Tras la cuadrilla municipal que vaya cortando pajas de agua, irá la del Gbno. conectándolas de nuevo TH No existiendoley que autorice a las Municipalidades a cortar los servicios de agua, he dado órdenes en ese sentido Cortar el agua a los pobres, guitar su casa al que no tiene otra cosa, o proceder con violencies, es ir contra la mayor parte del pueblo de un modo inopinado Asi dice señor Presidente de la pislica in interesante catrevista para LA TRIBUNA Cuando llegamos a visitar en la tarde de o que puede posponerse para mejor oportuni ayer al seilor presidente de la república, lo dad. aprovechando este momeno, nosecncontramos en los altos nesteres de su tros preguntamos al senor presidente cual cargo. Contestaba un telegrama. El era su criterio con respecto a los corseñor presidents llega con cu valiosa tes de servicios de agua que esta haopinión hasta los más recóndito lucaciendo la municipalidad de San José, y res de la república. Con la ley y con nos dijo: la justicia Parece ser que en Punta Ya he cxternado mi opinión con renas se queja un comite un enpre.
rspecto a otra municipalidad y lo sario que co se le deja poner un bai.
que es bueno para un sitio es bueno lo en las cercanias de un enfermo grapara todosLo que yo creo es que no ve. Si hay leyes o no hay leyes muni es posible que se corten los servicios de cipales que regulen esta clase de conagua por ninguna causa. Las muniflictos, no las tiene a la mano el señor cipalidades tienen que buscar otros mepresidente, pero su con estación es fa dies, otra clase de arreglos, otras de que en San José, ciudad populosa y formas de cobrar sus servicios, pero on donde el tráfico es mayor. sccle DON RICARDO nunca los de suprimir el agua rran las calles para dejar que los enfer.
destruir la propiedad. Eso va con mos mueran tranquilamente o recuperen la tra todas las reglas de la higiene pusalud en o silencio que necesitan. Yasi blica, para que haya salubridad es necontesta. Lo humano es qus con ley o air cesario que esos servicios no se interrumpan ella, no 50 permita a la orilla de la cania nunca. De lo contrario tendríamos que su de un moribundy la farándula de un baile primir las cloacas porque estas no servirian que puede celebrarse en cualquier otra parte (PASA a la pág. Col. 1)
EN EL GRABADO ESTRA continu despachos cablecráficos. Tlalia ha vado la protesta presentada por Eentes de trona Italianas embar continuado enviando grandes con bisinia a la Liga de Naciones antecando en Nápoles para la Somalla tincentes de soldados a sus colonias ayer.
italiana, Conio inlo. man nuestros del Arnica oriental, lo que ha moli EN CHEQUES ORO PAGARA LA UNITED DESDE HOY LOS PRODUCTORES DE LA TRIBUNA La junta resolvió así la consulta que le hizo la compañía ayer tarde después de una conferencia con sus personeros Oso Transatlantic.
dos aviones LUSITA La United estaba dispuesta a traer billetes americanos patra hacer esos pagos, pero antes de hacerlo quiso consultar a la junta de control OFRECE LA FOTO, arriba, varios Bowers. Bartlett, matrimonio aspectos de la llegada a la sabana britanico, que se salvo en el hun de veinte turistas que hicieron el Imiento Tamo de Lin de la ENTA. ABAJO EL arribo de do por un submarino ataman du los pasajeros en el tren especial. rante la guerra mundial, en 1915. LA IZQUIERDA: Mr. y Mrs.
2009mmmmmmmmmm92222 de la ENTA Dirnu or: JOSE MARIA PINAUD San José de Costa Rica, Viernes 22 de Marzo de 1935 Año XIV Número 4322 Lo que dijeron a LA TRIBUNA don Mariano Guardia y Mr. Chittenden acerca de estas importantes resoluciones que tanto benefician a los bananeros PARA COMENZAR LA CONSTRUCCION DEL TRAYECTO DE CARRETERA PANAMERICANA EN NUESTRO TERRITORIO, VENDRA EL ING. PECK ¿SI LA LEY DE CAMBIOS FIJA UN TIPO MINIMO DE 450 POR QUE NO FIJA UN TIPO MAXIMO DE QUINIENTOS?
