Debido a los elevados costos del mantenimiento de las imágenes, se ha restringido su acceso solo para las personas registradas en PrensaCR.
En caso de poseer una cuenta, hacer clic en “Iniciar sesión”, de lo contrario puede crear una en “Registrarse”.
Martes 11 de Setiembre de 1934 (VI htei be MONOPOLIO DE LA GA OLINA 10 DISENTERIA REN 105 50 El Ejecutivo pide al.
25 LA TRIBUNA Paginn AL AIRE LIBRE REPUBLICA DE COSTA RICA La Gimnástica venció lucidamente al Herediano por tantos a El Alajuela Junior venció al Orión por el mismo score pero el partido terminó LICITACION 9 Para el suministro de gasolina en ESTANONES CAJAS cuando faltaban cinco minutos debido a los incidentes El Banco Nacional de Seguros, Administrador del Monopolio de la Gasolina, olra En el encuentro Gimnastica Herediano, Bonilla anotó los tres tantos de los rojos y Morales proposiciones para proveer de gasolina a dicho Monopolio, en las siguientes condi los dos de los campeones. Este encuentro resultó sensacional, logrando la Gimnástica impo ciones: nerse por su sobresaliente actuación Suplir 500, 000 galones americanos de gasolina, de la conocida por Mo.
De los dos encuentro de cam. los primeros minutos la conclusión bola en los pies y durpari todos tor. envasada asi: peonato nacional de futbol de pri fue otra: in Gimnastien principio creen en el tanto seguro, pero 460, 040 galones en 8, 680 tambores de 53 galones merus divinones celebrado el do con fuerte ataque dispuesta a to bola pega en el largucro. Esto mungo en el Estado, el primero la ventaja Su defensa repello 30, 000 galones en 3, 000 cajas de 10 galones do valor a los rojos, que siguen entre Gimnastics. Herediano re muy bien los ataques de la delan. picalonando dispuestos a conse 9, 960 galones en 996 cajas de 10 galones, gasolina roja.
buito superior en cuanto al puntera del Herediano, y su linea de guir el desempataOtro tanto do entre Alajuela Junior OFIS Tantern, entendiendose motor que quieren los herediano, pero la determino cuando faltabun cinco mil es el encuentro interior dem fensa de la Gimnastica 500, 000. galones que ha nutos debido a incidentes entre tro at buen entendimiento logian tenido antes algunos minltos y otros trastornos gastrointesde sadores y publico. continuacion do peligrosas entradas a la casa desconcierto, juega ahora con totinales a menudo ponen la Las posturas deben hacerse indicando los siguientes precios, Puntareofrecemos una resena de dichos en de Herediano; esto dio oportunida seguridad y repele con valencuentros.
dad para que el portero Araya setia los ataques de los heredianos vida en peligro.
nas, Costa Rica luciera parando dificiles punteas. la vex ayuda con eficacia a a) si la oferta es unicamente por la gasolina en tambores Gimnastica Herediano huy bien dirigidos por Bonilla y su ataque. Faltan cuatro minutos Tome a tiempo. Yatren 105, b) Si la oferta es unicamente por la gasolina en cajas por Durin. La Gimnastica no des para que el encuentro termino. De El triunfo del primer equipo de mayo en sus intentos, y de al pronto en una bueva entrada de la el remedio comprobado para c) Si la oferta es por el total de la gasolina licitada la sociedad Gimnastica Espanola, que despues de varios puntos y Gimnturtica. Sienz corre por El Banco se reserva el derecho de variar, en el curso de los pedidos, la cantidad de e doinibro tras anterior, contra peligrosas entrada, Saenz en extremo, burla habilmente a un prevenir y curar las cajas indicadas, en cuyo caso se disminuira o aumentará en Igual porción de galonos, La Libertad nos trajo la revela ra un matemático centro, que fue defensa y cuando otro sale SE ción de que el cuadro de low giul aprovechado por Bonilla para ana encuentro, envia el esférico al la cantidad de gasolina en tambores.
