Página CA TRIBUNA Domingo 13 de Setiembre de 1936 DIA DIA EDITORIAL AL PASO QUE VAMOS.
Carmen Lyra, LA TRIBUNA y don Lico Jiménez La Vida del Agricultor es una lucha constante na Vickensluga Los factores principales, sol, agua, aire y tierra, que hoy son sus buenos amigos, pueden ser sus enemigos mañana por falta de armonía de estos elementos entre sí. Por favorable que sea el tiempo, si flaquea la fertilidad del suelo no se obtienen cosechas máximas.
VENCEN SOLAMENTE AQUELLOS QUE USAN LOS MEDIOS ADECUADOS para poner sus fincas en condición de aprovechar el sol y el agua y para esto abona sus tierras racionalmente con el abono completo de mayor rendimiento Nitrofoska IG, puro o mezclado con Guano del Perú.
Pida detalles a REIMERS C!
Los frente populares.
EL PASO QUE VAMOS. sunta amenaza. En estos úl Al paso cue vamos, dice timos días la curiosidad ha el titulo, y dice bien, porque sido llamada por el avance nosotros, los espectadores que los rebeldes han iniciade la lucha española tame do en la provincia de Toledo, bién vamos marcando el pa entre los ríos Tiétar y TaEn el número de ayer del periódico Trabajo all So sober los mapas al leer jo en el frente de Talavera escribir: Dicen que el principal accionista de LA TRI las noticias que por cierto de la Reina. Esta ofensiva, BUNA es Lico Jiménez. la escritora comunista Carmen a ratou nos prodAsen una si los jefes rebeldes logran espantosa confusión según mantenerla intensamente Lyra nos da una brillante oportunidad para deshacer y el campo del cual nos lle con fuerzas suficientes para una serie de embustes tejidos, maldicientes y aviesos, guen. Cuando estalló el mo renovar sus batallones de en torno a la propiedad de este diario y que, mien vionierto hubo augures que choque puede causar efectos tras fueron comentario de malquerientes o de envidio dijeron: no pasarán quince de muela mayor importansos no tenían por qué distraer nuestra atención harto dias antes que cualquiera de cia que los que hasta el mo los bandos se haya impues ocupada en realizar, para el público al que servimos con mento se han obtenido con to sobre el otro y la paz anteriores operaciones de todo esfuerzo, nuestro sincero propósito de darle un buen haya vuelto a España. Pero guerra. La mejor defensiperiódico diario. Pero recogida esa aviesa e infundada ya llegamos a los dos meses va, dicen los viejos tácticos, afirmación por la escritora comunista y lanzada a la pu y, mas o menos, los belige es una violenta ofensiva; el blicidad con la fórmula consagrada del dicen se nos rantes conservan sus posicio gobierno debicra, como resnes. lo que en los tres priha dado la oportunidad que nunca buscamos, de explicar puesta a esta ofensiva de meros días se hizo, hecho ha Talavera si es que la juzga un negocio particular de índole privada pero que pode quedado hasta el momento peligrosa, conducir sobre un mos exponer públicamente en todas sus partes, pues fué con ligeras variaciones que, punto vulnerable de las li.