Estados Unidos con los materiales y equipo 11, 425. 595 de déficit acusa la balanza de pagos en 1934 to, mación y de valor para efectuar con en todo su sus La publicación hecha ayer por la correspondiente del contrato apro.
Junta de control de cambios, autori bado por el congreso, después de fizando a la United Fruit para que ha jar el precio de la fruta establece a los pagos en oro a los producto que será parado en Imoneda de los Para que este sistema transitorio surliera efecto hares a quienes les compra fruta, fue Estados Unidos. Si esa moneda ha recibida con gran satisfacción en de ser dólares o letras, para la com bría de restablecerse el control de la junta en la wwwwwwwwwwwwwww tre les agricultores interesados. Al pan es lo mismo, porque puede Piensa poder conseguir que el gobierno de Costa gunos de estos se dirigieron a la traer los billetes de Panamá y hau er forma que antes existía United solicitando que los pagos se el pago con ellos esta misma sema.
Rica contribuirá con la mano de obra y el de los hacieran en billetes y la compania, na que ha manifestado que está en la Los señores miembros de la jun. Tambien tendría que exigirse la venta de letras solo a los bancos, mejor disposición de cumplir lo que ta, ante esta declaracion tan amplis a fin de que estos fueran los intermediarios, cada uno de ellos, entre al respecto se le ordene, sin impor de parte de la United, manifestaron tarle pagar en dólares papel o en que no podian autorizar los pagos Gus propios clientes proveedores de letras obligándose a no vender Opina que los yores obstáculos para la terminación de la Letras, quiso que fuera la propia en billetes, porque era lo mismo las a un tipo mayor del 502, dice don Alberto Ortuno en interesan.
proyectada carretera están en nuestro país junta la ete aclarase ese extremo que dejar sin control todo el oro La balanza comercial apenas está en el ficl: el valor de la y, al efecto, sus personeros visita producido por la industria banane to entrevista para LA TRIBUNA ron a los miembros de la junta, para ra.
Una noticia de sumo interes, re seguridad de que despertará mucho cxportación solo alcanza a nivelar el monto de lo ponerse de acuerdo sobre ese pins lacionada con la construcción del interés. Dice asi la informacina importado QUE LA COMPAÑIA PAGUE EN Tuvimos oportunidad ayer del nido ocasior de decirte oportuns tramo que le corresponde a Costa que nos referimos: Respecto a dicha conferencia, LETRAS conversar breves momentos con mente, que no era este el momento nuestros relactores recogieron los nuestro estimade restablecer el cambio lbre, por Cuando la proyectada carretera En el segundo semestre de En el segundo semestre de 1934 tuvo su mayor intensidad el siguientes datos: Vista esa dificultad, la junta re vos que soltar el cambio justamente el do amigo y colainter americana se encuentre ter comercio de importación nos dice el senor director general LA JUNTA SE OPONE QUEIOS rior aparecida en nuestras colunis solvió aclarar su publicación ante borador do AT ano en qunray poca oro festa es la minada, el turismo norteamericano berty Ortuno, di triste realidad dem dificultades dejará en Centro América un prode estadistica, don. Próspero Guardia!
PAGOS SE HAGAN EN BILLE nas ayer, en el sentido de que, al rector del banco para el arreglo de creditos en el ex medio de 25. 000. 000. 00 anuales TES hablar en dicha nota de pagos en de Costa Rica y terior y dos o tres millones de dóla en opinión del señor George Curtis oro, se le dio la acepción común do deseando conocer res en letras al cobro, detenidas en Peck quien, junto con el señor Los números inexorables del im rado oficialmente este departamen Manifestaron los personeros de la divisas extranjeras.
su criterio respe los bancos, tendría el grave inconve Tucker Brown, se encuentra desde encuentra desde portante cuadro comparativo de im to, en espera de más roundate United a los señores Guardia y GuPasa a Pag. 5, Col. to a las modifica nients, dedia, de provocar una vio yer en Panama para reanudar los portacion en losos033. Caloracion sobre las ultimas ventiérrez Ross, con quienes cambiaron ciones de que va lents a za de los cambios, en perestudios sobre esa carretera borados por la Oficina de Estadis. tas de café de la cosecha correspon impresiones, que la empresa frutejuiclo de todos, aun de aquellos es TERETULUI a ser objeto la ley Los señores Brown y Peek diritica, cuya publicación hienos byer. Riento. Los numeros que voy a dar ra, reafirmando su propósito de de cambios y con portadores de calé que no pudiend girán las actividades de la oficina ha sido motivo de diversos coment. les no son, pues, definitivos, sino siempre, de cumplir exactamente fiados en la amaestar en condiciones de aprovecharDario nos de la carretera inter americana, irio la obtenelon de provisionales, pero tenen todo su sus contratos y obligaciones esta DIT INA ENCI UNANLILIIAP bilidad con se, como otros, de la mayor alza, que otro dato que es indispensable paocupará un local anexo a la junta valor para efectuar con ellos com ba en disposielón de hacer los pas siempre nos ha queda tan en situación desventaj central de caminos.
ra completar la información y des Pasa a la Pág. Co. gos en billetes o letras. La cláusula distinguida, le sa, con los privilegiados por la forInterrogamos ayer sobre la oplANALIZARA LA SITUAtacar el panorama economico dei preguntamos: tuna, en la compra del grano.
de pa nión que les merece la carn o mejor dicho, en par SR. ORTUSO ea Ya estamos viendo prácticamenNelson Rounsevell en favor de esa niens: la balanza com real de daCuáles son las reformas que a su te el resultado de la ley.
to era el monto de nuestra exporta.
carretera y la proyectada conferenCuando junt asesora de los ING. CURTIS PECK cia en San Salvador, indicaron que ley de cambios que ha decretado el cambios tenia el tipo oficial de 425 toda propaganda resulta benéfica y Vamos en busca de el a la Direce un nuevo parche a la ley de control cambio libre?
por ciento y se trataba de modifio SERA LEIDA LOS CARDENAn la conferencia servirá para revivir con General de stadi Rica de la carretera Panamerican Aunque yo soy también parti car la ley, wo erris que hubiera siafabilidad ingénita nos atiende el LES EN EL CONSISTORIO nos llegó ayer procedente de Pana el entusiasmo por la obra.
dario de In libertad de contratado una buena solución el haber de SECRETO ind, por el correo aér. io or director, don Prospero GILDI La oficina de la careretera Inter hoy Ja ción, como estímulo y factor de con cretado por el congreso un tipo il Jo ofrecemos a nuestros lectores en la (PASA a la Página 2, Col. 6)
DEL PRIMERO DE ABRIL dia, quien sin esperar que lo intefianza en el desarrollo de los nego de 500 por ciento por un año.
rroguemos, nos dice: cios y la riqueta de un pais, me ha Tenga la convieron que la orer CIUDAD VATICANO, 21 parecido, sin embargo, como he te PASA a la pagina, comma Es seguro que el cuadro de in Papa prepara una encíclica en que materia de cambios analizará la Sicon tanta prisa a esta oficina Efectivamente: queremos com El dato oficial publicado ayer por LA TRIBUNA dando a conocer un nuevo llamapletar la balanza, con el valor de la el aumento de la importación en diez millones, pons al descubierto miento a la paz. comprar la Fábrica Nacional de Licores exportación Será publicada El valor de lo export. dice la médula del problema en conex con el señor director. ne ia declala. clausura del Nievaniente se discute en los cocer nada peor que añadirle un nue.
Jubileo, a 28 de Está en capacidad para elaborar vinos de esa fruta abril rrillos del congreso el problemavo parche a esa ley. Yo el paisha cambario con De fuente auen una proporción igual sufrido bastante con ella. Estamos motivo del repor torizada se dice en el momento oportuno de ir a que la enciclica CAMPBELL ABANDONA tale del señor pre la libertad radical y abiertamente será leida privaHace algunos dias, en forma ex briea nacional de licores. El inforSi la lucha eleccionaria comienza en mayo, ya viremos lo LA ESPERANZA sidente de la repues esa es la única solución lógipublica apateri damente a los car clusiva, LA TRIBUNA suministromo es este: Hrabrication capa ca. Ustedes mismos publican hoy en DE SUPERAR SU RECORD que haya necesided de hacer denales en el con una importante información sobre cidad para comprar a los producto do en LA TRILA TRIBUNA el datu oficial de que sistorio secreto BUNA y en el la compra de naranjas por la fabri Tos nacionales la cantidad de tres DAYTONA. 21Sir Malcolm cual anuncio que el comercio importó el año 1934 EL PAPA que se verificar canelonal de licores, que elaboramillones de naranjal and EST Ayer en la mañana, el ex presi a campania electoral, no había diez millones de cele mas que Campbell ha abandonado la espe deben introducirde abril y que en ella se hace Vinos de esa fruta en gran canti cantidad la fabrica te dente de la república, don Julio vuelto a dar declaraciones para la ranza de superar su record de velo sele nuevas reen el anterior. Esa es verdadera alusión a in situación alemana, pedad, ya que cada dia tienen masor para hacer frente a la elaborcion Acosta, se dirigia al edificio de co prensa. La oportunidad era muy cidad en automóvil. Hoy trato de formas a la ley.
causa del desequilibrio monetario ro que esta parte del documento aceptación. Publicamos al respec. de sus vino de naranja diariamen ICON y telégrafos. Creimos OLIO buena para dem o nuevo alcanzar la de treselentas miy hay que reconocer que esas impor no ser publicada. La que se entre to, declaraciones del director ce late de acuerdo con la completa o Luno hacerle unas cuantas men porque marchaba solo, y después de doctor dor taciones tan altas fueron posibles llas por hora, pero el estado de la Ricardo Moreno ara al mundo se referire las con fabrica, senor Orozco Casoria, en anizacion con que cuenta porque desde que este distinguitos Taludos habituales, Te interros porque el cambio aruticial que te playa no se lo permitto. Por lo tan Canas, comentan diciones generales de la human! dad confirmó nuestra información.
Se nos atre, por otra parte, que do hombre público manifestó a LA mos: niamos las faroveció y amparo. Se to, informa que mañana enviará sul do con un redac.
en los terrenos moral, religioso y so Pero en relación con esas noti la fábrica nacional sigue tropezan TRIBUNA que aceptaba la candida Por qué no permite qne el moTá un poco doloroso para el pais el cial carro al norte, proponién lose regretor de LA TRIBU cias logros conseguir ayer tarde do con des para que los fura presidencial para de la ma vimiento en favor der candidatu Irastorno que ahora se produzca, al Dip. MORENO sar próximamente a Inglaterra.
entre era complacer un gran numerora se inicie en mayo proxio NA la otras, que son también de importan productores de naranjas apertura. volver a la libertad cambitria, pereece Icin. Se refieren asimismo a la com ееееееееееееееееее u en diamente una cantidad de amigos políticos suyos que labia de otro debate sobre comblos, hizo ros necesario y conveniente. Por qué me lo preguntani?
pra de naranjas por parte de la fa. PASA las interesantes declaraciones que la Tágina 4, fol. 1)
pensado en su nombre para la pro. PASA a la Pagina 1, Col. d)
Ya que no se toma el camino de a continuación reproducimos: restringir las importaciones por me Yo estimo que no podríamos ha Pasa a la Pág. 1, Col. orta: El Congreso haria mal en añadirle CION POLITICA MUNDIAL juicio habra haud El diputado Moreno Cañas declara a LA TRIBUNA que el camino a seguir es la más absoluta libertad en a Tres millones de naranjas al año puede NO SOY TAN PODEROSO PARA IMPEDIR QUE AN portación de publicaron bay. com TES DE MAYO ENTREMOS LA LUCHA POLITICA Aunque no deseo esa lucha antes de aquella fecha, esos asuntos no dependen de mí, declara el expresidente Acosta EN LOS EVENTOS ATLETICOS DE AYER LOS CUBANOS GANARON LA CARRESeis mil racimos de bananos del Paci CON ANSIEDAD ESPERAN LOS COMPRADORES BRITAfico exportará esta semana la United NICOS EL NUEVO EMBARQUE DE FRUTAS DE RICA RA DE RELEVUS, MEXICO LA DE CUATROCENTOS METROS PLANOS CON OCHO JUGADORES INTERNACIONALES CUENTA EL EQUIPO DE La compañía solicitó ayer al ferrocarril al Pacífico el transporte de quince La perspectiva es magnífica para nuestro fruta, seFUTBOL DE LOS MEXICANOS carrcs con bananos gún lo cfirman los consignatarios, debido a que ya está terminándose la naranja española El viernes próximo debuta el equipo de basket ball de Costa Rica jugando contra Panara Las actividades basuneras en cta región se inicitron con el transports de cuatro carros por semana 40 cajas de piñas, 200 de naranjas, 50 de grepe fruit y tarde al icrrocarril al Vacing porcola cantidad de seis mil racmos cinco de mangos serán embarcadas mañana continuación ofrecemos a truestos de Panamá y de Guarn la ini unos doce muchachos a quienesta tros lectores una nueva, amplia y ciar las competencias, comenzando die presto mayor atención hasta exclusiva información cable celles el juego de ese dia a y nueve de comenzaron Eumar puntos de la La United Fruit to be estar nana, del litoral del Pacificado la exportactor semanal del Pa recibida ayer acerca de las actividata manana. Cada uno de los mita que se han colocado en for des durante el dia y la noche en pos participantes deber de cele leer luar en la claslicacion del af medio de la seretaria 18 To to, de bananos. Cada carro contiene del Como en su oportunidad io inforlas olimpiadas que se celebrachbar con partidos. Los ruins leto y han desplazado a los alle de conformidad con el contrato 350 a 400 racimos y como son quin mamos, la United habin informado Importantes informes han remi Agregan tas noticias de Virgil San Salvador. Esa informacion conson Panams. Nicaragua, Cuba, Gulas de otros gases participantes celebrado con aquella empresa tiace los que la compania a ra hace algún tienipo al gobierno que tido los consignatarios del primer Boys que los compradores de las Irurresponde al insuperable servicio catemala, El Salvador y Honduras, contaba con esos triunfos. Tamcional, los servicios para las para se transporte, resultatrans dentro de un semanasin embarque de naranjas que no tas que en van de ensayo remitis a blegrafien exclusivo que suminis Como favoritos para ocupar el pri lense espera una sorpresa de par.
norte de quince carros cartados de porte de seis mil, correspondientes thrion de bananos del Sitoral del Pa Londres do Orontes Gutirez, la Inglaterra ol senior Gutierrez se tra a LA TRIBUNA la United Press, mer lugar de estas competencias e te del equipo de basketball de banano, de procedencia de la zona a la semana presente.
cifico aumentaria en vista de conocida firma Virgil Boys, al pro. muestran sumamente interesados y cue hemos venido publicado cita a Cila, Nicaragua y Panamá. Pue ta izo, que está muy bien inbananera del Pacifico, la con nuevos contratos de convento sonor Gutiérrez y aura potroen TOS NUEVOS embarques tegrado pana ciuda exportara eta ema. Al iniciar la United los exportata de frut a de esta capital vinculatlas contan con ansiedad el que se hora ma PANAMA GUATEMALA INI. LOS PORTORRIOUERON TAN DA Tasos que carros ciones de bananos del litoral del Pacarros para el servicio nti elinimo negocio hann.
CIAN EL DOMINGO EL BASE DO UNA SORPRESA EN EL OTO NTZRNACIONALES EN nos seran transportados en la noche circo, hace dos meses. principio ficación ha sido ratificada nyer cih Según esos informes, las pers. En este nuevo embarque se hace BALL OLIMPICO ATLETISMO EI. EQUIPO DE FUTBOL DE de hoy y seguro para Limon con con cuatro carros por semn disposición de la United de expectivas en los mercados británicos un envio mayor de piñas, y menor MEXICO de te embarcarán el domingo en la 10 aumento, es; ensuida a portar esta semann seis Meie para las frutas costarricenses Fonde naranjas y se probar el mur SAN SALVADOR. 21. e San Salvador. 21 manana ncho: y después a diez Desde os por semana del Pacitico. mungoirieas, debido a que va acado enviando manos de iron ramade beisbol olimpico queda de la actual olimpiadala con San Salvador. p de De a notificacionficit re resente semana necesitará ince Pero es más fa United TODO por extinguire la existencia de la Gel Pacifico. El embarque e formalmente inaugurado el domi yan tas atletas portorrique. The futbol de xico, e debutari el eta nited Fruit Exora Carros, con lo que habra Cuadru. Pasa a la Pág. 2, Col. ranjas españolas. (Pasa a la página 6, Columna 51 go proximo tocándole a los conjun la isla del Caribe se prescalaren Pasa a la Pág. 2, Col. Francia no ha decretado la movilización total ni parcial de su ejército. PAG. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica