Página CA TRIBUNA Viernes 15 de Junio de 1934. MUNDO SOCIAL SILVANIA de UMANA y familia Ro to.
GANESE UN VALIOSO PREMIO DEL PROFESOR VINCENZI Don José Figuer del Valle condecorado EL ENCANTO SE ADJUDICARAN TRES PREMIOS: EL GRAN BAILE DE ETIQUE. LA FIESTA TROPICAL EN EL CLUB ATHLETIC tienen la pena de participar a sus amistades el falle7 revista del Club Katharina en el Teatro Nacional ANIVERSARIO DE BODAS TA DEL CLUB UNION cimiento de su querido deudo LAS PARTICIPANTES Festejan hoy el aniversario de LAS RECIBIDORAS as bodas, los distinguidos por LA sociedad se encuentra entu, lujons revissorel Ingeniero don Juan Jose Biasmada con la noticia del gran Manana a las José María Umaña que está pre Bolaños y su setora, doña Julie baile de etiqueta, que dara la nue de la noche arando el Club La Louez de Bolaños, cuyo horari directiva del Club Union, a los en el San Jo.
Catharina sera es timbre de honor de la sociedad miembros de la antigua directiva. Athletic, se acaecido en Akron Ohio, el 12 de los corrientes, resentada en el de Costa Rica. LA TRIBUNA Para esta rangos fiesta se harán llevará a ca eatro Nacional cnvia el mensaje de su felicitación excelentes preparativos, a fin de muy afectuosa.
que resulte como es de esperar, un con el gusto más bo la gran fics suntuoso acontecimiento social, cial, ta tropical exquisito, y con NO ASISTIRA LA NOCHE donde se dará cita el elemento que ha orgael arte más reflTROPICAL más granado de nuestro mundo nizado el Kit DE ESPANA.
nuestras felicitaciones, a la vez nado. Nena Boni elegante. De fuente segura sabe Kat Club, inician que les auguramos las mejores Con motivo del duelo oficial de los que en este te LVA sera bordo del vapor Magalla dichas para su simpático heredeIla una de las do con la la república hermana de Hondu mada una interesante escena cine nes que fondeo en Limón, ingresó más graciosney ro.
ms. Ja distinguid damita Casita matográfica, para incluirla en la hermosas reunio al pais procedente de España, el simpáticas dami Medal, no asistir el próximo sá aramada pelicula nacional que se nes sociales del joven don Antonio Urbano, hijo FALLECIMIENTO EN tas de nuestra bado a la fiesta Tropical que or titula Bajo el Cielo de Costa Ri presente año.
del caballero amigo nuestro don sociedad Joven, ganiza el Kit Kat Club, aunque tu ca.
Cristina Quirós, Antonio Urbano, Presidente de la CORONADO tendrá en ella vo el honor de ser designada reci linda damita de Casa España de cala capital. LA in importante bidora de la misma. La schonita RESTABLECIMIENTO Ayer falleció en Coronado la vir TRIBUNA le presenta su mis cor nuestro ambiente Medal, por nuestro medio, agrade dial saludo de bienvenida.
papel. La ortuosa y muy estimable señorita Ju ce la atención de este centro jusocial ha sido de Con profunda satisfacción nquesta lia Corrales Mora perteneciente a Murillo venil.
notamos en nuestras columnas so signada recibidoPARA LOS ESTADOS UNIDOS una de las familias mia apreciacon wu conjunto ciales, el restablecimiento de la ra de este bellisibles de aquella localidad que hoy de 25 profesores ONOMASTICO.
respetable dama doña Rosalia Momo festival ele Para los Estados Unidos sa lora amargamente esta triste el acompañará el in de Boz, a quien tuvimos el gante; dados tog le próximamente la estimable Berreparable pérdida que la embaranunciado festi En su onomástico felicitamos gusto de saludar ayer en la calle, preparativos de intenso dolor. La villa de que forita Carmen Benavides. Le au val artistico, pea doña Leticia de Ulloa.
mejor de su grave dolencia, que guramos una feliz travesia.