realizado de una manera limpia y honrada. Empezamos desde el punto de vista proneas enemigas, en cualquier por declarar que las acciones de LA TRIBUNA no per piamente técnico no deciden teatro de la guerra una ofen tenecen más que a una sola persona, al General Pinaud, la guerra aunque si tienen siva Igualmente violenta; so importancia. Estas variacio bre Sevilla, o de norte a sur su director y propietario; en el registro de personas pue nes son la toma por los re desde el Cantábrico, sobre de, quien quiera, comprobarlo. Obligados a disolver la beldes de Badajoz, Mérida e las retaguardias do Mola, en sociedad que era dueña de esta empresa, disolución que Irún: y el haber avanzado un intento de entpeñar gran nunca buscamos, para ponernos en la condición de com sus columnas los lealcs con des contingentes de sus ene tra Zaragoza, contra Grana: pradores nos fué preciso, ya que no somos ricos, tomar migos hacia otros campos, da y Córdoba y haber linn llamándoles poderosamente en préstamo una respetable cantidad de dinero para hal piado cada uno sus zonas la atención y así aliviar la cer frente al pago de contado que exigia la operación; respectivas de focos de ene situación de Madrid si es que recurrimos a amigos que estuvieran en condiciones de migos y consolidado sus po la considerara como una ahacernos el préstamo aludido, cada uno de ellos en una siciones. Hechos realmente menaza real para su causa, suma no mayor de diez mil colones, y por nuestra fordecisivos no se han produci amenaza que se convertiria do; la toma de San Sebasen realidad el dia que tuvie tuna encontramos la facilidad necesaria para realizar la tián, como la calda del Al ra que confrontar una seria operación. Uno de esos amigos, para nosotros muy que cázar de Toledo o de Oviedo batalla por la posesión de rido, lo fué el licenciado don Manuel Francisco Jiménez. no tienen mayor ignifica Madrid, ciudad que no po.
Tales préstamos los vamos cancelando con nuestro es clon. En cambio, si la tiene el cria ser desalojada ni aun fuerzo y trabajo conforme lo estipulan los plazos por hecho de que le defensiva de por conveniencias estratégiMola en e! Guarrama fuera cas sin una ruda resistenCON GRAN EXITO SE ESTA COMBATIENDO LA AYUDE UD. LAS ESCUELAS. MANDE PEDIR nosotros obtenidos; de ser preciso, estamos en perfectas decreciendo en intensidad cia por los afectos morales.
condiciones de manifestar cómo se han ido haciendo las SU RECIBO LA JUNTA DE EDUCACION hasta quedar, virtualmente, Es como la posesión de za TERRIBLE PESTE DE LA DIFTERIA cancelaciones y el estado actual de nuestras cuentas ya detenida en las alturas de ragoza, cuya situación geo que, en este país, va siendo necesario hasta para las gen las sierras; los jeales cerraUna entrevista con don Eduardo Moreno, representante grática resulta día tras dia ron bien el cainino de la cates honradas dar cuenta de sus negocios privados para más interesante por ser una en Centro América de la famosa vacuna antidiftérica pital por ese lado a los re amenaza sobre los centros MULFORD rechazar los asaltos a la honra y al buen nombre. Dicho beldes y si bien en torno de gobiernistas del Mediterra.
lo anterior, que desmiente el dicen de la publicación Madrid, por el este, por el neo y una protección eficaz Tuvimos el gusto de conversar, señores médicos cada dia rectan (VIENE do la Página UNO) de la selva que ellos mismos erea a que nos venimos refiriendo, solamente nos resta agre. norte, por el oeste y un po de in extrema izquierda del con nuestro buen amigo el más los productos MULFORD la carbones y su boca despide llaron y cutivaron en los milenios gar que muy lamentable es que lo que en ella se dice Co por el suroeste se preolcordón de los ejércitos rebel for don Eduardo Moreno a quien demanda ha aumentado mucho maradas pasados, y sólo aciertan a des sa como un anillo de posicio se ha debido en gran parte por más de sus calculos, razon esta de don Lico no sea verdad, pues a buena honra hubie des. Al paso que vamos lar Me cantrista el sino de España truir a destruir sin piedad, lo les rebeldes en cuyo centro Fossvo aún la solución por Bu representación de los produce por la cual se ha agotado 13. re Sobre las brasas que li ardeal mismo la vida humana. la dei ramos tenido el que fuese el señor Jiménez Ortiz nuestro está la capital, si no hay u. la suerte de las armas; nin tos de la famosa Casa Mufford serva que tenia de Toxoide Anestan soplando todos los pueblos hombres, de mujeres y de niños.
