(La Compañía del responsable del choque de antier LA TRIBUNA 09 LA SUSCRICION MENSUSL EL GOBIERNO LA REQUIRIO AYER PARA QUE IN FORMARA DEL RESULTADO DE LA INVESTIGACION QUE REALIZA, LA RESPUESTA FUE LA DE QUE EL DESPACHADOR DE TRENES DE LIMON DIO UNA ORDEN DE TRAFICO ENCONTRADA Director: JOSE MARIA PINAUD San José de Costa Rica, Miércoles de Julio de 1934 Año XIV Número 4104 Von Papen presentó ayer su renuncia de vice Canciller del gabinete alemán Habiendo dando via libre conto del motor de como Habiendo dado via libre tanto al motor car como al tren dentro del mismo sector de Turrialba Juan Viñas, trató de rectificar la orden pero ya era tarde puesto que ambos habían abandonado la última estación y estaban ya a punto de chocar HITLER SALIO EN AEROPLANO HACIA NEUDECK PARA CONFERENCIAR CON HINDENBURG ACERCA DE ESA RENUNCIA Se guarda la más absoluta reserva acerca de los resultados de esa enirevista que se cree que jamás se conocerán El despachador de trenes de Limón, Arturo Fay, al darse cuenta del error cometido, abandonó espantado su oficina ante la magnitud del desastre que presentia, ignorándose su paradero Las ejecuciones sin limito realizadas por Hitler son la causa de la crisis moral que sufre la nueva Alemania y el ofrecimiento del sui cidio bajo amenaza de ejecución es imperdonable. dice el Osservatore Romano LA PRIMERA ACUSACION CONTRA LA COMPANIA SERA PRESENTADA ANTE LA ALCALDIA DE TURRIALBA POR LOS FAMILIARES DEL SR. SALAS En vista de la honda consternación que causó en todo el pats la tragedia ocurrida antier entre las estaciones de Pavas y Flo rencia, en la que perdieron la vida el diputado don José Monge, el alcalde de Turrialba don José Luis Salas, el inspector Mr. Walter Taylor y el ayudante de maquinista don Santiago Zuniga, cons cientes de la labor periodística a realizar y con objeto de servir a nuestros lectores la más amplia y veridica información nos pro pusimos ayer, con la mayor acuclosidad, obtener nuevos Informes y con ese objeto impartimos instrucciones a nuestro corresponsal cn Limón a fin de que realizara las investigaciones del caso, con el propósito de poder establecer la responsabilidad del accidente ¿QUIEN ES EL RESPONSABLE?
BERLIN, Despuésde cin VON PAPEN TERRIBLEMENTE co horas de discusiones a puer HUMILLADO ta cerrada el gabinete alemán anunció que von Papen habia Esta noche el anciano presi.
presentado su renuncia del car dente von Hindenburg y su antego de vice. canciller, pero no rior cabo Hitler tuvieron una indicó si había sido anunciada entrevista dramatica en Neupues inmediatamente después deck, Prusia Oriental. InfortuHitler salió en aeroplano hacia nadamente los detalles de esta Neudeck para conferenciar con conferencia probablemente nun el presidente Hindenburg a ca saldrán a la publicidad. Hitquien se considera como el proler voló a Neudeck con el propó sito de persuadir a Hindenburg tector del vice. canciller ministro de propaganda Goebde que aceptase la renuncia de bles dice que el arresto de von rresto de yon von Papen, a quien el presidenPapen se hizo necesaria para protesa una afeccion Capa su estado mayor estaba conspiternal. El canciller no pudo arando, pero la invitación de par ceptar esta renuncia, pues forIte de Hitler para que atendiera zosamente tenia que obtener el consentimiento de von Hindenla reunión del gabine e se considera como una indicación de burg. No cabe duda de que ya que personalmente no está com el presidente estaba bien Inforplicado en la conspiración. Se mado por el mismo von Papen tomaron muy especiales precauy sus amigos de que el vice. can ciones para proteger los miem ciller había sufrido humillaciobros del gabinete al concurrira nes sin precedentes manos del la reunión de hoy y todas las ca gobierno nazi. Aunque titularlles adyacentes a la Wilhelmsmente es el segundo funcionario del gobierno y es amigo tan certrasse estaban guardas por uropas escogidas, con bayoneta cacano del presidente, se encontró lada. pesar de que de todas bajo prisión preventiva. Su esta partes del Reich siguen llegando mayor fué arrestado, su secro do telegramas asegurando a Hit it tario privado fué muerto. Sus ler la lealtad de las tropas de oficinas saqueadas y sus amigos asalto, estos telegramas emanaa puestos bajo custodia. Su poslPasa a la Pág. Col. de jos jefes mientras las filas están llenas de descontentos por los eventos trágicos de los timos dias. El gablete to a Hit ler la sanción legal en cuanto su acción en contra de las actividades y traición que se llevaron a cabo durante la emergencia nacional Esta interrogación se la hizo el público, apenas conocida la maagnitud de la tragedia. Las versiones, muy diversas en estos ca.
