios aeropla laciones exteriores coliver ou nuestro modo de ser HO Ins cortes debatiendo la ley del ha tomado la cuestión de cam leslado y a cubierto de toda per er publicado un nuevo de Samos algunos minutos Conmos maneno buciones de esa comisión no po, nos comprados por este gobiercreto del gobierno que inme dia el secretario de la cartera, licene ser prorrogados a menos no. Las personas que presencia troduce modificaciones: sustan linda Gurdian. La conversación Ciunto a nuesca hospitardna tlumpo nos definidos en a la libre contratación de divisas los monárquicos desterrados ación lento a nuesta hospitandnd: encarcelados por oponerse all con el control de exportaciones o que Colombia encarcelados por Pero estuvieran ron la partida aseguran que en ciales a las disposiciones en Vilho de referirse oponerse Basado en las razones que he al con el con de acuerdo. El delegado colom tre los pilotos que embarcaron por sobre Inmigración. Se trata hubo de referirse la actitud cccsentimos gustos en que los nuevo régimen. El debate empeImportaciones, en la forma que se nos expuesto brevemente, pero la actitud de sentimos gusto en que los nuevo regimen. El debate empempora damida por el gobierno Alex ex. extranjeros que con e extranjeros que inc lla el martes vel cobierno inten ha establecido en muchos do el martes y el gobierno Inten ha estarecido en desde luego con datos estadisti blano Santos presents cna enér esta el famoso Bernt Balchen. del turismo, en tal sentido selular del pais a varios ciudada pa. convivan con nosotros 50 ta invocar manana el recurso pannes gica nota de su cobierno, declal Uno de los pilotos contratados dictan medidas que tienden os ciudada pa. convivan con nosotros Solta Invacar mañana el recurso parses que han tenido control. Cos y numericos de gran alor, nios hospitalarios para con los parlamentario llamado guilloti kuali nuestro o 10 ban necesi poder ejecutivo enviar por me rando que Colombia no puede apor Colombia, George Picken restringir la entrada al pais de ceptar en modo alcuno la pro back, desistio de su viaje al ser elementos indeseables que se nidos Al respect, Con Raul nos limos bajo ningun concepto Declarar que el asunto no on lugar aus deron la bandera de los Estados Cee Los visi Pemro Hermin o sea una moción para detado medidas, no tan extremas pedio de la secretaria de haciendo un el asunto no dn lugar TO BL Testrictivas y comercio, el interesante proyed Joneación del mandato, lo cual informado por su abogado de provechan del sistema de tarje hizo muy importantes declaracio, Tunguno de ellos se convierte en hizo muy importantes declaracio, ninguno de ellos se convierta en más diseuston, a fin de seneste mas ar que las ocasionar a perjuicios no solo al que estaba en peligro de perder tas para turistas que se ha ven circunstan a la camara, guten 16 corro te definen el modo de 10 u odo de 10 ul elemento in ceeable porque clara las minorias socialistas.
los derechos de Colombiano su licencia de aviador y aun surdo manteniendo elemento riceable porque clar a las minorias socistas.
ciag del año pasado en relacion pondera Tolyes derintuvamente también a los intereses de la ciudadania norteamericana si nel De conformidad con el nuevo tuar del gobierno sobre la matel on tal caso, crecemos lexual Tas cortes se clausurarán ma con las del presente son muy 15 11 nog to informó uno de los de in Hemos reconstruido custo naro Gel puts. Por o naz, y manifestando la irrevern leaba a favor de Colombia, indi decreto, cuyo cumplimiento COparte, hana en la noche, con el nom de que en ble decisión del gobierno de onorando que el contrato que hab a responder a la secretarias de Burdlan, quien 05 dijo 10 GELEE, cuyo cupimento 00 Sos las palabras del licencindo RICK somerve as melore celebrar por tres dins el nniver presentaba como decisivo tac or steras oficiales y he ha seguido nerse a la prórros de las fun firmado establece que encaso relaciones exteriores y de gobersiente. relaciones con los otros países Vsario de la proclamación de 12 la poca oferta, hoy. contos de cero el desarrollo de estas ro puede conse zor a en su clorice de la comisión administra de una emergencia nacional e PASA nación, el gobierno asumir la página OCHO) precios alcanzados por el cane en cuestiones, el dora. sue demanda de que el firmamente La actitud mida por el Telorio se come a ctos en an prestaría servicio control absoluto del turismo que gobierno con la expansion (PASA a la pagina DOS)
territorio de Leticia sen entre militar a Colombia.
ce (PASA a la página SEIS)
De 25 millones fueron los ingresos en 1933 con un excedente de un mi.