Coronado se encuentra de duelo la mantuvo de sumn gravedad du se han hecho, es ra el que existe con la muerte de la señorita CoREGRESO DE EUROPA.
rante muchos años.
de asegurar que HOGAR DE PLACEMES rrales Mora, cuyos funerales se enorme entusiasLA SALUD DE DON RODOLFO el Kia Kat con efectuarán soy a las 11 horas en mo. El mismo día Tras larga permanencia en el TRAUBE quistará con el, Con el nacimiento de su primo la Iglesia de San Isidro de donde al final de la fon Win Mundo retorna a Costa Ri. Ha continuado mejor de salud un triunfo comple génito, se encuentra de placemes saldrá el corteio para el Cemente clón, en los amch. la respetable señora doña Jo nuestro distinguido amigo don Rol desde ayer, el hogar muy estimario, LA TRIBUNA envin su mia plios salones sefa de Alvarez, a quien do de don Jose Maria Chinchilla sentido pésame a todos los miemsaluda dolfo Traube, noticia que celebra verdes del Katha mos muy atentamente.
mos vivnmente esperando su pron y su joven señora don Dorita Cool bros de la familia Corrales Mota y definitiva mejoria.
SRTA. MARIA CRISTINA QUIROS per de Chinchilla. Enviámosles ra.
rina, se efectuará un alegre bai GRAN MUNDO le de confianza Señorita NENA BONILLA ELEGANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TRISTE REGRESO CUMPLEANOS En Nueva York embarcan del Prado manana bordo del rekre a Costa Rica dona Sara vapor PETEN que arriba Villegas y la señorita Anita nuestro puerto Limón, retorna gueredo. Los anticipamos nuestra al paus, nuestro querido amigo mas cordial bienvenida.
Alberto Ortuño, en unión de sus TOMANDO PARTE EN EL GRAN CONCURSO PARA BAUTI pasar una temporada de olhijos, To estimables esposos don meses en Costa Rica, llega de Tomos Ortuno Morales y doña RI ZAR LA ULTIMA CREACIÓN DE MEDIAS EXTRA CHIFFON Nueva York próximamente, la dian Cintro de Ortuno, quienes re tinguida señora doña Isabel Aral Temande Europa despues del sen QUE PROXIMAMENTE PONDRA LA VENTA LA gón de Coronado a quien LA TRI tido fallecimiento de su esposa y El Excmo. señor ministro de España, don Luis Quer, en su afan HUNA saluda anticipadamente. madre, la dignima dama dona u El del mes entrante regre ia Morales de Ortuño, cuya muer POPULAR TIENDA incansable de hacer labor cultural pocos ministros hemos tenido Ban al pals, tras corta permanen te enluto a toda la sociedad coata más activos que el, quiso promiar la obra educativa que han reacia en los Estados Unidos, las diarricense. LA TRIBUNA Tes anti lizado en Costa Rica dos españoles eminentes, condecorandolos: don tinguidaus damas dona Luisa Cha cipa a los distinguidos viajeros, José Figuer del Valle y don Tomás Povedano. Acaso el dedo que cón de Alvarado y don Maria mas afectuoso saludo de bienveni los ha señalado con tal distinción nos despierte de nuestra indosabel Alvarado de González, en da.
lencia y nos enseñe a los costaricenses la actitud del aplauso, tan unión de la señorita Ana Isabel Garcin.
BRIDGE ignorada, desgraciadamente, en el pais. Se anuncia el 30 del corrienLo cierto es que la justicia con que se han colocado esas con te mes el regreso de los Estados Antier en la residencia de Mrs decoraciones en el pecho de estos hombres, nos hace recordar sus Unidos, del Lle. don Ramón Agui V Long se efectuó un esplen vidas, tanto más ejemplares cuanto más modestas han sido.
