Página Jue LA TRIBUNA alio de 1931 MUNDO SOCIAL GRAN TE DE GALA EN EL CLUB UNION Baile de Beneficencia Mrs. FRANK SMITH HA MUERTO Sus funerales tendrán lugar hoy a las diez de la mañana, saliendo el cortejo de su casa de habitación, situada en el Barrio de Aranjuez.
No hay invitaciones personales San José, de julio de 1934.
SABADO DE JULIO. LAS P. EN EL GRAN HOTEL COSTA RICA Cuota para caballeros. 00 Orquesta BARQUERO LA RECEPCION OFICIAL EN LA LEGACION AMERICANA BAR REX CUMPLEAÑOS Acusación criminal y.
FIESTA INFANTIL Como un home NUESTRAS AMIGUITAS Esta romántica naje de bienveniy preciosa hailada, a la distingui flor de en rina, da sefiora doña canto y de dulzu Elena Montealara del jardin inPRO DAMNIFICADOS DE HONDURAS gre de Gurdian, fantil Josefino, ex exposa del señor EL SALVADOR la linda amiguiministro de relata Norita Urbini ciones exteriores, Lic. don Raul Gur Alvarado, quien festejó ayer su dián, quienes recumpleaños con gresaron ayer en una alegre y es la mañana, por plendida fiesta en la via aérea de la que reunto a México y Centro sus amiguitos: LL América, el sun Hana Vargas tuoso te de gala homoser. Margari del domingo próxi ta Esquivel Rohr mo en el Club Umoser, Robin Tay nión, será dedicalor, Rosibel So.
do a esta culta la lorzano, Julieta ma, que honrari Coronado. Car. La revista del Club Katharina en el Teatro Nacional d men Maria Coo!
los lujosos saloper, Patricia Cres!
Srta. Flora nes de nuestro pri pi, Maritza y Vir zuola a lazar, mer centro social ginia Rohrmoser, reina del club Han sido nomOscar y Ana Isa Katharina quienbradas madrinas bel Rohrmoser, con su presencia de tan regia fina Walter Field dará más real ta las señoras: Marujita Aragón ce a la gran ve Carmen Bennett López, Carlos Ma lada que dará de Solera, Vera Señora dona Elena Montealegre de Gurdian nuel González, pasado manana Field de Soto, RO Dorita Oduber, este centro 50 sita de Jiménez, Hilda Ulloa de Peralta, Haydée Alvarado de UrNORITA URBINI ALVARADO Maria Cristina Ti cial en el teatro bini, Emilia Jiménez de Steinvorth, Julieta López de Bolanos, Clenoco, Olga Jiménez, Max Soto Field, Haydée Terán, Margarita So Nacional, con la mencia López de Aragón, Margarita Guardia de Odio, Maria Euge.
lórzano, Ferdinando, Carmen Maria y Olga Scaglietti, Cecilia y cooperación de nia de Roig, Arlene Nichois de Povedano, Refu de Góngora, Ma.
Julieta Coronado, Tabel Crespi, Jetty Madrigal, Luisita Arguedas distinguidos ele ria Eugenia de Sáenz, Hilda Orozco de Dominguez, Maria de Mony otros más. La bella oferente atendió finamente a sus invitamentos sociales tealegre, Doris de Macaya, Zulay de Revollo, Carlota de Tinoco, Ju.
dos, a quienes obsequio con sorpresas, premios, confiturns, helados, de esta capital lia de Esquivel, Aida de Fernandez, Maria Adelia de Vargas, Cle. En la mañana de ayer el señor presentes por su ventura perso En esta función mencia de Montealegre, Luisa de Anderson, Pelly de Tinoco, Lidita ministro americano, etc. LA TRIBUNA le reitera su más cariñoso saludo.
