DOUMERGUE OBTIENE UN VOTO DE CONFIANZA Cataluña se separará de España si el Gobierno de Madrid declara la ley marcial, dice Companys MUSSOLINI PIDE HITLER EL RETORNO DE ALEMANIA GINEBRA EN BENEFICIO DEL PACTO DE LAS CUATRO POTENCIAS DA WOTE El Soviet propondrá la firma de un pacto de Locarno para el Lejano Oriente C5 LA TRIBUNA 150 a 00 LA SUSCRICION MENSUSL EL NUMERO SUELTO DESECHA UNA MOCION DE LOS SOCIALISTAS PARA ENCARPETAR EL PROYECTO DE PRESUPUESTO DE DEFEN SA NACIONAL PARIS, 14. La cámara de di putados inic!
hoy el debate del proyecto de presupuesto do defensa nacional, cuyo total asciende a 120 millones de fran cos, de los cuales corresponden 275 al ejército, 980 la aviación y 865 a la DOUMERGUE marina. Los socialistas presen taron una moción para encarpe tar este proyecto, pero fue recha zada, dandose un voto de conTianza al gobierno, por 472 votos contra 120. La discusión do los créditos continuará mañana.
Director: JOSE MARIA PINAUD San José de Costa Rica, Viernes 15 de Junio de 1934 Año XIV Número 4088 Carnera, después de acariciar numerosas veces la lona, pidió al árbitro en el décimo roud que suspendiera la pelea POR TECNICO BAER ARREBATA CARNERA EL TITULO DE CAMPEON MUNDIAL DE BOXED Vuelve al Congreso el proyecto para que todos los protocoLEY QUE NOS RIGE EN COSTA RICA SOBRE DELINCUENTES.
los de los abogados sean depositados en los Archivos NaA HECHA SOBRE LOS ANTIGUOS CONCEPTOS LEGALES cionales, prescindiendo de la presentación a los Juzgados El árbitro rccedió a esa petición de Carnera cuando por seRoosevelt formula sus mejo El ejecutivo mantiene el criterio que sostuvo la anteAL CASO DE CATALUÑA en dad del pueblocostarricense LENCIO ENTE Dentro de un mes se iniciará en todo el país la distribución de la cédula de identidad gunda vez fué formulada en el undécimo round, mientras estaba tendido en la lona El castigo que imponemos a los delincuentes tiene MADRID GUARDA PRUNUEVA YORK, 14. Por primera vez en la historia delu que ser justo pero una vez terminada la pena que rior administración y accede a la gestión de un grupo boxeo Maxie Baer, el sonriente judío de California, ganó el cam corresponda al delito, es de creerse que ha terminado peonato mundial de peso completo por haber perdido el titular, Pri res deseos por la prosperi de diputados para someter el asunto al congreso mo Carnera, al árbitro, Jack Donovan, que para la pelea, en el toda otra clase de pena undécimo round del encuentro, que había sido concertado Los abog dos deberán obtener recibo del depósito del proa quince. Carnera dijo literalEs lógico que el delincuente recobre su ciudadanía y el pleno SI CATALURA ADOPTA UNA AC mente al árbitro: Yo termine tocolo concluído, para que la secretaria de gobernación TITUD VIOLENTA, EL GOuso de los derechos que la ley le confiere, dice el ex presi(1 am trought. y Donovan diBIERNO CENTRAL RESOLVEautorice la apertura de los nuevos jo a los periodistas en el ringdente González Víquez RA LA SITUACION EN DOS side: No había nada más que HORAS ASI LO DIJO AL CONTESTAR ministracion licenEL DISCURSO DE NUNSTROL En marzo de 1931 que para seguridad hacer (There was nothing else El joven don Fer González Viquez. El castigo que imponeprobo de TLS transaccio cindo MINISTROEN WASHINGTON Tel congreso dou Octavio could do. nando Lara ha pre es uno de nuestros mos a los delineten MADRID, 14. Aunque parez Beeche, al enviar el EN EL ACTO DE PRESENTAR un proyecto de leynes y para segurisentado a la considejuristas máis desta tes tiene que ser jus en un contrasentido, la nota de SUS CREDECIALES que disponia que los dad del publico, es veto al congreso, pro SESENTA MIL PERSONAS racion del Congreso, cados y hombre que to, pero una vez ter la jornada de hoy ha sido el si notarios pudieran preferible que los puso un nuevo pro PRESENCIARON EL ESPEC.
