LA LIGA CONCEDERA UNA PRORROGA PARAGUAY PARA QUE ACEPTE SUS RECOMENDACIONES EL NUEVO IMPUESTO DE EXPORTACION DE CAFE SE COBRARA EN LA COSECHA 1935 36 UERO SUELTO TPIBUN USCRICION MENSUAL Director: JOSE MARIA PINAUD San José de Costa Rica, Miércoles 12 de Diciembre de 1934 Año XIV Número 4240 La foto muestra, parte superior izquierda, el vapor alemán BRE MEN en el que llegaron las pri meras mil toneladas de tubo ma are para la caneria de Puntare nasa izquierda, parte inferior, momentos en que se descargaba.
Derecha, junto con el ingeniero que envió la fábrica Sthalunion, el presidente municipal de Puntarenas señor Ardón, el vicenre sidente municipal señor GuevaTa, los ingenieros senores noco, Zunga y Odio y el señor Fa bian.
DECLARASE LA HUELGA EN LA ZONA BANANERA DE SANTA MARTA Ofrece la fotografia, parte supe rior, inquierda, un aspecto de la descarga de los primeros materiales que llegaron en el vapor BREMEN para la construcción de In cañeria de Puntarenas: parte superior, derecha, grupo de obreros ocupados en descargar las primeras mil toneladas de tubo madre; parte inferior, el ingeniero que la casa alemana Stahlunion, a la que se ad judicó la licitación, envió con el primer cargamento de materiales El año entrante comenzará a cons Restablecimiento de la legalizatruirse la carretera Panamericanación de las facturas comerciales El Jefe del Estado muy complacido de las marisintereA 70 MIL VOTOS ALCANZO LA VOTACION DE AYER bras realizadas en su honor por los caza torpederos una entrevista exclusiva concedida a la United Press PARA LA ELECCION DE LA SENORITA COSTA RICA La señorita Virginia Trejos se clasificó en el primer Thomas MacDonald, jefe de la sección de carreteras públicas de los Estados Unidos, lo anuncia así en Esta fórmula se propone al gobierno para resolver el problema de las restricciones del comercio internacional EL MUEVO IMPUESTO DE EXPORTACION DE CAFE NO SURTIRA EFECTOS PARA LA PRESENTE COSECHA En el Cocal será construído un muelle que será dedicado al deseti barco de bananos de las costas del Pacífico SUSPENDENSE las GARANEl simulacro de guerra fué presenciado por el señor Los planes de construcción no serán hechos hasta que no se Que esa aplicación se liberalice para los paises liberales en reciban las respuestas de los representantes diplomáticos presidente desde el puente del cazatorpedero Tracy ese sentido en Centro América Al respecto se somete a la consideración un proyecto que está lugar de la provincia de San José Dispuso el señor presidente permanecer en su finca de Esta carretera, cuando sea completa, ofrecerá redios primarios siendo estudiado Bonilla hasta mañana de transporte en muchas áreas, como por ejemplo en la meseta da Siguen en su orden las señoritas Flora Volio, Flora Azuola, Guatemala y parte de Costa Rica Uno de los problemas que pre plio plan con el objeto de que Zahyra Piza, María Elena Facio, Ida Páez y Melba Jiménez Aunque no ha sido la prime Antes de las siete de la maocupan al gobierno es el referze elabore el proyecto respect Guardia ra vez que un buque de guerra nana de ayer el ouque de guerra nana de ayer el presidente de la rente al intercambio comercial. vo y se semeta a la considera ce una potencia extranjera enar república, acompañado del se en edicion pam da ofrecumna. dos Unidos, conced8 a la 08. concedio laun. En anterior edicion dimos cuención del congreso Untbola la bandera de Costa Rica for secretario de fomento, con lo lectores de los lectores la importante noticia tcd Pros, agencia que le sirve a ta de las últimos medidas de Esa sugestion que procede ce En