Jar Bolandi, de su señora esposa, dido te bridge, que matteron Don Tomás nos trajo, desde hace tiempo, un mensaje artistico doba Clemencia Castro de Agui distinguidas tumindes do ta lar y de su hija la bella señorita timable Senora de Long y espiritual por excelencia; don José, su devoción por las ciencias Rita Aguilar.
exactas, por las disciplinas apostolicas de la pedagogía. Tanto el GRAVEDAD DE DONA LUISA uno como el otro, con la austeridad que solo tienen las almas gran ENFERMOS DE GARCIA MONGE.
ler. premio: una docena de estas famosas medias en des, nos han dado el ejemplo de su conducta, de su nobleza inteEn rior, de su hidalguía española. Nos han dado, pues, lo mejor do la Clínica del doctor!
colores, a elección de la agraciada.
Con gran dolor nos enteramos Espana. Don Tomas fué mi profesor de Dibujo en el Liceo de Costa Hernández, fué sometida a u nyer, de la continua gravedad de na seria y delicada inter la respetable thatrona dona Luisa Rica: confieso que en el conoci, por primera vez, la fisonomia de la Vención quirúrgica, por los docto de Garcin Monge, señora madre 20. premio: Media docena en las mismas condiciones.
caballerosidad castellana. No liabia visto nunca un espanol más fino res Castro Cervantes. Jiménez NO de nuestra particular amigo que el más espiritual que el más noble y culto que el. don José Bez, Calderón Guardia, Grillo y La Profesor dou Joaquin Garcia Mon lo trate mucho después: me sorprendio, al punto, la universalidad an, la distinguida dama doña Elege, Director de Biblioteca Na 30. premio: Un cuarto de docena en las mismas conde sus conocimientos: y el empeño por divulgarios, en todas partes nita Fernández de Espinach. Be cional. LA TRIBUNA lamenta Bora esposa de don Viriato Espio profundamente esta noticin, y un diciones.
clases particulares, conferencias, reportajes, articulos, etc. etc. sin buch heln vivamente una reacción favo el menor asomo de interés, con un esfuerzo benedictino. Almas beNos trasladamos a a casa de Table llas las dos, en verdad. Por ello las condecoraciones con que don salud donde afortunadamente nos MUY IMPORTANTE: Luis Quer lo sha reconocido como hombres ilustres, son todo un enteramos del buen éxito de la o INDISPOSICION simbolo. Pocas han sido otorgadas mas felizmente que estas. Con peración de lo que nos alegramos vengo en que la vanidad puede ser un móvil de la condecoración sinceramente, esperando LA TRIGuarda cama la scorita IsaEn este gran concurso solamente podrán tomar parte, señoras y señoritas. Toda BUNA la pronta mejoria de la lbel Aguilar ruivel, por cuya res acostumbrada en las sociedades de mutuo favoritismo. Pero, en es.
preciable paciente.
tablecimiento formulamos los me concursante puede pasar por la Tienda EL ENCANTO en donde, con mucho gus te caco, don Luis Quer nos ha dado una leccion: la de que solo Enmedio de la gravedad que jotes votos to, lo mostraremos estas medias y sus grandes ventajas, y así podrá designar el el mérito intrinseco debe condecorarse, asqueado acaso ante la es.
mantiene postrada a la estimable nombre más adecuado. Un jurado calificador que daremos a conocer oportuna trofa satírica de antaño, cuando en el tiempo de las barbaras na señorita Maria Luisa Alvarado Srita. Florita Volio González DE LIMONI ciones colgaban de las cruces los ladrones.
chandi, se ha notado una gran me mente, será el que decida cuáles nombres merecerán los premios. El nombre que LA TRIBUNA enjoya su pagiforia hablando pasado muy Alivin Don Tomás, Vico profesor mio: me siento orgulloso de esa con Des e naar varios social con la fotos usemos para bautizar dichas medias, será el primer premio.
