ELISA QUESADA DE CABEZAS MUNDO SOCIA CLUB UNION GRAN BAILE 14 DE SETIEMBRE BAYER UL 15 DE SETIEMBRE, 30 TE DE GRAN GALA Orquesta MURILLO CANTINA RESTAURANT Nervios Sanos: envariante ADALINA RUMBA TENNIS CLUB EL GRAN BAILE DE GALA EN EL CLUB UNION BELLAS ASISTENTES GRAN BAILE DE FANTASIA GRAN HOTEL COSTA RICA HOMENAJE al Dr. BARCIA TRELLES.
HA MUERTO EL GRAN BAILE DE FANTASIA DEL RUMBA TENNIS CLUB Su esposo, Carlos Cabezas sus hijos y demás CLUB KATHARINA familia, invitan a sua amistades a los funerales, que LA ABUELITA DEL RUMBA TENNIS CLUB SABADO 15 DE SETIEMBRE! SABADO 151 se verificarán hoy en la Catedral de esta ciudad, a las 10. 30 horas, y acompañar ei cortejo al cementerio La noble y res GRANDIOSA ACADEMIA LAS P.
petable matrona doba Angelina Cl.
En celebración del 113 Aniversario de nuestra independencia Alajuela, 13 de Setiemebre de 1934.
ralt de Vicente, ORQUESTA HERMANOS PRADO gala de nuestra so Cuoti Socios. 50 No hay iavitaciones personales ciedad y abuelita No Socios. 30 del simpático cen 00 tro juvenil tumNO FALTE USTED ba Tennis Club CENAS ESPECIALES alegrar con su CERVEZA ATLAS Saludable y de gusto exquisito EL GRAN BAILE EN cabellera de plata LIMON EL 15 DE Rubén Ureña y hermaans y su sonrise. subliUna mesa para seis personas será SETIEMBRE agradecen profundamente me, la bellisima las manifestacones de con obsequiada entre los concurrentes.
fiesta de fantasia, APRECIABLE ENFERMA La sociedad de nuestro puerto dolencia recibidas con motique mañana a las del Atlántico, con enorme entu 10 del fallecimiento de su de la noche en El sábado pasado partió para slasmo, prepara un gran baile RESERVE SU MESA CON ANTICIPACION querida madre.
el Hotel Costa Ri Panama in senora esposa de nues en selebración del 113 aniversa ca, ofreceran SUS tro apreciable amigo don Jaime rio de la independencia Naelo MARIA VEGA nietos, en honor Rojas, quien fué al país vecino en nal, para la noche del 15 de los de la sociedad coa via de salud, para someterse a un corrientes.
tarricense, con mo tratamiento médico. Noticias reci de URENA tivo del 113 anibidas ayer dicen que la salud do Forman el comité de tan eleversario de la Inla distinguida dama es más antis.
gante fiesta, que tendri Jugar dependencia San Pablo de Tarrazú, Na factoria. Formulamos en el club Miramar, los caballenuestros cional Setiembre de 1934 mejores votos por su completo res ros don José Maria Castro Odio.
En la edición tablecimiento.
don Mario Gutiérrez Chamber de mañana dareisin: don Jaime Rawson y don mos a conocer uFELIZ ARRIBO Manuel Conde. Estimableg fom MEJORIA na enorme cantiCon feliz travesia y sin ningullas de esta capital y de Cartaco dad de aorpresas na novedad, arribó a Hamburgo, que actualmente se hallan en 11 Hemos tenido el gusto de Sil que se han prepa Alemania, la respetable daina do ra de recreo en Limón, aprove ludar restablecido despues de su rado para este fes na Joaquina Quirós viuda de We charán la oportunidad para con reciente operacion, al doctor don tival, que consti currir a tan animado festival. Saturn to Medal del, quien radicará alla al lado tuirá para sus in. Sra. Dona ANGELINA GIRALT DE VICENTE de sus hijos don Enrique Versvitados, uno de lo más gratos e inolvidables acontecimientos.
mann y doña Marta Wedelle Verrmann LA TRIBUNA aprovecha la COCKTAIL DE GALA EN EL Hortensin Gliell de Strung oportunidad para enviarles sul IN JOSE ATHLETIC CLUBA las muchas felieleaciones or mag cordial saludo.
El 15 de los corrientea el San Teeiba la simpatica Grettel, un José Athletic Club ofrecerá en susimos las nuestras muy sinceras, lones, un cocktail de gala, en ho deseandole un mun nor del señor ministro de España, dades.
14 DE SETIEMBRE LAS p.
don Luis Quer y Boule, quien acep En paz descansen los MOSQUITOS (Zancudos. MOS.