llón sobre el cálculo de presupuesto Multa de un mensual sobre el monto Humanamente debemos declararde los recibos se impondrá a los comernos satisfechos con el resultado de ciantes que no cubran la patente nacional la Conferencia Centroamericana La Municipalidad de San José solicitó ayer al Ejecutivo su concurso para resolver el problema de los desocupados COMENZARA HACERRSE EFECTIVA DESDE El presidente Masa ES LA OPINION DEL LIC. DON ALEJANDRO EL DE MAYO PROXIMO ryck será reelecto el ALVARADO QUIROS EL CENTRO DE CONTROL EN VISPERAS DE TER Aboga por el ingreso MINAR SU INFORME AL CONGRESO mes entrante El lunes de la semana entrante habrá puesto al cobro la No creo que nadie espero que de esta conferencia salieran de los Estados Unidos tributación directa todos los recibos las doce tables de la ley Incluyere el proyecto del Lic. don Adán Acosta, jefe de ALEMANIA PROTESTA POR LA a la Liga de Naciones EXHIBICION DE DIBUJOS EN esa oficina, para la reforma de las leyes de ingresos DEBEMOS BORRAR DE NUESTRA MENTE LA LEYENDA el ex secretario de EsQUE SE INSULTA HINDDRnesto COLO Tributi Jos comerciantes fiscales y su distribución importadores RERET HELTLER REALIZA ABSURDA DE QUE GUATEMALA ABRIGA PLANES tado Stimson ción Directa los recibos de todo el pais a fin de que cu DA EN PRAGA ese.
SINIESTROS DE AMBICION DE DOMINIO por concepto de pacante nacio bian sus recibos: pasado EL ANEXO DE LA CORRESPONDENCIA SE ENCUENTRA nal, en todo el pa Ya han si lapso, se impondrá un multa YA EN LA IMPRENTA NACIONAL SUS DECLARACIONES SOX CON do despachados a los tesoreros mensual de un cinco por ciento RAGA, 12. El periodo del La tendencia nacional debe ser la de combatir el separatismo SIDERADAS COMO MOYSIG de Guanacaste, Puntarenas y sobre el monto de los resibos presidente Masaryek termt casero de los que creen que Costa Rica está en situación privile.
na el mes próximo y los pre Limón, los recibos correspondien Esa multa comenzara a hacerse encuentra en. NIFICATIVAS vísperas Los datos de salidas y el to tes pu comercio Importador de efectiva el de mayo próximo. sidentes del senado y la cámara giada respecto de las otras republicas centroamericanas de ser terminado por el tal del deficit durante ese perio esas provincias hoy se envia. Al hacer el envio de los reciCentro de Control el ini do aun no se tiene, por varias La Liga representa un esfuerzo 120 rán los de Alajuela. Heredia y bu a las distintas sub tesore UANDO se hayan forme anual de enn fleintalno razones entre ella deliberado de los estadista en Cata publi nos tendió arablemente la mano unes man ias del estado, in tributacional der legislativo y que como anunmente se tiene que hacer un col peos para salvar el Continente. cado los documentos y pace invitándonos a tomar asiento, na estarán listos los de esta ca recta ha impartido instruccioclamos en nuestra edición del do tejo con la documentacion de la tos que resulten de las nos dijo: pital que serán cobrados por el nec a fin de que el cobro de la mingo, considera interesantes as contabilidad nacional.
RINCETON J 12. Eanco de Costa Rica nulta a que nos referimos se ha conferencias centroameri. Vienen ustedes al cobro de pectos de gran trascendencia. Cuando justamente conversa El ex secretario de estado Se concederán quince dias há se concederan quince dias na desde la fecha que citamos.
canas de Guatemala, no tendré una promesa. Estoy pronto a Ayer, en nueva visita al señor be nos con el senor Acosta le Henry Stinson abogó ningún inconveniente en comu pagar, aun cuando confieso que Acosta, logramos enterarnos de fueron entregadas de la impren hoy por el ingreso de los Estados nicarles mis impresiones y la úl no he tenido tiempo de estudiar uno de los datos numéricos de ta nacional las primeras pruewempo de estudiar tima opinion que tenga sobre el detenidamente el texto del nue mais importancia. Los ingresos zas del informe y que contenia. Pinion que ten ca sobre alldetentio particular, nos había dicho vo Tratado de Paz y Amistad durante el año de 1933, según la uno de los anexos, el de la corres liquidación final. Tato que has pondencia con las demas depen Alejandrito, como cariñosa que nuestra Delegación acaba ta ahora exactamente no se co dencias del gobierno.
mente lo llaman quienes bien lo de suscribir en Guatemala, No noce) alcanzaron la cifra de quieren.
