de Just Ayepije firmado el acuerdo comercial anglo alemán Aprobado ayer en definitiva el proyecto de protección a los deudores del Internacional 300 orang. LATRIBUNA 15 EL GABINETE SAMPER OBTUVO EL ANSIADO VOTO DE CONFIANZA 00 LA SUSCRICION MENSUAL EL NUMERO SUELTO SOCIALISTAS AGRARIOS SE FUERON LAS MANOS DURANTE UNA ACALORADA SESION MADRID, La sesión de hoy de las Cortes era esperada com Director: JOSE MARIA PINAUD San José de Costa Rica, Jueves de Julic de 1934 Año XIV Número 4105 Acusación criminal contra las Compañías instaurará el Servicio Nacl. de Electricidad LA FORMULA QUE ALEMANIA PROPONDRA COSTA RICA ES LA DE QUE IM Pudiera suceder cuanto más diga del proPORTE DE ESA NACION UNA TERCERA PARTE DE LO QUE EXPORTE ELLA yecto y más lo defienda, más reparos le pongan los partidarios míos en el Congreso LIC. JIMENEZ crocaciones no las puede cum. Acusación criminal y demanda civil instaurará el Servicio Nacional de EBARTHOU LLEGARA lectricidad contra las Cías. Eléctricas LONDRES EL DOMINGO Así lo acordó anoche en reunión ordinaria TADOS ese organismo POLITICOS EN LA HABANA Nuevas rodificaciones le iztrodujo el Congreso al proyecto de protección a los deudores del Internacional MADAME CURIE, CO DES El secretario de relaciones exteriores, Lic. Gurdián, que regresó ayer al país, conCUBRIDORA DEL RAversó al respecto con el encargado de negocios de Alemania que estará Dice el señor presidente de la república a LA TRIBUNA refiriéndose a la discutentre nosotros la semar a próxima sión del proyecto para proteger a los deudores del Internacional DIO, FALLECIO AYER Vicne muy agradecido el señor Gurdián de las múltiples atenciones de que fué objeto ea Ya he dicho en más de una oportunidad que el señor Casorla jamás me ha hablado ni para MURIO EN EL SANATORIO los países hermanos, y ayer nos dio interesantes impresiones sobre su viaje ecomendarme ni para comentar siquiera de los tan traidos y llevados contratos aéreos SAMPER SAINT CELEMOZ, DEBIDO UNA INFECCION PULMONAR EL GOBIERNO DE GUATEMALA ACREDITARA UNA LEGACION EN COSTA RICA Lo que se le va a dar al señor Macaya son seis mil coloncs. Yo gran interés, pues nun cuando no me opongo a ello, pero no como contrato del poder ejecutivo, la actitud de Gil Robles, quien co ARIS. la edad de sesenta y siete anos, falleció hov MA Regresó ayer al pais, por paises han demostrado una vez, cios de Alemania llegará nues sino como dádiva graciosa del poder mo se anunció ayer dio instruccio legislativo dame Marie Sklodowala nes a sus diputados para que Cavia via aérea, de su viaje por los mas, con la mayor amplitud, que tro pais en la semana prosim cuerparan al gobierno, asegurab Co descubridora del radio. La hermanos paises de Centro Ame sucstimacion, que su cariño y Viene en funciones de su cargo a Hemos visitado ayer tarde al nubes. Pero un proyecto del Pre muerte ocurrió en el sanatorio de rica y México, el señor secretario que su simpatia por Costa Rica tratar oficialmente con el gola victoria de éste en el debate señor Presidente de la Republic sidente, y un proyecto que tien indudablemente se promoveriu 10 Saint Celemo, en la Alta Sabs. de relaciones exteriores, licencia es algo que vive en el corazón de bierno de Costa Rica ese asunca. Queriamos conocer su opi de a hacer el bien de la repúbli bre la cuestión catalana, exista la do don Raúl Gurdian, en compa los habitantes de esos paises her to. Tuve la grata oportunidad nión respecto de la marcha quel ca merece mucho cuidado, y soprobabilidad también de un voto na de su distinguida señora eslleva en el Congreso la ley de bre todo de parte de los amigos adverso que hubiernocasionado posa doña Elenita Montealegre protección a los deudores del del Presidente que son los mis la caida del gabineto precisa de Gurdián. En el campo de Banco Internacional sobre este desconfiados al parecer de las mente una alusión de Git RO aviación de Santa Ana, así como asuinto. el señor Presidente nos intenciones que me guan. Pes bles a los catalanes urovocó un en el de la sabana, estuvieron a dijo: ro en fin, no vale la pena decir serio incidente en el cual se de recibir a los apreciables esposos nada más sobre el particular. ron a las manos los socialistas con Gurdián gran número de perso No me he enterado bien del Pudiera suceder que cuanto más los agrarios, saliendo a relucir ad nas: secretarios de estado, funproceso de la discusion. Veo que diga del proyecto y más lodegunas pistolas, habiendo sido nece cionarios públicos, diplomáticos, están poniendo, como si dijera fienda, mas reparos le pongan sario suspender la sesión mien periodistas y amigos. Nosotros tras se calmaban los animos. Gal mos, cuatro ojos sobre mi proyec los partidarios mios en el Contuvimos la grata oportunidad de Robles atacó a Azaña y luego to. Lo analizan de todos lados greso, y salga peor la ley. En saludarlos en la sa bana. luedió a los catalanes que 10 Dersi y con un escalpelo lo van desme cambio si quiero referirme a los 50 visitamos a don Raúl en sa tieran en su actitud rebelde.