Guanacaste la señorita Maria Luisa Chamorro ocupó el en su mastil principal, ni tam León Cortés y su edecán coronel de que el gobierno norteamericano LA TRIBUNA TON mas importan restricción dictadas al respecto persona que se encuentra en Eu primer lugar poco la primera visita de don Sáenz, salló de la estación del Pa había dispuesto contribuir con es noticias. En seguido public por el gobierno de Alemania, y ropa y que esta muy al tanto Ricardo a bordo de una unidad cifico hacia Puntarenas. Don Ri 11os esa entrevista, que in core de también hemos venido infor de todo lo que con estas ac naval anclada en nuestras cardo, pues, no hizo el viaje en ramos do sebalida importancia. mando acerca de lo relaciona tividades comerciales se retiese Ayer, a las diez de la maña candidatas hayan alcanzado guas, si es cierto que el actual tren especial que conduca Dice as: do con oro paises. Ayer tarde y que además interviene en ellas na, en el lobby del Gran Hoteller la provincia de San Jose as presidente le tocó ayer estar en la comitiva invitada por el se Thomas MacDonald Jefe dei nos enteramos de una importan pues ocupa una importante po Costa Rica, se llevó a cabo el sex. PASA a la pag. Col. 3)
el puente de mando de un bu or ministro norteamericano, la Sección de carreteras Fullte noticia que nos apresuramos sición del Gobierno de Costa Rico eseruunto que lider de toda una flotilla Mr. Leo Sack, y el comandan cas de los Estados Unidos, en una a trasmitir a nuestros lectores. ca, esta siendo considerada del concurso pa de tres cazatorpederos, la cual le de las fuerzas navales estacntrevista exclusiva con la Prena Se trata de una sugestión quel No hemos logrado enterarnos la elección Ijzo varias maniobras de dis in dounidenses, capitán de navio 82 Unida, manifestó que el año tas formaciones a alta veloci Conant Taylor, sino que dispuso 1935 seria favorable para la consha sido formulada al pohlerno de cuál será la actitud que al de la Senorita tendiente a que Costa Rica a respecto asuma el ejecutivo, pe pe Costa Rica. Pre dad, y después de un simulacro adelantarse a fin de conocer al trucción de la Carretera Panani sidió dopte una medida en lo que les to si sabemos que ese problema el acto de guerra a corta distancia con gunas de las obras emprendidas ricana, y afirmó la pronttua deput cos de los perros de caza dis por la secretaria de fomento y don Ernesto Or pecta a las compensaciones los Estados Unidos para cooperar perlu del Intercambio comreal ser tiz con la asisparando contra el tercero que el ferrocarril al Pacifico. Ali con las demás repobilcas america se te propone a nuestro R0 detenidamente considerado tencia de los si en este caso sirvió de blanco. gar el tren especial que hizo el na bierno que si es preciso entrar en este plein.
guientes mien compensa esto ocurrió en la bahia de Pun trayecto de la capital al puerto Describiendo la construcción de bor el sistema de la tarenas de acuerdo con la infor en tres horas Justas, a Punta a ruta Laredo Texas Panama, ciones, lo que procede es reata HUNGRIA ESTUVO PUNTO bros del Comité de escrutintos: mación exclusiva que LA TRIBU ras, el presidente ya habis ins como algo inrhinente. indicó que blecer la legalización de ins The doña MargariNA ofreció a sus lectores en su peccionado varias obras, entre la promulgacion de los planes del turas comerciales. que esu DCTADADA ΗΛΙΚΑ ta de Martinez edición del domingo pasado. ellas el inmenso tanque de cap cunatrucción no sería hecho hastaplicanion se liberalice para 103 de Alva: señori tación de agua para la nueva ra relepa ses liberales.
