Jueves 16 de Julio de 1936 Página DON GUILLERMO PINAUD JIMENEZ LA TRIBUNA GRAN CANTIDAD DE TURISTAS PANAMENOS COLOMBIANOS VISITARAN COSTA RICA NUEVO ITINERARIO para dormir bien CORREO AEREO INTERNACIONAL con sueño reparador y profundo, no hay como tomar al acostarse, una copa del riquísimo ANIS IMPERIA NORTE: SALE: Domingo, Miércoles y Viernes.
LLEGA: Martes, Jueves y Sábado. SUR: SALE: Martes y Sábado.
LLEGA: Domingo y Miércoles.
suave, delicioso y sin igual PAN AMERICAN AIRWAYS, Inc.
viene de la página UNO al motion agreeando che chiedere LOS REOS tendrán derecho a la rebaja de pena por abono del trabajo ejecutado con posterioridad a la fuga Para hoy día de las Carmelas, TENEMOS EL REGALO QUE USTED NECESITA PARA QUEDAR BIEN: LAS MEJORES, LAS MAS SURTIDAS ELEGANTES CAJAS DE CHOCOLATE DE LAS CONOCIDAS MARCAS BUNTE WHITMAN EN DIFERENTES ESTILOS TODAS FRESCAS GARANTIZADAS Ayer a medio dia fué con movida nostra casa con una noticia infausta y laDE mentable que vino a herir en el mismo corazón a nues Desde esta capital se protro jefe y amigo, el direct tos de este diario, general moverán las excursiones que don Jesé Maria Pinaud, al se iniciarán dentro de poco comunicarsele de los Estados Unidos que su hijo, el joven don Guillermo Pi Se ha gestionado ante el naud Jiménez había pereido víctima de un acciden3 30 ejecutivo que conceda facile ferroviarlo en la ciudad DAT lidades a los excursioni tas de Mamlet, North Carolina, EN VIGOR DESDE EL 19 DE JULIO cuando se dirigia hacia Nue ya York. Si grande fue nuestra emoción al enterarnos de la destaciada nueEl doctor don Aleja: dro Vargas va mayor lo fué en presenAraya está realizando las gestiones del caso a fin de traer al país eran cia del dolor que vino a dodes cantidades de turistas de Pana blegar a este hombre ter má y Colombia El resul e do de las le y enters que en nuestra Drimeras gestiones ha sido magi iti casa eva e timón de mus co y las juntas de turisino de los Iras diarias labores a las mencionados paises ha puesto inu que da toda la energía y su cho interés la realización de las espiritu y consagra todo el excursiones que en el futuro se zea esfuerzo de su inteligencia Lizará periódicamente.
y de su dinamismo. Mucho Don GUILLERMO PINAUD Se presenta sin embargo la dili nos duele la inesperada per JIMENEZ cultad de que nuestras leyes de in dida del joven que un dia.
migración sólo contemplan tara el aspecto de facilidades, tales como cediendo a tu constante deseo de andar se fue de nuestro la exenc! om del depósito respectivo a pleno de juu ntud y de esparanzas, en busca del atrac.
las personas que vienen como turis tivo que para él siempre tuvieron los horizont s: pero se tas en primera clase de los vauks.
dolor es mucho mayor cuando nos hacemos cargo que su furia Enestas excursiones de turismo ha venido a clavarse, como un dardo, en el sentimiento conhabrá sin duda muchas personas movdio de su madre, doña America de Pinaud de sus her que viajan en seguada. la lunta manos las señoritas Flora y Mencha y nu stro companero nacional de turismo se ha dirigido (Los despachos se cierran a las A. los días de salila, don Federico Pinaud Jiménez; pero es mayor cuando vemos a la secretaria de gobernacion res en la Central de Correos. que el general Pinaud thene que abandonar esta casa, en la tionando que a estas se les recancz cual dsde la mañana habia emprendido la labor cotidiana ca también como turistas a fin lleno de esperanza y de optimismo para ser portador ante los de que no tengan que hacer el decuyos, con el corazón destrozado, de tan amarga y cruel sorpósito de ley, presa. Ayer tarde la casa doliente fué invadida, al hacerse La secretaría de gobernación estu dia la gestión para resolveria a la pública la noticia, por gran número de amigos l general mayor brevedad.
Pinaud y su estimable familia que fueron a patentizarles su simpatía y condolencia en estas horas de amargura que el ciego destino les ha de parado. En plena juventud, cuando la vida Le sonrcia, lleno su corazón de los más propicios mirajes, LA GUERRA CIVIL EN. frontera de este muchacho que había viajado en ocasiones anteriores por una pero de los Estados Unidos, en donde realizó sus estudios secundarios fuentas centra es se ha negado esa (VIENE de la página UNO. noticis agregando que las tropas las Antillas, que habia hecho su servicio militar bajo las ban. en territorio de la provincia del de Nank ng todavía se encuentran deras de Francia, ha venido a dejar su vida en un accidente Kwang tuns. pero cerca de la en Hunan y que no han avanzado.
fatal, víctima del sino al que no hemos de escapar. Al consignar en estas páginas esta noticia que tanto nos ha contris.