Disenterias násticos se encontraba en excelentar el primer tanto de la Gimi al centro: Bonilla, que ha actuado Los estañones deberán ser nuevos (no usados) de los corrientes, denominados tes condiciones. Gracias a su bri lica. Con esta anotación los gim en forma magnifica, corre veloz single trip de 55 galones de capacidad y conteniendo 53 galones neto, de gasolina, hacia la bola; Araya, el porter amibiana y bacteriana cada uno. Serán de cierre de rosca y protegidos además con un sello contra derrama de los heredianos sale de su marco a parar el tiro. Pero es más y otras infecciones y saquco (como los fabricados por la American Flange Manufacturing de Chi Sisto el delantero Bonilla quien del intestino.
cago, Ill, denominados Tri sure. triple safety scaling unit, o cualquier otro cierre con In cabeza quita la bola de las similar. manos de Araya y anota el tanto mis lucido de la mañann Una Las especificaciones de la gasolina seran las siguientes: notación catapenda que el público Specific Gravity (A, 58 60 aplaude con entusiasmo. La GimDistillation.
1096 Not over 167.
nistica ha conseguido el tanto del triunfo. es al porque ahora Not over 284.
su defensa sabrá repeler todo ata 90 Not over 392 que tal ocurre, a la vez que la de End Point.
Not over 415.
lanteri roja lucha por otra anota ción. hay lancos en que parece Corrosion test.
Negative veridrán esos tantos. Pero termiColor.
Water White, or better. el partido con el triunfo de (VIENE de la Pagina UNO) vierte el ciecutivo se na Residue.
Gimnastica por tantos contra Not to exceed des dicha sala al articulo primera cutidos todas las operaciones Sulphur content.
Not to exceed 1096 El partido results magnifico de la ley referida. agrega que en que se estipulan lutereses ma Reid vapor pressure at 100 etas interpretaciones contradie yores de los legales son arren Not over Tb per sq. inch Lo fue, en técnica y jugadas torias perjudican Indudable padamientos de dinero; la sala Octano Number (C, Motor method) Not less than 60.
de emoción. Los dos cupos jugaron horrores, pero indiscutible terus lutereses de los particolsostuvo al princip. o el criterio El proponente deberá indicar ci pła to más corto después de la adjudicación en mente fue superior la Inbor de la res, menguan el prestigio de las afirmativo, pero luego varto restringendo lanceata que podrá hacer la primera entrega. Cada entrega se acompañará de un certificado de Gimnastica que se impuso desde resoluciones del poder judicial a test el principio. Puede decir que un laboratorio público de análisis de petróleo, en el que constarán cada una de las es mis de que se prestan a maqul cion del concepto sobre tal arren uniones de los litigantes parameta bien se ha soste Ernó el que mejor jugó. La Gimpecificaciones arriba indicadas; este certificado será por cuenta del vendedor y debe tratar de onseguir determinada nido que las operaciones en nistica cuenta con un cuadro com integración del tribunal.
cuales no se hayan estipulado in ER venir autenticado por el Cónsul de Costa Rica de lugar, o en su defecto por el de plato; defensa está muy bien ereses o se hagan a un tipo te una nación amiga. Para cada embarque debe hacerse un nuevo análisis.
integrada; y en cuanto a su delan Tesas dillecitades el ejecutivo nor del que indica el arena tera ha mejorado mucho con Bo La entrega de los 500. 000 galones se hará en varios embarques quincenales o ES licita del congreso una interpre primero de la referida ley, no nilla, que es un buen punteador.
mensuales no menores de 50, 000 galones por embarque, de acuerdo con la cantidad, cla que con sus entradas decisivas tación auténtica del referida arestan sujetas a la suspension GeSTI y procedimientos.
se de envase y fechas que indique el Banco para cada pedido.
de valor ticulo primero de la llamada sua compreroa; con de moratoria.
