Pagina MUNDO SOCIAL Francisco Rucavado Club Unión Mercedes Mangel del colegio Astin a reundet: Andet Paris y aconteción y LA HORA DE LA SALUD (Estación Alma Tica)
CLUB UNION Baile PROGRAMA de la SESION DE ESTA NOCHE, DE LAS SIETE LAS OCHO Su Excelencia el señor Presidente electo de la República de Colombia, la señora de López y su señorita hija Maria La feliz Pareja de Mr. GAMBRINUS y doña REKETEN serán agasajados por la socledad y el pueblo de Puntarenas GRAN BAILE EN HONOR DEL SR. PRESIDENTE. para donde salieron esta maELECTO DE COLOMBIA fana.
La distinguida LAS RECIBIDORAS y bella sefiorita Madeline Cohn Montealegre, es El te danzante que se anunciaba para mauna de las damitas más elegantes ñana Domingo, ha sido transferido para el Doparticipan por este medio su efectuado de nuestro gran mundo, que ha si mingo 29 de los corrientes con magnífico servienlace en la ciudad de Orotina.
do designada recio de cantina y restaurant.
San José, 20 de Julio de 1934.
cibidora del suntuoso gran baile que será ofrecido el próximo marDISTINGUIDOS VIAJEROS TE DE BIBELOTS tes, a las de la ESPONSALES ESCALANTE FERNANDEZ noche, en los luAnoche se efee bordo del vapor Quirigual Organizado por Ins senoritas josos salones del Chita tuó en esta capique llena hoy a Limon, retornan Carmen Alvarado Gel y la el cor ministro norte Madriz esta tarde a los cuatro y Club Union, en tal el compromiso mericano Mr Leo Back, quien fue media en los espaciosos salones honor del refor de bodas del cuhora recibir a Panamá a del hotel Costa Rica, serk oble presidente Aqui aparecen electo en ballero don Roexpona dona Regina de Sack quindi con un té de bibelots, la de la república de su inolvidable dla berto AmiEscalante Pren de los Estados Unidos, dos estimable damita Virginia Colombia Dr. Alde bodas Junto con Pradilla, activo hja Sariaghetti, con motivo de su próxima de algunos de sus paempleado del ban um excelente colegio. LA TRI boda con el caballero don Carlos Conso López, BUNA presenta a los drinos y regalos.
distinz su señora esporn Herrera, Han sido invitadas a es co de Costa Rica, los viajero mo atento. ta reunión las señoras: Dora y de su hija que con la espiritual do de bienvenida.
de Rodriguez; Iris de Yglesias, también lo acom señorita MargariRetoran hoy a Costa Rica, Maria de Fernandez; Marina atan inula ta Fernandez So Jewpus de una pequena estada en de Blanco. Señoritas: Maria y taciones ya están 16rzano, Ermida Montealegre; Claudia Panamt, Mr y Mrs William descenIsabel en circulación y Schoenfeldt cuyo viaje a la repa Yglesias; Virgininy Ana Isabel dientes de muy blica del mur, fué con motivo del Garcia; Angela y Flora Herrera: para tan brillanapreciables famidolell de la seniora de San Maria Cristina Echeverri: Marta te flesta oficial se lias de nuestro Feldt, que vuelve completamente Echande y hermana; Marta Parishacen multiples mundo social. Een de alud lo que no place Carmen Santesteban: Julieta y preparativos DI anunciar la une su bea la vez que lo. Nydia Bonita Elia Garcia; Rita festival de gala Señorita MADELINE COHN Vaglio: Yolanda Ceccl; Ligia Man lleza fisiea udamos cordialmente esque se anuncia, en honor de los respetables huéspedes de honor del gel: Clemencia Herrera: Marta y que se anuncia, on nonor de los respetables hues plendidas virtuDE CARTAGO Vircinin Varens MATI Tenbel pois, sera prestigiado ese noche con la asistencia de los miembros des. El prometido tro: Ligi Bustamante y otras del cuerpo diplomatico, consular y con las famlling mas selectos es un cumplido Ayer tuvimos el agrado de a mis.
de la alta sociedad de Costa Rica.
