Lisnice consonnir une nec Jueves 12 de Marzo de 1936 Pagina LA TRIBUNA BRITAIN LENIENCY MAY DRIVE FRANCE OUT OF LEAGUE TRASCENDENTAL DEBATE en TORNO.
SE VENDE MAQ Hered SALO traste lado TAM los para traba Seao Bob godis DES. VIENE de la página c iones con lo cual 103 Beredores de diposiciones y no han de preten PARAGUAYAN GOVERNMENT TO BE RECOGNIZED TODAY tamen sobre presupuesto para el benestar dondo3. NO es exacto de estar dolidoa. No es exuto dellolarlas. Agregu que nu gun olari KING EDWARD VIII NOT OUT OF MARRIAGE RACE o en curso. Continua el señor pues, que Costa Rica hay com o daria el dinero e Ulate sus criticas al dictamen y prido sus obligaciones durante 20 biendas de que la ley de presu FRANCE MIGHT WITHDRAW. vel is expected to make a state with France. The former consist dice Terriendose a prestamo00 años ni que dejar de pagar esta puesto contiene prohibición para el establecimiento La Zamorana situado en la. Connenuleis tenido por el gobierno con el Nal cuota significa una complicacion que el gobierno obtenga esa ca FROM LEAGUE ment regarding the Panamericaning of Rumania, Czechoslovakia tenido por el gobierno con el Na cuota PARIS 11 Foralon Minister Pauce Conference on Friday of land Yugoslavia agreed to pressional city Bank que da cuenta como indica el seno Tinoco. Los de pratama esquina Noroeste del Mercado Central de esta Flandin left for London and this week.
for energetic action in the strugun periodico de hoy alude a LA que hay en esto es que se u said to be prepared to announce dle behind the scenes at London. TRIBUNA. noticia que debe ser re satisfacer un gesto de elegan Brillante discurso del diputado ciudad. Para informes en el mismo negocio. Tel.
the withdrawal of France from KING EDWARD VII MAY Turkey, representing the Balkan cierta puesto que cierta puesto que ese diario tiene cia Arias, the League of Nations in the STILL MARRY Entente, is expected to give pro buenas condiciones con el elemen del presidente de la republica 4167.
event that Great Britain does not LONDON 11. King visional support to France. The to oficial que la comisión deteto oficial, que la comision dete. Seligmany companero saben Dien Support he demand for the eya Edward VIII sent a mesage to middle of the road powere EL representante Arias, muem ris haber ahondado en el sigrirque Costa Rica Do tiene el ditiero de la comisión dictaminadora cuation of the Rhineland. Orti the House of Commons today ined by the mighty brush pecado de esa operacion. Como esmo para pagarles y que se va a sale a la defensa del dictamen y ry Cials said that Flandin was al which he announced the possibi hope to keep the League Trom posible que la comisión acepto tomar prestado en el National Cidice most convinced that France sholity that he may marry. Chancel taking headlong steps. France is deramos que al debe hacerse y es da saco en conclusión algo se realice cs6 pago, cuando 33 2uld make a preventive war aga Tor of ty para poder pagarles a the Exchequer Nevile reported to be ready to play her impugnadores desagradable. es que el nionto ellos.
o uslovoy contestar aqui en donde los com realizarlo Es lamentable ni aún en esta ho en el met Hitler rather than submit to Chamberlain read the King mes trump card, which would mean abe que el gobierno va tesis tratan de yer total de Is deudas de la lo nuestr en el menor tiempo posible las CODORO twenty years hence age in which His Maiesty urged threat to walk out of the League. recuriendo al crédito externo VIO pojeciones que presentan nues uns contradicción que no existe llegan a cifras casi aterradom el when Germany would be much for revision of the amounts paid MeanwhileCaptainAnthony do las disposiciones termian den ouentas exactas. Como para tradictamen los compañeros seño en realidad. Después de un mo paberos seio en realidad. Después de un mo que dan la impresión de que LODECT. The army commission to the Royal Family, as also to Eden, Britains Foreign Minister, tes de la ley de presupuesto? descrgo de la conciencia de los dire Jimenez Ortiz y Ulate. Este personalmente paig esti cast en bancarrota, EL esto estudio qur Jimenez Ortiz y Ulate. Este desto estudio que in the Chamber of Deputies to a Cs peor, como puen provide means for a Queen in is devoting all his efforts during lo que putidos deben pedirse cuentas y santo lo han comenzado com hice en wenzado a comhice en contabilo Contabilidad Nacional problema da stave, y have NACIODA!