Después de exponer todas esas Sienz forma un de los mejores El Banco se reserva además el derecho do pedir que del total de tambores licitados Dins derechos. En cuanto 10. Considera el ejecutivo que una consideraciones, el ojecutivo da Log de las dificultades que se han la conocer al congreso su opinion se envien hasta 600 al puerto de Limón. Costa Rica. En este caso el proponente debera morteros los dos tuvieron sobresa indicar cuál es el cargo adicional, si lo hublerc, para las entregas en Limon lichte actuación: tuvo mi traba. I presentado, y quizá la principal sobre el particular y hace verbrod Jo Arava porque se le hicieron es la de que una mayoria de la importancia de que se diste También se oyen ofertas por separado para la provisión de los 600 tambores de sala sustenta la tesis de que un esa interoreticion autentican más puntes. El arbitraje a cargo camente los intereses do pakabre la aplicacion del articulo u Hr Limón.
de Gile estuvo muy acertado dos son los favorecidos con la mero dei ley de moratori El pago total de la gasolina se hará contra documentos de embarque, siempre If y. ven cambio una mayor a Enso excion la secretaria bon que con los documentos o antes se reciba el certificado de laboratorio de que se habla la obline iusticia hace ver que el asunna El segundo encuentro entre ha declarado extinguid ante actuación de cae din, no, asticos mejoraron su actuación. Tad Tajuel Junior. Orion no tuvo lns gación princ tomando como tu sera cometido en las sesiones en el párrafo quinto.
to una resonante victoria proban y pese a los grandes esfuerzos del del Caracteristicas del anterior. En punto de partida para hacer la extraordinarias content Los tambores y las cajas deben traer marcados los pesos, neto, tara y bruto, do ampliamente la potencialidad Herediano y a ucertada labor fuerte. Unudación. In recha de comitiu este tuvimos un juego Dues Data tal obieto amplia de su conjunto. Por eso, al anun el equipo de los rojos supo inanen kilos y fracciones de kilo.
un clon del credito. También a Tan fo fue que termino con la convocatoria respectiva clar e el encuentro Gimnastica. tener ese tanto de ventaja. El pri El Banco sólo considerará las propuestas que le scan hechas por las casas Jard Herediano el publico confio en un mer tiempo termino con el triunfo incidente entre jugadores intervien productoras del artículo, o por medio de sus agentes autorizados, con poder suficiente.
evo gran partido niendo el público para que las coconcu de la Gimnastica por un tanto nccia al Estadio fue numerosis, dontra cero.
is resultaran mas complicadas 10. Las ofertas deben ser dirigidas en sobre cerrado asi: Banco Nacional de se ma Entier domingo. Era natura: Iniciado el segundo tiempo la Desde el principio hubo juego re guros. Licitación do gasolina, San José, Costa Rica, Centro América.
la lucha seria entre los campeo Gimnation proO con su juetido. La ventaja correspondió al nes nacionales que cuentan con 50 de conjunto. Hizo nuevas y pe principio al Orión. Fueron los que VIENE de la pagina UNO)
11. La licitación se cerrará a las dieciséis horas del de octubre de 1934. Quen ustedes ni yo porta fede un cuadro muy bien entrenado alligrosas entradas do bastante onotaron el primero. al iniciarse de buena voluntad. Como re bacos armas de ninguna cla an 12. Caso de suscitarse diferencias en el cumplimiento de lo convenido en la lici.
te se entiende, y entra la Gimnástica el segundo tiempo los orioncs hacer a las defensa del Herediapresentantes de la prensa del se.
tación, seran dirimidas administrativa y ejecutoriamente por la Secretaria de Hacienda que si en el anterior juego habiano donde Santiago Bonilla y Milti nian dos tantos contra uno, y con DS Tueron ustedes a la 12. Que no hubo la más level CA Ventajosa Pero las del de esta República, sin perjuicio de la acción judicial ulterior que quiera ejercitar el presentado en su defensa a Barquetón actuaron en forma maravilloa Los Angeles. en milla 26. widacional para ustedes ir su To, que se reveló una vez más, sa; pero no obstante cllo no pudie lielajuela Jumior presionaron en es con todivo de la huelga eu a ni para ini de parte de data de interesado.
te tiemno. Di Owon ne habia tenil zo munciaba para el siguiente lit pre ron evitar que a los pocos minutos de ou Ustedes me cu die.