socio y compañero. concluímos diciendo que si nuestro na ofensiva decidida por uno gún bando parece haberse y su gran actividad desplegada tid ftérico MULFORD.
del mundo La Bestia ha sido des Pasa a la Pág esfuerzo nos ha hecho dueños únicos de este periódico, o más puntos de este anillo intpuesto al otro, ni la cor.
para conjurar la peste, que ésta Añadió que aunque siempre pertada y por eso la tragedia remás grande que la tarea que hemos realizado para ello contra Madrid, la ciudad po dura de los dos.
no hubiera tomado mayores pro han sido muy satisfactorios los viste caracteres nunca vistos porciones.
drá mirar tranquila el paso resultados obtenidos con el To Todos los corazones del mundo, a Don Gonzalo Calderón, y para el cumplimiento de nuestras obligaciones, es la de las horas y siempre tenxoide Diſtérico, los Laboratorios su vez conturbados por el odio determinación de ser dueños de un criterio absolutamendistribuidor para drá la esperanza de que po nuevo El señor Moreno nos informó Biológicos MULFORD (Sharp La construcción del caestán peleando en este momente libre, tanto para nosotros como para los que trabajan que desde el mes pasado casi to Dohme) se empeñaron en descuto en el suelo Sarrado de Espa DODGE. venderá muchos co a poco se agoten los ene mión DODGE es perfecta.
en esta casa. Por este último concepto es que rechazamos migos en las lejanas posicio dos 10g Viones que llegan pro brir un nuevo Lenta de mayor na En Espana este alora atnes y que las fuerzas que 80 la insinuación que hay en el fondo del rumor recogido Pruébelo. Distíngalo cecentes del norte le traen an actividad, y al cabo de largos es diendo los tizones que van a de camiones DODGE, y ganatitoxina Diftérica y Toxolde in tudios organicen en provincias ven e investigacions, pudie vorar al mundo entero se asus en mala hora por la escritora del órgano comunista a gan a libertaria de la prede otros.
monizante, pero que por 18 gran ro ofrecer el TOXOIDD DIN ta vd. de lo que le estoy dicien ra muv DOCO en cada uno. que se refieren estas líneas.
demanda que existe en la actuaTERICO REFINADO. PRECIPI. do? No se TERICO REFINADO, PRECIPI do? No se asuste, amigo; y lidad debido a la epidemia rel TADO CON ALUMBRE, que po yo fortalezcamos el corazón, aun nante y a la campaña que tan Kee condiciones caracteristicas que todo en él se haya noto, AYUDE UD. LAS ESCUELAS. MANDE PEDIR sablament viene desarrollando que le asigna primer lugar pensemos que a la nostre todo se 18 Secretaria de Salubridad Pú SÚ RECIBO LA JUNTA DE EDUCACION como Profiláctico contra la Dir. Ta para la felicidad del genero blica recomendando la vacunatoria, pues con humano La historia no es más clón preventiva con Toxolde Dit produce poderosa y activa Inmu Mal, y llegará un dia en que Le una sola dois que la lucha entre el Bien y el terico, las farmacias se han visanidad.
to inundadas de recetas de estos viatán sentirá otra vez en su cue El nuevo Agente DODGE del frente nopular los dueños Con ste producto, se ha pues lo productos MULFORD y que tu pe to al alcance de la ciencia Ho escamoso la espada deslumde las fábricas rehi aron acopsar de su previsión el viernes no defensa verdadera contra la dita na brante del Arcángel y no se ali don Gonzalo Calderón da tar la decisión tomada por el mi tenia en existencia ni una sola Vd ante el pensamiento terla. Aquí en Costa Rica la pro que ya no verá ese dia. porque de rá servicio y repuestos a nistro del Interior Salengro al aroitrar la huelga que afecta a ampolla de Toxolde diterie pe realón médica ba recibido con 30 la humanidad es una y eterna Yo que en el avión del sábado re bilo este nuevo agente inmuni el tiempo no es más que una 15 les camiones automóviles treinticinco mil obreros. Salencibió una fuerte remesa, la que gro se dirigió al premier Blum ante y como en todas partes calusión y ayer, hoy y mañana son sera reforzada por otra que de da dia aumenta más su uso como lo mismo para el espicitu inmor DODGE para que tome cartas en el asun últimas novedades para to be llegar el lunes y otra el mar agente preventivo contra esta te tal.