de in do el dia de aver, LA TRIBUNAL de recheo on nuestro puerto del cncantador damits, Florit Volio decoración suya. Don José, incansable dador de sí mismo: algu desen UL pronto y completo bien Atlantico, volvieron ayer wurde a Cone una de nuestram Este Concurso se cerrará el 25 vez las aguas que se dan para fecundar las tierras ajenas, vuelven del corriente mes de Junio estar in capital, nuestro particular ami a mover los molinos propios. La ensenanza eleva nuestras almas En la Clinica Biblien se enero don Ernesto Ortiz y suenean lindas y atractivas flores, que esLos jóvenes debemos aprender en ustedes la lección suprema del cuentru operado con buen resultatador MariM ejn hoy In Tatisima fecha de trabajo desinteresado. Tarde o temprano, mas bien lo primero que do por los doctores Facio y More cumpleaños. Ela resplandece con lo segundo, tal vez alguna mano generosalegue a colgar en nues no Cuñas, el joven galeno don Edsu belleza y exquisita feminidad, kar Pinto, cuyo estado de salud DE CARTAGO.
tras solapas un pedazo de oro. Quiera el cielo que entonces me en nuestros aristocráticos saloes ya mis satisfactorio, lo que mu RECORTE ESTE CUPON ENVIELO LA TIENDA rezcamos lucirlo como ustedes, despues de haberlo ganado durante cho celebramos Ayer tarde tuvimos el utanes, donde distruth de la mus un medio siglo de ser sabios y de ser buenos En la cludad de Cartago de saludar entre nosotros pretenime admiracion y simpatia y une EL ENCANTO encuentra gravemente enfermo, ell denta de CURSO, Taina dami además a su gentileza, los nobles MOISES VINCENZI Dr don Roberto Rivera despuésta Olga Volio Guardin, quien lle atributos de la virtud. Con capede la operación que le fué prac lo en companie de a señora ma cial plecer felicitamos cariñosaticada recientemente. Aver se nosi dres ori dona Lupita Gure mente a la dilecta amiga augu comunicó que seguia de sumo ruled de Volo, VINTEATR primo dado. LA TRIBUNA formula los nito dal diwine hogar de don randole las mejores diena y relle mejores votos para que establez Alvaro Curver y dona zona RO cidades para el futuro.
CUPON para el CONCURSO del nombre de las medias extra chiffon en Volio de Esquivel (VIENE de la página UNO) esas naciones. No podemos olvi En el Hospital de San NATALICIO un afin de cobrar para siempre dar ni por un momento que cuan Juan de Dios, fue sometido PARA LOS ESTADOS UNIDOS una pena. Me parece que en las do Costa Rica ha atravesado por Un delicada operación por Hoy festeja sus natales, nues.
naciones civilizadas ya ha desa. Situaciones parecidas, la mano 108 doctores Moreno Canas VIEL bado en tu mnt altro mundo muito don Hernan parecido ese concepto. Ya no es amiga de los centroamericano Vega, don Carlos Fournier Quildra en avión pilotendo por su pro Sugiero el nombre de Echandi Lahmann. Reciba nuesposible condenar al individuo a se ha extendido bondadosamen ros, quien se halla de muchaten pio hilo. In shora de Thomas, int cordial felicitacion.
un estado social fan bajo, sin te a socorrernos y ayudarnos.
ción. Hacemos votos por la pron dre del conocido viador MP Ke Nombre de la concursante.
derechos ciudadanos y sin nada Nosotros tenemos que hacer lo la melorin del estimable enfermo. nneth Fondentes de una cor REGRESO.
que lo estimale para la comple mismo. no con cincuenta mil Ligeramente enferma se en permanencia en Costa Rich. Inidis Hemos tenido el placer des la rehabilitación. Eso era sim otones como se dice, sino con cuentra la bella damita Maria Celtinguida viniertem Tran Tudar de represo de los Estados Dirección completa.
plemente una venganza terrible. cincuenta mil para cada una de cilin Carranza Gallegos. Ojala me Limón, it bordo de uno de los val Unidos, donde estuvo pasando A lo más que podemos llegar en las republicas afectadas por el jore pronto. pores de la Frutera Dara re rios meses de recreo, al Profesor ese extremo, serii au inhabi desastre. Pero si esas sumas nos Desde hace varios da so it los bostados Unidos. don Francisco Jose Rojas litacion indeterminada, pero de parecen elevadas, que no deben cuentra en el Hospital de San TRIBUNA la despide con toda a GRUPO LUIS DOBLES ninguna manera eterna. eso parecernos, digamos entonces Juan de Dios, donde fue sometido Cención.