13. El Banco Nacional de Seguros como Administrador del Monopolis de la Gasentación de su delantero derechoiu Gimnastica anotara el segundo ado do que jugar con diez jugadores contaron ou Siguirres tuve el Que no hubo ul el menor DC Adolfo Bonilla, que habia dejado solina de Costa Rica se reserva el derecho de aceptar cualquiera de las propuestas, o por haberie lesionado al principio tanto de la mañana, logrando que Ironor de acompanarios en su acto de irrespetot o de falta do jugar desde hacia tres meses el marcador fuera entonces de uno de sus zagueros trato de con viaje a la finca, con el unico fin de cousiaeracion ni para mi de rechazarlas todas.
arrestar els presion. Pero no lo de cooperar con ustedes en Con este elemento su linea delan dos contra cero. Lo anotó Adolfo su persoaa ni para ustedes.
San José, de setembre de 1934.
tera, falta de remate, mejoraria consiguió: los del Alajuela Junior Bonilla. Con esta anotación se buen deseo. Se supo es seguida Les suplico autorizarme para Totablemente. Con todas estas creia en una goleada de parte de de empataron y luego enotaron el al el resultado de esas gestiones hacer el que tengo por con Banco Nacional de Seguros perspectiv a que esperar un llos rojos. No crit para menos da tercer med ude por cument IOS de Deensevenlente de la contestacion que sos JAIME ROJAS gran partido toma do el acierto de sus lineas. Pero WISS caracteAr de esos dio en corrise sirvan de MICIO mueve de Herediano, que desde marine TCS tuertes. De pronto viene un loc de ani o cenacleucorel Soy de ustedes muy afectis Presidente Secretario ani Herediano alin uniawatha fundomu hionnairidente intre jugadores el juerencia nuestro ya que no Delegado de la Secretaria de Hacienda enadro completo: con todos sus decayó. Por el contrario: desarro ordena retirara del campo a uno a la llegada a la finca los huel Sartos León Herrera, titulares, La Gimnastica que con 116 un juego superior consiguien del Orión. Luego ordena que salg JULIO PERA siguistas nos habian desarmado y Secretario de Gobernación sad fina en hacer otro tanto no lo indo buenas entradas. En una de la de otro. Viene el incidente y el públi Director del Banco Internacional de Costa Rica lim hori, por cuanto al de la Brulia Moralessunat co interviene j uel Junior que para hacerlo.
em noto ello interviene A wunior 50 intunudndo con la orden de melor medio Chu o ohl nrimer tant no primer tanto de los heredimos continua en el campo. Juca UN MANOS ARRIBA ca la tarde del sabado. De allo Esa anotacion enfriar em que por San José, 10 de sept. de 1994 se presentara at Mufo Hartelas defensas roja durante algul gulpo y te del riunto porta de Gobernación quien tuvo que TO Montero ia y anos minutos hubo de concierto en to contro da taban cinco scortar al velamenYo sune Senor 10: Se online, Duran PAN De elle me aprovecharon muuton e irli ecdoten segunda e Secretario de Estado en el Do (VIENE de la pagina UNO)
Soto Pe. Como se ve asherad e contade emra por terminado LUCRO, moemportante del pub cho de Gobernación, dou lleg tenemos sumo gusto en comuni mantener un botiquin berto Pinto, donw. Niehaus ylcar a ustedes los resultados del que en el intern chanel erupate Naincidente entre el puno. Encontre este Santos Leon Herrera.
con don Aquilino Rodriguez y otros esas entrevistas, las cuines. si no de emergencia en relacion a do de delantero derecho na fueron baldios sexfuerzos pues aron varios golpen oca de 10 otro, todos los dias y no o Orlan 10 dias y no Preseate.
bilir cuyos sombres no recordamos y han culminado con un arreglo de al utero de sus trabaja de mediu de lugar del o Morales CORDO hien tuvo que intervenir uya además el isfe de la oficina sen tivo entre Patroes y jorna dores, docuerdo con el 30 Chav Borrerer en neontol COD CL 30 Chisata Tar de tanto del maresento in Teil ve Anuela coopeñanos funciones oficiades, Muy estimado señor Srlo: kuala for Zayas Bazán en su caracter leros de la region, creemos que malamento que al efecto is delanterare la Gimnastica ente. las con el partido cobro Junior a Mariano Rodriguez. El de ocuparon en desautorizar es Slam de mediador.