un proyecto de St sigue de cerca el mo minada la pena que llenclo de Madrid respecto al ca conservar sus proto protocolos se conser yecto de ley; pero el TACULO ma trascendencia so vimiento de la justi corresponda al deli so de Cataluna. Parece que el LA TRIBUNA ofrece hou a sus colos en sus respecti ven en los archivos asunto no se tramicial. Se trata de que ela en el mundo. to, es de creerse que gobierno central se limita a re estimados lectores el text 01 vas oficinas mien nacionales a la or to y quedó en vigor BAER Como se había las inhabilitaciones aunque don Cleto no ha terminado toda coger los aspectos Juridicos del cial de los discursos camblados tra no hubiesen ce den du quien nece la disposición que se de los que han come gusta de estar dan entre esperado, otra clase de pena. problema, deseando Samper dar nuestro sesensado en el ejercicio habia tratado de re site consultarlos por tido algun delito, no do reportajes para ministro en los La ley que nos rige oportunidad para que el tempo de la profesion: S0 estar de esa mane formar ta mil y que dice personas sean eternas, no la prensa, cuando le en Costa Rica esta la prudencia faciliten la soluEstados Unidos lamente en este ca ra a cubierto de ex que los protocolos presenciaron el caben para siempre hablamos de este hecha sobre los anción del incidente. Sin embardon Manuel Gon so les imponía la o travios, deterioros o se depositen en los combate por el con el individuo, no sunto, resolvió decir tiguos conceptos le o se dara orden a los abogados zalez Zeledony bligación de deposi alteraciones posi juzgados, disponien campeonato mun.
maten por completo nos algo. El no ve gales. Hace tiempos nombrados a efecto, de oponer el presidente de tarlos en los archi bles, alejándose en do además que los dial de peso com al ente moral. Esie con indiferencia es se creia que la jus se a la aplicacion de la ley de aquella nación.
vos nacionales. El gran parte el peli revisen los jueces pleto, entre las proyecto que va pata clase de asuntos ticia debiera no so cultivos prom ugada por el parMr. Frankiin presidente de la re uro de incendio por Dicha disposición es cuales se encon sando inadvertido es que son de tanta im Roosevelt, en el lamente castigar allamento catalan, indicandose pública, en esa épo la seguridad que a la que rige, pero traban muchas ce de una gran trasportancia para la vi delincuente, sino ven en caso de que se adopte en cara acto de presenca, Lie. González Vi ese respecto ofrece prácticamente no se lebridades del ring cendencia social en da de los hombres. carse de él de algu taluna una actitud violenta, el tación de creden Quez, veto el 31 de el edificio de los ar cumple y según in de tiempos pasa.
Costa Rica. fue. Pienso nos na manera. No ha gobierno resolvera la situacion ciales del prime marzo del mismo a chivos nacionales. En formes suministrados, que fueron a por esta causa que dijo que en ese as bia una base exacta en dos horas, contando para ello ro, del cual inho la anterior dis secretario de Justi dos al gobierno, hay nunciadas por JaVisitamos ayer al pecto no estamos mente justa, sino con el ejército y la guardia ci Tormamos opor ROOSEVELT posición Juzgando cia de esa misma ad Pasa pag. 7, col. cenciado don Cleto ke muy adelantados. El Humphries, Pasa pág. col. tunamente Pasa a la Pag. 6, Col. Alen nuestra sección cablegrafica. Diquien principio su ce el primero de esos documen No se logró llegar a ningún acuerdo acertadelas Juntas de Dempsey, que fue tarea con Jack tos: recibido con gran Señor Presidente: Caridad, en la entrevista del Lic. Echanoi y los Diputados des aplausos. Siguió Jimmy Mc Larnen, ex campeón mundial de pe En mayo de so welter. y después Esteve Hamas, contendor por el campeona1932 el peso completo. Tambien subieron al cuadrilatero, Jack Shar señor presiden Aboga el señor Echandi por la creación de una junta key. Willie Rithio Benny Leonard, ambos ex. campeones de pete de la repuso liviano, y por último Tommy Loughran, a quien se presenta co.
blica de Costa nacional de beneficencia, integrada por los presidenmacstro del boxco moderno. Además, se enconPica considero traban en el ping side Gene Tunney, Babe Ruth, Vincent Astor, los atinado nomtes de todas las juntas brarme encar gobernadores de Nueva Jersey y Massachussetts y otras personali CEDULA DE IDENTIDAD dades.
Rado negocios ante el gobier Pero el diputado Jiménez Sancho se mantiene firme en su Pasa a la pág. Col. ANO 1933 no de los Esto propósito de crear un organismo controlador de los fondos dos Unidos cel Norteamérica y una reglzmentación interna de ellas CEDULAN Durante los dos años quel momentos antes de iniciarse. El señor Jiménez Sancho, que DALMACION yo he estado ayer la sesión ordinaria del con ha sido el representante que con cumpliendo los preso, se realizó una importan mas interes ha seguido el desa deberes de este conferencia del presidente derrollo de este asunto, en cam Sr. GONZALEZ te cargo, held la junta de caridad de San Jo blo se mantuvo firme en su pro nido el gran sé, Lie. don Alberto Echande y posito de que se debe crear un Lanza la acusación, que contiene siete cargos, la de honor de establecer contac los diputados doctor don Jose organismo controlador to con los altos funcionarios guej Jiménez, don Carlos Ma. Jl elenda de las juntas y una re diputación de la provincia de Chiriquí cuya inteligencia doles en ménez, doctor don Rafael Angelglamentacion Interna de ellas, peciales se ha encantado la al Calderón Guardia, don Jorge Or para el funcionamento regular Pención de las re exteriotiz algunos otros que en es de dichas e en es de dichas juntas.
