LA RESPONSABILIDAD na en el caso de Almanza, si la hubiere, sería mía y no del jefe del Resguardo TRIPLICADOS LOS ENVIOS DE CAFE DE COSTA RICA ASI LES DICE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN EL INTERESANTISIMO MEMORANDUM HA ESCRITO ACERCA LOS MERCADOS DE CALIFORNIA DURANTE ESTE ANO DEL CASO DE JOSE ALMANZA QUE FUE MUERTO POR LA GUARDIA NACL. NICARAGUENSE AL PRETENDER FUGARSE DE ELLA EL SECRETARIO LEGAL DEL ALCALDE DE NUEVA de Junio de este año se envia Da Primero de Enero al 30 NINGUN CABLE de la señorita Ri Quienes censuran la conducta del resguardo pretenden que debieron seguirse los trámites YORK HABLA PARA LOS LECTORES DE LA TRIBUNA de vero ha recibido el aviador Pombo de extradición: en esas censuras hay una lamentable confusión de ideas y un desfiguramiento de hechos ron a dichos mercados 43 mil sacos contra catorce mil de años anteriores Nueva York es una de les pocas ciudades de los Estados Unidos que está haciendo frente a sus gastos sin haber tenido que solicitar empréstitos para ello, dice el Lic.
Paul Kerns Las mejores calidades de ese cafe sc han estado vendiendo pecccccccccccccccccccccccccceeecccccccccccccceee a nueve dólares el saco.
Así nos pidió ayer que lo hiciéramos constar el valiente as español solocitándonos pedir a los periodistas no mez clar el nombre de dicha dama en estas cosas.
En cambio, on Erro y Febrero se vendieron hasta a doce y medio dólares habie dose operado una disminución en los precios.
Durante la colonia el reo que se asilaba en una iglesia eludía la acción de la justicia; pero la república no es iglesia para que los malhechores encuentren asilo en ella La salud de Pombo ha continuado muy satisfactoria.
Si prevaleciera la teoría de los defensores de Almanza nos llenaríamos de malhechores extranjeros; ejercimos nuestro derecho al repeler a Alamanza; ningún deber teníamos de constituirnos en su protector fuera de nuestras fronteras No hay que alarmarse por el precedente de Alamanza: el gobierno de Costa Rica tiene ojos para ver la diferencia que existe entre peli grosos vividores extranjeros y los emigrados politicos; el gobierno no puede dar el mismo tratamiento a los dos grupos, y eso está demostrado La secretaria de relaciones exteriores recibió nyer un importanti EL LIC. Paul simo informe oficial de San Lean Kerns, asistente cisco de California sobre las ven consejero de la tas de café de Costa Rica, de la co corporación insecha actual, en los mercados de nicipal de Nueva Califoria, Ese informe c2 de feYock, y secret:chi 25 de julio y ofrece una relaio legal del alción sobre las condiciones de age calde Fiorelli de los mercados con respecto a nues la Guardi. El se tre café. El texto del informe de for Donald Mar que hacemos referencia es el si cus, alto funcis guiente: mario del depar Tengo la honra de informar a us tamento del ca ted, respecto a las actuales condicio misionado de nes de esta plaza, en lo relativo a cuentas de salas llegadas y ventas de cul.
minicipalida Durante el semestre que fernsino posan para LA el dia 30 de junio recién pasado, e TRIBUNA. recibieron en San Francisco. Tuy Aparecen en la foto los jóvenes estudiantes de las Universidades cerca de 847. 00 sacos 19 care, o de Tulane y Loyola, de Nueva Orleansseñores Hermann y todas procedencias, como lo indico Thomas Dunn, quienes llegaron ayer al pais abordo del vapor PEa continuación; Cafés de Costa Rica, TEN y son huéspedes de la junta de turismo con cuyo ligaron gerente 42. 903 sacos Sr. Sasso, aparecen en la foto. LA TRIBUNA les presenta un de Guatemala, 48. 914 sacos cordial saludo y hace votos porque sea muy grata cu permade El Salvador, 271. 515 anos nencia aqui. PASA a la Pág. 6, Col. 3)
RRR RRR FR La salud del valiente AS eepafiol Juan Ignacio Pombo continua muy satisfactoria según info nos que nos fueron suministrados ayer.
Habiendo entrado en el periodo de Ironca mejoría. pudo enterarse de algunos asuntos y leer algunos pe riódicos.
Sabemos que sus padres le pusieron ayer un cablegrama en que manifiestan alegría por su mejoria, y en que hacen presente, al nismo tiempo, sus sinceros agradecimien tos por las atenciones de que la sido objeto. También pusieron los padres de Pombo cables al ministro de España, señor Quer Boule. y a don Mariano Alvarez Melgar, 1 gradeciendo las atenciones que han dispensado al valiente aeronau ta Por medio de nuestro querido migo licenciado don Mariano Alvn rez Melgar, Pabo nos pidió que digamos en su nombre que el TO (PASA lo Pág. 3, Col 1) ERITUR Casa Presidencial, agosto 10 de 1935.
Señor Secretario de Estado en el Despacho de Goberna ción y Policía.
Estimado señor secretario: Al enviar al congreso constitucional la información acerca de la captura y expulsión del nicaragüense José Almanza, levantada por el inspector de autoridades, y demás documentos recibidos por la casa presidencial, le ruego acompañar mi memorándum que ahora le adjunto.
Soy de usted muy atento y seguro servidor, Ricardo Jiménez.
MEMORANDUM Tuvimos el gusto de recibir ención de Nueva York, y a la vez ce nuestras oficinas ayer tarde la vicretario legal del alcalde Fiorelli sita de dos distinguidos funciona de la Guardia. y de Mr. Donaid rios de la corporación municipal de Marcus, ato funcionario en el de la ciudad de Nueva York, quienes partamento del comisionado de se encuentran en Costa Rica como cuentas de la ciudad de los rasca turistas y salen de regreso para su cielos, nos caballeros muy jove pais al medio dia de hoy nes cuyas personalidades parecen Se trata del Lie. Paul Kers. irradiar la cnergia dinamica de su sistente consejero de la corporal. PASA a la Pag. 7, Col. 5)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o San José, Costa Rica Domingo 11 de Agosto de 1935 Año XVI Número 4436 Director: JOSE MARIA PINAUD o o o o o o o o o o o 19 José Almanza era un nicaragüense que vivía de malas artes en la frontera. Tan pronto estaba en su tierra como en la nuestra, con la advertencia, sea dicha. PASA a la Pág. 2, Col. 1)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Variaciones en las líneas fronterízas estudiadas Autorización al Banco Internacional para hasta ahora, será la contra propuesta panameña poner en circulación moneda de niquel El domicilio electoral de los ciudada NO CABE VETO EN LA DISPOSICIÓN MUNICIPAL PROHIRE nos debe constatarse personalmente LA OCUPACION DE LA SABANA POR LAS EMPRESAS AEREASI PARTIR Lo informa a la prensa pana meña al referirse a la reanu dación de conversaciore: para solucionar el problema limitrofe.
350 Mil piezas de un colón; setecientas mil de cincuenta centimos y un millón doscien tas mil piezas de veinticinco céntimos Las autoridades encargadas de extender esas certificacio De Puntarenas niden al Congreso aprobar el contrato para instalar la planta refrigeradora de atún José debe tener sobre ese campo; es la municipalidad, exclusi no entra ni locales ha sido obrede sale e neste asunto.
hizo bien o hizo mailadein lata en extranjernetes de pla No corresponde al Poder Ejecutivo crear plazas en las Municipalidades autoridades, cel cual les pedia:SEGUIMOS SIENDO TODOS HERMANITICOS!
PRORROGADO EL CONTRATO PARA LAS EXPLORACIONES EN LA ISLA DEL COCO Tanto el Gobierno de Panamá Esa moneda tendrá poder liberacomo el de Costa Rica están an Lo dice asi a LA TRIBUNA el Secretario de Gobernación torlo limitado hasta la cantidad de mados del mejor propósito de liclon colones, pero el Estado y sus cuidar definitivama vieta Incs no pueden delegar sus facultades a terceros ni atenere Una Ley indicó las atribuciones que la Municipalidad de San depadencias la recibirán sin the problema fronterizo, interpretanse al dicho de testigos mitación alguna.
do fielmente con ello el deseo de vamente, la única que puede intervenir en asuntos que se relalos pueblos panameño y costa. Pueden contar con la cooperación de sus empleados, pero asu.
cionen con el.
Se faculta al Internacional para rricense. dice la prensa del vemiendo la caasiguiente y directa responsabilidad.
ono del sur. Nosotros estamos interesados unica y exclusivamente en explotar la plata amonedada o en barras, de su pertenencia o que La medida la pesca del atún que ya El jefe politico del cantón de Tibás, ce asi: La función de las autorida conocen respecto las siguientes interesantes En nuestra edición del viernes o nuestros estimables lectores compre envio per al director del registro des llamada de declaraciones, contestando envió ayer al director del registro des llamadas por la ley para certi pres tada por la municipalidad de San gunta que le hiciéramos: frecimos a nuestros lectores la im civico un telegrama por el cual conficar el vecindario de los ciudadaportante noticia de que se reanuda sulta que si con dos testigos se puenos es absolutamente personal y de Si cncontramos que existe mercado en los Estados Unidos José prohibiendo la ocupación de la saban Tian las conversaciones entre Anunciamos en una de nuestras las da constatar la verdad del comel apreciacion exclusiva de dichos fun por parte de las empre sale e neste asunto. El campo de anteriores ediciones que el gobier para otra clase de pescado, ayudard. os a los pescadores puntacancillerins de Panamá y Costa Ri Tio electoral o si es necesario Cancionarios que no pueden delegar as aéreas locales ha sido obieta de la sabana, según la ley et porno enviurna congreso un proyec renenses para que organicen debidamente el negocio de exportaCapra tratar de solucionar el pro tituirse en el domicilio mismo de sus facultades a terceros nl muy apasionados comentarios en la el congres oel ano 23. sorresponde to de ley tendente a que se autori tener blema limitrofe.
ción dice el señor Duncan.
los ciudadanos. Cino puede varse. se al dicho de testigos. Para el cuin opinión pública.
al gobierno local: esa misma leyl ce al Internacional a poner en cir En el numero de nuestro estima Jo consulta entrana una gran im plimiento de tal obligación las au Mucho se ha especulado sobre el señala las atribuciones que la mu culación hasta un millon de colones do colera Panama América de portancia y por esta razón ofrecetoridades solo pueden contar con particular, y con el propósito de nicipalidad tiene sobre el mismo en moneda fraccionaria de niquel.
mismo dia que publicó la situanmos enseguida el texto del Telegra la cooperación de sus empleados El contrato para el establecimien dirigieron al senor presidente del llevar a conocimiento de nuestros El poder ejecutivo, pues no puede Pues no puede la secretaria de hacieda envió a pero asumiendo desde luc o de una planta trigorica 10 te nota sobre el particular que la ma de contestación que ayer las o de una planta frigorificulen dirigieron al señor presidente del conceso yer Dice lectores algunos nuevos poro asumiendo desde luego la intorines pasar por sobre una ley del conyer a la cámara ese proyecto, que recogemos por considerarla de inmo envió el director de esa depan siguiente y directa responsabilidad concentración de la flota de pesca Nosotros los que suscribimos, sobre el asunto, conversamos ayer greso. La municipalidade PASA a la Pag. Col confiderarla de inmo envio el director de ayer dencia al referido Jefe politico. Di personal Manuel Ugalde del atún en nuestro puerto de Pun Imuy respetuosamente vamos ante con el secretario de gobernación, clusivamente, la única que puede in tarenas que fue discutido en pri usted a significar nuestra simpatial nuestro distinguido amino Ingenie: tervenir en ese campo. No tiene Congreso Constitucional: Reproducimos el anterior telepraner debate por el congreso en su respecto a la aprobación del contraro León Herrera quien, como se sa el poder ejecutivo por qué apreciar ma de contestación del director del sesión de ayer tarde, está enconto para la planta empacadora de be, es quien tiene que resolver en si hizo bien o hizo mal la niunicipa alto y creciente valor de 12 registro con el propósito de que trando el más entusiasta apoyo de atún, que tantos beneficios reporta ultima instancia las diferencias sur lidad al dictar esa disposición todas las autoridades tomen nota importantes elementos de dicho Tá para Puntarenas. Respetuosos gidas en materia de administración De manera, preguntamos, quédo el cambio de los billetes de pla de el. En una de nuestras anterio puerto, como lo prueba un memo servidores: Casalvolone, Raul municipal, no cabe el veto ta por la moneda de ese metal de res ediciones publicamos un rial telegrafico que estas personas cor (PASA a la Pág. 6, El señor secretario nos hizo No cabe en mi opinion al ay su respaldo y el acaparamiento por dial llinamiento del director de casos. y este es uno en que dis particulares de esa moneda con ese centro, licenciado Ugalde, a las posiciones municipales no pueden nes especulativos. Para evitar su ser vetadas porque no hay ley que salida del pals dietasteis la ley Nada puede hacer, en consecuencia, para restablecer puestos brar las certificaciones de vecka faculte para el veto. Por esto dije que prohibe su exportación y con dad de los ciudadanos en la forma que el poder ejecutivo, en el asun de Según las declaraciones del candidato Mora, los sacerdote en las partidas del presupuesto de cada corporación, el fin de llenar su necesidad como más exacta, a fin de que no se ex to, no entra ni sale.
buena fe debian figurar en las filas del Consunismo Criollo. PASA a la Pág. 4, Col. 2)
pusieran a las responsabilidades pe En este sentido se pronunciará la Inspección General de nales. El telegrama de contesta Algo hay de eso!
Hacienda Municipal ción al jefe politico de Tibas viene a marcar. pues el camino que de ben seguir las autoridades del psis Numerosos vecinos de Santa Tarla buena administración local que en el desempeno de esa función le bara en memorial reciente de las lo dispone el articulo 21 de ron ol senor inspector general de. PASA a la Pág. Col. hacienda municipal que para el pro ximo año restablezen en el presupuesto ordinario de aquel cantón la ADD Por un lapso de seis meses más, a partir del 22 de Octubre plaza de fontanero inunicipal, supri APROBADO EL NUEVO REGLAMENTO OUE HABRA mida últimamente por la municipa próximo lidad. Estiman esos vecinos que la salubridad pública está en peligro La Treasure Recovery Co malfestó que había perdido mucho si no se atiende convenientemente el acueducto local funciones que tiempo y que requería la prórroga.
han correspondido siempre al cm Los doctores Moreno Cañas y Peña Chavarria directores pleado cuya partida no figurará en el ejercicio econd pico de 1936. de los departamentos de cirugía y medicina respectivamente La Treasure Recovery Cº, conce Manifesto que debido al mal tiem Sabemos, por informes que los del importante instituto.
sloraria del contrato para realizar po que hg, azotado la isla los traba exploraciones en la isla del Cocojos de exploracion se han retrasado fueron suministrados ayer, que la en busca de los tesoros, establec:6 mucho; que el tiempo perdido nece inspección contestar ese memorial más o menos en los siguientes ferEl doctor Calderón Muñoz continuará al frente de la superinten ante el poder ejecutivo una catiónsitan recobrarlo con el turme propo por medio de su representante le sito de ver si dan con los tesoros me minos: que nada puede hacer para dencia del benemérito establecimiento.
gal licenciado don Luis Anderson, diante exploraciones más intencanplacer los datos de los firman a fin de obtener prorroga del consas.
tes porque el presupuesto municipal trato. PASA a la Pág. 3, Col. 8)
lo confecciona el primer termino. El viernes de la presente sema bord para el hospital de San Juan municipalidad y esta y a na fueron aprobados los estatutos de Dios de esta capitale te la inspeccion la que le toca crear reglamentos modernos que una dimento ha venido siendo objeto de plazas que estime necesarias para tinguida comisión de médicos claestudio desde hace bastante in po y su elaboración es obra de mu cho cuidado y meditación. Una vez aprobados los reglamentos por la junta directiva fué confirmado en su importante cargo de superinten dente de ese establecimiento el doe yos servicios que justamente se re Es un punto que está en estudio de la comisión encargada putin de eminentes seguinansien Al buscar rentas para crear un fondo destinado a dar ocupación do tan valiosos para la institución.
de proponer medidas para aliviar la desocupación.
a los trabajadores 31 dictarán tambien medidas tendientes 20 Los dos grandes departinantos del disminuir el costo de varios artidos de primera necesidad. hospital el de cirugía y el de me.
De lo que se trata es de que ingrese al país todo el oro por dicina serán dirigidos por dos mé dicos eminentes de reconocida concepto de las exportaciones de cafe lo contaduría mayor enspos Cerra del resultado de la ley protoneidad: el de cirugía por el doc ción general de aduanas, a condoteccidnista de la manteca.
tor don Ricardo Moreno Cañas y Adelantamos en nuestra edición dad de proponer que los pagos a se registra al detalle el movimien Este artaculo de primer necesi el de medicina por el doctor don anterior, la importante noticia de los acreedores del Crédito Hipote to de Ins Inportaciones de articu dad, de gran consumo popular e in Antonio Peña Chavarria. Sabemos a malacin los de primera necesidad, Yo me está cargando el tal Mora! Cuando ya le tenia puesto el ojo al nuevo palacio que la comisión especial nombrada on gendo el tal Mora! Cuando va le tenia puesto el inal cario se les bagan en cafe. Dicha dispensable en todos los hogares que en cuanto se refiere nl doctor por el congreso para estudiar les comision, considerando que la do en sus registros precios de cobre de la república ha alcanzado Moreno Cañas este manifestoru arzobispal, se sale el angelito ese, diciendo que debemos respetar la propiedad y la re problemas econd nicos y muy espetuacion de la mdustria cofetalera total de aforos que enda os que se considera casi pral deseo de no aceptar la delicada polician cialmente los relacionados con la esta intimamente ligada con la del ticulo y demas datos de importan habil VOS para quienes sanan she! SICIOn para que fue proptoor desocupación y la industria cafeta pais en general, tiene tambien sa cia, se le ha solicitado in formel PASA a la Pag. 7, Col. PASA Par. Col ahorita nos vamos a llamar Partido Comunista Mariano Apostolico y Romano. llera, la considerando la posibili (PASA La Par. COL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
DE REGIR AL HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS Prohibición de exportaciones de café a los mercados alemanes Investigació sobre el resultado de las leyes proteccionistas especialmente la de la man