105 en que la fantasia popular se exalta, no podian concretarse Pero la labor del periodista, en circunstancias como la presente tiene que ser verdaderamonto amplia y por esto ayer nos dedicamos a tratar de obtener impresiones de altos funcionarios de la com pania ferrocarrilera, sin que lo pudiéramos lograr.
INTERVIENE EL GOBIERNO trasse Yacente oy tos Recoge la foto cuatro aspectos en el lugar de la tragedia ferroviaria del lunes. Parte superior, izquierda, la fatidica locomotora nu.
mero 40 en la que aparece el maquinista senor Venegas con el personal del tren. la derecha el cuerpo del infortunado Mr. Taylor junto a los restos del motor car. Parte inferior, izquierda: cargando los cuerpos en el tren de pasajeros para ser conducidos a Turrialba. Derecha: la curva trágica donde ocurrió el accidente y donde se divisan los restos del motor car (Fotos Calderón, Turrialba)
En las primeras horas de anoche fulmos enterados en fuente insospechable de que la secretaría de fomento se habla dirigido a la compania requiriéndola a fin de que informara acerca del re sultado de la Investigación que se lleva a cabo para determinar las causas que originaron el accidente.
Para a la pág. 3, Col. En poder de las autoridades todos los presuntos autores del asesinato del pagador señor Lizano EL PARLAMENTARISMO LE ESTA QUITANDO ALAS LA LIBERTAD A LA CONDICION DE GOBERNANTES LIBRES QUE TIENEN NUESTROS PRESIDENTES EL GOBIERNO DE CHILE Durante el día de ayer fueron detenidos Juan Gon El señor Presidente dijo al Congreso que lo que tuENVIA REFUERZOS LAS zález en Bonilla y Dora García en San Isidro de Alajuela viera a bien disponer en este asunto, él lo aceptaría BARTROU VISITARA LON Han ido perdiendo terreno en sus derechos y var PROVINCIAS DEL SUR DRESLA SEMANA PROXIMAT dejando poco a poco al congreso la suprema Hasta el momento ninguno ha confesadosti El dejarse para la proxima legislatura, equivaldría voluntad. dice don Tomás Soley HAN OCUREIDO SERIGS ENparticipación en el delito a matar en embrión mi empresa, dejándole TRATARA DEL PROYECTADO CUENTROS ENTRE CARABIPACTO DE MUTUA AYUDA Cuando el gobernante, sin restringir las libertades como en la ac NEROS INSURGENTES Hoy seran trasladados a la ciudad de Turrialba el campo libre al monopolio extranjero CON EL GABINETE BRITAtualidad, también asuma toda las responsabilidades, habremos Rafael Chávez y Dora Garcia NICO SANTIAGO DE CHILE, vuelto por los fueros de la democracia pura y verdadera Un tren especial llevando dosExpresa el aviador costarricense Román Macaya en LONDRES, El ministro cientos carabineros salib hos La atención pública sigue pen Como ayer informamos, el dode negocios extranjeros mingo fué ca interesante entrevista para LA TRIBUNA fra para el sur, con el fin de refordiente del desarrollo de las Pero cree usted nos dice cho oro y es necesario que nos cés, Luis Barthow, visitara esta don Tomás Soley, al ser pregun beneficiemos un poco. Hara que zar a los ciento cincuenta que se vestigaciones que se realizan a mediaciones de la ciudad de HoEn las primeras horas de laje no he encontrado en ningun trante, con el propósito de conoco resista una constante repetiden las letras baraticas capital durante sumen estado por nosotros encuentran en la zona afectada cerca del abominable asesinato que el públiesos señores exportadores por la actitud de millares de del pagador del Credito Hipotemanana de ayer fue del dominio campo de la república, de los lu cer cer el punto de vista del gabineción