haga la Cruz ROJA CO tan servido para encaminar por UNo de delantero derecho. En mayores bria. Los dos cuadros de Contestamos con mucho gus era Don Claudio Pinto, manifestó buen rumbo a consecuton de rricense, y un equipo de el primer tiempo la venta o rivalibanehagnific etua do, lo ejercio donl ot ve la mayo de 10 casos to Suter carta de esta 15 sant que iba a proceder a la lectura ese ideal suero antico. LOS tr o rrespondo HeredianociónLa Gimnastica volvio con el fin exclusivo de Doner trio, de informe acerca de las gestio Los representantes de los tra tamientos y las medico penso entonces que seria un sus buenas entradas. El tiempo nota sencillamente festiva: nesA Resultado de los juegos del TORONTOS que se apliquen bleu habin lee les realizadas y el resultado de bajadores de Turrialba enviados un trasero de ataque de los campeocorria vele. De pronto viene un tra fantasia es a veces admira o la especie de que usted, tam dias, concebido en los términos para discutir con nosotros bajador. seran campeonato espanol titulo granos contra la defensa de los centro de Peji: Bonilla avanza bie.
en el via le realizo a 26 millas tent siguientes: as MADRID, 10. Los juegos de tuito y en concepto de hu condiciones de trabajo, hicieron Pero una vez desatrolados recoge con el pecho se coloca la Mientras la especie rodaba comanidad. La Cruz Roja ayer por el campeonato subrecompasidonos, se le habia 10 o simple buen humor del corri tidado pero no dimos eredita reiteradas protestas de que sólo Informe a los cafetaleros de la tenian en mente la solución de co Costarricense dará Instrucs gicnal tuvieron los resultado; si ilo no tenia por q6 preocupar el rumor porque no pensamos nu. región de Turrialba, rendido un estado de cosas, a su modo ciones sobre tratamientos Athietic guientes: Nacional y e, pero non consta com e un momento que nadie loto por los miembros de la comide ver lamentable, en lo relacio en las fiocas, pueblos y de Madrid por 3: Racing de documents confirma responsa3; warn en serio der sion nombrada para tratar con nado con Jornales y condiciones caserios lejanos.
Santander Madrid por ble que es un telegrama de concretonos spre la representación de los tra de vida de los trabajadores de 20. Todo trabajador 0:1 Valladolid y Logros por do al señor Presidente de la Renta Aretas y Baracaldo por 0: 0tas que usted se sirve hacernos entes bajadores Turrialba. y formalmente prome que se enferme en una fitpublica por el señor Esta de Ll decim (10. dccimos lo siguiente: o usted in me sasuna y Alavés por 0: Levan tieron no mezclar la politica in ca, este o no trabajando, vi Iron, y debo entonces desvirtuar te y Gimnastnco o por viendo en ella o lo vivien ninguno de nosotros llevamos e ha versión tan maliciosa y falsa.
las Ideas tendenciosas en los de Los miembros de la comisión bates. Al ha sucedido en reall do, pero que pertenezca ac blendo sido suspendido por 26 millas armas de ninguna cla Yo les estimaré, pues el servise, no hubo de parte de los huet hutes de bue ustedes 32 sirvieron gresión al arbitro tualmente a las cuadrillas non dag: ambas com imones nos hes Amistosos: clo de decirir al ple de entralstas ocupantes de la me brar para que parlamentaramosos concretado a estudiar la de trabajo de dicha finca.