honorable nal, la del presidente Roosevelt Tinoco de Beeche, Lottie Taurel de Gonzalez Lahmann, Nena Paris Leo Sack, dio una recepción el bienestar de la nación norte entre los concu de Acuña, Flora Guardia de Quesada, Cristina Castro de Facio, oficial en la sede de la legación mericana. Ademais los amigos de rrentes una inte Margarita Alvarez de Keith, Marta Alvarez de Iglesias, Hortensia americana en celebración del día señor Saek enviaron un rinnú resante e ilustra de Koberg, Ana de Keith, Nora de Salazar, Iris de Povedano, Lolita de la independencia de los Esta rode preciosas canastas de Deliciosas como los da revista, co. de Esquivel. Paulina de Lang, Sara de Figueredo, Clemencia de dos Unidos, a la que concurrie res, que contribuyeron espléndi Berrocal, Rita de Ortiz, Amalin Escalante, Clementina Medal de Al ron el señor presidente de la re mente al realce de inmuntu besos de una dama este festival ar caine, Hilda Pontón de Lee, señoritas Violeta Soto, Carmen y Mel GRÁN NOTED pública, varios miembros de su ga fiesta son las bocas del hinete tístico, que ba Jiménez Guardia. Dvala Timonez, Margarita y Marietta Ortiz renez Mirrita y Marietta Ortiz, binete, el secretario privado del Nueatra lustracion me Neno López, Rosario Corona, Margarita Zeller, Leticia Lara, 1 Lara, l presidencia los presidencia, los miembros del señor presidente de la repúbli acontecimiento.
trella y Edith Povedano, Merceditas Beeche, Norita Echeverria, Li cuerpo diplomatico residente en licenciado don Ricardo Jimer gia Rodriguez, Maria Helena y Cristina Facio, Madeline Cohn Mon el país y otros altos funcionarios Oreamuno en compania de tealegre, Felicia. Hortensia Valenzuela, Flora Rosa Esquivel, So del gobierno Sack, y un escudo de los Estar nia Facio, Carmen Vázquez, Julieta y Emilia Castro, Teresa Dent, El señor ministro obsequio con Unidos labrado en maderas Barletta Hnos.
Clotilde Ortiz, Elenita Jiménez. Virginia García, Margarita Vác champagne y exquisita reposte pals por el admirable artista Para servir a usted!
SALUDO UNA DAMA NUESTRO DIRECTOR quez, Cristina Facio, Marina Echeverria, Hilda Méndez, Ana Casa ria a los invitados, recibiendo Mr. Juelense Manuel Jirado, que me ENFERMO tillo. Ela Vivente, Laura y Hilda Lyon, Ceellia. Lunn, Mireya OreaSack las manifestaciones de los cis grandes elogiosa Hoy celebra la kgrata fecha muno, Rosario y Florita Cardona, Claudia Soto S, Miriam Castro, de su cumpleaños, la dignisima y Ager paso el dia bastante in Flora Baudrit, Liam Pinto, Julieta González, Flora Fernández, distinguida dama doña Zoila dispuesto, nuestro querido direc Virginia Sáenz, Sonia Tinoco, Aida Chacón, Julieta Herrero, LidietEsta precioun de Acuña, señora madre de nucs por general con José Maria Pite Jiménez, Adita y Lilly Saborio, Flory Oreamuno, Maria Eugenia tro redactor social don Rodrigo naud, quien con ese motivo, se nena, hija de don Acua, LA TRIBUNA 1a salu vio obligado a guardar cama. Hernández, Flora Carrillo, Sarita Barrantes, Virginis Mata. Rende Saurez y su da respetuosamente, augurando Hacemos los mis cordiales votos Pinto, Carmen Canas, Isabel Bonilla, Hilda Van der Lant Marta Po (VIENE de la página UNO juta. su vez fue autorizado apreciable señora pa le toda clase de dichas en sus por su pronto y efectivo bienes nilla, Clemencia Mota, Virginia Osbome, Vera y Maria Pia de Be Deseo informarles que presidente, doctor Pupo, dias venideros.
lar.
esposa doña Ofelit nedictis, Esperanza Orozco. Tisie Seevers, Aurea Aragon, Olga de nuestra tarifa actual otorgar al licenciado don Hora por tres caballos de cio Castro los poderes Cruz de Benedictis, Maria Eugenia y Arabela Osborne, Cayita Medal, Mireyn neces: SauCUMPLEAÑOS DE UN AMIGO PIC NIC DE DESPEDIDA fuerza es a razón de 15 rios para establecer brevemen rez, cumple hoy su Martin, Zulay Echandi, Maria Cristina Carrillo, Florita y Clemencolones mensuales por las acciones penal y civil primer anio. En su cin Pinaud. Graci Donell. Maria Helena Ortiz, Margarita Mar El dia de hoy trae un nuevo El domingo próximo el perso cada caballo.