caballero, trabaudar entre nosotros procedente de jador y lleno de a crudad de Cartago a la gentil CUMPLEANOS fora dona Lia Pacheco de Vo LOS TAMALES DANZANTES DE nizados por los encantadoras da entusiasmo, que lo Hoy conmemora la grata femitus, Vera Rodriguez y Kora ha sabido triunfar.
che de su natallcio, Mr. Frank ESTA NOCHE EN HEREDIA Peralta, lindas flores del jardin La boda se reali De la misma ciudad también sub gerente de las compania elec herediano, se llevarán a Esta noche a las 8, en el Cen cabo zard en diciembre tuvieron en la capital don Anto tricas. LA TRIBUNA lo felicita Itro de Amigos de Heredia, orga unos tamales danzantes, a o Willa y don Ricardo Morúa, efusivamente.
los venidero.
que han sido invitadas las seño LA TRIBUNA ras: Aurelia de Rodriguez, Margarita de Peralta, Maria de Co felicita del modo ronado, Maria de Gutiérrez Ma mas cordial 2)
ria Josefa de Cordero, Estercita Margarita, y a de Arias; Nora de Trejos; Ma Roberto, y les au rina de Dalanes: Ofelia de Pa gura toda clase checo. Señoritas: Margarita. Vir de felicidades ginía y Maria del Carmen SoleSeñorita Margarita Fernández Solórzano ra; Olga e Irma Alfaro; Olga Be navides; Marta, Doris y Marina Esquivel; Enriqueta Meza; Nina LA BODA RUCAVADO MANGEL ESPONSALES JURADO y Yolanda Alfaro; Angela y RoGUARDIA Fantasía sobre Aires Orientales Autores rusos sita Castro; Isabel Aguilar; Di Ayer tarde en Orotina con Orquesta.
en honor de noran Rodriguez; Clary Gutie carácter de estricta intimidad. En la finca La Guaria, en la rrez; Cristina, Rosario y Angela se efectuó el matrimonio de la región del Atlántico, se ha efecCoronado; Marta y Nelly Arias; distinguida señorita Mercedes Luado el compromiso de bodas del Vals a cuatro manos Moscowsky Señoritas ColomIsabel Echeverria, Alicia Herre Mangel Nanne, con el caballero caballero don José Luis Jurada bina Carrillo y Flora Azuola.
ra; Maruja Trejos; Rosita Gutiedon Francisco Rucavado 1o Pacheco, con la bella señorita Ju rrez, Carmen y Margarita Luke, venes que disfrutan de unánime lieta Guardia Carballo, hijos de Lo que de cierto hay en el Contagio del Cáncer, conSoleica: Gladys y Ila Ugalde: estimación en nuestro mundo sol hogares muy estimables de nues Mercedes y Odllie Cordero: Dai cial. La novin además de su betra sociedad, que disfrutan de ke ferencia del doctor Castro Cervants.
sy Rodriguez; Nelly Zamora lleza posee las más nobles virtunerales simpatica en el amplio cir Ada Flores: Beatriz Bolanos: des. Su compañira es una precia culo de sus amistades La Rentil pro Canción Húngara de Alma de Dios Serrano da y Rosario León; Griselda, Ol ble elemento, caballeroso y genmetida, flor de delicadeza y enean del to, a fines de año, unirá su desOrquesta ga y Zelmira Benavides, muchas til. El nuevo hogar es digno del Se suplica a los señores socios que no hayan recibido más y un numeroso grupo de ca mayor aprecio. LA TRIBUNA al tino con el caballero de sus flug su invitación para el Baile que dará el Club en sus sasiones, joven luchador y de balleros de esta capital y aque saludarlos muy atentamente, les Katinka Trime Orquesta.
por lones en la noche del Martes 24 del corriente, se sirvan lla ciudad desea completa dicha.
venir, que con sus relevantes pren solicitarla en la Secretaria, pues éstas y las de sus fadas personales, fundará junto con Poupé Chanmante Savino Orquesta.
millares son personales y se exigirán a la entrada.
su compañero un hogar prestigioso. LA TRIBUNA al ser la EL SECRETARIO.