de argumentos sobre la mis Pero pronto viene la escasez. Se campesinos que se quejan de que carlo, señor Lizano y en el cual publico que el senior presidente gares comprendidos en el conte britanico britanie sobre un pacto de ma materia. Qué mas vamos acaban las letras del año verel gobierno no ha cumplido sus desde el primer momento e hab. a devuelto al congreso, contrato que me otorgó el congreso muun Avid mutua ayuda que Francia quiere a decir. Acaso no está ya dichotonces son los caletaleros o expromesas de colonización. In Ton sindicados como presuntos reparos, el decreto que subven y que ahora veta el señor presiconcluir con las principales po todo. y los hechos no nos dan portadores, los que comienzana formes recibidos aqui dicen que autores tres peones que trabajacionó la empresa AEROVIAS dente de la república. Al contra peas para la defen siempre la razón? el haber di clamar contra la Junta: Que nu han ocurrido varios encuentrosban en la finca de don Tomas NACIONALES del nviador c05 rio por todos lados se me haceae Inter SL Internacional de la paz con cho tanto y el haber entre carabineros y campesinos, Guardia y cuyos antecedentes tarricense Roman Macaya. En facilidades y tanto los municiocurrido suban el tipo que no hay tra un posible agresor en su mayoria indios, habiendo no son justamente de los más los circulos parlamentarios cau pios como los particulares pro Host tantas veces la misma cosa. de letras y estas pocas que no que profunda sorpresa la actitud pietarios de aerodromos se nan británico observo mi actitud de tinuamos majando en Hasta hace poco el gabinet ocurrido cincuenta muerte. Los limpios.
que ha servido2 De nada. Con dan queremos venderlas bien cadáveres fueron echados al tial continuación damos la u del jefe del estado, y el asunto anticipado a darme su autoriza extrem hierro Es una injusticia que nos hagan 16 Biobio extrema reserva, pero conside frio. Esto es como el invierno y sacrificar nuestro poco oro a tan ma y más completa informacion se comentó en los más diversos cion para usarlos con mi empre rando las condiciones de que el verano. Viene el tiempo de las bajo precio.
Como se sabe el diputado a ese respecto que da como resul tonos. eso de las cinco de la sa. No habrá, pues, por ahora, tud hastri tud que rigen actualmente en la lluvias, o sea de la abundancia consumación de los siglos. Aho Huenchulan advirtó hace dostado el estar ya en poder de la tarde estuvimos en las oficinas necesidad de que el estado inEuropa Central, se espera urans en meses al presidente Alessandri autoridades los sindicados.
de la referida empresa aérea y wierta ingentes sumas en la ad Stan que de letras, entonces los come ra estamos en las vacas flacas Stanley Baldwin y sus colegas reciantes comienzan a clamar. No hay letras. LOS cafetaleros que el programa de colonizaconversamos con el senor Macaquisición de campos de aterriza ción no era cumplido, y que no El interrogatorio a Rafael Chaconocerán que existe buena ba Mire que los cafetaleros nos ba quieren subir el cambio. Parecie ya, quien comentando la nota je, pues eso lo ha tomado en Pasa a la Pag. Col. ves Gonzalez se para la política que Francia del Sr. presidente a la camara, sus manos la iniciativa particu jen el tipo de cambio. mire ra esto justo, y no lo es. Como si quiere poner en ciecución.
nos hizo las siguientes interesanlar. Desaparece la primera obje junta de control que hay muPasa a la pág. 8, Col. tes declaraciones: ción del presidente.