Mlacitano Betis por 2; carta. si son certos los hechos más leve Intiidacion ni Dard tendra derecho a hospitilviedo y Athletic de Bilbao con los representantes que siguientes: tu posiciones reciprocas y tratar vlesen a bien enviar a ese objes de solucionar esos problemas on zación garantizada, sin que por usted, nl para ninguno de nosouto tro: no hubo, durante todo el to los trabajadores de Turrialba, hemos entemplado en medio de portal concepto tenga quel tiempo que permanecimos en un amblente de la mejor buena soportar deducción alguna finca, ni a nuestra llegada, el me DISCULPE voluntad, aplicando la mzón y en su salario. Las dudas acto de irrespeto o falta de na la justicia a todos y cada uno sobre necesidad de hospital consideración para usted a LA OSADIA lización serán resueltas por de los puntos en debate para nosotros el médico más cercano, y de recordarlo. con En la primera entrevista forY aun mas: cuando estuvimos en su defecto, por el ageni mal que con ellos celebramos en por segunda vez en la finca, con perdón de la palabra to de polle a, juez de Pazo estas oficinas folicia al proposito de realizar el últiTécnica comisarlo del lugar en don que la flatulencia del Trabajo) el dia de los co 10 esfuera de este ubicada la Salidas semanales de Limón para Nueva York fin de vers finca rrientes, ambas comisioneellecomte de huele aceptaba causada por exceso de El traslado del enfermo co samos a ponernos de acuerdo so con escala en Cristóbal y Habana bases del convenio que llevamos acidez en el estómagol rrerá a cargo del finquero.
bre todos los puntos que en el ondos decir alguien, no podro 30. Puesto que los pa se alivia pronto con ollego de condiciones de los traVAPORES gos serán semanales o quin!
mos precisar ahora con SALIDAS notis bajadores de Turrialba no se re tua quien fue que podian sera Magnesia Bisurada.
cenales. los finqueros pagal lacionabin directamente con la Hay que trabajar! No queda otro remedio para los que 13 conversación más expletos de rin en dinero efectivo. La Es una receta simple, cuestión de salarios. Ad referen viven de un jornal. Haya fatiga, o tengan dolores, hay que conocotine con que no se ha jornada samanal set de Idam aprobamos los siguientes ar trabajar. Veragua.
dias, quedando a voluntad pero eficaz, ban atrevido a hacer en el vi teulos: te anterior. Or respeto a ted Reunidos los in fraseri do natrones y trabajadores Para ellos, el Linimento de Sloan es una bendición. Pe Quirigua.
No huba DUO ni siquiera la el trabalar haus domingos y los representantes de netra sin friccionar, promueve la circulación de la sangre, fin tención de cometer actos Irrente o se diu feriados por el mismo mueros de trabajadores Petén.
libra de la fatiga y del dolor.
salario establecido 30 de Septiembre Esos raron usted la del cantor Turrialbi en jorada semanal; pero tras Puede neds or secretationes.
la Oficina Tornica Ante los primeros dolores musculares, reumáticos o de tandose de trabajo nortur hacer dota el hoge tengas bajo, con el fin de discutir (VIENE de la página UNO)
bidos a lumbago, ciatica, dislocaciones, contusiones, acuda no el salario sa computaril por conveniente.
las condiciones de trabajo ucho mas efectiva que los llama ALVARADO Cia. Suc.
Esperando haber completo al Linimento de Sloan. El dolor desaparece.
tiempo medio en zon de salarin en las finess des en la esperanza che rego Jos pactos regionales o colectivos de las horas servidas. Cal de cas y carta de arter. Tenga siempre a mano un frasco de Agentes para Puntarenas y Limón Alemania no recbaza estou pactos da fin de semana el trabai que estas lineas servirán parcelam slontando el pronto do de modo aboluto, pero creo que acabar con los maliciosos rumo ar Jador tendrá derecho, en el per a un acuerdo con Para otros informes dirijase a las oficinas de la United su base debe ser la ayuda militar caso de datos quincenales TPS au hate usted reference automatica en caso de suerra co niente para ambas partes a que el natron le extienFruit Company en los bajos del Gran Hotel Costa Rica ols Tabuncis a la agrono mediante in intervención da morden, hasta nor el tar atentos y seguros servidosdesea compromiso consultivo entre res o Riga. 15. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón bizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y puyend deer con vino en lo siguiente: partes contratantes 10. Toda finca debe dos) ose Viennl. For Pasa a la pág. 8, Col. 2 No es verdad que los.
de.
OS ARRIBA tuve Los cafetaleros de Turrialba no pactarán.
triunfo po Estos saben cómo librarse UNITED FRUIT Co.
de la fatiga y los dolores y los dolores SERVICIO DE VAPORES uten, no podria.
16 de Septiembre 23 de Septiembre Créese fracasado el pacto.
Chaba Blon
Este documento no posee notas.