podré hablarles en detalle, pero 024. 901. 285. 61 ve la ley del como conocen nuestros lecto Ayer recordamos la promesa si puedo decirles mis impresiopresupuesto se señalnban es, incluyese en este informe el del licenciado Alvarado Quirós y nes generales, la visión de con 23. 765. 775. 00. es decir que te proyecto del jefe de esa o fuimos a visitarle a su oficina. junto que han provocado en mi obtuvo sobrepasasen a lo caldu para las reformas de las leyes de NUEVO PRESTAMO DE LOS BONOS DE SANEA Tuvimos que esperar unos bre animo la conferencias que termi lado en la considerable suma de Ingresos fiscales y su distribu MIENTO QUE ESTAN EN PODER DEL GOBIERNO, ves instantes. Cuando nos vió. 135. 510. 61 PASA La pagina OCHO ción PARA PODER REALIZAR UNA OPERACION CON AL. MASARYCK GUNO DE LOS BANCOS, SE INSINUA LA SECRE TARIA DE GOBERNACION de diputados terniinaron hoy los detalles para la elección del nue vo mandatario, que se verificará El plan del intendente, que fué aprobado ayer por la mu el 24 de mayo nicipalidad, contenipla una reorganización Valléndose de la prerrogativa completa de trabajos de elegir riesidente por votación HA SIDO. MI JUICIO, QUIEN MAS HA TRATADO y siendo Musayek el inico candi SERAN HUESPEDES DE LA LEGACION POR HACER CADA DIA MAS FIRMES LOS LAZOS QUE dato y habiéndose declarado dia NORTEAMERICANA HOY LO CONSULTARA EL SECRETARIO DE GOBERNACION puesto, a pesar de sus ochenta y UNEN INGLATERRA CON ESTOS PAISES, CON EL JEFE DEL ESTADO cuatro años a continuar en el eDECLARA EL CONSUL MR. COX jercicio de su cargo según cos Nel vapor PETEN, de la jen Panamá por el presidente. STIMSON.
tambre recorrer las principales United Fruit Company, Franklin Roosevelt, y llegó a N la sesión municipal or ses; mediante el concurso del calles de la capital dándose asi que llega a nuestro puerto in vecina del sur el mismo dia Hace treinta años empezó cu carrera precisamente en Siam Unidos en la Sociedad de Naciodinaria de ayer tarde, que ejecutivo.
por terminada la elección El otro del Atlantico en la madrugada que Mr. Sack y su distinguida y conoce a la perfección varios idiomas orientales nes para ayudar al mundo y fue muy rapida, el inten pesar de la reserva que se candidato que se había menciona de manana, ingresará al pais el familia hicieron su entrada en tar la guerra. Sus declaraciones dente, licenciado Lara, dio a co ayer en torno de los puri do, el primer ministro Svehla, Senor ministro de los Estados 1 Costa Rica, durante el mes de son consideradas may significati nocer el texto de una expositos tratados por el intendente, contaba con el spoyo de casi to nidos en Panama, honorable An octubre del año pasado. S el gusto de en Rode Siam de manera que va en vista de que no me lo elon que le fué enviada a ver mis logramos investigar algunos de dolog partidos pollos y Cratonio Gonzalez, acompanadol Mr. Gonzalez es norteamerica moscasualmente pronto saldrá de la América Centen amenazas de guerra en kuro mo al secretario de cobernación, ellos, sobre todo el que se refi considerado seneralmente como de su distinguida senora esposa, no pero de padres cubanos, y con Frank Cox. tral fin de encarcarse de su sino también entre Colombinacerca de la forma en que pue re a la ayuda que se solicita al el mis probable sucesor de Masa vienen estos distinguidos vist sido prominente politicamen consul de su Majestad Britanien nuevo puesto y Perú a la vez que no ha podido do ser resuelto el problemi de gobierno. Ya hemos informae Tyck, fordel ano pasado. tantes con el propósito de pasarte en el estado de Nueva York, en esta ciudad, quien nos infor: Sir Josiah principia su carrera solucionarse el connieto del Chains desocupados que los mundo que la intendencia proyect RACA, 12. El enviado e algunos dias entre nosotros, y dudal lado de los democrats que mo que el sonor ministro brita en el servicio británico hace co. Mr. Stimson, do entre cipes aprobaron en todas sus niciar la pavimentación de la man och ha presentado un e rante su estada en Costa Rica llevaron al presidente Roosevelt nico, Sir Josiah Crosby. c. tralata años precisamente en el cos. la siguiente: partes.
calle 21, o sen el paseo llarnado nérgica nota de protesta por la quien salió de Costa Rica reiro de Siam, donde vuelve La liga representa un esfuer En dicha exposicion el inten Gonzalez Lahmann y la calla chibición en esta ciudad de carinistro americano, Mr. Leo LA TRIBUNA se complace en von rumbo a Panamá el sábado ahora como ministro de su pals. zo dellberndo de los estadiens en dente esboza un pian a fin de Alfredo olio. que conduce a caturas en las cales soinsulta Sack, y su estimable señora es anticipar sus saludos a los disla semana pasada, habia. La mayor parte de su larga duropeos para salvar el continente. rcanudar los trabajos, que se pa la estación del ferrocarril el Pa a Hindenburg y te ridiculza a HL posa e nla sede de la legation tinguidos huéspedes; y les denombrado representante del ración ha sido en los paises del incidentalmente el resto del rilizaron por falta de recursos, cifico. En la exposición se recursos. Icifico. En la exposición se letler y los símbolo del partido na le tler y los símbolos del partido na Mr. Gonzalez fue nombrado sea una grata permanencia en 16 Gran Bretaña ante el gobier. PASA a la página SEIS) PASA a la página OCHO) hosta por un periodo de sels me PASA a la página OCEO)cional socialista alemán.
ministro de los Estados Unidos tre nosotros.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
NOMBRADO PARA SIAM EL MINISTRO BRITANICO EN CENTRO AMERICA LLEGA MAÑANA AL PAIS EL MINISTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN PANAMA