48 HORAS MAS DE VIDA LE FUERON CONCEDIDAS HAUPTMANN SU ACTITUD HA SIDO EJEMPLO RECORD ENVIDIABLES FORTALE ELLO EL CREDITO DE COSTA RICA EN EL EXTRANJERO SE SUSPENDIO LA EJECUCION PETICION DEL GRAN JURADO DEL CONDADO DE MERCER QUE INVESTIGA LAS DECLARACIONES DE PAUL WENDEL CON MIS ULTIMOS ALIENTOS YO JURO ANTE DIOS QUE USTEDES HAN CONDENADO UN HOM.
BRE INOCENTE ESCRIBIO HAUPTMANN AL PROCURADOR WILENTZ MOMENTOS ANTES DE OBTENER ESTA NUEVA PRORROGA También ustedes comparecerán ante el gran juez a quien voy a presentarme dentro de unas horas. Ustedes saben que han procedido mal y Dios juzgará entre ustedes y yo. agregó el carpintero alemán en esa sensacional misiva EL PRESIDENTE DEL GRAN JURADO MANIFESTO QUE HABIAN OCURRIDO COSAS INTERESANTES QUE DEBEN SER INVESTIGADAS ANTES DE LA EJECUCION DE HAUPTMANN ULTIMOS ESFUERZOS DEL ABOGADO DE instrucciones de Bruno, que éste le diera ayer, diHAUPTMANN PARA SALYARLO ciendo: Digale a mi hijo que su padre no es un asesino, y que moriré valientemente. Anna está TRENTON. 31. Lloyd Fisher, el principal abo sufriendo de un ataque de influenza, pero no esta gado defensor de Tauptmann, anuncio esta mana enferma de gran cuidado.
na que haría dos distintas gestiones para salvar a su cliente, de la silla electrica, aunque se admite ROBERT ELLIOT EJECUTARA ZIED HAUPT reneralmente que estas seran futiles. Fisher pedi rá al juez Trenchard que le conceda a Hauptmann MANN ESTA NOCHE un nuevo juicio, y por otro lado pedirá al gober nador Hoffman que se posponga la ejecución de TRENTON, 31. El hombre que a justiciará a la sentencia de muerte pronunciada por el mismo Bruno Richard Hauptmann esta noche es Robert juez Trenchard. Sin embargo, este ultimo ya ex Elliot, ejecutor de sentencias de muerte en varios presó la opinión de que él no tenia los poderes suestados del Este de la Unión Norteamericana. Per ficientes para conceder o pedido debido al poco sonalmente está opuesto a las sentencias de muertiempo que falta para cumplir la sentencia.
te, pero será el quien movera el suicht fatal que ha de cortar los hilos de la vida de Charles Zied, gangs DIGA MI HIJO QUE NO SOY UN ASESINO ter condenado por varios crímenes, y unos veinte QUE MORIRE VALIENTEMENTE minutos después Hauptmann. Interrogado por la United Press. Elliot dijo: Si señores, estoy TRENTON, 31. Anna Hauptmann, la esposa opuesto a las ejecuciones, porque la verdad es que del reo que ha desplegado una actividad sobrehu ellas no han podido terminar con los asesinatos por mana durante los ultimos dos anos para salvar a severa que sea la pena. Espero vivir lo bastante su esposa de la silla, está comenzando a dudar de para ver algun dia que el castigo con la muerte sea que eso sea posible a esta hora. Sin embargo, esabolido completamente.
ta mañana se recordó de las ultimas palabras e HAUPTIANN (PASA a la Páx. Col. 5)
ASI LO DICE EL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS DE LA DEUDA NORTEAMERICANA AL SR. PRSIDENTE DE LA REPUBLICA EN LA INTERESANTE CARTA QUE PUBLICAMOS Sabiendo el camino de probidad y honradez que vuestra excelencia ha seguido durante los tres periodos en que su pueblo le ha conferido el más alto honor político, el consejo nunca ha dudado que tomaría la posición que tomó para que Costa Rica llevara a cabo el cumplimiento de sus obligaciones TEXTO DE LA INTERESANTE CARTA DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DEL CONSEJO DE TENE DORES DE BONOS AL PRESIDENTE JIMENEZ El señor presidente de la republica recibió del caballero señor Excelencia, ha asignado los fondos necesarios para los pasos deFrancis White, firmante del arreglo por el que se reanudan los pa bidos sobre los bonos dólares de su deuda exterior, de acuerdo con ros de la deuda externa norteamericana como representante del el arreglo hecho por los representantes de vuestra Execelencia an consejo de tenedores de bonos y los senores Ortuno y Montejo, le el Consejo de Tenedores de Bonos, el 10 de julio de 1935, por como representantes de Costa Rica, la siguiente carta que ha sido cuanto esos paros deben hacerse durante el tiempo que falta para traducida de su original inglés y que ir sertamos a continuación. trminar el periodo de la administración de Vuestra Excelencia desco e:presaros el vivo sentimiento de aprecio por parte del FOREIGN BONDHOLDERS PROTECTIVE COUNCIL INC. Consejo de Tenedores de Bonos, por la actuacion que vuestra Ex Francis White celencia fuvo a bien tomar, para hacer esto posible Executive Vice President and Secretary Yo puedo francamente decir, que sabiendo el camino de probidad y honradez que vuestra Excelencia la seguido durante los New York, marzo 25 de 1936. tres períodos en que su pueblo le ha conferido el más alto honor Su Excelencia don Ricardo Jiménez, politico que podia ofrecerle, el Coastjo nunca, ni por un momen Presidente de Costa Rica, to ha dudado de que Vuestra Excelencia tomaria la firme posis San José.
ción que tomó ara que Costa Rica llevar a cabo el cumplimiento Mi estimado señor Presidente: de sus obligaciones. Debe ser motivo de honda satisfacción para Ahora, que el congreso de Costa Rica, a instancias de Vuestra PASA a la Pág. Col. 1)
Director: JOSE MARIA PINAUD San José, Costa Rica, Miércoles de Abril de 1936 Año XVI Número 4629 AFIRMA DON CARLOS FABIAN Quien primero debió desvanecer toda sospecha sosvanecer toda sospecha so LAJ BUNA bre los funcionarios públicos, es el señor Knohr PANAMA PREOCUPADA con la compra de armas hecha por Costa Rica millones y medio de colones producirá este año la Fábrica Nacl. de Licores UEDEN RENUNCIARSE LAS PENSIONES POR Las alumnas del Gulfport College visitarán otra vez Costa Rica el año próximo Se encuentra en Costa Rica, en misión especial, un comisionado del gobierno de Nicaragua El sabe muy bien que no se hizo ningún pago por comisiones ni hubo nada incorrecto puesto que fué el mismo quien hizo todos los pagos hasta el último cinco que se gastó en esa negociación LA PRENSA DEL HERMANO PAIS RECOMIENDA Por mi ofuscación ante el cúmulo de intrigas que preQUE SE SIGAN CUIDADOSAMENTE LOS ACONTECIMIENTOS sentó el señor Knor en la secretaria de relaciones exteriores no pude ser más categórico al respecto Hacen ver que la cuestión fronteriza que provocó el con.
La suma que se había calculado para gastos imprevisflicto armado de 1921 no ha sido solucionada tos nunca llegó al país y eso lo sabe mejor que nadie el señor Knor El representante diplomático de Costa Rica califica de ridiculo el pensar en la posibilidad de un nuevo conflic Uno de nuestros redactores tuvo se han dicho y publicado y desys to entre ambos países ayer la oportunidad de conversar secer muchas falsedades que se En el primer trimestre dei con don Carlos Fabian quien refi han querido hacer pasar como ver Tiéndose al discutido asunto do a dades. Comenzaré confesando que corriente año el aumento en LA TRIBUNA recibió ayer por la vía en blegrafies, la si litación de la caneria de Punte en rounion de secretaria de los ingresos en relacion con guiento interesante informasión, procedente de Panama Dice renas y al cureo que ver correlaciones etterforer la cual lle en la secretaria de relaciones extolué our la confianza y de preocu el del anterior, ha sido de PANAMA, 31. La prensa de Tiores manifesto lo siguiente: Dación de quien no tiene nada qud 200. 000 este país se muestra preocupada Quiero, por medio de LA TRI temer ni que ocultar, sum una por la reciente compra de armas BUNA, hacer una inplia explica tremenda ofuscacional encontrar ción acerca de todas las cosas que PASA a la Pag. 6, Col. 4)
El aumento anual será mayor de hecha por Costa Rica a fábricas un millón de colones, de acuerdo italianas. Periódicos de San JoIron el magnifico resultado del sé dicen que la compra incluye primer trimestre 350 ametralladoras, pero el preLa sala primera de apelacio sidente del vecino país, don RiLa entrada mensual de dines declara que esas pensio Jamás nos imaginamos que el viaje de Limón a San cardo Jiménez, ha indieado que cho trimestre ha dejado un nes son irrenunciables se trata de rifles automáticos.
José fuera tan extraordinariamente atractivo Tanto el Panamá American promedio de 400. 000 como La Estrella de Panamá El diputado don Alejandro Urcuyo ha venido con objeUn abogado autenticó una hacers ver, en comentarios que to de tratar algunos asuntos. Ayer celebró una larga En la administración de la Cada una de las alumnas del colegio lleva un ejemplar acta por la cual una madre han sido leidos en toda la repúconferencia con el presidente electo Lic. Cortés brica nacional de Licores nos fue renunciaba la pension de de LA TRIBUNA blica, que la cuestión fronteriza ron suministrados ayer tarde muy que provocó el conflicto armado Importantes informes sobre el mai alimentos para sus hijos en 1921 no ha sido todavia soluEn círculos autorizados se cree que la misión del señor nifico resultado economico de est cionada y que en consecuencia Urcuyo tenga como finalidad tratar de la barrera aduaduenpresa compressionen TOTS en lo que respect e de pana Panamá debe seguir cuidadosaa al primer trimestre del corrien TOIVIO ayer entre otros muchos nera existente en Costa Rica para el ganado nica te ano. De acuerdo con los resul mente los acontecimientos que se uno de mucho interesa ragüense tados oficiales que nos fueron su desarrollan en Costa Rica.
cual re refiere hoy LA TRIBUNA ministrados resulta que losnar El representante diplomático por Juzar doctrina sustent proveniente de los licores da da much de Costa Rica en ésta. Enrique Importancia no Ayer se dio a LA TRIBUNAL para la importación del ganado de la Fábrica Nacional de Licores han Fonseca Zuniga, al referirse a los noticia de que se encuentra en Nicaragua barrera que sido en este ano Superiore Like ela para el publico, desnoce comentarios de la prensa, ha eaCosta Rica en mision especial de los canaderos de la hermo el de los mismoN mengde dor en la gran mayoría de los tramites legales, sino también lificado de ridiculo el pensar en rior. Los números de que hace para gobierno de Nicaragua los abogados la posibilidad de un conflicto ar. PASA a la Pág. G, Col. 5)
do de ese hermano pais Alejay Sr. FONSECA ZUNIGA PASA a la Pat2 Col1 El caso es el de una señora que mado entre ambas repúblicas.
dro Urcuyo, figura pol. tica y LOestá divorciandose de su marido y El público ha seguido con gran interés los comentarios de la cial de gran relleve. pesar de que procuramos, por prensa de este pais, especialmente aquel que se encuentra habis Lamento que su nombre se vea mezcla quien firmó una acta, autenticada un algunos medios tratar de obtener por el abogado de su marido, por tando las zonas fronterizas con Costa Rica los la que hizo renuncia de pension Pocos momentos antes de salirron a visitar información relacionada con nuestra capital en Se tiene la impresión, sin embargo, de que la compra de ara asunto en el propósitos que trae el diputado se e no ha tenido intervención en La sala primeraal decretar la de esta capital al medio dia de viaje de estudio y de recreo, un re mas por parte del gobierno costarricense no implica ningun peli for Urcuyo a nuestro pais, o nos paración de cuerpos se ha pro gyer el señor presidente del cole porter de LA TRIBUNA tuvo en gro; en circulos oficiales no se le ha dado importancia al asunto, nunciado en el sentido de que las glo Suport College, profesor don glo Gulfport College, profesor don gusto de conversar con el distin fue posible conseguirlo. Sabemos.
absoluto porque se sabe bien que al gobierno y pueblo de Costa Rica anima pensiones por alimentos no riue Richard Cox, acompañado de la a eso si, que viene oficialmente quido educador, con el propósito den renunciarse de conformidad brilante pléyade de lindas colage recoger sus impresiones este el mejor deseo de zabjar en forma definitiva el viejo problema tratar varios problemas de interés tanto para Nicaragua como para Al usarlo en el negocio de la cañería de Puntarenas lo PASA a la Pág. 7, Col. 4) gialas norteamericanas que vinie to de Costa Rica.