Se pregunta a cargo de quien Nuevamente se alude a larr. Dificultades para el aterrizal Pasa a la Pág. 5, Col. ca. Al contra concluir con las princindere a decir. Acaso rue mas vamos acaban lagu Nene la escasez. Se KAY VERDADERA NECESIDAD de IR DEPURANDO LOS CENSOS ELECTORALES estabilización monetaria El Ejecutivo no ampliará por ahora la emiLa Junta de Liquidaciones de Café reali EL GOBERNADOR DE LA REsión de bonos colones de la deuda pública zó ayer la primera fijación de precios CON EL Dice el secretario de hacienda contestando una pregunta que le hiciéramos Sesenta colones por fanega de café de San Joaquin gobernador Harrison, del Banco de Heredia, considerado en la zona intermedia RAFAEL Chaves González sindicado en el asesinato EL GOBERNADOR DE LA REdel pagador señor Lizano, SERVA FEDEKAL HARRIquien ayer en la mañana SON, SE DIRIGE BASILEA Le dice el secretario de gobernación al director fue sometido a un detenido CON ESE FIN interrogatorio por el jefe del registro civico de Detectives, coronel RoLONDRES, La visita del driguez La GRAFLEX toSa sorprenderlo en los Hay que aprovechar los actuales momentos de tranquilidad de Reserva Federal de Niteva a ser momentos que iba El saldo de la emisión de cinco millones está por agotarse electoral para ir haciendo lo posible con el propósito del York, ha dado actualidad a los conducido nuevamente a la perfeccionar los catálogos de sufragantes rumores de nuevas conferencias primera sección, sobre la estabilización de la mol se 105 habia informado que hizo al gobierno, se calcula que En estudio las cuentas pro forma de don John Ernest. Re: neda, particularmente en vista algunos senores diputados pensa lambas locomotoras podran cos Fuatre secretaria de gober poniendose en comunicación di Tedia Rafael Chaves Gonzalez chazadas las de don Hermogenes Rodriguez de que se dirige Bastien con ban proponer al ejecutivo am tar alrededor de ochocientos mil cación y la direccion de registr o y constante con las autor! sindicado en el asesinato del na civico se han cruzado varias Do Idades de cos lugares el propósito de entrevistarse con pliar la emision de bonos colo colones. Tendria el estado, pues. Veo gador senor Lizano e inmediata Tamara de Puriscal los directores del banco Interna nes de la deuda pública, como si éste fuera el valor de las loco tas con motivo de deficiencias que usted interpretado bien mente trasladado a esta capital cional de pagos. Sin embargo, una formula para poder atender motoras, que suplir el dinero has encontradas en estas de su os szos de esta secretaria que orden del director de detec Ayer en la tarde hubo routon de precios, que correspondio al no se cree que ga havas cancer algunas obras de importancia en la completar esa suma, pues el fracantes 15 regio:105 del 03 aprovechar los actuales motives. El lunes se le mantuvo ordinaria de la Junta de biqul exportador don José Dolores 80 tado conferencias formales en ciertas localidades del pais y en saldo no alcanza, nos dijo ayer Golfo Dulce y Talamanca con mentos de tranquilidad eles comunicado en la primor daciones de care que integran el lera, señalandose la suma de 60 esta ciudad, pero sa uz ne vista de la imposibilidad del e el señor secretario de nacienda tinuación reproducimos la rotoral para ir haciendo lo posible ción y ayer a eso de las dirz de contador mayor de la repubilca. colones por fancza para el cafe existen grandes probabilidade ecutivo de disponer del dinero Pero, nos agregó, el valor pueda que el senior secretario de gober con el proposito de perfeccionar la mañana se le llevó a la oflet don Gerardo Sáenz, don Max Ko de San Joaquin de Herodia que na para ellas, ya que Harrison es necesario para emprenderlas ser menor nación envio al director del re 103 cute logos de suragantes na de Investigación para ser obers y don Manuel Marin Qul corresponde a la zona interno con 10 consejero financiero del presi. Actualmente queda un saldo stro, acerca del particular Di Dinase, pues, a las autoridades metido a detenido interrogatoros.