tes entrarte.
rrible plaga, Ni en un extremo ni en el otro LOS HUELGUISTAS TEXTILES Nos continuó informando que está la Verdad. Está en el meFRANCESS DE NUEVO OCU desde que estableció aqui en San dio, ya lo dijo un sabio, por más José, en la Botice Oriental, un PAN LAS FABRICAS Importador exclusivo Depósito de Biológicos MUL Malos caminos que los que están alucinados con sus propios espejismos y borraLILLE 12. Los huelguistas y vendedor directo FORD ha tenido mucho cuidado chos a fuerzas de teorias califia mantener constante existencia trabajos rudos y pesados, en la industria textil reocuparon Gonzalo Calderón. DODGE abajos dos pesados, quen de timidos a los que asi rien de toda clase de sueros, Toxinas, las fábricas a pesar cel compro condato Vacunas, etc. pero que como los el camión DODGE san y razonan. Todos esos exite!
miso contraido con el goberno moz y esas escapadas a lo aisur!
do son hijos de la ignorancia pues ésta lo mismo reina en los que no saben leer ni escribir que en los que se han hartado de libros y revistas El analfabetismo Para lavar mucha no es sólo ignorar la lectura y la escritura, sino dejarse suprugar ropa por el egoismo y la vetulancia y dejar que la ligereza y la scivolidad se adueñen del corazón y para lavar bien, use La ofuscación y los instintos pri mitivos llamados a la actividad por esa psicosis que quiere seño SMALTES rearlo todo, están soplando y so plando con sus fuelles. por eso los hombres han perdido de vis ta el Norte y vagan sin encontrar el camino entre la obseuridad Para Caballeros: ya nos están llegando las los estrenos de fin de año, ESPECIALMENTE CASIMIRES INGLESES PITTSBURGH PINTURASIL BARNICES en los estilos más variados de la moda.
En Sombreros, Camisas y Corbatas estamos recibiendo verdaderas novedades.
FEOLI Cia.
Jabón SAN LUIS IRONHIDE No necesitan propaganda, el Camión DODGE es muy conocido. le garantizamos que quedará encantada por su admirable rendimiento.
UIS Al dífaniador municipe comunista Cerdas LA PINTURA ESPECIAL PARA TODO LO DE METAL Protege los techos de hierro galvanizado con una sola mano durante ocho años UN GALON CUESTA 20. 00 y cubre 100 planchas de hierro Los documentos que a continuación encontrará el lector no nos Señor don José Vives.
EL JABON SAN LUIS se vende en todas partes serían precisos para demostrar nuestra honorabilidad, porque tene. Ple.
mos una vida limpia, y porque en nuestro abono, podemos presentar Estimado señor: al mismo precio de los jabones corrientes a peun hoja de servicios sin mácula, en el terreno particular como en En la sesión municipal de anoche el regidor comunista Cerdas este terreno de la cosa pública en que desde hace poco actuamos dijo que don Aurelio Esquivel le había manifestado que usted sar de su alta calidad.
humilde pero honrada y dignamente. No nos serían precisos, de había dicho al senor Esquivel que todos los municipes de San Jo.
cimos, esos documentos, para nosotros. Pero si lo son para demos sé que votaron por el contrato para establecimiento de una plaza trar de un modo claro y terminante que quien lanzó la ofensa, que de carretas, de don Domingo Tura, habían recibido piga por ese quien quiso enturbiar el honor nuestro, lo hizo sin base, y tan só voto con excepción de Cerdas. Como el cargo lanzado, que consi lo por el antojo malsano de deslizar arteramente sombras contradero calumnioso, es grave, mucho le agradecería una declaración habían convenido de que la propuesta del señor Tura era la me.