nuzando. El Congreso a cada ataques que tan injustificada casa de habitación con el objeto presidente del conseio. Samper.
momento hace erogaciones in Pasa a la pág. 7, Col. 11 de presentarle nuestros respePasa a la pág. 4, Col1 gentes sin tantos requilorios, y tos y de obtener declaraciones en gran parte de las veces esas suyas, siempre de gran importan cia. Le hablamos de diversos to plir el estado, y de cumplirlas.
picos, y con su amabilidad y fran presupuesto se subiria por las queza que le son caracteristicas, fué respondiendo a nuestras preguntas. Veemos lo que nos dijo el apreciable amigo y disMADAME CURIE tinguido funcionario: ya donde había sido trasladada MUT TIPLES ATENCIONES EN cl jueves, puca trás un dia de arde ar: TODAS PARTES Cuo trabajo sufrió una descomposi TRATARA DE FOSTALECER ción de la cual no pudo recuperar pueden ustedes imaginar LA ALIANZA MILITAR ANGLO médicos anuncian que la muer se to bien impresionados que ve FRANCESA te se debió a una infección pulmonimos por las multiples y en Se asume esa actitud en contestación a la nota del gerente pa nar, no tuberculo. causada por des das atenciones que se nos han PARIS, En circulos bien La debilidad que el exceso de traba QUEDAN TODAVIA 95, DECLA dispensado en los hermanos pai informados se dice que Mr. Reed y a la negativa de la empresa eléctrica Barthou Jo habia provocado en el organis ses que hemos visitado. No catratará de convencer a los cutadis de acatar las tarifas acordadas RADOS EN HUELGA DE HAM mno.
De BRE aso be en nuestro corazón la gratitas británicos del peligro de una Madame Curio, como su esposo di invasión, cuando visite Lorid e. El servicio nacional de electrificio enviado oportunamente y le electriPedro Curie, había sido distinguitud por esas deferencias que vivi ficio enviado oportunamente y domingo proximo, pero HABANA, re portot con dad acordo en su reunión de a da con el premio Nobel de fisice, in eternamente en nuestro do no se cree que trate de obte noche tomar una actitud, quiznicación que ya era conocida por fué leida la mencionada comit vio obligadnit empicar por sus trabajos son Tadioacticuerdo. Parecia como si cada na ner la promesa de una inmediata la más importante y resuelta de haberse consignado en las bombas de gas lacring so l usvidad Nacionca Varsovia con hermana se hubiera forma ayuda aérea para Francia, si proese organismo, en relación con lumnas de LA TRIBUNA.
copersar las numerosas demostraciley traslado muy joven a Paris, habiendo el propósito de competir en cuarara fortalecer la alianza mi nes de los elementos izquierdistancia dome doctorado en la Sorbona, en as atenciones: tal la esponta la situación que desde hace mulitar anglo francesa. Como se sa especialmente estudiantes, que tar donde fué discipula y luego cola heidad, el entusiasmo con que se cho tiempo está pendiente con Luego se entró a be, el general Weygand estuvo ha considerar llevaron a cabo en varias becei in Ustedes boradora de Curie, cuvacátedra nos recibia.
ptreden, ce poco en Londres y luego veintio las compañias eléctricas. otra comunicación de la misma nes de la ciudad demandinio ocupó cuando un accidente privo pues, darse cuenta de lo agrade cho generales ingleses, encabeza libertad de los prisioneros daca empresa en relación con la queA continuación damos una am de la vida a este.