Alli se dijo que tanto la ac, sonrisat se dibuja año más de vida para nuestro nal de LA TRIBUNA, como un inez, Maria Cristina Escalante, Gladys Vargas, Chita Strunz Cla sación como la demanda debia ya todo el encant querido y buen amigodon cancero homenaje de carino adys Roe, Elisa Jiménez, Leticia Alvarado. Dita Keith. Relicia Va. Fue interpretada esa contes interpretarse como la contesta to de la travesurique Rawson González, caballe nuestro querido administrador, lenzuela, Lupita Sáenz, Isabel Anderson, Yolanda Oreamuno, Gla. tación como una publica manición que da el servicio las ne ra, toda la gracia ro distinguido que goza de gene don Cipriano Guell, quien mar dys Pontón Merceditas Ramirez, Ivette Jiménez festación de negativa en acatar tas del señor Reed que ya se cha con destino a España a visi de rales y merecidas simpatias en ta los las tarifas acordadas por el ser nocen por el público.
primero Ela Lyon, Ma Eugenia Carranza, Ma. Cristina Zeledon, Ald tar a sus familiares, lo despedivicio nacional de electricidad el amplio circulo de sus amisEnseguida fueron fios. Par consider: In lintades. Reciba nuestra felicitalicita. Tá con un pic nic en la bellisida Ligia, nieta de El doctor don Julio César Ova. dos algunos asuntos de meng Irrington, Elizabeth Coen, Flory y Mireya Oreamo, Lidy y Mariares inmediatamente ma finca LA HOLANDA, situada ción muy sincera, a la vez que en San Isidro de Coronado, la de ringto presento importancia entre los que nuestro estimado la del Socorro Soler, Doris Guardia. Margarita Gutierrez, Flora y Gia Te ruguramos toda clase de te que ha cedido galantemente su dys Giralt, Zulay y Elsie Saborío, Marta y Velia Odio, Angela e Guerrex, Fiona y Gla una moción para que se procedaran: autorizar la compan amigo don Jorge licidades.
a establecer contra las compa electrica de Funaren Pa Sauren y su eth y Julia as eleetrieas, una acusacion porque suministre alumbrado a distinguida seora Vargas, para celebrar este festi kles, Nora González, Rosita Gongora, Lilliam y Flory Carmiol, Flo.
CUMPLEAños la vía criminal, con fundamen parta. Aprobación de las tare val.
ry Villafranca, Francis Blen. Hilda Van der Laat.
esposa doña Clato en el articulo 90. de la Maruja.
lentas para servicios electricos e ra de Suez. LA LA TRIBUNA envia sus felici de contrabando hidroeléctrico la ciudad de Naranjo, plan qu Entre todos los Lastenia y Flora Van Patten, Dora Gotay, Felicia Chacón. Ma. de compañeros taciones muy cordiales, para la de esta casa existe verdadero en TRIBUNA dedilos Angeles Trejos y otras más a continunción el ingeniero donfué elaborado por el ingenier distinguida señora doña Maria en hoy el mejor Entre los concurrentes se ritaran valiosos obsequios. La or Max Koberg, manifestó que con Jimenez. Algunas otras cuesti Jiménez de Mata, con motivo de seo.
de sus pensamien questa Murillo ejecutará un selecto programa de musica de moda venia establecer ademís la denes de concesiones, etc. etc.
celebrar hoy el mejor de sus manda civil a fin de resolver to Finalmente el doctor Ovare tos, formulando dias.
das las cuestiones pendientes presentó una mocion que se a votos, al mismo con la empresa eléctrica, indi probó para que los ingenieros En sus cumpleaños saludatiempo, porque Ano berg y Bolanos, hagan unam mos respetuosamente a la a precada Electriona. Belén.
siempre sea muy ciable señora doña Adela Cañas nos, etc. etc) y para solucio nifestación por medio de la pre feliz de Gutiérrez, deseándole al misLIGIA SAUREZ CRUZ nar las cuestiones referentes a sa, contestando los cargos for mo tiempo, muchos anos de suer tarifas, calefacción y fuerza mo mulados contra ese organisti triz últimamente.
te y prosperidad.