El Presidente salió en tas Maria Cecitas de los representantes diplomál Al respecto se somete a la ron LA TRENSA HUNGARA ELOGIA neria del puerto actualmente en gasolina especial Pasa (PASA aa la Pag. Col. 1)
lla Lynn, Rosie la Pág. Col. il sideración del gobierno un amA LOS ESTADISTAS QUE HI Cas CIERON POSIBLE LA SOLUClemenchi Castro Cañas y THOMAS MCDONALD CION DE LA CRISIS, ESPE CIALMENTE EDEN naud y señores don Alfredo Sas suma de un millón de calares para so, don José Po CECU BUDAPEST, 11. La Sonzuelo, don Man realización de la carretera Panda OLUNA niericana. Por el correo aéron de nuel Formoso ayer recibimos una importante es to húngaro. yusoeslavo ha qurdon Rafael 80trevista que el ingeniero Thoma. fahaan tado a todos los hungaros El viernes se entrevista la comisión especial con el ley.
al Pacífico dará principio hoy a la MacDonald, Estuvieron de la croton enorme peso de encima, pues de presentes repre de carreteras públicas de los Est secretario de hacienda construcción del ramıl a ese lugar sentantes de las señoritas Virgi nia Trejos. FloSugerirá algunas modificaciones al proyecto del ejecutivo y En la madrugada del sábado será trasladado de Puntarenas ra Volio y Flora del asunto no tratará el congreso sino hasta encro IAS EN LAS PROVINCIAS a esta capital el primer cargamiento de bananos de la región Azuola.
del Pcifico que seguirá para Limón La cantidad de votos que se La comisión especial del con Pero lo importante del asun DE HABANA CAMAGE encontraban en preso que dici amino acero alto es que el nuevo impuesto, o Quedo Arreglado ayer el pri José en la madrugada del saba las urnas y que proyecto del ejecutivo para va mejor dicho la nueva formula, NUMEROSOS OFICIALES EX mer emblrque de fruta del Pa do de esta semana, de donde la riar el impuesto de exportación no sera aplicada para la cosefueron depositacitico que PULSADOS DEL EJERCITO United será exportado por la Northern se encargará de llevar de cure, tendra el viernes pro cha de este 00. Ya se han ex dos desde el do United pibr la via del Atlantico, la a Limon para ser embarcada POR CONSPIRAR CONTRA mingo a ximo una entrevista con el seu portado varios miles de sacos y ayer, La fruta EL GOBIERNO será recibida por esta en el vapor Qurigua, que xarfué fior Secretario de hacienda con pagado el impuesto en la for extraordvez en el Muellecito, a donde se pa de dicho puerto el domingo naria. No obsleto de discutir alguns nio ma actual y la consion ne renHABANA rá llevada en lanchas, y para la EL obierno en la tarde.
Stricaciones al referido navad tante el coro nuevo dictamen al con ha dado un semana próxima el ferrocarril Ayer mismo el gerente del fe to sana plazo entre un to. Esa entrevista la acordo el greso sino hasta enero de panu Padico construir un ramal rrocarril al Pacifico dio las or escrutinto y 0congreso al postergar la trami próximo. Como se sabe. las se do las garantias constituciode unos doscientos cincuenta me denes necesarias para principiar tro, la votación seles en las provincias de Habatacion del negocio.
stones no se reanudaran has badav Camarue nor sant Antros de largo a un embarcadero la construcción del ramal hacia y Camaguey por sebenta dias subió mucho, lo El objeto de la misma es indi ta el diez y no seria hasta med especial que el subgerente de la el punto llamado El Cocal que pone de ma car algunas reformas, que con el propósito de llevar a ch se diados de mes que se podria did bo una campaña para exterm compania, Mr. Hatchlinge Gastante arriba del Muellecito, nifiesto que el consideran necesarias. De acuer tar 13 ley, fecha en que ya se nar con el terrorismo niero de la empresa, Mr. Princese espera que para el proximo entusiasmo por a do con la respuesta del secreta habran despachado fuertes candidaje.