Se agita en el vecino país el problema bananero y se acusa a res de esta gran republic Ellortos momentos no recordamos: Mas de media hora duró ese La foto muestra, a la izquier siempre me ban demostrado la la compañía de incumplimiento en las contrataciones El objeto de dicha conversa cambio de impresiones, pues mi da, múltiples paqueles que concordialidad cortesia que los clón era el ce tener un cambicnutos después se iniciaba la se tienen millares de cédulas de caracteriza. han tomado in de impresiones acerca del pro sion quedando senalados los dias En Panamá está agitado el pro compañeros, diputados por dicha identidad; al centro, el senor terés manifiesto la solucion yecto de reformas a la ley de posteriores para continuar en tema Onanero. Ante el gobierno provincia. Siete conan son alde, rodeado del personal del satisfactoria de los asuntos que juntas de caridad y hermanda conversaciones.
de dicho pas se hi Tanzado unas que se ha senenes documen INCESCO derecha, care han tenido que teatar y que al des. Extensamente se converse acusación contra la United Fruitto, o sean las siguientes: tula de la cédula; abajo, las tres taben a mi pals que este inte a ese respecto exponiendo con to Co por incumplimiento de los con secciones en que se divide.
les ha sido acentuado desde que da amplitud el senor Echandi su Por haber violado contratos afortunadamente la ou criterio, que es el de crear una tratos en vigor. La prensa pana notariales firmados con los banaComo estan enterados nuestros impresiones acerca de la inicia mente en todo el país esa dismin Ja Jelutur de lo destinos Junta nacional de beneficencia mena aborda con amplitud el pro neros, obligándose a pagar los ra lectores por In amplia informacion de la distribución de dichas tribucion, que no se puede ejede los Estados Unideas an integrada por todos los presiden blema y reclama una acción de cimos de guineo de primera cin clón que en nuestra edición de cédulas que tendrán gran impor cutar inmediatamente por razon opretación lizira de feliz potes de las demás juntas de carl parte de los poderes publicos. co cuenta centesimog de balboa. No ayer dimos, el registro civico re tancia para el ejercicio de mul de encontrarse dichas cedulas Hitlea del bun vecino que dad del pas. hizo mencion de damnificados de El Salvador mo consecuencia de ello, ha aldo obstante esta obligación notarial, cibió el miércoles de la tribu tiples funciones ciudadanas, ne sin ningun orden alfabetico, lo tuvo a blen enunciar y ha las multiples ventajas de la for presentada ante el ministerio de la Chriqui Land por mi y ante si tación directa el total de las cé socios, trabajo, etc. etc.
de los coclos trabajo, etc. etc.
que se comenzara a realizar en mantenido tan honorable v3macion de una entidad en esa agricultura y obras públicas inneren jo el precio estipulado prime dulas de identidad que correspon segun los informes alli obte la semana proxima.
Pasa a la Paz. Col. forma, etc. etc DIEZ MIL PARA LOS DE HON cusación de cargos contra la com os cuarenta y luego a treinta den a todo el pais según la de nidos, se estima que dentro del Interrogado el señor Ugalde.
claración de 1932.
anta. La suscribe el diputado por centésimos, sin razon Juatrenda un mes se iniciará simultánea Pasa a la Pág. 3, Col. DURAS, QUE TAMBIEN HAN Hemos visitado al registro Cia RECIBIDO VIVERES MEDI la provincia de Chiriqui enor An la no ser la confianza que ha te vico y conversado con su direc CAMENTOS ENVIADOS POR guizola en su nombre y de sus Paia a la Pág. 8, Col. 4tor el Lie. don Manuel Isaac GUATEMALA La United es acusada en Panaso he estado ayer la sesión ordinaria del com ha sido el representante que con má ante el Gobierno de ese país IT. Ugalde, con el fin de conocersas Inmediatamente será nombrado el nuevo Fiscal Específiin TOP MUSICALIA: 107 a Nuevos Los extremos pueden ser exagerados y quizá peligro Mussolini pide a Hitler el re co lleve a cabo la demanda del Estado contra la United nebra No considera el ejecutivo que la nota del ex secretario de fomento señor Mayorga Rivas implique recoDICTADORES SE REANUDA nocimiento de que la United cumplió con las obligaciones de la cláusula a que se refiere dicha doiciativa es lesiva Alemari dican que en los distritos de Gra clas y Marcala las inundaciones SOS a su vez han causado grandes daños tam bién. Los damnificados de Oco Dice el Lic. don Juan Rafael Arias al presentar su ibido una gran LA CONFERENCIA DE AMBOS cantidad de medicamentos y viveres enviados por el presidente dictamen acerca del proyecto de protección a los ΠΑ ΠΟΥ de Guatemala, así como diez mil dólares enviados por la Cruz Ro deudores del Banco Internacioral VENECIA, 14. El canciller cumentación ja Amejicana. Un agero temblor Hitler fué recibido en el aerosentido hoy en las poblaciones puerto de Lido por Mussolini.