cidos que venimos: porque esos dos por el jefe del estado muyor plia información acerca de ja presentada por los señores tillo del Principe que se aan los Sir Archibald Montgomery Mastrascendentales acuerdos tomadon Salvador López Hoo. en clarado en huezia de amor sinberd visitaron Francia, lo cual De éstos fueron puestos en que se informa que las compados en esa reunión y que indufortalece esta suposición.
bertad treinta y uno, nias insisten en cobrar la tarifa and dablemente causarán gran sen.
lian En los centros oficiales, empe.
de 15 colones por cada caballo davia noventa y cinco, te lo cudnú sación.
ro, se afirma que la misión de les muchos se encuentran en en Barthoz es la de fortalecer lo Pocos momentos antes de las en los motores de fuerza motriz estado de suma debilida. pues res La foto muestra, parte superior: el secretario de relaciones, licer.
que de acuerdo con el servicio de seis de la tarde se inició la se lazos estrecho que ya existen entre comen desde hace seis Galimos ciado Gurdian, en compania del secretario de educación, encargado ambas naciones. Pero en los co sion con asistencia del presiden bian ser cobradas a 12 colones.
tituto estudiantil fin dedinuddeA la audiencia concedida te doctor don Carlos Pupo, inge las un LA TRIBUNA ofrece el texto de la ley tal huelga de curentn durante su ausencia del despacho de relaciones exteriores, y el Nun rrillos se agrega que el ministro o compañias eléctricas cio Apostolico Monsenor Chiarlo. Centro: grupo de distinguidos de niero don Max Koberk, Lic, don contestan horas como protesta lleva el encargo de asegurar al go e como la emitió la cámara esectamente: plomáticos que estuvieron a darle la bienvenida al señor Gurdian a nis Horacio Castro, doctor don Jupoaito de obtener la bierno britanico que no existe nia a ns su regreso al pas, y parte inferior, el secretario de educación, li guna alianza franco rua, delo Cesar Ovarcs, doctor Rafael Pasa a la Pág. 2, Col. 71 todos los presos. pocenciado Picado, en compania de varios diplomaticos convencerle de la necesidad de fir Angel Grillo e ingeniero En bu sesión de ayer tarde elzación del capital adeudado, y Señor mar pactos regionales, considerán Bolaños.
cougreso aprobó en detalle y en 30. pagar, una vez transcumanos, con la misma intensial de conversar con él. de viajar cientes sucesos de Alemanis invasion anterior; luego se dio cuen dose por otra parte que los re Fué aprobada el acta de la sc La Muricipali votación definitiva el proyecto Trido el per. odo de cinco anos, La Muricipalidad propone al Ejecutivo un plan pas de auxilio a los deudores del de que se ha hecho mención, a.
que en los nuestros vive la esti en el mismo avión hasta San dan cualquier acuerdo a que hu ta de haberse recibido contesta.
Banco Internacional. De acuer Idemás del interés del por cien macion, el carino y simpat a Salvador donde permanecerá il bieran llegado Hitler y Mussolición del gerente de las compaentar el cau a de la cañería do con el plan presentado por la to anual, un por ciento anual por ellos Pasa a la pág. 7, Col. ni.
comision dictaminadora, con las de amortización, en fondo acu ILO OLI ALEMANIA PROPONñias eléctricas, Mr. Reed, al DE mociones de reformas aprobadas mulativo, hasta la cancelación la ley aprobada por el congreso total del credito.
DRA COSTA RICA El secretario de fomento, el intendente municipal, e ayer queda en la siguiente for Articulo 20. El Banco Inter jefe del departamento de cañería y cloacas y el inge oportunidad Tuyo usted la ma: nacional, con la anticipación del de tratar con el encargado de niero Royo celebraron ayer una conferencia en la qu.
Articulo 10. Los actuales caso, procederá a hacer un cor negocios de Alemania en Centro deudores a largo plazo del Bante de cuentas de cada uno de América lo relacionado con la se discutió el proyecto estos deudores y el saldo que re exportación de nuestro café a Aco Internacional de Costa Rica, tendrán derecho, a partir del lo.
sulte de principal e intereses, lemania por el cierre de los mer constituirá la deuda a pagar. El cados de Hamburgo?
