Página LA TRIBUNA Jueves 15 de Noviembre de 1934 EDITORIAL La reforma del artículo 450 del Código Penal y la libertad de pensamiento El aperitivo por excelencia es el VERMOUTH de la FABRICA NACIONAL de LICORES AYER EN EL CONGRESO FUE APROBADA EN PRIMER DEBATE LA INTERPRETACION LA LEY DE MORATORIA EN EL SENTIDO DE QUE SE APLIQUE LOS INTERESES PROVENIENTES DE OPERACIONES DE DINERO, epis beau brengen QUE NO ESTUVIERAN PAGADAS QUANDO LA LEYS VTIU las tres de la tarde dió prinpensa de trámites. Esa moción cipio la sesión, Asiatencin de los FTOVOCÓ debate. La defendió el disiguientes diputados propietarios; putado Jiménez Ortiz. La atacaLic. Volio, Presidente; Tinoco y ron los diputados Montero, ChaKaltodano, secretarios; Ortiz, Alfa diputado Jiménez Ortiz sostuvo que la disposición debía regir desde el pri con y Rodriguez Marcial quien ma To, Jiménez Ortiz; Hernández, MO nifestó que ese esunto estaba penreno Cass; Calderón Guardin, Ji mero de enero de 1929. Fué refutado por los diputados Martin y Arias que diente en lo que respecta a su tramenc Nicomedee: Zamora, Rodrimitación por parte de la Municipa guez Marcial; Ulate, Ovares, Mardefendieron el dictamen de mayoría que se aprobó lidad de Alajuela. El diputado San tin; Monge, Solano; Sanchez, Vochez retiró su moción y asunto Bo Jorge; Castro Boeche, Volio APROBADA EN PRIMER DEBATE LA Volio APROBADA EN PRIMER DERATE LA LEY DE SEGURO DE VEJEZ RETIRO pasó a estudio de la comisión de Montor: Chavarria, Arina; ChaPARA LOS EMPLEADOS DE LA IMPRENTA NACIONAL Gobernación, con, Villalobos, Rodriguez Alejandro Barahona. Quiros: Jiménez Reformal articulatimo Intenora dinutados que pre diciembre de 1935 los efectos de Interpretación autentica de la ley Sancho; Vargas Coto. Fuentes, Rociso quinto de la ley de Profilacis senten antes del viernes sus moclo In moratoria de la obligaciones de moratoria magosa; Orlich, Montero, Jiménez Verérea.
nes de reforma a las contratacio del Crédito Hipotecario.
Guerrero y Mora y los muplentes. Reforma al régimen de Gra nes bananers e fin de publicar Se di6 lectura a log dictámenes Carrillo; Rodriguez Villarreal, Cor las el sábado para que la comisión Traspaso de una propiedad de mayoria y de minoria sobre el tés; Batalla, Murillo y Rojas: To Refundición de las deudas de inice su labor en la semana proproyecto del Ejecutivo para que tol 36 propietarios y suplentes.
la municipalidad de San José. Xima.
Leido un proyecto del Ejecutivo el Congreso de una interpretación Faltaron; Acosta, Dobles Segreda teadiente a autorizar a la muni auténtica a la ley sobre morateTy Bedoys. Aprobada el acta de la Contrataciones Bananeras Moratoria del Crédito Hipotecario cipalidad de Alajuela para que tras ria de de junio de 1933, reformaatsion anterior.
pase a los temporalidades de le ua por las leyes de 26 de julio Manifestó el Prealdente, Beñor! Aprobada la moción de dispon Iglesia la manzana en que se en. de diciembre del mismo ano, en Begundos Debates Volio, lo siguiente: de acuerdo con la de trimites planteada por la cuentran la Iglesia de la Aronin Vista de las diversas interpretacio lo remelto en la sesión de ayer, la comisión de Haciend, a se aprobó la plaza del mismo nombre en la bas que ha dado la mala primera En egundo debate fueron apro comisión de haciends Iniciará ya en primer debate el proyecto del ciudad de Alajuela, el diputado de apelaciones a los artículos pri bados los siguientes proyectos: prorrogar al 31 de Sanchez presento moción de dis mero y metimo de dicha ley en la que se refiere al pago de los intereses. El dictamen de mayoria, suscrito por los diputados Martin y Villalobos propone la siguiente interpretación; La ley citada 92 aplica a los intereses provenientes de operaciones de dinero, que no estuvieran pagados cuando dicha ley fue emitida. El dictamen de minoria, suscrito por el diputado Jiménez Ortiz propone la siguiente interpretación: La ley citada tiene aplicación, en cuanto se refiere a la liquidación de intereses al tipo que ella estipula, desde el Jo de Enero de 1929.