primera en consignar esta gratiServicio de Hermann Zeledón, Botica Francesa sina nueva saluda muy atentamente a los apreciables amigos, a quienes felicita con toda simpa del tia PROXIMA BODA PARA PANAMA CICLO CULTURAL DE LA CASA FIESTA EN EL CLUB ATHLETIC NATALICIOS ESPANA DAN OD Aceptando una amable invita En su cumpleaños saludamos Mucho agradecemos el envio ción que se ha servido hacerles cordialmente, a don Rogelio Val de la siguiente esquela: Programa del concierto que da la Federación Deportiva de Panaverde Adela vda. de Chacón y José rán, el próximo martes, dia 24 ma, principios del próximo mes Los mejores tragos con los mejores licores Hoy también celebra su nata y Adella de Sotillo, tienen el gus del presente, a las y cuarto embarcarán para la república del licio don Gonzo Chacón Trejos. to de invitar a usted y familias de la noche, en la casa. España.
sur, las señoritas integrantes del ATENDIDA POR UN EXPERTO CANTINERO Deseamosle toda clase de dichas. al matrimonio de sus hijos Elsa el maestro Jose Santisteban Reequipo femenino de basket ball y Arturo que se efectuará el 21 petto, planista, del conservatorio del club Katharina, que serán aBOCAS ESPECIALES DISTINGUIDO VIAJERO del corriente a las 15 horas, en nacional de Mejico y el violinis compañadas por varias damas y al la capilla del Sagrario y pasar ta Francisco Arié, del conserva gunos caballeros, entre ellos nuea Hoy llega a Costa Rica el es luego a la Pension Italiana de torio de Santa Cecilia de Roma.
tro estimado amigo don Enrique timable joven don Federico Gui Viccarioll.
Fonseca Zuniga. Su permanen CUMPLEANOS llermo Jiménez, hijo del distinI PARA PUNTARENAS Vals Capricho de Concier San José, Julio de 1934 cia alll será por espacio de una guido hogar del doctor don Luis Al enviar nuestras congratulato. Castro. Scene de Bar pocas semanas. LA TRIBUNA Ho En el tren de esta malinna sa Paulino Jimenez y su señora es clones a los estimables contra llet, Op. 100. Piano. Beriot.
delanta a los apreciables viajeros in Hoy suma un ano más de vida Allegro vivace. Valse. Tempo su más atento saludo de despedi fiorita Mina Coronas Guardia.
16 distinguda y encantadors selon para el bello puerto del Pa posa dona Isabel Montealegre de ventes hacenios los mejores von moderato. Adagio. Allegro apclico estimable paret de Mr Jimenez, quien estudia arquitectos por su felicidad da.
passionato. En alas de can Reciba muestra felicitacion Car Gambrinus y doña Relaten etura con manicos resultados.
to, Op. 34. No. Violia y plaTRASMISION DE ESTA NOCHE nosa.
nes pasarán varios dias en Pun en una importante universidad DE MEXICO no. Barguti. II. Aires espa con especial placer, LA TRI tarenas. La población enteras de los Estados Unidos. Limon Se nos anuncia la próxima tel noles. Atre. Repetto. Schon ROS Con motivo del cumpleaños de BUNA congratula a la distingui prepara para hacer toda clase de salen a recibirlo por la via aérea.
la estimable señorita Maria Vio. dn y Joven dama, dona Rosa Ma homenajes a 108 felices esposos y sus hermanos Licenciado don Nel sada de México, de la bella y dia marin. Piano. Kreisler. Reve alo. Henri Vienne Leta 200leegt noche erantia de Vollo de Peralta quien resus distinguido primogenito Crysson Chacón y dona Margarita Ji tinguida dama dona Doriti Jimérle. Violin da por un grupo de sus amigos, le cibe hoy la llegada de un nuevo tal. Les deseamos un feliz viaje ménez de Chacón y don Manuel nez de Sáenz, quien disfrutará de temps. Op. 22. NO. Nueva varios Vicente Jiménez Montealegre.
medes de recreo y pronto regreso.
sert orrecida en edi. revisada por Fernandez Cocida tras o mes de vida, el que le sue LA TRIBUNA le presenta su Costa Rica, al lado de su seño Arbós. Rapsodia húngara No.
misión musical, desde la estación TA MOS sea de constante y eterna BODA RODRIGUEZ VARGAS más cordial bienvenida, deseando ra madre in respetable setora do Violin y plano. Listz.
felicidad.
radiodifusora Alma América. le relle temporada de vacaciones na Isabel Guardia de Jiménez. Este concierto, como todos los provechamos la oportunidad para Presentamos nuestro más corHemog recibido la presente in LA TRIBUNA anticipa felicitaria cordialmente.
al lado de su apreciable familia.
dial saludo para el doctor don la a actos del presente cielo cultural preciable viajera el mas afectuo son públicos. La próxima con Carlos Umaña, con motivo de Vitación que mucho agradacemios: DE LIMON 80 saludo de bienvenida.
Ester Chacón de Vargas y ferencia a cargo del doctor RolENFERMOS festejar hoy el mejor de sus vencio Rodriguez, invi días.
dan Ollarte, sobre Teresa de At ed y familia a la boda de sus hijos Procedentes de Limón tuvimos MATCH DE FUTBOL Se ha notado una ligera mejo vila el dia 31 del presente.
Hov será un día mi vrata na Gloria y Elndio matrimonio el gusto do suludar nyer tarde en ria en la fuerte dolencia que a el licenciado don e el se celebrarà el dia 28 de los co tre nosotros Mañana en Becasd, en la plaza PARA HONDURAS fecta desde hace varias semanas mez, con ocasión de conmemorar los distinguidos es rrientes a las de la tarde, en la ponon don Aurelio Clustra CAT principal, los safara dona Haydee Soto de su patalicio estimables capa LA TRIBUNA Delcore LA TRIBUNA espera su felicita con toda atención.
lo lesia parroquial de ya su gentilisima señora esposa coronel don Mario Jiménez Tino Prepara viaje para Honduras Hacemos los mis cordiales vodona Elvira Odio de Castro, quie co, su genul senora dona Elenit el doctor don Carlos Sáenz Mapronta y efectiva mejoría.
tos por las felicidad de los futu nes permanecerán en la capital Troyo de Jiménez y su hija la lipta, quien se traslada a la repú Guarda cama enfermo de cul DL CARTAGO da damita Lydiette, serien hasta fines de semana.
ros esposos.
obse blica herma asuntos Telas dado el doctor don Luis Paulino quiados con un interesante match cionados con su profesión. LA Jiménez. Ayor paso el día muy in Ayer tarde tuvimos el placer de futbol que han querido ofre TRIBUNA le adelanta su aten dispuesto. LA TRIBUNA har de salud:r entre nosotzos, proce cerles como homenaje de simpato saludo de despedida.
Senorita JULIETA CALDERON 109 mejores votos por su pronta dente de la hispánica eludad de tia, dos clubs deportivos de aque reposición.
lla localidad. Durante el juego VIAJEROS INTERIOR Esta noche a las ocho y media, Marietta Ortiz; Maria Fournier; Iñs la filarmonia de Escasu ejecutara Ha seguido siendo de cuidado len de Brenes y a las en en los amplios salones del San Floria Zeledón; Angela y Cledoras señoritas Carmenci un alegre y variado programa. Con dirección a Limón onllo a José Athletic Club, la simpática mencia Jiménez, Norita Echeveel estado de salud de la sen Branes, Luz Argentina y Rita dofia Amparo de Sittenfeld señorita Julieta Calderón temporar, la señora doña Eva Gu.
será rria, Ligia Zamora; Flora y Ma FIESTA PATRONAL EN SARme Troyo.
tiérrez de López en unión de sus obsequiada con una alegre acaria Cristina Chaves: Flora Fer forte TRIBUNA desea su pronta meCHI.
nitos.
demia que le han preparado sus nández; Guillermina odio. Ma Encuéntrase ya un tanto me FA mistades para despediria, Coria Eugenia y Maria Cecilia Ca PARA SANTA MARIA DE DOTA En el mismo puerto Agradecemos la siguiente Invi pasará jor storita Amelita motivo de embarcar manana parranza: Virginia y Marta Fonse re Alvarado. Nos alegramos varios días de recreo, don Marco tación que hemos recibido: Delco Por una larga temporada, mar a Vinicio Jiménez Moreno.