dia.
Aprovechando la oportunidad ce asi: Señor jefe del registropire que colaboren en estarea rio que duró cerca de una hora hora dente Roosevelt y trata de asti. Jde 227. 500. 00 colones de la fue leida y aprobat el acta conviene aclarar a este respec blecer contacto personal con la misión de cinco millones de bo preguntamos al señor secretarin e vico. V uelvo a oeu que puede hacerse ahora ellenz Una vez terminado, fue nueva de la sesión anterior, luego se to que el precio anteriormente anni fue el precio anteriormente opinion bancaria europea.
nos colones de la deuda pública. Si el ejeontivo tenta en proyect parme de necesidad qe hay economicamente. Cuando sea mente enviado a la primera secdieron por recibidas las cuentas indicado ha sido señalado de it Dos decretos de la cámara des ampliar la emision de bonosco de ir depurando os censos eles llegado el tiempo se pensar en clon siempre con el caráter de pro forma de don John Ernst y cuerdo con las facturas presentinaron, uno cien mil colones palones de la deuda pública, contorales de los errores que content destacar delegados que encontrare in comunicado. la salidnrechazadas las de don Hermogetadas por él y que no se puede in ra la cañeria de Heredia y otro forme al desco expresado por al fin de que sean expresioniran bastante adelantado esta nuestro redactor grafien, Jo es Rodriguez Tamara, que es terpretar, como uniforme para NEGOCIACION DE UN TRATA343. 117. 80 colones para la escuelgunos señores diputados Nas fiel de la verdad como usted ba ov de usted muy atentomar dos eloss up. El portaban incompletas.
todos los cafés de zonas interme DO COMERCIAL CUBANO. la Juan Rafael Mora de esta manifestó que por ahora el ele me dice en su nota 552 del 27 to seguro servidor Santos, todo Chaves es de loven campe continuación se inició ia dis dias.
AMERICANO pital. Queda un saldo, pues, dei cutiva no pensa pedir ampli querer levantar un verdadera Leon Herrera secretario da sino, Brombraron fo usión del presupuesto de gas WASHINGTON, El departa 784. 482. 20 colones. Instancias ción de la emision de bonos cola ceuso en tales replones (Golfbernación muy hum Ida, u sambantos de la oficina que establecer. En vista del considerable tra mente de estado anuncia oficial del ejecutiva, el congreso auto Ines de la deuda publica Talam Sorrecen a depuracion de jas Ustas nete no demuestra ser hombre ese organismo y la cun breve bajo que ha comenzado a pre mente su intención de negociarrizó la compra de dos locomoto no esta enterado de slabe oblemas especiales que habris Surantes comenzara reali. malos instintos y su estado da mente se abrira en un 0341 de essentarse, se dispuso que confcr un tratado comercial con Cuba. TRS eléctricas para el ferrocarril diputados que tengan propos ar mediante el envio inmediatamente, por me nimo es sereno. No nos fub De la capital. Enseguida se proce me sea la exigencia, se reuna da de on delegado especial. o bleno al Pacífico, con el saldo de esos sito de proponer un proyecto at de las autoridades de polie Este documento as propiedad de la Blolidte Naciondomibudbregon Uzatlón de bienen Nacional de Bibliotecas del Ministerio tie curtura y venture, COSTARI