ESTACION RADIODIFUSORA SECEDA.
en casos de criminales muy emediez mil dolares para cada pais.
a intervención quirúrgica con buc ITALIA pecinados en el mal y que consPero no podemos ni siquiera dis nos resultados, el caballero don GRAN FIESTA EN EL HOTEL rcer dia de Retorno al tituyen en verdad un peligro pa cutir estas cosas. Ademas, la da Carlos Fournier. Facemos votos COSTA RICA DEDICADA LA XII. Concierto XITO Extraordinario hogar ra la sociedad. Pero en todos los diva espontánea de los particupor su pronta mejoria.
MEMORIA DEL RECORDADO Dominical que trasmitirá pasues demas casos, la inhabilitación lares debe sumarse a esa ayuda.
POETA NACIONAL AQUILEO macana a las 19 horas: Mucho agradecemos el envio de puede perfectamente terminar Vivimos en paises que sufren EN LA CLINICA BIBLICA ECHEVERRIA La música tiene un lenguaje pa la presents tarjeta: cuando termina la pena mate constantemente las iras del des amigo: ra todos, no habla en ruso, ni en rial. Es de suponer que aquel tino. No estamos ajenos a esas En Clinica Biblica fue ope EL san hotel Costa Rica Cotechino, no tiene dis lectos: permitimos recordarle que delincuente que ha cumplido un desgracias y es en estos momen Tada con todo esito por el Doctor Orra do settembre en u a coaleto su lengur G1 Corriente mes, nos reuni castigo, una condena, tendri yatos, cuando precisamente debe Facio, la nitia Maria Eugenis Chalone un bel fiestahon todos los nidos, como el le ometar Ba celebración de nues proposito de las interesantes gustrado, como conjuez, etc. En el bastante para enmendarse. Entos demostrar nuestra fraterniver. Su estado de salud es ya sirando la memoria del recordado de la luz para todos los ojo to diell din de retorno declaraciones del magistrado Lio. congreso hay pendiente un proyeo la mayoria de los casos esa es dad y nuestro altruismo. Yo o que celebramos poeta nacional, don Aquileo ROGELIO SOTELA Ficado, que publicamos reciente to para asegurar la suerte de los la situacion del delincuente oca plaudo la idea del licenciado Al Con todo éxito fué operado Echeverria. Entre la lista de los Temos acordado para tal fin, mente, algunos funcionarios y em funcionarios y empleados del po sional. es logico entonces que varado Ouirós por el Dr. Facio en la Clinica Bi. principale poetas que participaPROGRAMA Ina siguientes actividades: pleados del poder Judicial nos han der judicial, y seria lo más lógico recobre su ciudadana y el ple. usted recuerda, don Cle blien, don Wilfred Rupon ran en ll mama se encuentral. Escena del Peatin Julio Fon MIERCOLES 20. las 30 hecho ver la situación de inferio que se siguiera tramitando para no uso de los derechos que la to, de que haya habido alguna En la misma cas de salud nombre de Lic. don Rogelio Sote también fué operado por el mis m nos reuniremos en los estuley le confiere. Estoy de acuer vez huracanes de esta clase en ridad en que estan colocados los Para bate festival se preparan Sólo de Piano. Mtro Fenetto, entender os empleados a pro dios PHILCO situados frente a la os frente a la servidores de servidores de ese ramo en cuanto mancut. tección de que gozan otros servis do, pues, con esa reforma. Ten Centro América?
mo maleno, don Rafael Gone muchos sorpre que serán com 12 Ave Marin. Melodi Sums Riblioteca Nacional, pare radiodi Non quien ya se halla en via de pletas novedades.