mítrofe, deseo que comparten los elementos del gobierno del preCon la misma amabilidad que el sidente Arias Costa Rica, Ayer celebró el señor Creuyo hice buscando algunas personas de suficiente altura señor Cox 105 dispensar en el mo mento de ingresar a esta capital una larga conferencia con el rrel moral que aparentemente dierani moral que aparentemente dieran seriedad al negocio tuvo a bien hacernos las declara sidente electo, licenciado don Leon ciones siguientes: Cortés, que tuvo lugar en el apar LA CARTA DE DON CARLOS FABIAN AL SR. SEtamento que el primero tiene en el. Aprecio esta oportunidad pa ra felicitar a LA TRIBUNA por el Hotel Rex de esta capital CRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES espléndido relato hecho en su edi En círculos autorizados Tecopimos el informe de que la mis. ba 134 maestros enfermos recibieron auxilio económico ción de hoy de la llegada de estas niñas a su bello país, y me compla Se atribuye esta alla de diputado señor Urcuyo tiene El licenciado don Raúl Gurdián San José 31 de marzo de 1936. de la sociedad de seguros del magisterio en 1935. Asi Se atribuye esta alza al mayor volumen de compras de or objeto tratar de la barrem ce decirles que cada una de las ce nos entro para su publicacion el Señor Liedon Raul Gurdianto informo ayer el tesorero de la sociedad al secretario horitas lleva por lo menos un efincas de aquella institución que son pagadas con duinera existente en Costa Rica siguiente documento jempiar de LA TRIBUNA como de educación Presente esos bonos un precioso recuerdo de esta jira Muy señor mío: a Costa Rica.
Al usar su nombre en el negocio 3 535 ascendió el número de asegurados en este año Los valores del Crédito se llegaron a cotizar con un 45 es nuestro noveno viaje anual con de la cañeria de Puntarcas lo hi las niñas del colegio, y in honor por ciento de descuento y ahora apenas si se conce buscando en mi imaginación al El tesorero de la sociedad de se Dejamos planteado com toda en la verdad tengo que decirles que siguen con el treinta unas personas de elente guros de vida del magisterio, proticipación este problema e indieajamos en todos estos años hancos Veu que aparentemente dera e fesor don Amado Naranjo home dein solución que nos ha pareci visitado un pa la nueva municipalidad de ese puerto se le presentará wonde nos Tiedad al negocio, ya que el repre tió ayer a conocimiento del secre Los bonos cupones del Chitores deel mejorando diez puntos en do más acertada, agrexa el tesoreya tributado una recepció fan un proyecto en tal sentido pentante de la Stahlunion. Extario de educación, profesor To ce la sociedad de seguros del ta com la une acabamos dere Hipotecario, según los informes a su precio.
port, 11, quer a estar e el informe relacionado con las magisterio, cibir en Costa Rica, Ha sido veral respecto recogimos ayer en los La demanda habida en estos dias puro en la solvencia de los seno actividades desplegadas por la o El número de asegurados en. daderamente grandioso lo que se circulos bancarios y del bolsin a sido bastante fuerte, probable Se tratará de llegar a un arreglo con el actual es Lachner Nieto. Se me ocu ciudad durante el ano anterior, 1935 ascendió 3535 (PASA la Pag.
han experimentado una conside mente como consecuencia de vacontratista rrio citar su nomre porque sabit Se desprende del informe a que rable alza en los últimos dias rias operaciones hechas por perso que en negocios particulares de ce aludemos que en 1939 se acord De cuarenta puntos de descuen nas que han adquirido de mento usted habla anteriormente rog 134 subsidios a asegurados en el contratista Los munícipes que integrarán la valores subieron hasta venderse sol tenido que comprar bonos a fin de inalidad de Pun a de turismo porteha levar Nieto a financiar varios pedido.
nueva municipalidad Sobre 1934 hubo terlo un lamente con el treinta por ciento. PASA a la Pág. col. 5)
el propósito de estudar dolante el proyecto que los el Yo Teploosculpa por Horumcnto nas tienen el propósito 49 domanum Terimos leunos proyectos encaminaON IPASA a la ag. 6, Col. 7) exccdente de tres mil selecientos treinta y cinco colones.
has condiciones del bello fuerio La secretaria de previsión social adquiere maquinaria del Pacifico.
