Jueves de setembre de 1935 LA TRIDUNA lagu Con este calor tan sofocante, CENA ELEGANTE EN EL GOLF CLUB EN HONOR DE LA SEGO RITA MELBA JIMENEZ GUAR DIA DE DON CLAUDIO PINTO MONDO SOSAL nada hay más rico que un Delicioso TRONCO de HELADOS REGINA DE JIMENEZ TIENE EL GUSTO DE PARTICIPAR SUS AMISTADES EL MATRIMONIO DE SU HIJA ROSA MARIA CON EL SEROR ERNESTO HOULE EFECTUADO EN LA CIUDAD DE NEW YORK SAN JOSE, DE SETIEMBRE DE 1925.
antidoloroso sin par VERAMON del Gran Hotel Costa Rica Ahora sólo e 50 NUESTROS AMIGUITOS Dozator Con motivo de las próximas nup cias de la distinguida señorita Melba Jiménez Guardia cogel culto ea ballero don Claudio Pinto Echeve tria, las gentiles damitas Flora RoEl suntuoso gran baile en el Palacio Municipal de sa Esquivel, Olga Volia Guardia, Maria Helena Facio y zahyra Piza Alajuela organizado por el centro Los Arrayanes Quirós en unión de un selecto gruen homenaje al inmortal soldado Juan Santamaría po de amigos, les preparan una elegante y aristocrática cena dlanEngalana zante en los amplios salones del boy LAS RECIBIDORAS Golf Club para la noche del 14 de LA TRIBUNA los corrientes con una de las prinsu página social cipales questas de la enpital. Los con la fotogra más escogidas familias de nuestro fia de la gent: gran mundo serán invitadas a tan y culta señora esplendorosa fiesta para la que se doña Claudia de proyecta un lujoso carnaval estiChaverri, espo lo americano y muchisimas sorpresa del diputa sas más.
do don Virgi dio Chaverri y HOGAR DE PLACEMES TUBOS DE 10 y 20 TABL una de las más SOBRE DE TABL bellas y distia De placemes se encuentra en esta guidas damas de capital con el feliz advenimiento de un robusto muchachito el estima 18. ciudad del blo hogar de don Graellung HerErizo que se ita nández y doña Angela Henchoz de dignado acep Hernández: Enviamos nuestros ya tar el cargo de rabienes a los esposos Hernadez recibidora en el Henchoz, descando a la vez todo gé suntuoso gran nero de dichas para si simpatico he DISTINGUIDO VIAJERO redero, baile que pre para el Centro Hoy se ausenta por la via téren para Nicaragua, nuestro dilecto fie Los Arraya LA BODA QUESADA HENCHOZ migo el ingeniero don Francisco nes de Alajue EN ALAJUELA nenez Ortiz. El distinguids viaje la para la no To permanecerá por espacio de van che del próximo Se hallado el 14 dol prerante rias semanas en republica del sábado en los am mes para la celebración del matri Norte en importante in ue nego monio en Alajuela, de la viriuena plios y elegantes cios. LA TRIBUNA 10 despite señorita Esperanza Henchoz confectuosamente y le nugurt una es salones del Pala el culto caballero y esforrido estu tancia muy grata en el pas de su elo Municipal, diante de derecho, don Ornar Que destino cimo un homen snda elementos que disfrutan je al inmortal del aprecio general enim sunuce rosas amistades. Nos complacemos soldado Juan en anticiparles nuestro mas werto Santamaria Tam saludo: bién figuran en el cuadro de re CUMPLEAÑOS cibidoras las e SRA DONA CLAU DIA DE CHAVERRI foras: Maria Con ocasión de rememorar loy bel de Chavarria; Marta de fonde Chavarria, Secretaria; señorila grata fecha de su cumpleaños seca y Cecilia de Cortes y las leta Fidelina Porras, tesordra; voca la elegante señorita melina. TOGAL.
foritas Olga Alfaro, Frances Mules as senoritas Alma Martinez, Piza Lara, unánimemente esti tin Merceditas Montenegro y Nelly Carrillo y Renee cabezas mada en nuestro gran mundo LA Para suprimir dolorcs reuma.
delna sibaja. La dinctiva della cuota es da cuatro colones pa TRIBUNA se complace en ofren ticos, neuralgias, etc. Centro Arrayanes eta integrara los caballeros y el programa darle su mas carinoso homenaje De venta en todas las Boticas da por doña Austelina de Vargas, musical está a cargo de la com de felicitación, a la vez que deFarmacia QUIROS presidenta; señorita Alice Marupetente orquesta del maestro Bar sea muchisimas dichas a la distin nez, vice presidenta, doña Marina quero.
guida y dilecta amiga.
Pídalo al Teléfono 4000 AMIGUITAS DE LA TRIBUNA Anúnciese en LA TRIBUNA Celebra hoy la fe cha de su natali clo nuestro ami guito Inrique Curr Quesada, hi jo del hogar de nuestros estima dos amigos Mr Nathan Carr Hija del apre y doña Maria cable hogar Cristina tle Carr.
de don Olta Reciba el pe Cortes y su queño Enrique, al distiguida zeto cunplir S1. cin radona Apa co años muchas ro. Cortés, felicidades, en aparece en Info unión de sus tograria al lado manitos Maria de la encantado Elena, Ricarii ra chiquilla Ju to y de sus ca lia Amparo es rinosos padres.
la alegria de su casa y la flori da esperanza de us padres. LA TRIBUNA dorna Fusco lumnas con el fo tograbado de la madre y de la CUMPLEANOS Jinesta. LA TRIBUNA la saluda pequena en cu Julia Amparo y su madre dona Amparo de Cortes con todo cariño, y hace votos por yo rostro selFelicitamos a las simpáticas ceño que sea muy feliz.
lumina el bello y puro resplandor de su simpatia y los votos por ritas Maria Helena Salazar y Ester de una sonrisa, enviando al ho la constante ventura a la pequedad blajuelense, con motivo de tes cita Saborio Agilero, de a sozle Reciba nuestras congratulaciones el apreciable amigo don Vicen gar de sus padres las muestras na amiguita.
te Lines jefe de una apreciable tejar hoy la fecha de sus natales.
familia de nuestro ambiente social, En el dia de su cumpleaños LA con ocasión de ser hoy el dia de su TRIBUNA saluda con especial rim especial sim cumpleaños.
patia a la señorita Marta Fastenia PARA SU GUSTO DELICADO ES EL Uribe Pagés, bellisiina domics que poza de unánime admiración un tolas distinguidas señoras dona Ma Hoy suman un año más de vida da la sociedad josefinn.
ria Eugenia Guardia de Goicoechea. Hoy festeja el quinta aniversal y dona Hortensia Nanne de JirreSUAVE, DELICIOSO SIN TGUAL rio de su namiento la bella omi nez, bellas damas de nuestro van guita Magda Jinesta Guevara hin mundo. LA TRIBUNA se cumpince del estimable hogar de don Carlos en saludarlas con la inayor corteJinesta y dona Sarita Guevara desa y respeto.
Novedades que acaban de llegar a LA COMPETENCIA ANIS IMPERIAL (su tienda de confianza)
Dr. AURELIO CRTIZ CESPEDES UR. JOSE MA. ORTIZ CESPEDES MEDICO. CIRUJANO ESPECIALISTA: Oidos, Nariz, Garganta, Ojos 50 vs. Este del Banco Internacional Horas: 10. 30 a 12. 30 a p. TELEFONO No. 2121 Dentista Americano Master de la Universidad de Northwestern ESPECIALISTA en infecciones del antro, la boca y Cirugía Maxilo facial. Rayos 50 vs. Este de Banco Internacional TELEFONO 2121 FALLA DE PURA SEDA LA ULTIMA CREACION DE NEW YORK CRESPONES DE SEDA ESPECIALES PARA ROPA INTERIOR CRESPONES LISOS CORRUGADOS EN UN INMENSO SURTIDO GENEROS DE SEDA NEGROS EN GRAN VARIEDAD LA FAMOSA TELA PARA CAMISAS Chil EN 50 DIBUJOS DIFERENTES TELAS PARA PIJAMAS DE TODO PRECIO LANAS PARA SOBRETODOS EN UN PRECIOSO SURTIDO Además le ofrece: El mejor surtido de cortes de Casimires Ingleses de primera en los dibujos y estilos de moda. CONSULTE NUESTROS PRECIOS EL HOMENAJE AL SR. REED, GERENTE DE LAS COMPANIAS ELECTRICAS, YA SU SEÑORA ESPOSA La escuela República del Perú de duelo con el fallecimiento de Florita Zúñiga EL SUNTUOSO BAILE EN LA pléndido festival. Todos los salones DE LA BODA HUG PIZA ACADEMIA EN EL CLUB DE TE CASA ESPANA EN HONOR DEL se encontraban artisticamente arre INNIS AVIADOR JUAN POMBO glados y en ellos lucian entrelazadas Este matrimonio recientemente las banderas de Costa Rica y Epacelebrado el cual constituyó una Conforme lo antinció LA TRIDU haReino la mayor alegria y entu de las más brillantes notas socia Organizada por la simpáticos se NA el sábado ltimo en los a mo y la fiesta que restito muy les, se verificó en el elegante Rooi noritas Ligia Zamora, Rita Vaglio plios salones de lt Casa Line animada finalizó las cubo de Garden del Gran Hotel Costa Rica, intrépido aviador capo Juan Ig In mañana del domingo. El progra y Tahis Calzada el próximo sábael cual únicamente facilitó el local, nacio lombo, fue asado con un ma musical to ejceuro a reten do en los amplios salones del club la servidumbre y la orquesta. De DE LOS FUERFANOS DAMA ENFERMA EN LIMON suntuoso baile. Estimabile fami. Te o questa Barquero que fue muy los otros servicios de repostería y de Tennis, la encantadora sefiorita Procedente de su finca Los Hias de la coloniesla delaplaudida Fereita nosa corrie e cantina, se hicieron cargs los intere Virginia Fonseca Zamora, será fes Huérfanos en San Isidro de Coro En el hospital de la United Fruit ta capital se dieron cita en tan por el completo exito obtenido.
sados en la fiesta.
tejada con una alegre academia, con nado, tuvimos el gusto de saludar Compang, en la zona de Limon fué motivo de llegar en la presente se entre nosotros a nuestro buen amioperada de apendicitis con brillan mana procedente de Panamá. go don Jorge Lara Montealegre, tes resultados, la distinguida dama dona Graciela de Feo Su estado de Con motivo de su próximo via bia sabido siempre recibirlos en salud es ya más satisfactorio, LA TRIBUNA espera tener el placer je de vacaciones a los Estados horas de dificultad en la cual ha de anotar cuanto antes su total Unidos del estimable y culto cabia sido para ellos, no el Jefe si posicion.
ballero. Reed, gereno el amigo, el compañero que te de las Compañins Eléctricas, y se identificaba con sus congojas PARA LOS ESTADOS UNIDOS su retora esposa, los emplea y estaba siempre pronto a pres El domingo ultimo se ausent gogge dichas compania querien tar su ayuda y SUN de in Iron por la vide o Llegada despues de vacacioces, nubarrones en el cielo, entramos do manifestarle su adhesión y a to; el que se había hecho los Estados Unidos de Norteamé: que todas alegres y dispuestas para a nuestro hogar de trabajo, an 29 del mes pasado un preslo, le ofrecieron el ju vesrer y respetar por aquellas cual ca Mr. Reed Gerente de las cocktail lidades poco comunes hoy día seguir la segunda etapa de nues gustadas con una tertite lead party el cual se celebró en uno que el poseia en abundancia y Cnpanias Eléctricas y su distingui y da señora esposa. En la estación tro trabajo anual. Saludos, cari en nuestros corazones y Mas de los salones del edificio Cias preguntas acerca de como se grande aun cuando a Casque de el nacian no del convenfueron despedidos por humerosis entra roque fue tipicamente arreglacionalismo sino de su corazón mas amistades. LA TRIBUNA les pagaron los dias de descanso nuestras aulas, velamos sendo por los mismos empleados que su franqueza porque esas eran y la desea un viaje muy feliz.
Entre todo el personal de nuestas infantiles, cubiertos por no quisieron omitir esfuerzo tra escuela, habla un rostro y en sus cualidades que más lo carac NACIMIENTO llanto que les produc en su decoración no habiendo falta terizaban. Ademais, le manica venil, lleno de alegria de ilusión. ble nueva y se volvian hacia un dont la mata de plátano ni los ron sus deseos porque sus En esta capital se encuentra que sobresalia entre todos; era el sotras las maestras, como de tragantes claveles además de su placemes con el nacimiento de su cando consuelo en nuestros co caciones fueran agradables. win primogenito. el hogar de don Gone nities Huminación en bombi dole no un ADIOS, sino un comenzaba carrera; era Florita zones sollozando: Se murió la AS los de colores que le daban al sa TA LUEGO.
zalo Quesada y dona Maria Luisa zangu: todo para ella eru ale nina Florita. Ya no la volvere de Quesada, Reciban nuestros para lón un aspecto más bello.
graus padres, sus hermanos, a El Sr. Reed, muy ver más. La queridos emocium bienes y los deseos porque su las y 30 empezo lado, expresó en su nombre y su trabajo, sus discipulas, Lllego, tanto. lloraban de nuevo enredero sea muy feliz fiesta a la cual asistieron, adedespués de su descanso el de su señora esposa, todo el escolar, con gran pesar. Todas sus commis del señor Reed y su settora agradecimiento mus alegre y feliz que nunca y pañeros con la pena en el rosy la gratitud DE PANAMA esposa, cast en su totalidad, los sentia por aquellas nos decía: Estoy feliz, ya mitro. Se fué la compañeriti la espontanes yores y empleados de las compan inifestaciones de aprecio hermanita cstá salvada, esta con más joven, tan alegre, tan bica del Procedente de Panamá se espe CON EXPERTOS COCINEROS CHINOS.
valeciente de su enfermedad.
nas que desaban asi manures parte de sus empleados a quiera en estos dias en Costa Rica na. Se fué y dejó un gran va tarle al senor Reed suunanimenes el siempre habla considerado la distinguida señora dota Gladys quién iba a decirle que la cio entre este grupo que suro sentencia se había revocado a la minatin. Después del brindis tono como subalternos, sino como Pontón de Heurttemate, bella de apreciar sus cualidades, que Nuestra manera de asar cualquier clase de aves y carnes con Parca cruel lanzaba su gundahn maron il palabra varios emplea camardas, pues para el el per ma de nuestro con mundo que de po quererla. fuimos a la Eacia ella. DIS sus lecciones y go don de los distintos departamensonal ce las Conzpanins era sia a acompañar su cuerpo, a ele sufrutar de varias semanas en to manifestando todos ellos salsa china es famosa en todas partes del mundo.
zosa se aleja para su hogar y var plegarias al Todopoderoso pa en segunda familia, su familia elée de recrea al lado de su apreciable no dice: Hasta el miércoles, ra que recibiers en su trono su distintas formas, la sinceridad trica donde todos, sin distinción familia. LA TRIBUNA se couple Rellenar pescados es una de puestras especialidades Dios quiere. Qué nos imaginadel recto que los reunia para cel de categoria, habían hecho siemce en anticipar jums afectuoto alma pura y buena. Doblan 195 bamos que aquella era su despe Tebrar aquella fiesta intima, la pre todo lo posible para llevar a Es una gran sorpresa para su familia y amigos ofrecerles una cantpanas y cada doble Nova ha saludo de bienvenida a la gentil via dida eterna que nunca más ihacual no se efectuada para llecia la eternidad una oración que cabo los distintos trabajo que Jera.
mos a verla. La guadaña cayo er un compromiso nl para cum comida en el Restaurant ASIA. sitio de la gente chic sale de labios infantiles, de co.
la compania ha estado efectuan e hirió de muerte aquella exis plir con un deber de etiquets sido y donde le quedaba la Batis.
razones herma 308 yue lloran, con y de buen gusto.
no simplemente tencia joven que tenía todo dere Su spadres la ausencia del fer para satisfacer facción de haber encontrado cho a la vida, sus ilusicaes, querido.
un espontáneo deseo de toisal siempre la más franca y abierHEIDISAN Nogun parecía, pero no; Dios en Pero debemos pensar que Flo.
NUS empleados. Al mismo, leta cooperación por la una Esmerado servicio a domicilio llamando al teléfono No. 3844.
su Celeste Mansion necesita u rita es muy dichos en donde se expuso al señor Reed to grau de vez más les rendia las gracias para curar la Gonorrea na Virgen un angel más y por del aprecio y Barito que ha ido. Ya sin penas, sin sufritodos os expresivas.
eso la llamo a su lado, dejando mientos. Ella no supo. lo triste ellos sentia por el que supo continuación, amenizado por sumidos en gran dolor muchos co que es perder a los padres o her narse, desde su llegada a Castaluna magnifica orquesta dio De venta en todas las Boticas COrazones que de verdad la queria Rica, la manos. Vivio feliz y como tal sa miracion general Farmacia QUIROS enzo el baile al cual asiatie mos.
habia terminando su tareen lando biendo conquistado ese conquido se ctoron toda rectoron todas las señoritas que tra Supo conquistar el carro de vida terrenal Vino a hacer cil inspirando respeto y admirae. bajan en las distintas dependenus ternig discipulos, que refle ces a los suyos y hoy, habiendo To por metodo hostiles ni por fin clas de las compañías y durante elón donde continua eta jaban en sus ojilios, la alegria cumplido su misión en la tierra, umpat sino por el contra todo el tiempo reino mis hablendo terminado Frente al costado del Banco de Costa Rica que sential verla, les trasmi está feliz en al Cielo.
To, por su amabilidad, por su completa alegria. Al finalizar el ras de la noche, dows tia su optimismo, su alegria y No la loremos mais para no caracter Jovial y Tranco y por haile y después de varias horas pleados se retiraron sumaments y contiguo al Bazar Chino ellas cantaban sus canciones, lle empañarle su felicidad celestial Justicia en todos sus actos de expansión, el señor Reed, complacidos de la finezas del sa nas de vida como mu maestra su sino que digamos: tambien se le expreso el agua deseando hacer efestuva. nor Reed y muchora apa po hacerlag sentir Senor, hágase tu voluntad ecimento que sentían todos por gradecimiento sus empleados.
Una mañana trito sin sol y en la tierra como en el cielo. aquella benevolencia conque ballos invita su casa de habita.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
CHOP SUEY UNICO LEGITIMO Preparado en el Restaurant Asia NUESTRA COCINA ESTA ATENDIDA EXCLUSIVAMENTE Restaurant Asia