go para mi que lo otro, es unal No lo recuerdo. No había his no ondores del estado. jubilaciones, ya que no gozan da. adaptada al ter, Tier fundir un programa a cargo de injusticia social que estamos en toria de ello. La situación de convalecencia, lo que mucho codio, de JS Bach. Ch. Gounod los compañeros que quieran parti de la protección que la ley conce el deber de reparar. El caso es Centro America estaba como se lebramos Conto. Señorita Dida Peralta de, por ejemplo, a los maestros En cuanto al proyecto de pen interesante y vale la pena de dijeramos a salvo de esos hura cipar en forma semejante a la tras PARA CURAZAO. Tambourin. Leer Kreister misión onlinda ao pasado empleados de correos, del Regia sión para el ex Magistrado Tre que se estudie ampliamente. Por canes porque los del Caribe ca DAMA ENFERMA Solo de violin. FIDCISCU URVER 21A m Mitro, TON misicng the band etcJ09, diremos que no parece de jus el momento lo que yo tenues siempre yan ein el Norte. Preparan vinfo para Curazao rie.
men in Iglesia de la Dolorosa en En cambio, sua funciones son más in que son tramitado por el Con decirle es que estoy de acuerdo en el Pacífico casi punen hay Debido a fuerte mas familias de don Moses y de Thais Meditation. Massenet Linemarin de nuestro compañera de delicada reso, pues no encontramos con el proyecto citado en este en estas regiones fenómenos de sición, guarda con la discing don David Maduro, LA TRI. Solo de Violin. Francisco saparecido Manuel Fournier Jimé continuación hablamos da señora daha Julia Ca zón bastante para que el Lie Tre sovera. Los casos de los licenciade esa naturaleza. Pero ya ve. el Bee TUNA anticipa a tou apreciablon rib.
110. continuación visita al Colos desastres del huracan centro destino que azota a la humaniche de Borbón. LA TRIBUNA Vingros jos no vaya a ser favorecido con mantento saludo do El Rosario. Ethelbert Nevin.
dos don Benito Serrano y don Mn menterio. las a Magnu. Aamericano sobre todo de la dad con toda clase de dolores una pensión, cuando ya lo han si ce los mas condities votos por su despedida.
Canto. Sefiorita Eid Peralta samblea en el Salón de Actos del tios Trejos, hacen patente la neco. Cuando ya lo hun si idea de ayudar a las naciones y con estas palabras nos de: pronta reposición.
16. Humoreske, Anton Dvorak.
do todos sus otros colegas.
sidad de atender a la situación no Liceo de Costa Rica. las p hermanas en este momento de pedimos de distinguido expresi TRASLADO DE RESIDENCIAL Solo de Violin. Francisco Rato de alegria, amenizado con ho solo de los funcionarios sino de Esto es cuestión de justicia y desgracia dente González Viquez, para reOPERACION rié.
Indos y baile, en la Biblioteca del los empleados subalternos de los de igualdad, nada más: pues de Pienso nos dijo que es construir sus importantes decla Ayor tarde se trasladaron defi Vaise bluette. Drigo Auer. So Liceo tamos en el imprescindible de fraciones sobre temas de tanta ac Ton is tribunales cuando quedan inena de hoy en de nitamente nin residencia de no existir los antecedentes a due lo de Violin Francisco Arie. Esperando que por ningún moll citados por la edad o las enferme nos referimos, no hariamos her de prestar nuestra ayuda atualidad e yerit some adre, en San Pedro de Montes Automne. Etude de Concert.
Fesvo dejara usted de asistir, lo sa dades. El Lic. Trejoy ha servido tion ngunit, ya que no somos par ción. ad Ocn, los dixtinguidos e sos Op. 35, No Chaminade. So ludamos atentamente.
don Manuel Montejo y su efiorn a la justicia, a parte de sus acti tidarios del otorgamien de Piano. Mtro. Repetto.
a dona Lil Ortuño do Montejº, en Piano acompañante Re EL COMITE vidades como abordo, durante slones en la forma acostumbrada los por el buen esito de la misma. unión de su San Jose, petto Junio de 1934 treinta años, como que como ma por nuestro congreso Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. PERERA Cia.
atributos de la o al apartado 681 en San José o nnin dem te Ayer sahedr La ley que nos rige en. EL ENCANTO. El proyecto de pensión para el ex Magis par trado Trejos debe ser tramitado como lo han sido los de otros de sus colegas de em 99 est el 36 bue que Jere Anúnciese en LA TRIBUNA cond