El gobierno ofreció una tubería de diez pulgadas para cm del de julio próximo en adelante, a lo siguiente: Pasa a la Pág. 6, Col. El señor encargado de nego biarla por la actual que es de ocho, a fin ent 1o. pagar durante todo el IS 203, 038. 25 alcanzan las solicitudes lo de aumentar el caudal. sun odo lación de su deudo, unicamente La Comisión de Comercio y Presupuesto presentará hoy pendientes de tramitación por falta de El Banco de Seguros cooperará en lo cconómico a fin de arreal do el interés anual del por cien to to cuevo proyecto en relación con el problema azucarero oro en la Junta de Control de Cambios cl tanque do Curridabat para tener reserva de agua en caso 20. que se les suspenda, duincendio, y el plan comprende el servicio de agua para rante un periodo de cinco años, Aranjuez, Zapote y Dos Rios San el cobro de la cuota de amorti Indica que cuando Indica que cuando el precio del azúcar exceda de e del av paltes 18. 00 Gtomáticamente se rebaje a la En la mañana de ayer, en el ito para aumentar el entda FIRMADO EL ENTENDIbo despacho del secretario de fo agua. El licenciado Cortes, mis mitad el aforo actual mento, tuvo lugar una importan más de ofrecer todo su apoyo trion MIENTO ANGLO ALEMAN te conferencia a la que asistie plan, prometio ceder una tuna ron el secretario del ramo. licenria que esta en Limon DC Depress La nueva ley que se propone no podrá ser modificada clado Cortés: el intendente mumente, y que es propiedad NO SE PONDRAN EN VIGOR antes de diez años y la actual se deroga nicipal, licenciado Lara; el in gobierno, a fin de eamblaria LAS RESTRICCIONES COMER geniero jefe del departamento la que existe ahora. La tube: 20 CIALES APROBADAS POR LOS Firmado por los diputados don COMUNES Congreso constitucional: de caneria y cloacas de la mu de las fuentes de Tres Roses José Manuel Peralta y don Virgi nicipalidad de San José, don ocho pulgadas; la que cedo LONDRES, El ministro de llo Chaverri, miembros de la Vuestra comisión de comercio Juan José Bolaños y el ingenie gobierno es de diez puig den finanzas Nevil Chambertin anun comisión de comercio y presu y presupuesto ha estudiado ro dos Fernando Royo, del cues aumento del caudal de agua el po de ingenieros de fomento.
ció esta tarde en la puesto, será hoy presentado a la proyecto del senor representan Irá muy importante El came ara de los Comunes que se había llegado a; camara el dictamen. proyecto te Jimenez Guerrero El departamento de cañeria y de la tuberia se hara de apoyado Cloacas, como se sabe, ha veni Ite del Pizote a la planta de un entendimiento anulo alemán SOS representantes, acerca por Vikros memoriales dirigidos en cuanto a la moratoria de sol del problemu azucarero que se al congreso en el sentido de dar do interesándose desde hace al Rios.
meca impotenta por el Subierno da bi venido agitando intensamen una ley para moderar el alto gun tiempo por llevar un cau El sector de Aranjuez de Hitler. El convenio e firino Hoy te en los ultimos dous, con mo precio del CAT dal mayor de agua a las plan El sector de Aranjuez de mismo, de manera que las restrovo de la presentacion del pro El proyecto del senior Jimenez tas de Tres Rios, que surten capital siempre ha padeelde las inicianca vyecto del diputado Jiménez Gue Guerrero pide la supresión con esta capital y con el propósito escasez de agua. En la rue el establecimiento del banco de 1: rero, pidiendo la supresión completa del impuesto aduanero de especial de poder suministrar ción de este problema se na quidaciones para controlar los opleta del Impuesto aduanero ac quince céntimos el cie llo cuando buena agua a las poblaciones del pado. en distintas pensiones xos de parte de Alemania, que yo tual sobre la importación de ese el precio del azúcar sobrepase el Curridabat, Zapote y San Fran municipalidad. La tuberin fueron aprobados por laciniara articulo. er logramos el texto limite de quince colones el quin cisco de Dos Rios. Los persone ocho pulgadas que se suprim de los Comunes. Donc pour en de dicho dietamen proyecto que tal.
Oiga, viejo; y por qué no dá también el saldo de oro que queda por ingresar al pais?
por qué no dá también el caldo de aren eda na a nairos de la municipalidad expuso de las plantas de Tres RON vigor dice asi Paxa a la Pág. 8, Col. Así podriamos saber a que atenernos!
on al señor secretario de fo colocada en Arauco nocha Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. con amplitud, el proyec Pasa a la Paz 6, CO or an DATOS TENDENCIOSOS 1934