Con las cinco cuotas que se cobraron en los meses en que no humoderna con ese fin bo solicitudes de pago por defonalinas impresiones, las cuales se su ción, me pudo atender este fuerte Los menores varones asilados en la sección del reformacristalizarán en proyectos en Pusto para la sociedad. Pero como el indice de fallecimicatos por rittorio San Dimas los fabricarán monitural de las cosas tiene u Las mejores cotizaciones han sido para el café desper.
ir aumentando pensamos que muy Hace a gunos dias LA TRIBU con la exposición de juguetecan en el sentido de que Hasta ayer tarde no se había recibido contestación a gaminado en Costa Rica pronto puede llegar el mennta NA ofreelo a sus lectores algunas ria que organizada por la cámara sea la corporación la que arriende con ese obieta las sugestiones últimas planteadas por nuestro gobierngun Inredad no pueda aten declaraciones del secretario de pre de comercio se llevó a cabo el 15 der este utilisimo servicio, manivision social ingeniero senior Leon de setiembre del año anteriorno y que tienden a mejorar algunas cláusulas Todas las semanas se ha venido operando ese fenomeno fata el profesor Naranjo. Indica Herrera, en las cuales anunció que que aqui puede hacerse mucho.
mos desde ahora una era proposito del poder en dichos mercados ejecutivo lor adelanto modernos. El ministro norteamericano no ha recibido todavía il solucions que de la ligi hacer de la sección de menores val La secretaris de previsión social u cilo, clones de los pos se desting unrones del reformatorio San Di ha adquirido maquinaria especial Un importante informe recibido las más altas cotizaciones, es decir.
respuesta sobre el particular veinte por ciento para este roblemas un centro industrial con el para la fabricación de juguetes Dyer tarde en esta capital, pro que se ha vendido a más los preTn.
Victor de la pols objeto principalmente, de hacer en escal Comercial. En el curso dente de Londres que escribe clos que desencaminado en Lom Ayer en la tarde, en los esferas término que la aprobación del era de un mil novecentos coloque cada uno de los menors dein de la presente emana se inicial importante firma comercial dres mes. Hoy eso valor en teluy amoficines. Tos fue suministrada in trdo depende de a que los compradores precuentes alllasilados aprenda a Tán las labores de aprendizaje de Balfour, Williamson y Co. Limit fieren los primeros pacando meje ren it trescientes colones Cont ato tereste informacion que eso un grupo de los asilados en la see ed. suministra una completa intor res precios por ellos. Al respeto su Departamento de Estados or blento e quedan lemn Averse nos dio la notte de Ocion de menores varones cial sobre la situación setunl bustione plantcadas por nuestro con un buen valor dos mil aste fin de mación sobre Hittncion de TOTU TOS ha comenzado a ponerse en prác dar comienzo a la fabricación en eta c cione para derrobierno para mejorar Mercados cafetaleros ingleses.
el care lento colon. NOS parece que estica en proposito del de que con tratado comer forme en tre mua del proyecto culo cutivo se ha en parece que estica ese proposito del ejecutivo forma en tiempo que permit median ser Yuy bien vistro Dichos Informes dicen que el dest inada ch Costa Rica de Se fabrican eenranne la Navidad de este ano enté dannerminada Sabemos que donin.
Costa do disculiondo Haebus ode ya que en beneficio di escola para abastecer el mercado. Da cantidad suficiente de juguel ca ha alcanzado en las ltimas neano un acuerdo con u nos informar cu primer (PASA a la Pås. 5, 4)
gaminan Londres de octo de todos los sociados y el país ha probado plenamente tes manas de febrero y las de marzo PASA La Pag. 1, Col, 3)
Esto documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica 20 de las pólizas de seguros del magisterio para socorrer maestros enfermos Súbitamente mejoraron diez puntos los bonos y cupones del Crédito Hipotecario 200. 000 para la construcción de un moderno balneario en Puntarenas credito y para su cancel Puritare FABRICACION DE JUGUETERIA EN GRAN ESCALA POR CUENTA DEL ESTADO algunos hasta donde bello puerto de la respuesta dei depan De la respuesta del departamento de estado de En materie Williams adelantól nende la inmediata aprobación del tratado bic pe dog Sin vender partidas de café de Costa Rica en los mercados ingleses por no estar despergaminadas en nuestro país comercial oportunidad, Logramos ayer obtener la noticia de que algunos municipes e el balneario, y con ese objets tudian una iniciativa tendiente avertir la suma de doscientos ml colones en construir un bancarlo Puntarenas se presta no sólo por su belleza sino por 1a extensión de su playa.
El propósito es el de rue ta una zona de natación olla con un edit elo social Se presenta, sin embargo, la dificul contrato para el arriendo tratard de llegar a un acue