LA TRIBUNA Pagina 2 Viernes 12 de Abril de 1935.
El principio de la retroactividad en los hechos relativos al estado de las persoras, establece la sala de casación MUNDO SO AL CUMPLEANOS EL MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA invita a la Colonia Española a la recepción que tendrá lugar en la nueva sede de la Legación el próximo domingo día catorce, de once y media a una, con motivo de la Fiesta Nacional EINLADUNG AN DIE DEUTSCHE KOLONIE Das neue Deutschland in der Heimat und im Ausland Se habla de un idilio amoroso del Príncipe.
Principe ingles Sobre la aldea de no les Tanta española han rol. cipe, surgestados: Francisca de Henry Deterding, el manecen vannos periódicos ingleses publi donde el Señora, Señorita: SEDERIA JAPONESA Motivos Varian Ese importante pronunciamiento del tribunal supremo fue en un caso de divorcio. La llamada ley Sotela ha tenido aplicación, por primera vez, por ese tribunal Ha tenido aplicación la llamada soras, debe estimarse el tiempo DE LIMON EL COCKTAIL DE AYER TAR Sotela. de separación de hel dependientemente de recha de la DE OFRECIDO POR LOS ESPO SOS ANDERSON MONTEALE)
Procedente de Limón llego a lache, en una sentencia dictada por ley. pues la misma Tey trate de solu GRE AL LIC. DON MANUEL capital la penati norite sulvin Rael tribunal de casacion. Immocionar cod e hecho, existentes FRANCISCO JIMETSZY SRA mirez de la sociedad del nuerta del autor de la ley, licenciata don Roge! El Juicio a que nos referimus, on Autico que se ajoen to Sotels, rue abogado del actor y que son actores das personas mus CON MOTIVO DE 30 VIAJE sidence de primo los despido que se declara la separación conocidas de esta capital habi LA AMERICA DEL SUR unsuidos esponon don Mario Urbido hecho de los consu endo tramitado en el juzgado primero ni dona Havde Alvarado de s oportunidad lo intomo TRI CIVIL lue habia rechazado la FUNA en noticia que puble bini.
que necion. La sala primera revoco el En su finca TORZALIA situada Couso mucho interés en los circula fallo del Juzgado y ahora la casa Was Chi Alajueln, ayer tarde los estima OPERACION del foro.
clon confirma la sentencia de la saLa velada de la Asociación de Cultura Musical Ina, con lo cual queda canada la acAnderson Morún y doña Luis Mon Es ya mais satisfactorio et este La demandada aleg) ante la sala tegre de Anderson, agajaron ción del actor y establecida jurisen el Teatro Nacional do gaua de estime que no podia tomarse en esenta eldne sobre un Bunton con un cocktail elegante a los dis doba Josefina de Pulis quien fustempo anterior transcu. pressante y nuevo en nuestra vida juri Linguidos expchina licenciado con operado con todo exito por el dia los dos años de que mabas y drea, ya que el supremo Tribunal Manuel Fco. Jiménez Ortiz y do tinguido Kalebo don Alexis Ague deben ser posteriores a ella establece el principio de la retroIsabel de la Guardia de Jimenez ro. LA TRIBUNA desea su pron El actor sostuvo la decuenctividad en los hechos relativos al quieres embarcar el domingo la mejoria, en tratándose del estado de las per estado de las personas.
próximo para la América del sur Distinguida schorita de nuestro Asistieron ademais miembros mundo social y muy bolectos de nuestro grunmu exquisita y afamado y el fittival do simpatia Ta da soprano, cuya to luodisimo, Los apreciables of finas destacadi actua rentes prodigaron las más ción a la hermo atencioncs a los gentiles home sa velada reall. Jeudos y demas concurrentes Hierdurch lade ich als Bevollmacchtigter des Gauleiters der Auslandzada el miércoles sorganisation der NSDAP im. Stabe des Stellvertreters des Fuehrers altino en el Tea. CUMPLEANOS tro Nacional, por saemtliche Deutschen zu einem Vortrag im Parteiheim ein fuer Sonnabend Hoy de la Asociación cumpleaños el inteligente Cas den 13. April abends Unr ueber das Thema: Culturn Musical. ly simpatico amiguito Mario de Costa Rea, altro Gonzalez, hijo del distinguido canzó el mis bririhogar da den loterto Castro l ina Gonzulez Lili llante éxito iners de CuSLEO Beeche. LA FT ciendo el mejora felicids.
In Verbindung mit diesem Vortrag moechte ich die nsir vcen Reichsminister concepto en los NA le len muchas circulos artisticos Fiess persoenlich aufgetragenen Gruesse des Stellvertreters des Fuehrers may cales del EN EL HOSPITAL DE SAN an die Auslandsdeutschen uebermitteln.
JUAN DE DIOS LILIANA VARGAS ROHRMOSER OTTO LANGMANN NA aprovecha la oprtunidad para Visitamos el hospital de San Hoy cumple cuatro años de edad la adorable amiguita Liliana felicitar eftivamente a la gentiluan de Dios, donde se encuentran Vargas Rohrmoser, hija del distinguido hogar de don Guillermag Testableciendo de recientes opera amiga y desearle Vargas Facio y su bella señora doña Llly Rohrmoser de Vargas cloneg doa Hernin Vega Rodri muchos y muy me Facio. Liliana que nació un dia en que en el cielo todas las estre.
guez, don Alfredo Prado Valur eran de ilusión, hace coñar con la perfección de su encanto, recidos triunfos.
de don Alberto León Zavaleta, don en las mufiecas divinas de las leyendas azules. sus Infantiles Alfredo Troyo y don Sigifredo. amistades que la visitarán en su residencia para felic tarla, las for noco por cuyo restablecimiento LA tejará con una alegre Tiesta LA TRIBUNA la saluda con todo TRIBUNA hace los mejores vo larino, deseándole un mundo do dichas y felicidades. VIENE de la página UNO) po: fotógrafos y periodistas lella pintero del pais, que tendra que ser SRITA. FLORA FIELD tog fundamentos muy sólidos. Sin em ron cerradas las puertas de todas transportado más tarde a fuglatebargo y acaso esa sea la fuente DE HEREDIA ellas.
EL ALMUERZO ROTARIO DE rra. Antes de partir, el principe rede rumor. Principe in Un suplo de felicidad se apandis cibió la visita de Nicolas de Roma AYER EN ALAJUELA Tuvimoh u sto de antudar en ex Uranta panola han pasado sobre la aldea. Siguiendo ai pi nia hermano del Rey Carlos.
tre nootros procedente de tire nootros procedente de care una temporada deportiva en el Tirol, cipe, surgieron celebridades por los El dia 16, la comitiva real portio Ayer al medio dia en logam dix a la distinguida dama ona y algunos periodicos ingleses publlcuatrocostados: Francisca para Vietna, donde el principe per in salones de la LIE Deportivo Oliva de Zamora, y can en lugar preferido el retrato de la esposa de Henry Delerdintel Lanecer alernos dias. ero ma nanta Alajuelonse tuvo lugar con la mu la señorita Solita y al joven con marnale petrolero anglo holandés: también las autoridades han tom es han tomas yor pendidez el almuerzo Sema Danilo Mera coincidencia tal vez, aun. Sya Chapain, he mano del tor! do medidas para que se le trate con que existen datos muy significati, marquesa de Polignae. La pequena ma simple turista La prensrecia al del Club Rotario en celebrayos. Desde hace anos, Kitzbabel pe poblacion rural no pudo menos de lo ordenes de no referirse a su VEquiere Ud. ver una ción de la gloriosa fecha que se que a aldea austriaca, viene esfer terminar por entusiasmarse ante e ante sita.
rememoraba. su llegada aque zándose por conquistar un logue tan propicias promesas Tin Ciudna, los señores integrantes minente entre las estaciones inver El principe se mezcl6 entonces He aquí, pues, dos complicaciodel club, depositaron una preciosa nales que visitan personajes famo con el pueblo, a recibir las aclana nes, politica una, morosa la otra.
sos. En vano, Saint Moriz, en Suiza, corona o ple del Monumento del en el camino de ese principe que ciones que le habían sito negadas continuaba siendo el lugar preferiSoldado Juan que estaba artistica ama la libertad sobre todas las coa su Regada. Quiso conquistar su do de millonarios nobles y estrellas afecto en buena lid. Asistio a sus mente adornado con bellisimas llo ray banderes de Costa Rica, En del cine.
fiestas y balles con las campesinas: De pronto, un personaje un poco se sentó en los cafés y charlo la Liga Doportiva se hablan prepa con excéntrico, famoso por sus noveda todo el mundo.
rado un suntuoso agape, ordens des en el vestir, sus caidas de los Otra parte de su tiempo libre la Siempre into los PRODUCTOS do por los rodamos rolarios y el caballos y su renuncia hacia el ma dedicó, naturalmente, las celebricun también asistieron tamen trimonio, amen de ser heredero del dades que coinciGieron all coa él.
te invitados, distinguidos miem mis vasto imperio que recuerda la Pero a la hora de salir a esquiar, bros del cuero diplomatico y de historia se presenta en uhel. el principe partia por paraj so nuestra sociend Ablerta la restan Qué motivos le llevaron alli?
tarios con una sola compañer. Es PARA PINTAR EN MI HOGAR Nadie le esperab por iniciativa del Presidente rota Nadie le fuel ta companera no es otra que la es a recibir a la estación. El princine infanta Maria Cristina ple doctor con Antonio Penn Cha Tha an huenda ARO Koledad. La Esto ha bastado para que varría, o profesor don Luis Doble va policia había tomado las precaucio dado como muy pouble el enlace Segreda en lvreye discurso se refi nes necesarias para que la sente no Lo que se sabe de cierto es que des r16 a puntos históricos en roanton SU SABOR mostrara lamaindo en niasmo ha tro de aquel conjunto aristocratico.
con Juan Santamaríay la reunion cia el princine, la crestión minar la pareja formulo mundo aparte. El continuó sumamente cordial y ani ESO ES LO quica está alli indavía candente, principe nostró hacia Maria Cisti cada musta in una y meditie un exces de atenciones hacia QUE MI elna una preferencia manifesta, al ex tarde, hora en que los concurrey princine inglés pudiera. inte. tremo de que las otras mamas arts. Son economicos, faciles de aplicar y se tes se dirigieron nuevamente a la ME GUSTA pretado com maniobra notifica. tocratleas deseosas de acompasiana catatan del zo, donde se cho sínum el pinolpe, acostumbrado a principe, miraban a la exintoria setan rápidamente dejando un acabado grandes aga arito en vano lectura al rica de nacimento del con envidia, si no con rencor duro y lustroso. Si doseon los mejores Deja en la boca una deli sombre, ludando a una gente héroe costarricenso.
La prensa da ahora la noticia del ciona sensación de frescura por entusiasta.
regreso del principe. Nada de moltes, Tintes, Dorados, Caras, Pulimentos y. nada de sabor a jabón.
Al coche e Al coche e n croarra croarrado de de la ex inranta. cero Il Pinturas oxiian la marca Sapolin legitime CUMPLEAÑOS Mafana ará do nnlicias. En el del principe Iban tres partida, multitud de cumpesinos placas damas partement vertilis. sincudieron a llevarle egalos alunto: con motivo de cotejar la fecha de e Infanta Hores, prendas tirolesas, ctcétera. RECHACE IMITACIONES En el dia de cumplenos rus natales el licenciado don Ma ria Cristina. Un hotel cuarenta Entre los regalos sobresale un non muy grato es para LA TRIBUNA nuel Echeverria, amigo muy habitaciones a disposición del crome reloj de cuco, tallado por un ar PIDA SAPOLIN LO MEJOR DESDE 1882 saludar respetuosamente a la cero Go esta casa. LA TRIBUNA nors dona Claudia Escalantodo lo felicita cordialmente ME GUSTA Cañas, dama muy altinguida de nuestra sociedad.
LA RAPIDEZ. Con motivo de celebrar hoy TO ENFERMO la cha de su natallelo, descamos En la clinica Grillo, lo fu prac CON QUE toda claro do felie dades al estima ble amigo don ticada una delicada operación al ni Yuran Rodriguez LIMPIA Rodriguez nito Fernando Altmann Ortiz, ale gria del hogar muy estimable de Saludamos muy atentamente don José Altmann y doña Lia Or Limpia rápida y eficazmente. stora dofia Flor Bonilin e tiz de Altmana.
Tronto pone más blancos Cinco barcos en muelle mandancia de policia a dar parte interesante partido de fútbol en la y brillantes los dientes.
Murillo, coa ocasión de sumar hoy Que mejore pronto en nuestro de que de su casa de habitación ha un ono más de vida.
La Semana Santa del presente bia desaparecido un menor que ha plaza Yglesias entre las primeras di Hoy cumle og el recindeco visiones de los clubs Oriente y Liaño será una de las más solcnnes bia sido depositado por su madre en món, ambos de esta ciudad y rivae amigo licenciado dos Julio Or NO DANA que se hayan llevado a cabo en mu dias pasados. Refirid el quejoso que les encarnizados. El partido estuti. Reciba hucotras congratulat on TRIRIINA EL ESMALTE chos años, asi como será también tenia motivos para suponer que elvo, como al principio muy interenes in mas animada. Ya hemos dado secuestrador fuera el propio mindre sante y desde un principio se toto DE LOS cuenta de los grandes preparativos del menor por haber visto algunos que antbos cuadros estaban bien in que se llevan a cabo en lo que a la vecinos a un individuo conducir altegrados, presentando ambos nueDIENTES porte puramente religiosa se refie niño hacia la via ferrea y los datos vos elementos obtenidos en otros re. Tmbién hemos dado cuenta de de aquel sujeto correspondían a las elubs o llegados del interior. La par To que a la parte social correspon de su padre, quien según referentida fue arbitrada por don FranTiene grediente de avisando del baile de Pascul para quitar el arro, quedara el club Barcelona cias, habia salido en el tren local cisco Cuevas Cuevitas) y termino el del club para San Jose o daba el esmalte. Ta Gama en sus propios salones con el triunfo del Limón por cuatro Inmediatamente la comandancia tantos a uno del Oriente. La derrota FUNDADA EN 1920 el primero y en los del Community impartió órdenes en el sentido de del Oriente no era esperada de par PRUEBELO House, el segundo.
que fuera buscado el menor y dete le de la afición y menos en lo Corma Director La foto muestra el entusiasmo con que LA TRIBUNA fué re.
Ahora debemos dar e nuestros leonido el sujeto que lo condujera. en que lo fue.
JUAN FERNANDEZ MORUA cibida ayor en la ciudad de Alajuela: edición de 20 paginas, ocho Comprese un tubo de Crema Den fores noticia en lo retecente Más tarde de ese din un telem e presentaron con gran Tujo. Vean nuestros contifrica Listerine, usela mañana y nortiva y comercial. En lo que a la maba haber detenido en su jurisdic otras actividades tales como la de del jefe politico de Turrialba infor Trabajos en un camino Auditor tores como los ciudadanos de Alajuela devoraron nuestra edicion noche durante 30 días y sabrá por deportiva se refiere en la tarde del ción al paso del tren local al menPROFESOR DE ESTADO codicada a la noble Alajuela y que ha constituido para nosotros un que mis de dos millones de per sabado se jugara un gran partido decionado indivíduo de apellido Con mucha actividad se están lle triunfo que nos enorgullece.
vando a cabo los trabajos de repasonas en el mundo entero la han futbol entre el Barcelona y un equipinosa y al menor reclinado CONTABILIDAD. CALCULO MERCANTIL ración del camino que de esta ciupo del interior que se espera sen la La madre del menor fué avisade dad conduce al nuevo campo de afesubstituido por otros dentutricos Gimnástica Española; tan bien ha la fin de que por medio de la auto rrizaje. Cuadrillas de peones traba ENFERMO QUE RESTABLECE Para nuestros clientes LO MEJOR que antes usaban. Observe cuan brá otro match de futbol entre el ridad correspondiente resuelva on UNICOS TEXTOS modernos escritos expresamente jan diligentemente en dichos trablancos y brillantes mono los dien mismo equipo visitante y el ainon Tuvimos el gusto de saludar a definitiva lo que correspondior bajos removiendo el ancadamanti para la ESCUELA POSTAL en Costa Rica EL COLMADO nuestro estimable amigo el senor tes y que aspecto tan saludable da posibi tan endale da posiblemente al que el Barcelona de la guarda del menor ha ofrecido participar. El Barcelona, don Alberto Sasso, quien en días guo que cubria el camino para proUNICA ESCUELA POR CORRESPONDENCIA QUE ceder a un nueva nivelación.
a las encias.
pas dos estuvo bastante delicado por otra parte, está haciendo las ges Consagración del nuevo vicario Frente al Raventós HA SERVIDO LOS ESTUDIANTES DE TODA de salud tiones pertinentes para llevar a caYa se ha construido un trecho las tante estimable y hemos podido ca bo partidas de base ball entre su LA REPUBLICA EN EL PAIS DURANTE LARPor suerte ya se encuestra en Ya LA TRIBUNA ha informado lificar de muy bueno el trabajo. Se GO TIEMPO al precio más moderado que pueda Teléfono 4223 equipo que es uno de los conjuntos a sus lectores de los preparativo via de restablecimiento que mu está empleando una aplanadora pede este deporte en el puerto mejor que se hacen para la consagración queria municipal y una vez biea adescarse, dada la extensión de los estudios.
cho nos alegre organizado y el del porta aviones de monseñor Alberto Wooltenplanada la sección lista con la pieEL CURSO LE CUESTA UD. LO MISMO, ya tarTrento que estará varios dias en AMIGUITA ENFERMA nombrado vieario npostolico y obir dra, ésta se cubre con una capa de unos pocos meses o años para terminarlo.
el puerto. En cuanto al aspecto coPARA LOS EE. UU.
po de Limón. En lo que corresponde de petróleo o asfalto y luego se le mercial, durante los días de Semana Guarda cáma la encantadora y a Limón se está preparando un cubre con otra capo de arena finn Santa estarán en puerto los siguien Los estudiantes que rinden satisfactoriamente los bella tumutu Ruth Stadthagon on compania de su linda nijita tes barcos: el porta aviones Tren!
gran recibimiento al padre Alberto sobre la cual una nueva capa de Rodriguez, afamada artista de bol Joan Frances y de su distinguida su regreso de la ceremonia de conpetroles con piedra rinn se aplica ton de la marina norteamericam y exámenes de esta Escuela SON CONTADORES, 10 Inntil de la gent da señora esposa, sale para los Esta NE sagración. Al efecto se solicitará un El camino va quedando asi en una los grandes trasatlánticon: Magalloel ma dona Amanda Rodriguez Gun dos Unidos de Norteamérica tren especial de excursión para que condición inmejorable y quedará co Marques de comuns, mostados los fieles que si lo des sin duda alguna.
man Anhelamo recobre rapida estimable amigo Mr Dana Coa E74 o con mente el bienestar don, alto empleado de la de la compañía trasatlantica esa United nola; el Costa Rica de in compania puedan concurrir al acto de consa que se construyen en el interior.
Fruit Company. LA TRIBUNA lea Sholandesa de vapores y el Quirigua gración y regresar luego a Limón ch Ud. estudia en su propia casa, a las horas de su con.
adelanta su atento saludo de des Para nuestros clientes LO MEJOR pedidos.
de la United Fruit Company.
compatiu del nuevo vicario hasta Vence el plazo veniencia, por el tiempo que necesite. OTROS LO Por lo que hemos dicho antes, la dejarlo en el palacio episcopal en HAN HECHO ¿Por qué usted no?
ana Santa del presente e LI 15 del presente mes vence el esta ciudad. Igualmente se EL COLMADO BAILE de la mesonadas se hayan preparando algunos actos TelOSOS termino que la municipalidad de dndo en nuestro puerto.
tales como un te deum. Por la noche este cantón concedió a los deudores Escriba hoy a de la llegada le serà obsequiada na morosos para que puedan ponere En San Juan de Tibis reorgani Frente al Raventós zn con gran ritustasmo un aler Secuestro de un menor retreta de gala frente al palacio o al dia en sus pasos abonando el ein ESCUELA POSTAL balle para el domingo de Pascua casa cural.
cuenta por ciento del monto de la Un sujeto vecino Se has dignado aceptar el cargo deuda. Lo avisamos a los interesae El Tretol APARTADO 293.
Teléfono 4223 SAN JOSE BID SEED de recibidora lo scorita Ana. PURIFICA EL ALIENTO Tinca distante de esta ciudad unas Limón Oriente dos para que no pierdan esta oporMaria Valverde Saborio y Nelly cinco millas, se presentó el lunes tunidad.
Rodriguez Esquivel de la semana que corremos a la co. Se verlied el domingo ultimo un REDACTOR CORRESONSAL, que llamará su atención por el BELLISIMO COLORIDO, LOS EXCELENTES DIBUJOS y SU ALTA CALIDAD?
Haga una visita a la Tienda de Max Teitelbaum LOS MAS BAJOS PRECIOS DE PLAZA Pasaje Amerling Avenida Central lao LA NOTA RAPIDA LIMONENSE UN PORTA AVIONES CUATRO TRASATLANTICOS ESTARAN EN NUESTROS MUELLES PARA LA SEMANA SANTA. UN MENOR SECUESTRADO POR SU MISMO PADRE. TREN ESPECIAL PARA RECIBIR MONSEÑOR WOOLGARTEN ESCUELA POSTAL pero se PREFIERE siempre LISTERINE RIGA SEOSTERON CREMA DENTIFRICA CREMA DENTIFRICA LISTERINE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.