MARTIN: La diferencia que existe entre el dictamen de mayoria y el de minoria consiste en 18 Biguiente: en que el primero interpreta que no deben rebajarse los in tereses sino para los casos en no hubieran sido pagados, es decir que la disposición no se refiere a esas obligaciones; el dictamen de minoria quiere que es disposición (PASA a la pág. Col. 3)
cia.
Con sinceridad, declaramos la mala impresión que produjo en nuestro animo el proyecto de reforma al artículo 450 del Codigo Penal que el señor Secretario de Justicia enviar a la semana anterior al Congreso para si discusion.
Reprimimos, sin embargo, ese sentimiento, con el deseo de serenar nuestro juicio para poderlo discutir sin lastimar la persona del señor Secretario Gurdian, quien tiene toda tuestra simpatia, aun cuando no compartimos sus puntos de vista que han determinado el proyecto en referencia.
Se dice que las heridas causadas por la prensa son como las de ia lanza de Aquiles que sólo pueden ser restañadas por el mismo acero que las abrió y así para que el simil tenga su razón de ser, anticipamos la demostracion de nilestra simpatía al señor Gurdián como preliminar de la censura de que va a ser objeto su proyecto por parte nuestra.
Si mal no recordamos, en la administración de don Julio Acosta, y por cier ta nerviosidad de un diplomático muy conservador de su tranquilidad y la de su Gobierno, fue presentado a la Cámara un proyecto de parecidas ten dencias, aunque en forma muchisimo más suave al que ahora ha sonietido el Lic. Gurdian. Ese proyecto fué rechazado de plano.
El proyecto que va a discutir el Congreso establece penas tari severas, que francamente no podríamos dejar de pensar que con ello se trata de poner una mordaza a los ciudadanos que expresaran su pensamiento contra Gobiernos, que si ciertamente pueden ser grandes y buenos amigos del nuestro, según la fórmula protocolaria. esa.
amistad no puede eximirlos de las protestas de los hombres libros cuande sus actos, contrarios muchas veces a todo sentimiento Je humanidad nos impulsan por este camino que, si bien puede calificarse como el mismo que siguiera el ilustre manchego cervantino. justa mente por ese idealismo que lo informa, ennoblece y dignifica sin que merezca que se le extrangule entre los recios cordaies de una ley, semejante a las del Arconte Dracon.
Lo que francamente nos asusta ciel proyecto del señor Gurdián es la tonrencia que se va manifestando de restringir la libertad de pensamiento en todas sus formas. Estamos de acuerdo en que la libertad irrestricta que en dió sus alas cuando se hizo la declara ción de los derechos del hombre, es ahora muy discutible no sabemos si por las señales del tiempo o por la modificación del criterio de los llamados hombres de estado, pero en lo que no podremos estar nunca de acuerdo es en que en un país, que ha blasonado de ser depositario de la libertad, que se ha tenido como un oasis para los que sufren persecuciones politicas, se piense a estas horas en restringir la libertad de emisión del pensamiento, decretándo la prisión de quienes en alguna forma puedan pronunciarse contra sangrientas y ominosas dictaduras que por desgracia se entronizan como forma de Gobierno.
Dice el Lic. Gurdián en entrevista publicada ayer en el Diario de Costa Rica que la opinión que puedan tener del proyecto de ley en tramitación los elementos a quienes es posible que tenda que aplicarse lo tienen sin cuidado No cuadia bien esa postura del Lic.
Gurdián con las altas funciones de que está investido, porque su proyecto ne dice ni podría decirlo, que sean deler minadas personas las que puedan ser victimas de esa ley, sino que el que violare las inmunidades de todo Jefe dei Estado o de la representación diplomas tica de una nación amiga sufrirá la Devi na de multa mayor o confinamiento en su grado primero.
De esta suerte tenemos que todo cos tarricense está expuesto a sufrir las consecuencias de esta ley que juzgamos draconiana, porque no es posible pensan cue los que tiemos vivido en un ambiente: de plena libertad, podamos someternos en el futuro a este rincón asfixiante a que se nos quiere llevar y como estamos seguros de que al Lic. Gurdián no le due de ser indiferente la suerte de los costa rricenses. por eso juzgamos que et cul zá no ha calculado suficientemente el alcance de sus conceptos.
El Lic. Gurdián. antes de presentar su proyecto dehía haber recordado a Plutarco para aplicar el sabio consejo de que sujetarse a las renlas de la ta zón es la verdadera libertad. para o obligarnos a los que no podemos con gar con las ruedas de molino que el nos quiere ofrecer, a repetir la frase ccle bre de Madame Roland: Oh. Libertad cuántos crímenes se cometen el lu nombre!
GRAN BARATILLO DE CASIMIRES ingleses, garantizados y de las mejores marcas a 3000 el corte.
Enorme entusiasmo en las cabeceras de provincias por calidus la celebración del Concurso Nacional de Belleza Lisos y de fantasía. Toda nuestra existencia, la más grande del país a precios rebajados TIENDA del ALMACEN MADRIGAL La noticia que ayer publicaroni Numerosos grupos de jóvenes se aprestan para rea EN e de nyestan para ver EN ESTA CAPITAL el Diario de Costa Rica y LA TRIBUNA acerca de que hoy on lizar activa campaña en pro de sus respectivas Tres distinguidos clubs de menzaria a publicarse el cupan ta capital, integrados por el que servirá para emitir el voto candidaturas mento joven de nuestra sociedad, en el concurso nacional de bellehan comenzado ya la campañacen za que ambas empresas han orEl teatro Variedades de Cartago se ha hecho cargo de propro de algunas candidaturas que ganizado para fines de año, con cuentan con mucha simpata. el objeto de darle a los tradicio pulsar el concurso correspondiente a la muy noble y Nuestras oficinas fueron visienales festejos de fin de año un leal ciudad das ayer por algunos miembros mayor lucimiento, produjo, como de esos centros sociales, en soil era de esperarse, gran entusiasa la Muy Noble y Leal Ciudad, darin a conocer los resultados citud de algunos detalles, que los me solamente en los circula ecimiento que desde luego fue de la votación lo mismo que en suministramos inmediatamente Sociales de este capital in tam gustosamente aceptado en la sellas funciones del Variedades por blen en los de las cabecerns del Buriana do que el concurso ten medio de slidea.
Exito mi UNA ACLARACION LAS provincia, ya que en eta onartun, en sus manos, nidad el concurso se extenderá completo.
EN LAS OTRAS PROVINCIAS BASES DEL CONCURSOS a esas cludades.
Desde el domingo próximo, en Du die de aver uns gesete y de nueve En las otros cabeceras de pro Amalanda nuestra informativi numerosos los telefonemas y los del Teatro Variedades de aque vincia es también muy grande er de ayer con relación al gran er telegramas que se recibieron 50la ciudad. Se obsequiará un cu entusiasmo que existe por la ce tamen nacional de belleza y am licitanda einns detalles relatipon a cada person naistente allebracion de esta festa de In be resolver algunos puntos que nos vos a la celebración de este torTurietario. En el vestíbulo dalle Ayer recibimos de Limouhan nido consultados por deren neo, y así es como nos hemos teatro be colocar una urna en la y Puntarenas algunas consultastes personas tenemos que decir podido dar cuenta exacta de que cual podrán depositarse los cupo que contestamos inmedintamen a los sectores Interesados en en todo el país ha sido acogida nes.
te con el fin de no entorpecer las este sorteo galante lo siguiente: con entusiasmo y con honda simEl tribunal que escrutara los gestiones que ya han comenzado cada cupos representa patia, la feliz iniciativa.
votos estará integrado por los co. a llevarse a cabo en ambas ciuvamente un voto; puede darse rresponsales de Diario de Costa dades en favor de varias bellas favor de cualquier senorita CON EL CONCURSO EN CARTAGO Rica y LA TRIBUNA en Carta candidatas.
tarricense o extranjer resideate por un representante de la Todo hace suponer, pues, que en el pais, anotando en el sito Temprano de la mañana de emprest del Variedndes y por dos el concurso tendra el éxito mas correspondiente el nombre de ayer, los empresarios del Teatru personas ajenas a los tres eni rotundo en todo el país. Los din provincia que pertenece Variedades de Cartago visitaron presas, que seran oportunamente tintos grupos de jóvenes que se vorecida: la Senorita Costa Rien La comisión de educación del congreso de acuerdo con el nuestras oficinas, con objeto de designadas.
han formado, han iniciado con ae que era la que se declaren ofrecer hacerse cargo de propul En la pizarra que LA TRIBU tividad la campana en favor decedora absoluta del concurso gasto respectivo. Gran interés ha despertado entre el pro sar el concurso correspondiente INA tiene instalada en Cartago se sus respectivas candidatas. PASA aa la Pag. Col 1)
fesorado y personal docente la Hegada de esa comisión uport frente al costado Este del Mercado la será adjudicada la licitación para proveer de dos locomotoras eléctricas al ferrocarril nacional DICTAMEN FAVORABLE SOBRE EL PROYECTO PARA TRAER UNA MISION PEDAGOGICA CHILENA Hoy quedará definitivamente resuelto el asunto, publicándo se la licitación la próxima semana Se otorgarán pagarés a esa casa después de que hayan venido las locomotoras Todo lo bueno que le digan del exquisito NIS IMPER suave, delicioso y sin igual es nada, comparado con lo que Ud. piense cuando lo pruebe.
TIPOS DE CAMBIO EL PRECIO QUE EL MINISTRO DE ESTADO DE ESPAÑA FORMULA EL REMATE DE DERECHOS PARA LA CONSTRUCCION com. PAGARA EL BENEFICIO VOTOS POR LA PROSPERIDAD DE COSTA RICA DE TABLADOS PARA LAS CORRIDAS DE TOROS DE Lo expresa así al agradecer al secretario de relacionos ex LAS FIESTAS CIVICAS ESTARA MUY CONCURRIDO El señor secretrio de hacienda ria de fomento acerca de tales termino de estudiar las propues propuestas.
as que se presentaron para pro ron par pruN os enteramtos ayer en fuenNos enteramos ayer en fuenEn una de nuestras anteriores de dos nuevos locomotoras te autorizado de que celicitadiciones ofrecemos el texto del clectrical ferrocarril al Pacción UVA asciende proyecto que sometio a la cons neo, como el informerendido de medio millón de colon rederacion de la cama por los ingenieros de la secreta adjudicada a la de Aletario de educación publica, licenmania, representada en Costa Riclado Picado, a fin de que se au ca por la firma Reimers y Co.
torizara el gasto para pagar los SUSA gastos de traida, permanencia y LA en su propues regreso de una comision pedago.
ta, solicitaba que se le entregaBanco de Costa Rica ran pagarés en dólares, para pile garlos mensualmente. Acepts El proyecto despertó gran entu Dólares la casa recibir los par une samo entre el profesorado y el 25 Libras 00 21. 25 vez que las locomotoras estén en personal docente, pues el proposito del poder ejecutivo es el de Francos Costa Rica 0659 28 que los miembros de dicha comi.
Pesetas 1365 58 sión, cuyos nombres dimos ya Liras 0855 363 Es muy posible que hoy quede conocer, impartan a los elemen LA CRUZADA DE Belgas 2332 991 definitivamente resuelto el asuntos del magisterio, tanto a los de Fres. 3244 379 to, y esta licitación en, después segunda enseñanza como a los de ATIRRO Mareos 4018 71 Judico para la pro la primera, lecciones sobre 8518teriores sus manifestaciones sobre España publicadas en Florin HI. 6759 2873 visión, de materiales para la ca naturas de gran interés.
La junta de liquidaciones se reu LA TRIBUNA Este año se construirá la plaza ochavada, con el objeto de feria de Puntarenas, la más imnió ayer y fijó el precio que le del 14 de Noviembre Sirvaso reiterar, le dice al representante diplomático español, el dar mayor visualidad a los espectadores portante que se ha realizado en Ayer supimos que los miem corresponderá pagar al beneficia este ano.
bros de la comisión de educación dor don José Leiva por el cafa profundo afecto que Espana siento por la noble nación hermana de la cámara presentarán un dic recibido en su beneficio La Cru El secretario de relaciones ex Al conocerse alá el ministrol Ayer tuvimos oportunidad de 50. contratista la construcción tamen favorable acerca del pro zada. de Atirro, Turrialba, quelferiores licenciado don Raúll de estado espanol, don Ricardo conocer el plano que ha ordena de la plaza, sino que se haga por No tuvo sesión ayer el Servicio Nacional de Electricidad yecto de Lle. Picado. El dicta. será de 15. 76.
Gardian, concedió a LA TRIBU Samper, envio TA TRIBU Samper envió al representante o elecutar comision de les el sistema de reminte de totes men comenzará a conocerlo el NA con ocasión de la fiesta del ciplomático de España, nuestro tas para que sobre el se constru alrerentes postores, ho causada congreso en el curso de esta seSE CELEBRARA EL VIERNES PROXIMO PARA la Rasa, unas mani estaciones en articular y estimado amigo don ya la plaza de toros para las co muy buena impresión, ya que mana. La comisión considera La conferencia.
Cue hacía presenle el fervoroso Luis Quer Boule, el siguiente des indas de este ano. En el encon lo Ga margen Gue ele TRAMITAR ALGUNOS ASUNTOS due seran, sin disputa de setia cainc que los cos arricenses he tacho cablegrafico. Dice asi: Lamos una innovacion de gran de las tablados quede repartido lada Importancia para el país los (VIENE de la página UNO) mos sentido siempre por la ma Sevasa expresar senior ministro importancia: la plaza como en entre muchos empresarios, sabe servicio Nacional de Elco ellos la rebala da tarifas para conocimientos que vengan a pro Jarse para más adelante, indican ore patria, por sus hombres que relaciones exteriores con mi corcros anos no sera cuadradas no mo que dicho remate da tricidad no celebró ayer tarde los servicios eléctricos de Pun porcionar los elementos del ma do su esperanza de que no se la han engrandec do a los ojos Gial saludo agradecimiento sus ovalada, dandole u mejor aspes muy concurrido, pues un gran suresión extraordinaria. Tem tarenas, la Junta celebrará se gistero nacional los eminentes perjudicara a la profesion me del mundo y por todo lo que sea manifestaciones simpatia con lo aparte de que de esa mane io de interesados ha soll prano se excusaron algunos desión extraordinaria el viernes profesores que integran la misión Cies cuando se establezca. Iberico. motivo celebracion fiesta rara todos los asistentes potran citado los detalles correspondien os señores directores y como al próximo a las ocho de la noche. pedagogica del hermano pais, MI. Roosevelt partirá mañana! Esas manifestaciones del licenreiterandole profundo afecto que disfrutar de perfecta visualidades para poder asistir al remate gunos están ausentes, no se loI en su tan esperado viaje al va clado Gurdián fueron objeto de España siente por esa noble na para la gran fleste taurina. e se ofectuara li domingo 25 formar el quorum para la Para esa sesión han sido in Como decimos, en el seno del lle Tennesse, en donde se lle muy favorables comentarios por con hermana por cuya prospe proposito de los toros nos cel corriente a la una de la tarSesión virados todos los señores direc gistero hay mucho entusias va a cabo uno de los más Inte parte de la estimable colonla es ludad hace sus msderes vatos Pladsplacemos en Informar a nues de en la boca de la Sabana en Como hay algunos asuntos pen totes, ya que se considera nece Este documento es propiedad de la Bibliotecat actor Iringuellobreggo ang dentisteseado en e spardosegel to de la Tostectores lectores que la idea el propio lugar en donde se cons Date de tramitación entretario celebrarla cos de la administración. trasptidas a Madrid de que este o po se do a un Lura la plaza para la corrida do