Ts Europa en jira de estudio, en ca; Nora Pacheco, Flora Revelo: Tenemos el honor de invitar a compania chan con rumbo a su finca de sus padres. Du Marta y Vella Odio: Dóra y Ran en pasar varios dias de placer al gran baile social que se DE NARANJO Santa Maria de Dota, los distin Tante el festival habrá cotillo gel Elbretch; Elsie Brealey; Carverificará en el espacioso salieron para la finca La saLa guidos esposos don José Pablo (Antiguo local de la Torre del Oro, enseguida ales sueltos sorpresas, et men Vasquez; Angela e lón municipal, el dia 25 de julio guna donin Haydés Alvarado de Ur Isabel Procedente de Nante cetern. La estimable festejada Gli Edith Asch: Nora Gonzalez Rodriguez Quesada bini su hijita Norita Urbini AlSue de 1934 a las de la tarde, con averen capital in bellashori nora dona Maria Teresa de ROdel Siglo Nuevo)
motivo de la celebración de la varado.
la se roded Dr u po de Julieta Barrionuevo: Cristina yta Teresa Carballo dudamos ariguez en companie de sus mus fiesta patronal. El domingo sale para Limón respetables damas, de las seño Flora Pinto; Dita Keith; Dora y Titas Liliam Pinto, Melba Jime Claudia Gené: Carmela y Lupiatentamente.
las señoritas Thelma y Hania. toda hora encontrará Ud. huevos a su gusLa presencia de usted en este la señorita Florita Volio Sancho, ne Guardia: Maria Cecilia Chata González: Carmen Carvajal; DE BOCAS DEL TORO Para el mismo lugar siguen balle será motivo de agradeel quien permanecerá varios dias de es: felia Sáenz Argentina Cal Tetesa Echeverria; Marta también los apreciables esposos miento para nosotros, rogandole recreo en nuestro puerto del Atlan to, cafe, te, chocolate, beefsteak, arroz con pollo, Elhacer extensiva esta don Yurán Rodriguez y doña Do invitación deron; Eugenia y Cecilia Lara; breteh: Flora Calvo, otras más tico. bordo del vapor panameño rita Guardia de Rodriguez. Muy Merceditas Bocche: Lily Soler; y un estimable conjunto de caba a sus familiares y amigos.
Bocas del Toro que llegó a Limón, feliz permanencia les deseamos Amenizará la fiesta la orques Del mismo lugar se encuentra Ligin Rodriguez; Margarita Gulleros.
retornaron al pais procedentes de en tan hermoso lugar.
ta Atlas del profesor don Victor depaso entre nosotros, la señora terea; Elena Saxe; Margarita y Sixaola los caballeros Don SUEY preparado como legítimamente se hace por Manuel Mora.
doña Carmen Chamberlain de GuMariano Alvarez Melgar, Lic. don PARA NICARAGUA.
NOTA: En vista del gran entu tiérrez.
Ricardo Fournier, don Andrés Van PARA ESPAÑA un experto recientemente llegado de Nueva York.
PARA LIBERIA siasmo que existe por el baile, el der Laat, don Ricardo Gutiérrez.
Tras corta permanencia en Prepara viaje para Nicaragua comité otorgará una bella pre TRASLADO DE RESIDENCIA la don Carlos Collado, don Pedro don Ronulfo Pacheco Zamora, cu Da n maccha proximal capital, TECHO Visítenos para sentirse verdaderamente en Shan closa medalla de oro, a la seño Liberia don Ra Laimagne, don Ramon Lombary permanence en la hermanare rita que sea proclamada reina de La señora doña Amalia en ballero salvadoreno Iael Rivera, Volio quien fue despedida do, don Octavio Rodriguez; don public de NICHT GUR ghai, el París Oriental.
la fiesta. Por el comité: Hebly de Lizano y sus ninos han ti La desea por sus amigo, con una espléndi Mariano Alvarez; y senorita Ly vamente de negocios antici Inksetter. Cuota para caballe ja do su residencia, contiguo a la en el vie du comida que tuvo muy anima dla Arias. L03 saludamos cordial pamos nuestro cordial saludo del ros cinco colones. Sarchi, ju casa de habitacion de la familia mente, despedida.
llo de 1934 Goicoechea en el barrio de Amon EN LA CANTINA CRAN HOTEL GRAN HOTEL REX artago anestes ciudad de a seguido siende shole lel RESTAURANT SHANGHAI Con una ale. Sera Tria; Lieldenez, Norita demi.
pollo con curry y el famoso plato oriental CHOP Espafia marcha pro La desea fael Rivera, quien fue a nd Mariano Alvarez; y seno por sus amico tuvo muy animadia Arias. Los saludamos coram Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.