El club Unión también featejato muy agradecido a la comisión PARA LOS ra la fiesta de in CAS, CUCARACHAS, ALEPATES, PULGAS y demás in independencia enviada por este distinguido cen ESTADOS UNIDOS con un grun baile que tendrá lu sectos. MORTIFEROL. cumpliendo una mision higiene to social, el homenaje de simpa Preparan viaje para los Estapar matiana a las de la noche en ca y humanitaria ha acabado con ellos.
tlo que se le brindará el dia de dos Unidos de Norteamérica, la sus lujosos salones Se invita a todos los habitantes de Costa Rica, para la Independencia nacional distinguida señora doña Isab EN EL Entre las más bellas asistentes que ayuden a exterminar estas plagas daninas. Es el meEste fiesta diplomatico social Jimenez de Montealegre, en com al mismo, figura la lindi damita resultará muy lucida.
jor medio de combatir la tuberculosis, fiebres paludicas y Yolanda Delcore, quien con pania de sus hijos y de su her su Lana, la señorita Carmen Jimé impatia y encanto llenará de res otras enfermedades.
JULITA AMPARO nez Guardia.
plandor y de elegancia tan rangoso MORTIFEROL mata insectos, desinfesta objetos y La preciosa ninita nacida en el LA TRIBUNA les anticipa el baile en el que se dará cita el ele habitaciones nie enfermos MORTIFEROL, no falla nunca.
horar del licenciado don Otto Cormas atento saludo de despedi RESERVE SU MESA mento más escogido del cuerpo di De venta en los establecimientos de importancia plomático y de nuestra aristocra tés y doña Amparo Murillo de Cor da.
tés sorá bautizada con los nombres AMIGUITO ENFERMO Se solicitan agentes actives.
El traje de fantasía es obligatorio para las señoride Julita Amparo. Consignamos Guarda cama a consecuencia Un grupo de jovenes damas y UNIVERSAL PRODUCTS Hotel Rex San Jose, nuestros mejores votos por la fe de una seria fractura que sutas. Las que vayan en traje de baile no podrán bailar la graciosas damitas, se han reunido licidad de la recien nacida.
frió en un brazo. el simpatico a 1a. pieza. Los recibos están a la venta hoy desde las 10 con el propósito de hacer muchos miguito Rodolfo Steinvorth Jimé de la mañana en la oficina del Hotel. Para retirarlos es preparativos a fin de que resulte CUMPLEADOS DE Tez hijo de los distinguidos esUNA AMIGUITA posos Ricardo Steinworth y su necesario prusentar la invitación. Las personas que no DE LIMON Hoy cumple su primer año de senora dona Emilia Jiménez 1:ayan recibido la suya, deben solicitarla al teléfono No.
Eu jira de recreo llegó a la ca wida, la encantadora amiguita Guardia. El dia de ayer lo pasó 2267.
CASA ESPAÑA pital procedente de Limón, la Grettel strung Gllell, linda pri mup indispuesto.
senorita Agaes Bowden de la mogénita de nuestros aprecia LA TRIBUNA hace los mas sin No queremos pasar por la pena de impedir la entral colonia inglesa que con nosotros bles amigos don Carlos Strz ceros votos por su pronta meio y su gentil señora esposa doña ria.
da a las personas que no lleven su invitación.
convive.
TRASLADO Yo. 000. 00. COCOO Cuota para los no socios: C3. 00. Socios al dia: nada.
De la clinica del doctor Hernudez ha sido traslada a su ca ORQUESTA BARQUERO sa de habitación, la señorita Car Then Vasquez Dent, quien se en cuentra ya en Via de convalecen Manuel Antonio Bonilla. Secretario.
Se participa que el homenaje de la Colonia Escia. lo que mucho celebramos.
pañola al Dr. don Camilo Barcia Trelles se efecFALLECIMIENTO DE DOA ELISA QUESADA DE CASECELEBRACION DEL DIA tuará hoy a las 29 30. 30 en la CaZAS AYER EN ALAJUELA CUMPLEADOS DE LA PATRIA LA TRIBUNA presenta sus sa España En las primeras horas de anoche Recibimos la presente tarjeta respetos a la distinguida fuimos dolorosamente sorprendique mucho agradecemos: dama Señorita Yolanda Delcore LA DIRECTIVA dos con la noticia del fallecimiendona Fiora Guardia de Quesa Muy distinguido sebor y amida. orgul. o de nuestro gran mua to acaecido en Alajuela, de la 13 1934 gº: preciable dama doña Elisa Quesaco, con casion de celebrar hoy da de Cabezas. Por sus bondades BAILE EN EL HOTEL REX de la pa el mejor de sus dias.
tria, hemos resuelto verificar por sus virtudes, por su gran cora Reciba nuestras felicitaciouna exposición de nuestros prin res muy siuceras, la encantado ceras lected. Los integrantes del centro de zón y por su gentileza aupo Los con quistarse la simpatia unanime de PROXIMA BODA local de la joyeria Ortiz, frente tivo de restejar hoy sus natales.
