Los votos y las felicitaciones de mis conciudadanos son para mí poderoso imán que me ata!
a la firme determinación de hacer un gobierno de trabajo, orden y de amplias libertades Roosevelt dirigió una invitación a todos los Pre MUCHO ME COMPLACE QUE EN LA CELEBRACION DEL TRIUNFO MIS PARTIDAsidentes de Hispanoamérica para una Conferen RIOS NO HAN COMETIDO NINGUN EXCESO SOBRE TODO NADA QUE SIGNIFIQUE cía de Paz Panamericana MOLESTIAS PARA LOS ADVERSARIOS TRIBUN Se espera que contará con el apoyo de todo el continente pues será para formular un método de más estrecha convivencia entre los países americanos Eso me complace sobremanera, porque eso necesita la república para ser una tierra feliz en la cual todos sus hijos se encuentren en su propia casa y vean en sus conciudadanos hermanos en el regocijo y en la adversidad LA NACION. DE BUENOS AIRES, DEDICA UN EX TENSO COMENTARIO ESA PROPUESTA DE ROOSEVELT Director: JOSE MARIA PINAUD San José, Costa Rica.
Miércoles 12 de febrero de 1936 Afio XVI Número 4588 En los Estados Unidos es envidiable el resto de que cuando un can didato triunfa el contrario lo felicita; me parece que los norteame ricanos no nos pueden hacer la boca agua en ese sentido Costa Rica, Brasil y Paraguay han sido invitadas a pesar de no pertenecer a la Liga de Naciones EI Licenciado don Horacio Castro, Secretarío de Gobernación del próximo Gobierno DECLARACIONES DEL LICENCIADO DON LEON CORTES PARA LA TRIBUNA señores ministros de los Estados Unidos y de Chile felicitan al señor Presidente de la República WASHINGTON, 11. El pr. se ha dirigido a todos los presidente Roosevelt manifestó hoy de ites de las repúblicas latino nericanas, con el fin de organi zar una conferencia de paz pana nericana. El texto de la comu.
EL PROPIO SENOR CORTES, COMO EL PRESIDENTE nieac ón, que tiene carácter per EL PROPIO SENOR CORTE JIMENEZ, ASUMIRA LA SECRETARIA DE yonal, sira publicado tan pronto como so tenga la certeza de que SEGURIDAD PUBLICA ha sido recibida por sus destion.
arios.
Ayer se retiraron con licencia los señores comandante de BUENOS AIRES, 11. Los pe plaza de esta capital, director general de policía DON ELIAS JIMENEZ ROJAS ENVIA SU APLAUy el segundo comandante de plaza rodicos argentinos alaban la su.
gerencia del presidente Roosevelt SO AL JEFE DEL ESTADO para organizar una conferencia de Nos ha sido confirmado por dia, señor presidente Jiménez. Esto es, paz panamericana. LA NACION Se refieren a las elecciones del domingo pasado versos medios que el senor presi no nombrar secretario de estado dic que la política de buen ve en la República dente electo, don León Cortes, de cn ese ramo sino asumirla el per cino tenia que fructificar en al signara para ocupar la secretaria sonalmente y manejarla por medio de gobernación al licenciado don del oficial mayor del despacho.
go práctico, como la conferencia San Josa, Costa Rica Feb 10 1836. de ayer. Estas elecciones const tu Horacio Castro Rodriguez Este nom Se nos informó anoche que propuesta, la cual indudablemen Personal yen la mejor prueba del triunfo de bramiento ha sido recibido por las buen número de militares de los te contan con el apoyo cordial de in Democracia: y el esplèndido ar personas que lo conocían con ver cuarteles de esta capital, Buena Vis Excmo. Sr. Lic don Ricardo Jimé den mantenido en todo el pais in todo el cobtinente, pues procurar Inez Presidente de la Republica ce dudablemente es prueba de que las dadero agrado. No pudimos confir la y Art lleria, están disponiéndomar la noticia con el propio señor se a dejar sus puestos en la miliformalar un método para vivir Costa Rica, San Jose, CR instituciones democráticas están Castro Rodriguez, pues fué ya un cla en forma voluntaria. Son los Juntos sin disturbios Internaciona. Mi estimado senor Presidente: firmemente arraigadas en Costa Ri poco entrada la noche cuando se que tuvieron durante la campaña les Agrega que sin embargo, an No Gutero dejar pasar esta cerca nos dió la noticia confirmada. Co función contraria al partido ventes de aceptar la proposiciós los o tunidad para escribirle una carta. Repitiéndole mis más sinceras fe mo dijimos, por diferentes modios. cedor Dalses latinoamericanos personal de felicitación por el mag licitaciones soy la tim Es la intención del futuro pre En la tarde de ayer abandone iertab nifico orden que se mantuvo PRESIDENTE ROOSEVELT en LEO SACK sidente hacer en la secretaria de seron sus nutos el coronel don Joa. PASA a la pág. 7, Col. 1) Costa Rica durante Insolezcloges. PASA a la Pág. 7, Col. 5) guridad pública lo que ha hecho el (PASA a la Paz. Col. 3)
Cuando llegamos, en busca de novedades para el periodico a la casa del señor presidente electo, licenciado don León Cortés, en contramos su casa llena de gentes. Numerosos amigos suyos y par tidarios políticos, muchos de los cuales habian llegado ayer a la capital después de pasar la Jornada electoral en puntos lejanos del pais estaban en ella. En uno de los departamentos se había acondicionado una secretaria, donde varios mecanórrafos contestaban los miles de cartas. teletramas y tarjetas de felicitación que con motivo de la elección, está recibiendo constantemente el señor presidente electo. El licenciado Cortés recibló amablemente al res presentante de LA TRIBUNA, y en conversa ción particular, le hizo para el periódico las siguientes declaraciones. Quiero rogarle que por medio de LA TRIBUNA se diga que las conjeturas que se están haciendo acerca de las probabilidades de Integración del cabinete del futuro kobler LIC, CORTES no no pasan de ser meras especulaciones, pues realmente hasta el momento yo no he pensa do en los nombres de las personas que han de ocupar ni las secretarias de estado ni los otros puestos del gobierno, salvo el caso de mi muy estimado amigo el licenciado don Manuel Francisco Jimé nez quien me hizo el sanalado favor de aceptar la secretaria de relaciones exteriores, lo que me complazco en anunciar por su medio. No podia hacerlo antes de las elecciones porque hubiera sido prematuro; nadie dispone del cuero antes de matar el venado. Des (PASA a la Par. Cal. 1)
DE 53 MIL VOTOS pasará da patación pre DON LEON CORTES pasará la votación presidencial del Licenciado AYER TARDE QUEDARON COMPLETADOS TODOS LOS DATOS TELEGRALos Bancos reanudarán con el nuevo gobierno el FICOS DANDO UNA VOTACION EN TODO EL PAIS DE 89. 033, PERO FALcontrato del revolving credit de millón TAN LOS VOTOS DE LOS FISCALES DE LA POLICIA, QUE SE TOMARAN EN CUENTA EN LOS ESCRUTINIOS DEL GRAN CONSEJO EL GRAN CONSEJO ELECTORAL TERMINO AYER DE ES TAR EL CANTON CENTRAL DE LA PROVINCIA DE SAN JOSE y medio de colones Ese dinero se ha venido usando en la proporción necesaria par: NUESTRO COMPAÑERO VARGAS COTO, SECRETAAcción conjunta de los gobiernos centroamericanos contra el comunismo 850 CABEZAS DE GANADO DE NICARAGUA COMPRO UN GANADERO COSTARRICENSE No existe reciprocidad entre los tribunales de los Estados Unidos y los de Costa Rica NO VARIARA LA ELECCION DE LA NUEVA MULA TRIBUNA adelanta esta noticia después de haberla Aumentaron los votos de los Con todos esos votos y con confirmado en los mismos bancos partidos en relación con los EL SECRETARIO DE RELACIO los apartados por las juntas auxiliares por considerarlos datos telegráficos y en maNES DEL NUEVO. GOBIERNO yor proporción el corhacer los pagos de sueldos a los empleados públicos a fines volados la votación llegatesismo de cada mes RIO PARTICULAR DEL PRESIDENTE CORTES rá a 90 mil votos Informamos ayer de que a del presidente electo, licen Ej redactor de nuestro periódi Como es sabido el ejecutivo, pa EL BECHISMO ALCANZO 30. 219 El aumento de esos votos es el de nuestro querido amigo el li ciado Cortés quien le agra co que hace la información ban ra facilitar el pago de empleaY EL COMUNISMO 572 los apartados por las mesas pe cenciado don Manuel Fran deció su aceptación.
ro casi todos esos votos resultan caria obtuvo ayer importantes da dos públicos ha tenido desde ha AYER LE FUE OFRECIDA ESA POSICION, QUE ACEP.
VOTOS cisco Jiménez Ortiz le había Entre ambos caballeros tu legitimos Sido ofrecida la secretaria de tos respecto a la forma en que los ce casi tres años un crédito do TO EN LAS HORAS DE LA NOCHE El cortesismo tuvo 18 mil votos relaciones exteriores para el baticos nacionales van actuar llón y medio de colones men más que el total de los votos que La mayoría de ellos son de nuevo gobierno que habrá en sus relaciones con el nuevo suales, que le facilitaron los ban Una grata noticia teneme tuvieron el bechismo y el comuno de la república, porque papeletas que aparecen con de gobierno.
taugurarse el ocho de. PASA a la Pág. 6, Col. 6)
que dar a nuestros lectores, así tendrá oportunidad de nismo juntos dos estampillas pero en la mayo próxmio.
que será tan bien recibida poner de manifiesto, una vez por ellos como la recibimos misma casilla Ayer tarde quedaron completa La anterior información mas, sus magnificas y muinosotros: nuestro querido dos todos los datos telégráficos fue confirmada pocas horas tiples capacidades de intecompañero de labores don bre el resultado de las elecciones El Gran Consejo Nacional Elec después de circular nuestra lectual de primera fila.
Joaquin Vargas Coto ha sirla presidenciales del domingo antetoral, como informamos en anto edición de ayer, pues en las rior Aumentaron las citeas totales rior edición inició sus laboris andesignado por el presidente primeras horas de la mañaEsta nueva designación con los datos decibidas de algunas tier para escrutar los votos doia del presidente electo na le fue ratificado al licentiene mesas que faltaban. Uniramente fal elección presidencial y de dout.
LA INSINUA LA PRENSA DE GUATEMALA, EN FORMA también clado Jiménez Ortiz el ofrenuestra tan los datos de Playun as donde simpatia, dos del domingo anterior, gile dio EDITORIAL por lo que nos permitimos el número de votantes inscritos es el triunfo más resonante al cencimiento.
felicitarlo, lo mismo que a de veintidos en total. Con los nueciado don León Cortés, Presidente Don Lico resolvió aceptarvos datos que faltaban reribidos electo de Creta Rira lo y momentos después reConsidera que ese partido de extrema no debe existir en nuestro querido compañero ayer el resultado ofianal de la elec PASA a la Pás. Col. 7) cibía en su oficina la visita ninguna nación centroamericana por la honrosa distinción de ción del domingo es el siguiente: que se le hace objeto. PASA a la Pag. 7, Col. 7)
Una activa campaña de pren nando la opinión pública.
sa se ha iniciado en Guatema EL Liberal Progresista. en la en contra de las tendencias reciente edición que le ha legacomunistas que parecen renacer do a LA TRIBUNA, insinua la en aquel pais, en algunos secto conveniencia de que los gobierres que, aunque no se manifies nos de Centro América ejerzan Don JOAQUIN VARGAS COTO Diez córdobas por cabeza fue el precio que pagó tan ostensiblemente, van mi (PASA a la Pág. Colo electo, licenciado Cortés, paLos de aquel país se niegan a tomar declaraciones que Hace pocos dias un conocido. El precio que pagó ese ganadesu secretario particular les piden los de Costa Rica nadero costarricense, según notaro por cada cabeza fué de diez cór del de mayo en adelante.
cias que nos llegaron de Nicara dobas, e hizo is transaccion en Gra Si grande es la pena que Son los cónsules nuestros los que tienen que tomar esas Ruandquirió en aquel paislam nada pagando el valor en efectivo portante cantidad de 850 cabzzas NICIPALIDAD DE SAN JOSE ѕеntіrеmоѕ con la separacion Indudablemente los ganaderos declaraciones del dilecto amigo que en forde ganato que llegaron en estos costarricenses sobre todo los que ma tan admirable y leal codias al pais.
están afincados en la provincia de En circulos judiciaies nos entelabora con nosotros, grande se enteren de los procedimientos El cortesismo eligió cuatro propietarios por cociente y Guanacaste se preocupan de verEn Estell compró 300 nov llos: dad por intensificar la industria es también nuestra satisfacramos ayer de una nota que va que respecto a los de Costa uno por un arrastre de más de 800 votos le la pena dar a conocer, no soleCn Cerro Mombacho 150 y de Chon ganadera del pais, Importando novi ca emplean los tribunales de otros ción de verlo ocupar posición mente por via de simple informapaises tales 400 los ricaraglienses para sus hatos.
ción sino para que los abogados Hace algunas semanas, tribunaEl comunismo tuvo para la elección municipal más votos que para les costarricenses solicitar a los la de presidente bajando los votos municipales del bechismo y su de los Estados Unidos tonuar debiendo los del señor Beeche para presidente Instrucciones a la claración a algunas personas ruldentes en aquel pais acerca de un litigio que se estableció en Custa Pero con todo y eso se mantendrá la situación de tres Rica sobre exportación de bananos.
propietarios para el bechismo y uno para el comunismo Los tribunales norteamericanas Los huelguistas asaltaron al banquero británico Charles Las juntas de los cantones de Puriscal, Acosta y Mora según informe que nos fue sumWheelock, quien se defendió disparando su revól.
nistrado se negaron a tomar era En nuestro avance del domini cortesistas, tres bechistas y un enviaron a esa Secretaría todos los registros y papeletas, declaración, alegando no sabemos ver sobre los atacantes go dimos la noticia de que de a comunist Ayer se dijo que se inclusive las de munícipes qué razones. No existe puss reclcuerdo con el resultado de la elec daba ahora el caso de que no procidad en cuanto a los procediEl gobierno y el distrito nacional se preocupan por darle solución LIC. MANUEL JIMENEZ ción presidencial en el cantón coincidian los números de elecmientos que emplean los tribunaal problema de la escasez de la casolina, que originó la huelga, procentral de San José, la nueva mu Las papeletas y registros relativos a elecciones municipales deben les norteamericanos y los que tmclón presidencial y diputados y quedar en los respectivos cantones duciendo combustible de silcohol con gasolina nicipal de San Jose queda la plean los de Costa Rica con relavo lugar un cambio de imla de municipes en lo que te represiones, con tal motivo.
Integrada por cinco propietarios. PASA a la Pág. 6, Col. 7)
ción a los de aquel país, pues los Ayer llegaron a la secretaria de y registros correspondientes a la nuestros atienden inmediata nente (Especial para LA TRIBUNA) Ibros de organizaciones obreras que Juzgamos la designación elección municipal, pues son gobernación los primeros paquetes los exhortos que de alla ensiwn del licenciado Jiménez OrMANAGUA, 11. Los chofe acuparon la catedral y repicaron tuestro pals juntas cantonales las que deben tiz como un acierto del seres del servicio público se han de las campanas. Atacaron ej autolistas de votaciones, enviadas por conocer esas papeletas Es TPara los tribunales de Costa Rinor presidente electo, pues, Ins juntas receptoras de votos de gistros. Las de presidente con la ca, desde luego, esta falta de reciclarado en huelga protestando con movil de un banquero británico, don Lico como lo llamamos te electo, licenciado don León Cortés, en que ha que deben remitirse. PASA a la pág. 6, Col. 5)
tra la escasez de gasolina, y con Charls Wheelock, quien defes familiarmente, es hombre y Mora, tra la preferencia que se da a los que posee un magnifico don Según se nos dijo ayer las un carros oficiales, que prin a los (PASA a la Pág. 6, Col. PASA a la pàg. 7, Col. 7)
tas receptoras de votos de esas con partiolares de su medio da vida.
tones remitieron a la secretaria de gobernación hasta los registras y Realizaron un desfile por la ca.
papeletas correspondientes a la eljes principales intentando cortar lección de municipalidad.
el alambrado eléctrico e incendiar Consideran que la visita del licenciado Cortés sería muy No se dejaron 15 junuas de esos varios edificios. Los manifestantes provechosa para Costa Rica y que el señor Cortés tienenarse con la elección de municis cantones nada que pueda relacio Hacendados de la provincia de Limón, dispuestos a en portaban la bandera roda y su nú derecho a un breve descanso después de varios meses de esto desde luego dio er ligar mero simento con muchos mom.
viar algunas cantidades a los Estados Unidos, Todos los hombres de ciencia y los intelectuales y lite excesiva actividad en la campaña pasada al secretario del ramo licenciado realizarán esas gestiones León Herrera, para que impartieratos de los cinco países y de Panamá particira instrucciones en el sentido de parán en esa exposición Comunicaciones extraoficiales de Honduras, Nicaragua, El Salva que inmediatamente sean devuci EL FLETE NAVIERO ES MAS BARATO DE LIMON EUROPA EL ANIVERSARIO DE LA PRI dor y Guatemala, indican que en dichos paises hermanos se le hatos a las juntas cantonales de PuQUE NUEVA YORK MERA REPUBLICA ESPAC riscal, Dota y Mora los registros Para el mes de junio próximos los hombres de ciencia, ria un recibimiento triunfal al presidente electo de Costa Rica os litey papeletas relativas a la esción LA tá siendo preparada una gran TRO poetas 15 oportunidad de de municipalidades en esos canto Hace algunos dias LA TRIBUNA interesado por remitir al merca posición y feria del libro centro dane a conocer ampliamente en tol Un grupo de amigos Intimos del canso, despues extraordinaria nes.
ofreció a sus lectores Is noticia del do norteamericano ese tucto MADRID, 11. Hoy fue Iza.
mericano, habiéndose escogido col dos cada uno de los pais enchor prendente electo. licenciada actividad que operado duran Esto también dio oportunidad que la cámara de comercio apero realizando el estudio del ca mo sede de la misma San José Ustroamericanos incluyéndose a Paldon Leon Cortés, le han insinuado te los meses de la cama y que, DR que dispusiera que se in recibido una nota de inmartracia so se han encontrado con que o tra en que es muy querida en ies ser una exc e lencia de que emnendal además, ser utilidad yie hoy Tas Juntas recetas mancoyorking en a que se rotetes maritmos son muy eleve clos poblicos en celebración del el resto de Centro América por con era un viaje al exterior, en via de des. ra el pais urso nue otos una nota circular we licitaban informes acerca de la ex do y por ello e DropOneremo terenyerudolceptuarsela como el nas alto o dicionalisten b el Nismo.
Nel Ministerik ederuddanni Cantar Rical nortación de hule crudo de coafun fumo e cdo ver la primera republica española.
ro de cultura de los ases delis ibidos Otros huoneerthanas de controame mas TON vingut 10 termalmis pecto a la remon Heine HCA lizar gestiones en el sentido mo rito Centro América todos rica Mexico y Estados Unidos tad que unehCo Ricaron las y papeletas de la elección del do con vista de esa información ha consecuir alcunas rebajas en exposición y feria detto intelectualeren HUELGA DE CHOFERES EN MANAGUA ADQUIERE GRAVES CARACTERES dará la Secretaría de Gobernación Insiste un grupo de amigos íntimos del presidenen conta como ga un viaje a Centroamérica, México y Estados Unidos Rebaja de los fletes navieros para la exportación de hule crudo, se gestionará Costa Rica será la sede de la primera gran exposición y feria del libro centroamericano