vel señor secretario de fomen erbarque, o sea para fines de el concursd rio de hacienda la comisión claridades de cas para el extes to, licenciado don León Cortes, semann entrante, el trabajo EDEN Inmenso. La va borará su nuevo dictamen all rior, que habrán pagado el im HARANA lor, que habran pagado el im HABANA 11 stado mnyer escogieron de comun acuerdo du estara concluido tación es ya con congreso puesto de acuerdo con la for ordenado Txakon dal letrante el dia com ha sabido que Hungria había es siderable. DuConversando con ma actual. Hatchtade punto de declarar in gue ranteTOS EUR to de un comandante tres capita sa mas a proposito tanto paNoes cuerdoni util enta La noticia que ofrecemos. Ja veintide tenientes un cabo ra el ferrocarril como para los en el viaje hacia la capitan ayer, rra, y se habría visto obligada escrutinios que ortamos recoger ayer tarde alluns de narconvenien plantadores, ya que no habarcs dijo que la compania que recurrir a tan sensible medie hanhha Informarnos de que se ha fi del servicio nbiéndose que con necesidad de grandes obras para proor al pais que estaven da de no haberse arreglado el se han conta blar negociaciones soJado el viernes de esta semana. piraban contra el gobierno. Eatera acondicionarlo debidamente el negocio de comprar y vender asunto en una forma satisfacto 69. 653 votos. para la entrevista de la com segura, sin embargo, que sólo el evitar que se maltrate la fru bananos de acuerdo con los corria compatible con el honor na can cantidad al bre la deuda de sión con el sezretario de hi trnta de retiros por razones delta tratos recientemente aprobados cional. La prensa alaba a los es canzó la vota cienda, edad.
Según cálculos hechos por por el congreso nacional, y que tadistas extranjeros que interción hasta aver.
Mr. Hatch en Puntarenas ayer, por esta razon estaba dispuesto vinieron en ese arreglo. eape Una vez realiza DECLARO AYEZ EN LA CAMAel primer embarque será de unos a dar principio a los embarques cialmente a Eden, pues aun Ido el eserutab RA DE LOS COMUNES NEVIN Pasa a la pág. 8, Col. se acordó que LLE CHAMBERLAIN Nuestro deber consiste en aprobar toda ley que tien dos mil quinientos racimos, y es del Pacífico sin la menor perdi ta frutá será entregada en Sanda de tiempo.
del próximose publicarán los nombres de las Srita. CARMEN FONSECA se a la cuestión de la deuda de guerra Neville Chamberlain de claro en la Cå mara de los co tros obreros podrán aumentar sus oportunidades de munes que no era cuerdon trabajo Las conversaciones con las agencias las tendrá el jefe útil entablar negociaciones so del departamento agrícola del Banco, Ing. Yglesias EL GOBIERNO COLOMBIANO 484. 039 dólares 90 céntimos en solicitudes que tiebre ella en es En 1926 fuí uno de los primeros en defender en el congreso ENVIA TROPAS PARA MANlas propuestas hechas a Costa Rica para la sierr. bra del hule, nen deposito en colones Tal declaraduciara el diputado Baltodano La Compañía Elders Fiffes puso algunos inconvenientes TENER EL ORDEN ción fue hecha SANTA MARTA, 11. Varios 503. 405. 50 en solicitudes sin deposito Chamberlain Chamberlain. En nuestra edición de ayer dll En 1926, mal no recuerdo.