Tucs, en auguor damita Sona Tinoco, con mo nominado Basket Ball Costa Ri BAILE EN DESAMPARADOS la sociedad alajuelense, en cuyo vo de festejar hoy sus natales ca, preparan un suntuoso balle Recibimow ane Agradecemos la presente invita Recibimos la siguiente eno ocundimit HOy sumu de para el 15 de 105 corrientes, a tarieta scno ocupo siempre sitio prefet augurada da, la señora doña Soledad Bor de la noche en el Hotel Rex, clon: que mucho agradecemos: Rafaelle.
el proximo viernes 14 de los cobon de Carmel dama muy discon motivo de la celebracion del Arya y Jos6 Muñoz y Eater SUN tunerales y entierro se rrientes, a las dos de in tarde, tinguida en la sociedad costarrila Indepewny Tenemos el gusto de invitar ao. de Munoz, tienen el resto de Lectuaran hoy. cn quella ciudad con una recepcion que nos sera ceuse donde goza de grandes su Entre las amistades y socios usted al baile social en el teatro partocipar e invitar LA TRIBUNA al hacer auyo el do grato ofrecer al cuerpo médico Hay envases desde veinticinco céntimos.
usted alma lor de la Sociedad u del mismo cluub, existe mucho de Desamparados, las participar e invita uelen era cuerpo medico pat. as. cuyo pa CINIO LA TRIBUNA u reparable person envia di entusiasmo por In llesta aun siete y media de la noche del 15 Lrimonio de sus hilos Enrique va de consejo deseamos continuar atentamente, desandole toda cla cruda de los corrientes. Harán los hono Rosita, timonio de su sincero pesar al espn El CANFOLATO es un medicamento eficaz, como hasta aqui, el desenvolvil se de felicidades, en union de su Te or Ang Eugenia La ceremonin verifienrel 150 de la exciti don Car e miento de nuestros aſaues cienti estimable familia.
DAMA OPERADA de Caryn AD de Control de la corrientes 30 de la sus hijos on Ruben CD barato y agradable: es un gran desinfestante de ficos.
tas: Ofelia de Naranjo; Alicia de mahana en la iglesia de La Mer y senora; don Aquiles Cabe Al comunicar a usted esa desión de festejar su cumpleaños. Hoy estará de gala con oca Cara usted esa del sod as.
Con todo exito que operada ento: senoritis: Lend Monge. Iced, rondale depi lazas y Senora: don Les Cabe las vías respiratorias.
terminación, tenemos el gusto de nuestro apreciable amigo el lla NEWS CIUvo de nuestro precaba mido a clinica del doctor Figueres rosario Gamboa, Elvira Mora y ensa de habitación de don Moisés y ahora: don Trinidad Cabezas invitario a la recepción dicha celiciado don Rodrigo Ol Gon por los doctor Cartin, situada 250 varas al oeste sonora, don Humberto Bolana Moreno Lonta Casasola, dandole anticipadamente las gralles quien distruta por la celclado don Rodrigo Odlo Gon POI los doctores Facio señora, senorita Rosa Cabezia zalez, quien disiruta por las rele Cañas y Chacon Chacón, la se rele Caras y che u a dos colones. La invitación del teatro Moderno cias por el honor de su asisten vantes prendas que lo adornan nora dona Rosalia Escamauve de Anticipamos nuestros meiores don Carlos Luis Cabeza. hanc cia.
vantes prendas que lo adorun norn dona Rosalin Escalante de la personal y se exigirdinen TOR. Desampara ettembre votos de ventura para la estima dolo extensiv De usuted muy atentos y segu tra sociedad de unánime estimación en nues Serrano.
LA TRIBUNA espera tener el de 1934.
ble pareja.
mabilisima familia doliente.
ros servidores y amigos Hermann Zeledón, Botica Fran Reciba un apretón de manos, placer de anotar su total restablecimiento.
cesa. NOTA. Esta invitación y nuestros mejores votos por sus. 0600.
constantes triunfos en su brilla es personal.
te carrera presional: DE LAS JOYAS LA AUDICION CORAL DE Rememora hoy su natalicio, OPERACION cuela Juan Rudin, Orquesta.
rodeado do su distinguidii TamiProcedente de su finc. JO.