la Municipalidad; de la misma manera que las lanza contra todo terminante de su parte. Usted comprenderá que en defensa de mi aquello que no esté corompido, contra todo aquello que no pueda nombre, que siempre he mantenido muy limpio, no puedo per jor. No tengo nada que ver, en absoluto, con el negocio del señor servirle de base para sus propagandas comunistas, que tienden no mitir que quede sin aclarar, una aseveración de esa naturaleza.
Tura. Lo único que tengo que ver es que le hemos vendido un pesolamente a destruir el honor de las personas, sino la vida misma Con gracias anticipadas por su respuesta, me suscribo atentamente, dazo de terreno para establecer esi plaza de carretas. en cuanlo esa venta del terreno a dicho señor Tura, no teníamos interés de lo ciudadarios. Pero no pensamos seguir al difamador Cerdas por el camino de las extensas discusiones en que suelen enredarse RAFAEL SCLEY en hacer la operación con el; teniamos otras propuestas más ventalos que no dicen verdad, ni quiere decirla, ni la han dicho nun josis, y si nos decidimos por la del señor Tura fué con el único ca, ni la dirán jamás, Dentro de nuestra propia ideologia humaSan José, 11 de Setiembre de 1936.
propósito de favorecer los intereses de la Municipalidad.
na y sincera creimos que era del caso andar a la tarea de limpiarse Señor don Rafael Soley.
Esperando haber dejado contestada su pregunta, me suseribo con explicaciones leales y basadas sobre los fundamentos sólidos Presente.
atentamente, de la verdad, de las calumnias y mentiras de un regidor. Pero no JOSE VIVES Estimado señor: nos acordábamos de que tras él, con él, y antes que él, está su mi Contesto su carta de esta misma fecha. En ningún momento yo ón de revoleador de honras ajenas y de agitador de malos senti he manifestado a don Aurelio Esquivel que los munícipes de Sanli San José, 11 de setiembre de 1936.
mientos. Quédese el regidor comunista Cerdas con su misión tan José, con excepción del señor Cerdas, hubieran recibido paga para Señor don Aurelio Esquivel.
triste y bástenos para nuestra tranquilidad los documentos siguien votar en favor de la propuesta de don Domingo Tura para el es. Presente.
tes one vienen a demostrar con claridad meridiana que somos quietablecimiento de una plaza de carretas. Lo que pasó fué lo siguienEstimado don Aurelio: nes llevamos toda la razón y quienes nos hemos ajustado, nos aju Según lo manifestó en la sesión municipal de anoche el reРава ја Pag. SIETE tamos y nos ajustaremos a la limpia y hermosa verdad de los he sente don Aurelio Esquivel, hice el comentario de que el único!
chos, que no conocen ni quieren conocer los comunistas, en su municipe que desde el principio habia estado en favor de la prodelirio insano de cauyar el mal, sea a quien sea, y sea como sea, y puesta del señor Tura era el señor Cerdas, y que era extraño que AYUDE UD. LAS ESCUELAS. MANDE PEDIR por si pega o no pega. Son las propias personas citadas por el co luego todos los demás municipes, que al principio se pronuncia munista Cerdas, las que toman ahora la palabra y dicen lo si ban por otra de las propuestas, estuvieran ya de acuerdo con la SU RECIBO LA JUNTA DE EDUCACION guiente: del señor Tura. Pero en ningún momento hablé de pagas, sino que San José, 11 de setiembre de 1936.
manifesté, siempre come é, siempre comentando el asunto, que posiblemente se ni 0con ninguna otra pintura se puede hacer tanto.
Ferretería BORBON. UNA EDICION DE LUJO SERA LA TRIBUNA DEL 15 DE SETIEMBRE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.