la nota TecibiNuestros lectores estan amrientes y por esta razon ese miles de trabajadores de la 70 da hoy por la cancilleria, firma nos la noticia de existir ya on fui uno de los primeros en defenpliamente enterados acerca del nor Yglesias gestionar con u na bananera de Santa Marta da por el subsecretario de estatramitación una propuesta para cer en el Congreso Ins vielas propósito que tiene el departa tras compania el transport en donde posee cuantiosos In La Junta asesora de cambios bios y exportación de productos no norteamericano Phillips, en intensificar en Costa Rica la propuestas hechas a Costa Ri miento agr cola del Banco Inter Hoy, según fuimos enterados, ereses la United Fruit Compano celebró ayer Besión. Como envió ayer a la secretaria de ha la cual este indica al gobierno siembra y cultivo del hule. Laica para la siembra del hule. Di nacional, a cargo del ingeniero conversará el señor Yglesias cinny, declararon el puro general nuestros lectores estan entorn cienda, para tu conocimiento, EL bri ánico que el de los Estados noticia causó la consiguiente a je en onces que ten amos la ne don Bernardo Yglesias, de esta los agentes de otras compañías, en vista de la negativa de esta dos, el poder ejecutivo sometió a cuadro del movimiento habido Unidos está dispuesto a escuHerria en todos los espiritus em cosidad de producir todo lo que blecer en forma regular la ex con el fin de ver 15 posible compania a reconocerles un au la consideracion del congreso unen a u ma semana char con interes cualquier proprendedores que desean oportu se pudiera precisamente para portación de naranas a los merrenlitar el primer embarque de mento de salarios. El embarque proyecto de leytenaiente a re Begun ese cuadro, in situacion posicion que el de Su Mantanidades para dedicarse al cul evitarnos las dificultades de un cados Ingleses, en lo que se tie prueba. En el pa hay Truta su de fruta se hn logrado continuar formar la legislacion sobre con del movimiento al 10 del corrien tenka a bien hacer en el clintivo de la tierra en diversas pro ornitor Dorgue that much te Ticiente para el ensayo, y de ex sin interrupción, habiéndose destrol de cambios en el sentido dele, era el siguiente: con la deuda de guerra.
ducciones que no sean va las Industria que suponga exporta ingeniero Yelesine realizó celente calidad. Informaremos pachado tropas para evitar de que esa yunta pueda reunirs Solicitudes con colones deposu La referida tota Indica que mismas del cale y del banano, cion tambien supone riqueza restiones con la compañia na nuestros lectores acerca del sórdenes en esa zona. Como se con la asistencia de seis miem tados en los bancos, seun die los Estados Unidos estran ale La primera personn con quien bienestar. Yo mantuve la tesis viera Elders y Fiffes, con el fin resultado de las gestiones de recordará, la huelga general en bros y no con su totalidad. Por posición de la ley: 1484. 039. 90 la Oran Bretana debe hacer al tuvimos el custo de conversar de aprobar aquellas proposicios de que transportara a Inglate llevará a cabo el ingeniero YRIO est, ocurrida en diciembre de esta circunstancia no se celebro y Mn deposito de colones porque gün pago a cuenta de su dauda. syer tarde fué con nuestro amines de entonces. Creia que esa rra un cargamento, en via de sias, ya que es mucho el interés 1928. fué sangrientamente repri ayer sesión de la asesora, en es los interesados no lo han hecho, On cuenta de fusta el diputado don Aristides Bal Industria tenia un halaglleno prueba, de termos ver suma de 303 405 50 co rueba de esa fruta. Sorun lo oue existe por saber en qué con mida por PL et Teito, habiendo pera de que el congreso res miones de dólares anro todabo Toiriendose a este a porvenir. Pero las opiniones con gramos enterarnos ayerasa diciones se harán las exportacio sufrido los huelguistas numero el proyecto a que nos referimos que da un total de solicitudes asa ciciones se harán las exportacio sufrido los huelgulstas numeron ximadamente Pasa al Pa into, nos dijo. Col. compania puso ngunos si bajas.
unta de control de cam pendientes de 98754540.
convenes entrevista tramm pro no se read hasta me con el prompaña para ex or secretary on Cortes, conclude 05 LONDRES. IL. Refiriendo da a incrementar el cultivo de materias exportables Gestionará el Banco Internacional con otras Compa Millares de trabajadores se Así nos llegará todo el oro que necesitamos y nues nias Navieras el transporte de naranjas a Inglaterra declaranen huelga enlazona 987, 445. 40 en solicitudes pen bananera de Santa Marta dientes en la Junta de Control Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.