CUANDO DURANTE SIETE ANOS CONTADOS DES tado, reciban el general Pinaud, su señora esposa, y sus hijos, DE EL MOMENTO DE LA RECAPTURA DEL IN en esta cruel hora de su gran sufrimiento, el testimonio de TENTO FRACASADO, HUBIEREN OBSERVADO nuestra más profunda simpatia y amistad, la solidaridad que con ellos tenemos los que trabajamos en esta casa y a quieBUENA CONDUCTA nes su duelo viene a alcanzarnos.
La calificación de la conducta queda a juicio del consejo nacional de prisiones El consejo nacional de prisiones formula un proyecto de La secretaría de hacienda de Nicaragua dicta reformas al código penal terminantes disposiciones para equilibrar el Proyecto del Consejo Nacional de Itario sin que se empeore la salud Prisiones para adicionar los ar. Siempre que se agrave el esta presupuesto de la nación tículos 89 del Código Penal, vido de cualquier detenido o propente según Ley de 25 de agosto cesado, enfermos, en términos de Ha sido establecido un estricto régimen de economia en de 1927, 99 y 196, reformado por cue peligre su vida si se retarda todas las dependencias del Estado. Será firme proLey de 19 de noviembre de 1934. proveer, podrá el Jefe del res pectivo establecimiento ordenar pósito del Estado cubrir exactamente los gastos sin otro trámite previo, su traspresupuestados lado debidamente custodiado Artículo 1o. Adicionase el ar un hospital, dando cuenta InmeEn la tarde de ayer recibimos de un comite consultivo de la seticulo 89 del Código Penal, vigen diatamente al Juez de la causa una interesante información resecretaria de hacienda, integrado te según ley de 25 de agosto de y a la Corte Suprema de Justi medidas que ha to por altos funcionarios del ramo, 1927 asi: cia, quienes podrán aprobaro nado la secretaria da hacienda senor ministro de hacienda don No obstante lo expuesto, los revocar la medida y ordenar el de la hermana republica de Nica José Benito Ramirez, el gerente reos tendrán derecho a la rebaja reingreso en la cárcel, inmeiaragua en materia económica. Ha del Banco Nacional doctor Vicen ce pena porabono del trabajo tamente, o en cualquier momen dictado terminantes disposiciones te Vita y el recaudador general ejecutado con posterioridad a lato despues, esto sin perjuicio de en el sentido de establecer el ma de aduanas Mr. Lindverg.
fuga, o al intento fracasado, ya que el preso inste nu excarcela yor orden y honestidad en el ma Apenas dictadas las medidas a TAMBIEN OFRECEMOS: pedir gracia, cuando durante sie ción bajo fianza por motivo de nejo de los fondos públicos, para que nos hemos referido, ya se equilibrar en ecla forma el pre notat que están dando pampables CANASTITAS ESMERADAMENTE ARREGLADAS te años contado desde el momen enfermedad.
o de la recaptura o del intento La existencia de una causa con supuesto general de ingresos y ly beneficiosos resultados.
EN TODOS LOS ESTILOS PARA TODOS LOS GUSTOS.
fracasado, hubieren observado contra un extranjero pernicioso, egresos ducta recomendable y hubleren te o no preso, no será obstáculo En este sentido ha sido girada Servicios de correo paMUY IMPORTANTE: Unicamente en LA DESPENSA encuentra las cado muestras de completa suje para su expulsion del pals poe una enérgica circular a todos los acreditadas marcas de chocolates: ción al régimen del establecimien el Poder Ejecutivo Ni en ello es administradores de rentas de la ra el exterior to penal. La calificación de la tá de acuerdo la Corte Suprema republica a fin de que sean cuconducta queda a juicio del Conde Justicia, quien podrá oir al biertos exactamente los gastos sejo Nacional de Prisiones, el juez de la causa Iresupuestados en las fechas de Julio 18. las horas, vapor cual apreciará a su arbitrio la Terminadas con anterioridad. Asi Cordillera para Barranquilla, Car importancia o gravedad de las Articulo 30. Adicionase el ar Dismo se espera que las rentas tagena, Curacao y La Guaira.
faltas que puedan serles anota ticulo 198 del mismo codigo, re proporción adecua Julio 19. las horas, vapor das los reos y podrá decla formado por Ley de 19 de noviem da para hacer frente a los prés, Veragua. via Cristóbal para Zorarlas compensadas con actos de pre de 1934, asi: tamos que los particulares hagan na del Canal, Panama, Colombia, servicio o de buen comportamien ta. Cuando se trate de ex al gobierno.
Ecuador, Venezuela, Peru, Bollto.
tranjeros, después de quince años La circular dice que debe estalvia, Chile, Argentina, Uruguay de sufrir la pena de presidio inDiecerse un estricto régimen de y Paraguay: directo para cuba, Artículo 20. Adicionase el are determinado, o después de haber economia en todas las dependen via Key West para Estados Uni tieulo 10 del citado Codigo Pe descontado la mitad de las penas cias oficiales, así como en el Ban dog (Norte y Sur. México, Asia nal, asi: de presidio temporal o prisión, co Nacional, el Banco Hipoteca y Australia, via New York para En este caso, será prohibida la cualquiera que haya sido la conTlo. la Aguadora, el Ferrocarril Estados Unidos (Noroeste) Cana permanencia del reo en contacto ducta del reo en el establecimien Nacional, etc.
da, Europa, Africa, Antillas, Bra con los demás presos, y ecerato Denal haya habido o no, Las disposiciones han emanados y Guayanas.
airlarsele o asilasele, en forma fuga o intentos de efectuarla, no sólo de que no se agrave su nodra conmutarsele la pena por (VIENE de la Pagina UNO licia del pueblo saliera del cuartel para curación. El Jefe del res cotado de salud, sino de procu extranamiento indeterminado, EL ESTADO MAYOR DE LOS la Corte Suprema de en esa direccion. Entonces los seSEDICIOSOS diciosos, debidamente arma los en pectivo establecimiento penal pon forma favorablemente trarían a sangre y luego con los podrá en conocimiento e la fe Por copia, Las confesiones de les sindicados cos agentes de policia que queda cretaria de Seguridad la convesena. an como jefes del movimien rran en el Cuartel se apoderarianniencia de la medida, y dicha Se JUAN RAFAEL VARGAS to por lo menos en el distrito de de este de las autoridades y de un cretaria podmi disponer el tras. Presidente del Consejo Nacional La Chorrera, a los señores Felix numero de personas cuyas vallado o el modo de evitar el con de Prisiones Oiler. Foberto Clément R confeccionadas de antemano se endale cevedo y Calderón. Esto se ha contró también entre los papeles al San José, 15 de julio de 1936.
corroborado, además por el nacho en su veloz carrera dejaron abande que entre los pape. es encontradonados los flamantes mayores y 000000000000000000000000000000000. dos en el lugar de los sucesos hay capitanes del ridiculo ejército.
una lista manuscrita de puño y le tra del señor Domingo Turner, EL JEFE DE POLICIA DEBIA Segun nos han asegurado que dice SER ULTIMADO asi textualmente. Lista de oficiales y soldados del Parece que para el Teniente Gua Milicia Revolucionaria: Mayor tierrez, jefe de la guarnicion OP DO 17 Felix Oller Mayor Turner. licia de La Chorrer Capitán Clement, Capitán no habia peranza de que sallese vivo si el Acevedo Capitán Calderón, Ce movimiento hubiese llegado a con. 0000000000000000000 pitán Petit.
sumarse, Ea efecto, según la conDetalle digno de mencionarse es resión de algunos sindicados se ha dremos una invasión de aveature ta el mismo objeto. Respecto a los el de que los amantes mayores bla encargado de antemano no ros al frente de los cuales vonc fulminantes los expertos raidos y capitanes fueron los primeros de ellos la tarea de ultimar al Telsin duda (porque don Pancho 10 de la zona para el examen y la en salir huyendo. Con excepcion niente Gutierrez y para el efecto se huirá como su Estado Mayor de silicación de las armas BASELT de mayor Oller que fue deteni e habia entregado una petab damente ataviado de vistoso al tribunal que se echaran al mar do dos dias después en Puerto Cai Winchester cal bre 12 casi nue forme de guerrero el Mariscal pues debido a su gran fuerza consmito todos los demás oficiales de Vacon su correspondiente doti ancho.
titulan un peligro, cosa que el juez Soo Jaron a los humildes hijos del rucción. Esta entrega se babla hela ordenó hacer después de cumplir blo, es decir, a los soldados TSCS cho de antrenano y el Desvinco ase ISE ENCUENTRAN MAS ARMAS determinadas formalidades.
entregados a su propia suerte y etsino mantenia el su casa el terY MUNICIONES Lan escondidos mientras los Sol co equipo donde fue ocupador 11 LA JUNTA DE CAMINOS, FOCO dados se encuentran sufriendo los Polie El individuo escogido Mediante una de las comie DE SEDICIOSOS rigores de la carcel LS ta eterna his ra palomenr (segun bainbadesiones que nos hemos hec toria; explotan la ofuscac on el dec arante) al Teniente Cutierrez tribunal investigador supo fue el Existen fuertes 50specias que porancia de los humides y en el responde al nombre de Wux r mina hacienda El Limouse la dinamita Encontrada en nader moment, de afrontar las con cucu y parece que fue desiendo para tallhalaban escondidus Otr de los sedicions provenga de la cias de sus descabelladas acciones in porque entraba rencar von all las cuales el declarante orecio 10 Junta de Caminos que como es entonces huyen dejando que el o cho oficial de pollen por un indicalizar si lo conductan al a. Du bien sab do ha sido y es un foco de so de la ley recaiga sólo sobre los dente anterior habido entre ellos chada una comisión de policiales enemigos del actual Gobierno. instrumentos de sus ambiciones.
dicha declarante los conduio a un demás, uno de declarantes afin Con razón exclamó Baquerizo uno PANCHO ARIAS TRAERIA DF lugar apartado de la casa, en ma que entre los trabajadores y de los sediciosos en el momento en COSTA RICA ARMAS TRES arbo eda donde se encontrabide empleados de la cantera denominaque levantando las manos se entre CIENTOS NICARAGUENSES bidamente cubierto y simulado da La Laguna situada en gaba al Teniente Crespo: Estos cu un armamento adicional de los re Chorrera era un secreto a voces ou parcs después que nos comprome Dice uno de los sindicados que el volucionar os habian esco 10 de un momento a otro iba a esta ten saien huyendo.
Mayor Olerel Mayor Turnen Desde Tuerto La armamento fu lar una revolución que seun y los Capitanes Acevedo alde cautado por la Policia y consta de palabras textuales iban volver EL PLAN SINIESTRO ron y el senor FINVIO Veln Jr cuatro Tofles Winchester apedacitos a la Policia de la cha a observación que dicno sindica carabinas Springfield alrede rrera Según las declaraciones de los a do les hiciera de que esas armas dor de 600 tiros. Posterio mune De hau cuerdo confesar todo, Jose do confesar todo los je no bancane no bastaban para tumbar al Golencontraron también escondida EL MAYOR OLLER HABIA tes del movimiento explicaronsbierno le rispondieron que don Panl u don Pon un cuarto e uarta destinado habla DO ACAZAR LAGARTOS sus so dados que el dia Ochoa cho Arias estaba en Costa Rica dal ción de un empleado de de hacien ha noche estallaria un movimiento se donde vendría con masyon a como doscientos timsvermo Al rendir indagatoria, el Mayor dicioso contra el Gobierno Nacio ejéreto de trescientos nicaientralladora o de cacueden Félix Oller el único que como de Dal en diferentes puntos del raisses que vendrían a reforzar a la re Con esta nueva adquisición autejamos dicho fue detenido porque a wa misma hora incluyendo la vo ucion. SI Oller es mayor conventielete armas entre cicon todos los demasticies de capital. Para ia Chortera el cian Pancho debe ser por lo menos Malas carabinas Pifles y dos revo ado Mayor están huyendo y la Po convento consistia en que un eru riscal. De modo que si yersionree tomatico las se licia no los ha podido arcar un po de revolucionarins fingrera del Estado Mayor es cierta y e tra en poder del tribunal do er sowiera nada el una gra pelea en el extremo surſe de Partido Renovador fue ahundante bara el a do con un movimiento sedilo de la poblacion con el in de gue COSTA RICA A NICARA mitsel eléctricas ara hacer TAL SE DE parte de la escasa guarnición de polGUENSES y material bélico. Len explotar mechas fulminantes Pasa a la página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
terminadas con Bunte y Whitman que las rentas Julio 19. las ho TODO EN EL ACTO AL 3589 ANUNCIESE EN LA TRIBUNA El día de este mes era. Ya pagó Ud. sus impuestos Municipales?
EL PLAZO DE LEY PARA PAGAR SIN MULTAS VENCE MAÑANA VIERNES 17 DE JULIO. 5 CAMIONES TELEFONO 3647 Solamente le quedan DOS DIAS para evitar el DURO CASTIGO DE LA MULTA Evitese molestias, contrariedades y mayores desembolsos, PAGANDO HOY MISMO SUS IMPUESTOS Poder 10 sediciogos declarante ofrecio JoLCR por un indical 10 dente anterior los comerciantes que el Viernes no hayan pagado sus patentes se les cerrará su establecimiento y para evitar errores se ruega tener a la vista el recibo cancelado correspondiente al tercer trimestre de 1936 a fin de que la policía que está revisando pueda saber quienes han pagado y quienes son los morosos.
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE automáticos del tribunal dondo con un movimiento e