Presenta un vasto proyecto a base del por ciento de interés de Colinas y Santa Bárbara ha Al estrecharse la mano los dos contribuido a aumentar el pa y por ciento de amortización con una moratoria de años Por otra parte, esa nota no se refiere a ninguna de las otras dictadores una banda ejecutó la nico famosa marcha Deutschland obligaciones de los contratos bananeros Conforme se anuncio ayer pretado, ya que conocida es de los Uber Alles que todos los presen GUATEMALA, 14 Aunque sentó el diputado don Juan. sellores diputados la dificil situates escucharon en actitud mill En nuestra edición anterior punos a los que dio a entender la no con fuerza que en naclo fael Arias su dietamen de minción que confrontan casi todos tar de atencion. Luego el Duce bllcamos el importante reportantormacion rectificada.
nes hermanas, en esta republicaria. ncerca del proyecto de pro los deudores del pa conse condujo a Hitler a una lanchaje del licenciado don Amadeo En relacion con estos asuntos, amolense desato un violento tección a los deudores del Ban cuencia de la desvalorización de de gasolina, en ll cual se trata Johanning, quien al rectificar las ruimos informados ayer tarde en semna pasada, cauco Internacional, que envio el sus haberes por causa de los daron al Gran Hotel, en donde informaciones que aparecieranias esters Orcales, que el eje and anos en las sementeras. Poder Ejecutivo y que se encuentrastornos económicos que pase hospedara el canciller ale en otro diario de la mañana po cutivo procedera inmediatamen caminos y vias férreas. La Cruz tra en visperas de ser discutido dece o mundo.
man. Este habia salido de Mu ne los puntos sobre las les ente al nombramiento del fiscal es Kola de esta ciudad ha enviado en la cámara Según los indi Nada más natural entonces nich en avion a TS 20 am. relación con visita que hiciel pecinco. se penso desde el de Fethahulena auxilios pel cios será acalorada esta discu que, al igual de mis compañeros llegando a Lido a las 58 Ta a Tere del ministerio publico momento en que el senor Johan cuniarios destinados a los dam clon.
de comision, mire con simpatial Despues del almuerzo ambos al secretario de Justicia para ning presentó su renuncia del cados de Champerico, puerto El texto de dicho dictamen es el proyecto del señor presente dictadores conversaron durante darles cuenta del resultado de carga, El nombramiento queda que se anuncio, sin que se regis el siguiente: de la república en cuanto tien más de dos horas en la villa Plsus estudios sobre la demandari hecho en estos días.
traran victimas. Laméntanse de la mano de manera genero sani. Con ellos estaba unicamen del estado contra la United. Tam Tambien nos informamos que qui sinceramente los desastres Congreso Constitucional: sa conveniente, a los deudoreste un intérprete, para el caso de bien publicamos la noticia de la el ejecutivo no considera de la curridos en El Salvador y Hondu del Banco Internacional para que se presentara guna duda esitativa del congreso al ejecu Importancia que se ha querido Con el fin estronar los lazos de amistad entre México y Iras. El gobierno dicta ordenes Pienso que sobre toda nabra no sucede lo mismo respecto de idioma Im tivo para nombramiento de nue darle a la nota del ex secreta Espana Franco Sarabia (carechaly Arnulfo Cortés emprenderante prevenir camidades del que se dica para recomendar los extremos que en mi sentir portante de esta conversacion yo fiscal en vista de la renun Toe estacion luviasa disel fomento senor Mayorg rán próximamente un vuelo sin escala desde México hasta la capieniendo que se auxilia a las per Lacion Visa, dispona ley que en forma razonable pueden ser exagerados y quizatue la peticion hecha por Mucia del senior Johanning, quiene en que contesto una nota tal cspariola. h e periv lusta venga en ayuda de los peligrosos Por esta última solni a Hitler para el regreso de la tramitación del asunto de la United en la que esta co Pasa a la Pás. 8, Col. deudores de los Bancos del EsPasa a la pág. 6, Col. 41 Pasa a la pàg. 4, Col. por diversos motivos, muy ajePasa a la pág. 7, Col. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.