GRAN BAILE DE BENEFICEN LA REVISTA DE LA ESCUELA Fueron aprobadas las dos mo Fasadas las siete de la nocl CIA EN EL HOTEL COSTA RICA REPUBLICA DEL PERU El próxinio domingo a las dos REUNION DE CUMPLEAÑOS ciones, salvando únicamente su se levantó la sesión voto el doctor don Carlos Pupo, La falta de espacio nos pri nes y media de la tarde, la Escuela El próximo sábado, la linda por las razones que en repetidas de poder consignar algunos otr para el gran balle de beneficen Peru, ofrecerá una regia revista damita Matilde Piza Keith, con ocasiones ha expuesto y que en detalles de esta interesante re infantil en el Teatro Nacional, la cia que tendrá lugar pasado ma motivo de celebrar su cumpleala misma prensa han sido consignion que puede considerarse que se efectuará a gran orquesta.
finns sábado, a las de la noche ños, a las de la tarde en su canadas en reportajes e informacisiva para las euestiones eléct en los amplios salones del gran Un precioso conjunto de simpati.
sa de habitación, ofrecerá un té ciones sobre las reuniones de la cas del pais.
cas chiquillas tiene a su cargo sor botel Costa Rica.
El comité organizador hace prendentes números de baile, can intimo, al que invitará a un pe brillantes preparativos para tan to, etc. Las localidades están a la queno grupo de sus amigas.
hermosa fiesta, que se halla pa venta y estan sumamente solicita das.
NATALICIO trocinada por el señor presidente de la república, distinguidos CUMPLEAÑOS Enviamos nuestros para bienes miembros de su gabinete, cuerInsuperables, Elegantes, para la apreciable señora dona po diplomatico y prestigiosas da Ayer celebró la fecha de au na Margarita Unger de Wolff, con Resistentes, Ajustables.
mas y señoritas de nuestra 50 talicio la simpática e ocasión de restejar hoy sus nala ciedad.
inteligente niita Xenia Meono Vincenzi, hales TE DE LINO biendo sido muy festejada cua tal motivo. LA TRIBUNA une, a EL COCKTAIL DE ESTA TARDE Con motivo del próximo matri muchas felicitaciones que recibiu monio del caballero Lie, don Ma Xenia, la suya muy sincera Esta tarde a las en su nueva nuel Jiménez de la Guardia con la haclendo votos porque sea finca Brazil, los distinguidos espo bella señorita Flora Borbón Cas siempre muy feliz.
80s don Alfredo Mata y su señora tro, las distinguidas damitas Madona Maria de Mata, ofrecerán un ria Cecilia Castro Pacheco: Neno RESTABLECIMIENTO cocktail de simpatia, a un grupo López Borbón y Rita Aguilar Cas de sus intimas amistades. No ca tro, te prepara un bellisimo to Ya se encuentra en via de be duda que el festival elegele de lino, que tendrá lugar en fran los co restableicimiento, la respetable resultará lucidinimo.
legantes salones del club Unió Entre tus invitada reina gran en schora dona Enriqueta de Hine.