HOY EN EL TEATRO Himno Nacional. Himno RAVENTOS a señorita Tina Azofeifa lla, don Jesús Pinto Fernandez YAS, situada en la región del Atriotico, coro general. Leda En coumemoración del 113 ani (Vals Intermezzo. Lo ejecuta laración en la Clinica Biblica fue sometido una delicada operare LA TRIBUNA lo felicita con Lántico, llegó a la capital la seño nata atención rita Doris Guardia Her versario de Independencia Na Mara Costa Rica, por En su natalicio los doctores Facio y Cameron, que la clonal en la mañana de hoy a dependencia felicitamos viene a posar varios dias entre no dramatizacion. Dios gracias dio menicos re.
mente nte al estimable ami sotros, con el propósito de asistir unbeamo las ocho en punto en el teatro Escuela Mauro Fernández, Anuncia a sus estimables favorecedores, haber recibido un al gran baile de fantasia que pre 80 don Arturo Morales Flores Raventós se llevará a cabo una sultados. No alegramos sincersanto. Niños Hilda Ugalde y Al hermosa audición coral, a la Hoy cumpleaños, la cente para el Rumba Tennis Club, para wente.
fredo Granados. Escuela Mauro tadora señorita Margarita la noche del 30 de los corrientes grandioso surtido de SEDERIA: Ara concurrirán los alumnos de to. Fernandez, NO. Amigui CLINICA BIBLICA gon. iba nuestro cordialle La saludamos muy atentamendos los primeros grados de las tos Mios (dramatización. Escue icitaciun.
te escuelas capitalinas, y a las 10 la república de México. Diana CRESPONES ONDULADOS savimosle nuestro En la clinica Biblica es encuenAmse repetir el mismo es del 15 de setembre, COTO Geneame for de su dolenciado saludo muy atento a don Eduardo Fer OPERACION tival y se desarrollard para los al. 80.
CRESPONES CORRUGADOS Puoto Guanacasteco.
En la clinica del doctor Her tandez, quien celebra hoy el me Margarita de Zumbado.
segundos y terceros grados y de lo ejecuta la marimba Costa Ri nández fué sometida a una ope jor de sus dias. Igualmente hållage en via de compuneros el siguiente CRESPONES LISOS o nsequadas por el seu meioria dos Marta de Valle.
ración, practicada con buenos programa: nor Raventós se proyectarán pre HOMENAJE DOS DAMITAS resultados por los doctores Mo Operada por el doctor Facto Saludo a la bandera CRESPONES ESTAMPADOS Closas peliculas, entre ellas fábu sigue más aliviado dofia Pierina da reno Catias, Valverde y Zamora, banderados. Alumnos de la es las y cómicas.
Windor Soledad Ginnastica Espa la sefora dola Emma de Gamy la afamada tela Otaequlo en la tarde del do boa de la sociedad de San Ra mingo un to danzante a las seño mon.
tas Vargas, destacadius bunket Ojala restablezca cuanto alla bolistas gimnásticas que retorza tes.
run al equipo Katharina, que fué a Fanama. la fiesta fueron invita VIAJEROS das que integraron el cuadro Regreso de Puntarenas, en don del Katharina en ese vinje. Orro de estuvo unos dins, el diputado clo el homenaje el presidente de don Carlos Barahona.
la Gimnasica, licenciado don Fer Do la región del Pacifico reLA ULTIMA CREACION DE LA MODA que ha sido recinando Vazquez, contestando las gresó el licenciado don Tomis festejada. La fiesta a prolon Gamboa Rodriguez bida con el mayor entusiasmo, entre las más elegantes damas, de hasta los seis de in tarde.
NESTLES FIESTA PATRONAL EN los más aristocráticos centros sociales de Europa y América CONDENSED Mar FIESTA SOCIAL GRECIA DEPORTIVA Hemos sido amablemente invl.
CRESPONES ESTAMPADOS en una grandiosa variedad El próximo domingo 16 de los tndos para la gran fiesta. patro corrientes, a las 18 horas en los nal de Grecia, que la celebraran de dibujos a 25 yarda salones del club sport La Liberesteano el 22 de los corrientes con tad se verificar un partido de un suntuoso baile que será ameni billar entre las primeras divisio zado con la orqueata Murillo.
nes de ese centro y la correspon Las invitaciones circularan pro diente de Tres Rios ximamente, y en el festival harán continuación y amenimdo los honores, muy estimables de por una de las mejores orquestas mas y señorita de la cociedad de la capital, tendrá lugar un griega.
Tucido balle en honor del equil El comité organizador hace mu no de Tres Rios. Para este fes chos preparativos para el buen llval reina mucho entusiasmo exito de la fiesta.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Está Ud. resfriado o tiene catarro crónico?
PIDA SU BOTICARIO, ICANFOLATO. al teatro Raventos a boru dong Soledad Bor motivo de cerca Tenemos el e atro partecipare invita lor de 10 900. 450. vreece.
HERMANN ZELEDON Botica Francesa ienda EL IBIS Crepé Greta Garbo iMadres!
Criad a vuestros hijos con LECHE CONDENSADA NESTLÉ TIENDA EL IBIS CONTIGUO LA FAVORITA