dny decided to send six delegates case he should decide to enter the rest of the week totoning Admitirae un arreglo que va de deben saberse también el batir dicho estimables compa timables compa te afirma aun mas en el conven tomarlo muy en serio. Un oan e afirmé aun mas en el conve La inspeet France frontiers for wedloek. Hi Maesty desires that down the French demand for the obligado al gobierno yenide RO 10 intenta hacer el Kobierno rak nda cuesti cuestionlo cimiento de que es gobiernon po solo cimiento de que el gobiernon) po cer no se puede curar con calu the General Sant the contingency or marriage sho vigorous action, and it appears ro, como se le colocaranya en las condiciones his ir dided wh o en uno de sus angulos. hay dria pagar. da nhi que en nues plasmas. por eso nosotros de he estimated that about 90. 000 Gerluld be considered by the House now that Germany will accept an entorpecimientos en su hadrin nazar nahe caminocado el señor Ulate e Vloren u omletamente el otro rictamen digamos que man troops were now in the lof Commons and provisions made invitation to attend the SOLO inpletamente el patro dictamen digamos que se pa cimos en nuestro dictamen pusu porque Arra el senor Urce quo Wene do cuota, Téy de presupuesto que le blomny situacionen ao.
situación en que Se primera cuota solamen de esta primer the Rhineland. while primers cuotas, se le total of for samens made under like cir report from Berlin has it that Informes de que tog 170 mi dola eso facilita el camino e un nue for the frontier cumstances in the past. Labor Germany Wu prohibo hacer uso del crédito ex. encontraba la comisión al abocarCCEPT ba la comisión al abocarte, y que se busque un arreglo en res que el National City Banic Vaterna y consiguiendo ese presta se al estudio del proyecto de pre cum amounted to about 100. 000 men member. Thorne, asked the Chantion to attend VO arreglo y vayamos deci the session, and ciones que pueden ser e Prenta se al estudio del provato c io The fortresses have been manned cellor of the Exehequer Done will make an announcement proporcionar al estado han sido moon condiciones angustiosas con supuesto, para llegar a conclusio por la república. Fatapia mente, valientemente, a plantear upuesto para llegar a conclusio and carantial few remont have been Hi Maesty assure us that he will tomorrow agreeing to be repre obtenidos mediante la National City nes mas Justas. Los dictaminada nos, ercoyo, en una situacion les a los acreedores cuales mes brought up into the intervenin become married but Mr Cham sented at the London Conference del Banco de Costa Rica y ccm sires nos encontramos con un desventajana si habiendo sua tra situación y a hacerles compren Spaces from their garrison towns berlain did not reply.
prometiendo la renta de exporta. Para pagarles a los banqueros se tuación anon Tilal arreglo hace unos meses der que as como nosotros cene acion anomaa. El presunto in the interior An Immediately rumours were rife NO FRENCIL MOBILIZATION cion de care obligandose immediate por ade.
decir que no mos ese gesto de sacrificio reserve of 300. 000 men is now on that His Majesty might marry ORDERED rendremos ahora mis a pagar en plazos muy penen mismos. a del ano anterior había sido por cumplir prorrogado por dos veces te 1590 y a eumplir 10a obligación, ellos de the French mainland.
Princess Eugenie of Greece, a sis PARIS, 11. Minister of Wartorios Diamos además, frente nosotros namesto. Mejor es que nuestros ben aceptar un solución de acues ter of Princess Marina, the wife General Maurin issued an official Nuevamente usa de la palabra la circunstancia de en nuestras PARAGUAVAN GOVERNMENT of the Duke of Kent, but of cour statement today announcing that El Señor Tinoco defiende el posibilidades esados. 169 Que vayan a tratar do con dreva ol senor Ulte, quien dice que la un nuevo gobierno y TO BE RECOGNIZED se nobody knows what the Ba France had not ordered the mobil sumir con los acreedores, puedan llegar Hay que decirles claro a los acree dictámen SANTIAGO, Chile, 11. From chelor King decides to do, nor lization of the French Army, and mesa tiene el criterio de que su e! manejo de la cosa publiei. Era con la cabeza y alto, como posredores, tanto americanos como in most reliable sources so was learn whom of the several eligible prin that the present preparations Laicia la defensa del dicta moción debe votarse una vez apro imposible entrar a discutir deta wtantes de una nación que se sa gleses, que Costa Rica no puede ed today that the United States, cesses he might prefer.
consisted in placint all active men el diputado Tinoco, quien ma badoo desechado el dictamer. Hladamente partida por partida esa critica por cumplir sus compro pagar mas, que deben reducir el Peru, Uruguay and the ABC pow frontier forces on an alarm foot fiesta que el pais en no agregando que el discrepa de ese prequpuesto, maxtorve teniendo os en vez de hacerlo agacha monto de su deuda por lo menos ers will send notes to Paraguay RRITAIN TO TONE DOWN Gonora Murin made the de vida qublica pesar de te criterio y que, si es nicegario. a resanta n debi deara allo con el resto dedor en uo cincuenta por ciento confor simiultaneously recognizing the FRENCH DEMANDS statement in an effort to dispel ner en el exterior fuertisimns pelara al congreso para que este nuevo gobierno obligado en cuan TOO mal pagador. Se ha ido mándose con recibir un interes ecently established revolutionary GENEVA, 11. League of Na the persistent rumours that the Bligaciones, no ha dejado un sea quien decida.
to a sus gastos, sino en libertad Jentariado de prisa al deeir que jo durante cinco anos y sunen Rovernment headed by Col. Frantions officials predicted today mobilization has been ordered TZ on nag been ordered solo momento de cumplir sus Hasta el momento no sabemos de hacer propio prepusto. Co se dan datos numéricos en el lón de amortización por 50 CO OS provisional President that the League session in Lon secretly.
obligaciones Paimero se pagó From Washington it was learn ton will see a dispute between corrie. Esos datos los tiene la mismo plazo. Piense el congres cuanto asciende el monto de la Et cuanto al asunto de in deilda ligiosamente, en dinero contuntedeuda interna, no se tienen ICON externa, quedaba ca ple, para o comision en su poder. Lo que pa en que si ahort hay ricultades ed in this connection that Under France and Britain over the Ger ITALY STAND ON GERMAN secretary of State Welles advised man Rhineland es que no ibamos a incluir de SL 58 y no se puede obtener en el pas el tampoco de la deuda externa, y comisión del problem y sonante: después, cuando question.
CRISIS The President Roosevelt that all Latin French group of powers has inpals no pudo para se llego a pesar de lo que afirman el storceptibi inclusión de la art. 109 en el dletameri, sino que los la suma necesaria para pagar american governments except sisted that a strong stand be ta ROMA, 11. Italy represen un arreglo con los acreedores Tinoco, se presenta y maravillada destinada al cumplir el arre remos dando conforme se non so primera cuota de la deuda unor Farruny had replied favorably ken against Chancellor Hitler tative at Saturday meeting in anos e ingleses y se les die de que para pagare 103 iciten en el curso de las alicu cana, cual sera la situación cu with reference to the holding of denunciation of the post war London will be Ambassador Diron bonos, que ellos recibian enqueros hay que pedirles prestado, mo agente financiero del gobier: slonca. También hay otra circunsdo se contraiga el mismo conipri the peace conference. It was in trenties, while the British group ne Grandi, and and it is under lugar del dinero, cumpliendo así a ellos mismos como es posi no de Costa Rica, Yo tengo in ancia que le rosta todo Impor miso con los acreedores ingles Dicated that Paraguay delay was is inclined to take things av stood that he will leave the con Costa Rica, puntualmente, cor: ble que se empene la comision en convicción absoluta de que el Lancia a la censura que se hace este respecto yo pienso que due to the fact that there had inasmuch as Germany has not ference during any discussion of sus compromisos adquiridos. La hacernos comprender que ese espais no puede pagar en las con por la no publicación de nicmo misión el senor Ortuño en viaje been change of administration violated French or Belgian soil. sanctions, unless there be a prior comisión tuvo muy en cuenta es el buen camino cuando yo hearos diciones en que se firmo el arre rias de hacienda en cuanto a Europa actualmente, es perfcc in that country. It is believed Members of the Little Ententelecreement to suspend the sunc ta situación y, aunque esta con demostrado que no es asi? Si lag! o antes mencionado. Lo estos capítulos de deudas he that the congress will be held at and the Balkan Entente confer tions against Italy and she be pro vencida de que el arreglo first ley públitantente indtil y que lo mejor o presupuesto prohibe que declarado ya en la prensa, cuan euanos. Cualquiera que necesito da podria hacer el gobierno gerne Buenos Aires but neither the time red today on their stand at Sotmised a favorable settlement or do por el señor Ortuño con los máxime si es un diputado, no nerle in cable diciendo que los se contraigan nuevas deudas endo se ma ha interrogado y recien nor the place has been definitely urdave League conference and the Ethiopian dispute, no tiene más que ir a la Contabili firme ningun compromiso ni ha decided upo President Roose both groups are disposed to side banqueros es muy dificil que lo el exterior, por qué va a violraetemente, en reportaje de LA TRI Certein reports are going the BUNA, manifeste que mi punto tad Nacional y allí se los facili a ningun arreglo, puesto que no rounds that France herself may pueda cumplir el país, recono esa disposición ask for the suspension of the els que como base era muy raya El señor noco manifiesta o de vista es que solamente Tudutarán ampliamente. Del estudio se va a poder cumplir. Debe to sonetions againt Italy if Britain rable, ya que los nereedores del el snor Ulate hace esas afirmaciendo la deuda externa a la mi mil hecho por mi respecto a la deu (PASA a la Pág. Col.
insists that such measures should una vez se conformaban recibiciones de que el National City tad y conformandose los acroelo not be applied to Germany. el cincuenta por ciento de las cuo va a prestar el dinero con la Fa. recibir uno por cienta tas que les corresponen por amor rantia del Banco de Costa Rica y de interés durante cinco anos es BELGIUM TAKES MORE tización e intereses (Interruin conta de la renta del care, pero posible ade, podamos salir adelan Próximas salidas de Puerto Limón BENEVOLENT STAND pen al señor Tinoco en dos opor que la comisión no tiene ningunnte y cincelar a! fin tas pozadi BRUSSLS, 11. Premier Vantunidades, los sefiores Ulate y Jinoticia que la confirme que las mis obligaciones que Zeeland explained in the Cham agobian para EUROPA y Orti seballandole lo contra cosas son asi ni cree que SOOD. tualmente la economia nacion ber today in connection with Bell diccio diccion de decir que gium stand during the fortharreglo puesto que los altos funcionarios Sin embargo, al estudiar al sa de (Santander, Plymouth, Cherbourg, Amsterdamy ceming conference, that the Rhine es bueno y admitir que es impo del gobierno conocen bien ceas by hacer o no el Imer pago consi Hamburgo)
accord of the Locarno Pact was sible cumplirlo. PHRYGIA.
continua su discurso el sello never considered definitive and Ti Marzo 18 Final, but that any modification hoco, haciendo ver que no boy CORDILLERA.
can only be made after free discostradrscion, puesto que el arte cussion of the whole situation to resulta favorable al significa and not by force. He added that un reconocimiento de los acreedo NORD all statesmen today were making res de que Costa Rica no dete LLOYD POEMEN Para GUATEMALA the greatest efforts to avoid war seguir pagando integramente sus (Puerto Barrios y Livingston)
obligaciones primitivas. Si duGERMAN FAR EAST LINER HAMDUROAMEDU ISCHER LLOYD Tante 25 años hemos pagado pur MERIKA LINIE DAMAGED BY FIRE NORDDEUT pue RG ha tua mente CORDILLERA.
tualmente y hemos cumplido MAYAN BREMEN, 11. Fire broke out to DILLERA. Marzo 23 Marzo 18 in the engine room of the North das las obligaciones, la comisión Rumbo al Norte, llevando carga y pasajeros para puerGerman Lloyd liner Postdam no podia considerar como breno tos del Pacífico en Centro América.
early this morning. shortly after al procedimiento de negarse ad GRENLAND.
the big steamer had set out on muur en el presupuesto uma. Marzo 21 Para cualquier clase de informes, dirigirse a her voyage to the Far East. The correspondiente para a amortiza Rumbo al sur, levando unicamente carga para puertos fire was successfully extinguished cion de la primera cuota como se del Canal de Panama HAPAG LLOYD with the fire fighting appara recomiends en el dictamen. Con SANTA PAULA.
tus aboard the vessel, but the vencidos de que es poco menos Marzo 22 damage done necessitates her go imposible que la nación sia has SANTA ROSA.
Agencia en Costa Rica ing into Bremerhaven for an Teléfono 2086 Abri: c iendo esos pagos, recomendamos.
Rumbo al Norte, procedente de New York, Puerto overhaul. The Postdam sched cue Cohaga por una sola ve Ululed voyage will be made by the y que de inmediato se lombia, Cartagena, Canal de Panamá, y llevando carga liner Stuttgart.
busque y pasajeros para La Libertad, San José de Guatemala, uni fórmula de arreglo. definit: Mazatlán y California.
vo, a fin de que Costa Rica va ya pagando de acuerdo a sus Do Sajeto a cambio o cancelación sin previo aviso.
sibilidades.
Servicio regular cada dos semanas de Nueva York a Puntarenas eri ocho días y de Puntarenas a California No mts convencen las razones del en unión del Ferrocarril Eléctrico al Pacífico se for Tinoco en ocho días, con los grandes vapores Santa Rosa. Santa Elena y Santa Paula Don Carlos Maria Jiménez inde 17. 000 toneladas.
Transporte de mercaderia europea a Puntarenas EN en barcos refrigerados.
terrumpe para manifestar que TRECE DIAS únicamente, con trasbordo no lo convencen las razones que Servicio rápido quincenal de PUNTARENAS rápido en Nueva York.
da el señor Tinoco. La unice ra zón que da la comisión es que hay Informes: que pagar esa cuota para mante DRECHJORTK AGENCIAS UNIDAS Marzo 20 ner el buen nombre de la Repúbli LOCHGOIL.
ca. Pero insiste en que no se ha Agentes Generales. Abril cumplido el decreto de moratiria SAN JOSE. TELEFONO 3731 ni en cuanto a los pagos de la Abril 17 deuda interna nl en le publica cion de las cifras, trimestracen NORTH PACIFIC COAST LINE te y detalladas, en vez de hacerPara informos dirigirse a los Agentes 10 en globo como para salir del Agencia Costa Rica FELIPE ALVARADO y Cía. Sucs. A, San José y Puntarenas paso se han dado a conocer. El gobierno está en violación flagran TELEFONO 2086 te de la ley de moratoria, puesto Avenida Central que no ha cumplido sus estipula MUE grad HAMBURG. AMERIKA LINIE jes Rari LA LINEA PREFERIDA POR SER CONOCIDA UN solar регр pera Marzo 30 WIRIN TOL Serpe res de te SALIDAS DE PUNTARENAS nos cimie radio SERVICIO DE CARGA y PASAJEROS cián ranti SALIDAS DE PUNTARENAS: EUROPA EN BARCOS DIRECTOS do SIN TRASBORDO EN CRISTOBAL ción práce mica infal lle Tor PALATIA. Marzo 19 1936 NORTH PACIFIC COAST CAFE PARA CALIFORNIA CALIFORNIA, DEMAS PUERTOS Vapor ESTE. Marzo 16. 1936 EST como dico de 175 DIRECTAMENTE para el NORTE PACIFICO TRA via.
DAMSTERDYK.
HAPAG LLOYD apro bien prar Fred. OLSEN LINE SEL CAFE DIRECTAMENTE PARA CALIFORNIA EL NORTE PACIFICO SERVICIO RAPIDO QUINCENAL BARCOS REFRIGERADOS calier UNITED FRUIT Co.
forta COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE cio 1450 EL VAPOR DE PUNTARENAS: SERVICIO DE VAPORES Salidas semanales de Limón para Nueva York con escalas en Cristóbal y Habana.
LLEVANDO CAFE PARA TODOS LOS PUERTOS AMERICANOS y EUROPEOS Vapores Salidas VERAGUA. 15 de Marzo QUIRIGUA. 22 de Marzo PETEN. 29 de Marzo CUBA saldrá de Puerto Limón el 15 de marzo próximo para Cristóbal, Puerto Colombia, Curacao, Puerto Cabello, La Guayra, Antillas menores y Le Havre, admitiendo carga y pasajeros para todos los puertos del itinerario.
Esta Compabila asegura a los señores exportadores do café una inmediata entrega de sus productos a los puertos de destino con trasbordo en Le Havre NANSENVILLE. Marzo 17 LAURITS SWENSON. Abril ROYAL NETHERLAND STEAMSHIP Co. Compañía Real Holandesa de Vapores)
PROXIMAS SALIDAS DE LIMON: Vapor VENEZUELA. 21 de Marzo Vapor COSTA RICA. de Abril Oficina San José: TELEFONO 4224 FRENTE AL BANCO DE COSTA RICA contiguo a Alfredo Esquivel.
AGENTE EN LIMON: FELIPE ALVARADO Cía.
Agentes COMPAÑIA ULTRAMAR ELDERS FYFFES, LTD. CARARE. 13 de Marzo Llevando café solamente para Londres ALVARADO Cía, Sucs.
Agentes para Limón y Puntarenas Para otros informes dirigirse a las oficinas de la United Fruit Company en los bajos del Gran Hotel Costa Rica en San Jose. TELEFONO 3156 PARA INFORMES DIRIGIRSE PARA INFORMES DIRIGIRSE TOURNON, Agentes en San José FELIPE ALVARADO y Cía, Sucs.
Sub. Agentes Limón y Puntarenas SIGURD ROY Agente en San Jose SABORIO ULLOA Sub Agentes en Puntarenas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas de vinisterio de Cultura y juvemua, Costa Rica srin