después de haber sufrido una seLA SEMANA DEL NIAO PADA EN EL CUERPO DE TE DE LINO. centro juvenil tiene por objeto tusiasmo por esta rumbona fiesta ria Indisposición. Nos UMBEROS VOLUNTARIOS social complace la buena noticia. solicitud de la maestra organizar fiestas, balles, paseos, Las amigas de la distinguida etc. Deseamos a las encantadoTIM Antoni de In Tu an en la nocte los bombe señorita Ada Chacon Hernina GOGOROVOGODISGOODIGOVOD. 00000000000 activo empresario nacional don Maros Voluntarios, en su luca, obsedez, le prepara amicas, toda clase de un un suntuoso tetos en sus labores sociales rio Urbini, lantemente ha cediquen al ingeniero don Euwin de lino en los lulosos salones del do una función cinematografica Gongora una suculenta comida, Club Unión para despedirln da SENTIDOF ALLECIMIENTO dedicada los alumnos de In con ocasion de su recado en su vida de soltera con ston cuela de Guadalupe, en celebrace en Guatemala, con la encante ción de la Semana del Nino. dora señorita Refu Monge Castih de su próximo enlace con el ca Un cable trajo a nuestro esti Para la fiesta general que se e llo, hoy señora de Góngora. Can ballero don José Maria Macaya mado amigo don José Barletta, LAS MEDIAS CHIFFON fectuar el próximo bado se da caballero concurrente trene de Lahmann. Para el mencionado propietario del hotel Rex de es han hecho los mejores preparati recho de invitar a una dama y los festival alegante, se preparanta capital, la infausta nueva de VOS LOS Maestras de los erados organizadores hacen excelentea lucros surpresa Organza es aber allecido en Italia, su her Preferidas por todas las bellas 10 y 20 C, han recibido distin preparativos por la lucidez cei ban ta bella flesta: Martita Chacón mana, la respetable señora doña tos obsequios de Tas siguientes per quete.
de Gallegos, Cecilia Garcia de Assuntina Barletta Agostino artistas de Hollywood. Las sonca: Rohrmoser, Ela Esquivel Valver de Filomin, esposa de don Nico Almacén La Alhambra, Almacén TURNO FERIA de y la señorita Elda Bliss. las Fllomia.
encontrará Ud. sólo en la de Castro y Quesada; Boreggio y Con toda pompa y animación Honda consternación ha pro00; Montero y Hnos. Guadalu se llevó a cabo el domingo ulti CLUB SOCIAL FEMENINO ducido esta triste noticia, entre pe. dona Mina de Castro: sorimo un hermoso turno en San EN CARTAGO todas las amistades del señor Strasburger, señorita Antonio de Alajuellta, a benefiBarletta, quien hace pocos meNatalia Serrano; Patronato de la cio de la escuela y de los niños en la ciudad de Cartago se ha ses tuvo la desgracia de perder escuela Guadalupe etc. pobres de aquel lugar. LOS Veci comenzado nfundne un lubo en Costa Rica, a Suhermano El personal de la escuelas de nos prestaron su cooperación en cial femenina integrado en don DIORO.
Guadalupe nos rues dir el murora espontanea. La filarmonia mavoria por las más lindas da LA TRIBUNA en esta hora de sincero agradecimiento a todas de Alajuelita amenzó la rumbo mitas de la sociedad cartagines intenso dolor para el amigo a10 vs. al Sur del Congreso las persones que han cooperado casa feria que resulto muy anima entre ellas Emily Soto Harrison bnado. le envia umassen este significativo festival que se da concurrida. Felicitamos al Maria Cristina Arredondo. Sara nota de condolencia, haciéndola ra da grata memoria para los ni personal docente que también Pirle, Maria Isabel Aragon. Daph extensiva al resto de su aprecia SDC1009000 Seroceso. 090901. 909 Doa de su plantel, prestó su contingente. ne De Pas y otras más. Este ble familia, residente en Italia.
de tutacados Las encantadoras HOY IT LLEGARON FAJAS ELASTICAS MILADY Nueve estilos. Todo tamaño fur ace rus ded de cut de da los ole con supo MILADY. LA FAJA IDEAL content are recen EL ENCANTO Perera Co.
tor chric do a ridad gime al pri rant princi muert pués hasta EXCELSIOR White Horse coeceseoDoboaca El Whisky de calidad insuperable, preferido por los bebedores de más refinado gusto.
ETH TIENDA EXCELSIORI PIDALO EN TODAS LAS CANTINAS MYXOR Agentes: MARTINEZ y Cía.
San Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica